في حال وفاتي المفاجئة،
أضع ملفًا صغيرًا بين ممتلكاتي،
أخبرهم بكل ما يحتاجون لمعرفته عنك.
أتخيل أن فريق استرداد إدارة العلاقات مع العملاء
سيكون لديه كل من تحبهم
ميتين خلال ساعات من استلام ذلك الملف.
على الرغم من كل الاحتمالات، وجدتك، ريك.
جئت هنا لأخذك إلى المنزل.
وسنكتشف كيف نحميه معًا.
*
أبانا الذي في السماوات--
*
♪ يا، الحياة الطيبة
♪ مليئة بالمرح، تبدو مثالية ♪
♪ هم، الحياة الطيبة تتيح لك الاختباء ♪
نودز ذات ذوق رفيع؟
♪ كل الحزن الذي تشعر به
♪ لن تقع في الحب حقًا ♪
♪ لأنك لا تستطيع المخاطرة ♪
♪ لذا من فضلك كن صادقًا مع نفسك ♪
♪ لا تحاول تمثيل الرومانسية
♪ إنها الحياة الطيبة
♪ أن تكون حرًا وتستكشف المجهول ♪
♪ تذكر أنني لا أزال أريدك ♪
♪ وفي حال تساءلت عن السبب
♪ حسنًا، فقط استيقظ
♪ قبل الحياة الطيبة
♪ وداعًا
لم أكن أُحب تلك.
لا "ميشون" أليس كذلك؟
حتى مرة واحدة.
همم.
هل هذه هدية فظيعة لتقديمها لـ R.J؟
لم ينادِه أحد أبدًا بـ "جونيور".
آه. حسنًا.
أنت تعيد نفسك.
هذا أكثر من كافٍ.
"الرجل الشجاع"، أليس كذلك؟
أنت كذلك.
أكثر من أي وقت مضى.
ربما يكون مستعدًا لهذا.
هل هو كذلك؟
Judith معها سيف.
هم نحن.
همم.
اشتريت لك شيئًا.
أعتقد أنه كان بيكربونات الصودا ونعناع القزم.
حسب الطلب.
رجل بكلمة.
استغرق الأمر بضع أجيال فقط.
كنت واقعًا في حب أفضل صديق لابني.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
ثم طلبت ذلك المعجون.
كنت محكومًا إذا لم أجد شيئًا.
وجدت لحظتك.
هل هذه هي؟
أخبرني أنت.
"كوخ ثلاثة أرانب الصنوبر".
هل ترى ذلك اللافتة على الطريق؟
يبدو أننا وجدنا مكانًا للإقامة الليلة.
الحظ لا يزال معنا.
*
ثورن كان متوترًا جدًا.
كانت تحاول جاهدًا من أجل هذه الجيش.
أكثر من اللازم.
كانت تحاول العودة إلى المنزل، إلى جنوب أفريقيا،
إلى شخص تحبه.
أوكافور وجدها، وتوقفت عن المحاولة.
أنت تعلم، أنا لم أترك أبدًا.
أنكرته،
ودفعك بعيدًا، لكني لم أترك أبدًا.
لم أكن أعلم.
ما الأمر؟
"الناس من الناس".
احذر!
بشرتهم كالحجر.
تتشقق. أنا أكسر، وأنت تطعن.
همم.
يجب أن-- يجب أن نشكر هؤلاء الأشخاص.
يصبحون قشريين هكذا، بسبب فتحات اللحمة.
متكلسين أو شيء من هذا القبيل.
وهناك تلك الرطبة.
لديك المشوي والمسلوق.
نوعًا ما مثل البيروجي.
عشت في، همم، بيتسبرغ لفترة.
يبدون جائعين جدًا.
حسنًا.
أوه!
هل-- هل تمزح؟
كن حذرًا.
أقدر المساعدة، لكننا سنحتاج إلى المزيد.
كل شيء، في الواقع.
أحمر، لا. لقد ساعدونا.
الأمر لا شخصي، ونحن ممتنون.
إنها مجرد طبيعة الأمور. هل تفهم ما أعنيه؟
الأمور تزداد سوءًا كل ساعة هذه الأيام.
هل تريد أن نعيدها إلى الوراء فقط؟
نعم، يمكننا أن نعيد الأمر إليك فقط
أقول فقط شكراً، إذا أردت.
لا، بالتأكيد لا.
ماذا نقول؟
تظهر أشياء جديدة دائمًا، خذ الجديد دائمًا--
أود-- أود أن أرجع-- أريد أن أعيدها الآن.
لا.
لم نكن لنعيش بدونها.
كيف نعرف أنك لن تفعل ذلك مع شخص آخر؟
أنت لا تعرف، لكن إذا سمحت لي ولعائلتي أن نعيش،
سأعتبر ذلك تجربة تعليمية.
وعدنا أن نترك الناس على طبيعتهم.
همم. هل أنت جاد؟
لماذا تهتم بإنقاذ مصلحتك فقط
غيرك؟
اعتن بنفسك.
أي شيء آخر في هذا العالم هو حكاية خيالية.
هل تعتقد؟
من الصعب جدًا التفكير الآن.
حسنًا، ماذا لو استمعت فقط؟
أنا-أنا أتبول.
أنقذناك، والأشخاص الوحيدون المعرضون للخطر
من القتل-- حسنًا، ليس المساعدين هنا.
لماذا لا تعد فقط، وسنصدقك؟
أحمر. نعم.
نعم، نعم.
سأترك الناس على حالهم.
وعد.
نعم. نعم، هذا-- هذا عادل.
حقًا؟
نعم. حسنًا.
كنت أتطلع حقًا إلى ذلك.
حسنًا. همم.
انتظر حتى نرحل.
حافظ على وعدك، يا أحمق.
مسدس الأحمر.
هل تعتقد أنه كان من الجيد تركهم الآخر؟
لا أعتقد أنهم سيأتون خلفنا، إذا كنت تقصد ذلك.
وربما سيحافظ على ذلك الوعد.
ماذا كنت تقول عن "الناس من الناس"؟
لا أدري.
فقط شيء عالق في ذهني.
احمِ الناس من الناس.
هل تعتقد أنهم كانوا سيصلون؟
ماذا لو لم نأتِ؟
لا أدري.
فأس مكسورة، قليل من الرصاص، ثلاثة زومبي.
وصلوا إلى هنا، وفجأة،
تتعثر الأخت في فخ قديم.
لحسن حظهم، كان هناك أحد قريب.
لحسن حظهم، كنا نحن.
نعم.
لم نفكر حتى في ذلك.
لا.
قد يكون غريبًا الاعتراف، لكن ذلك شعور جيد.
نحن ضد العالم.
أو إنقاذه.
أنا مندهش أنك استرجعت المعكرونة، على الرغم من ذلك.
أطلقوا علينا سلاحًا.
لا تحصل على معكرونة مقابل ذلك.
معجون أسنان، كحول.
ماذا تفعل يا غرايمز؟
أنا فقط أعمل بما لدي.
*
تعال، يا روح القدس.
بارك هذا الماء ليصبح مائك المقدس.
جابرييل.
لا بأس. أنا وحدي.
هل الأمر على ما يرام؟
حتى لو كنت وحدك؟
نعم.
هل هذا يعود مرة أخرى؟
لا.
فقط أردت أن أراك.
لكن لا يمكنك أن تقول لأي أحد أنني هنا، حسنًا؟
كنت أستخدم راديو هامل الخاص بيوجين مع--
بمساعدة روزيتا، أحاول أن أجدك بطريقة ما.
أنت-- لقد وجدتك.
رحلت لأنك كنت تُحكم عليك بسبب أشياء
فعلتها في ماضيك
بدلاً من من أنت تحاول أن تكون.
لكنني كنت أعمل شيئًا، وكنت تثق بي،
وكان ذلك خطأ.
ريك جلبك لأنه كان يعتقد
أن الناس يمكن أن يتغيروا.
سمّاك "واحد منا".
توفي وهو يحاول جمع الناس معًا.
هل توفي؟
الجسر.
اضطر لتدميره لإيقاف حشد قادم.
تم القبض عليه في الانفجار.
خطئي لم يكن في ثقتي بك.
كان في فقدان إيماني بك.
هل يمكنك أن تغفر لي ذلك؟
ماذا عن كل الناس الذين لا يستطيعون أن يغفروك؟
ماذا عن الذين جعلتهم يرحلون؟
كيف تعيش مع ذلك؟
صلاة.
تصالح.
حديث.
لا أستطيع التحدث عن الأشياء التي كنت جزءًا منها،
الأشياء التي سأكون جزءًا منها.
حتى مع شعبك؟
لا.
ليس بدون إخبارهم عنكم جميعًا.
يمكنك التحدث إليّ.
سرية رجال الدين.
لم تكن هنا حتى، آن.
أنا أصفح عنك.
صباح الخير، يا عصفورَي الحب.
اربطه في السرير، ثم نفسك.
اجلس.
هل تظن أنها وحدها؟
هي وحدها، وأراهن أن لا أحد يعلم بأنها هنا.
هذا مجرد وقاحة.
كيف تعتقد أنها وجدتنا؟
سأقفز فقط.
ظروف اختفائك
معًا كانت مشبوهة،
لذلك عدت مع فريق الاسترداد.
ثم رأيت الحطام.
شعرت بأنها لحظة عميقة.
غريب، الأشياء التي يتذكرها دماغك في مثل تلك اللحظة.
رائحة الأوزون، عنكبوت على أرضية مروحية،
وشاحنة صفراء جالسة هناك.
كان لدي شعور مزعج.
أصريت على العودة،
لكنني لم أكن لأبعد أحدًا عن القمة.
إنها مهمة جدًا.
طرت بنفسي إلى أقرب نقطة قفز، زودت نفسي،
واستعرت السيارة الطارئة هناك.
كان موقع تحطمك حطامًا عندما عدت.
ثم رأيتك تركت آثار خبز.
دلتا ميتة. أغلفة رامين؟
على طول طريق 90 السريع.
الطريق الأكثر مباشرة إلى فيرجينيا.
لا أحد يعلم أنها هنا. همم.
فاتها فرصتها.
كان ينبغي أن تقتلينا ونحن ننام.
انظر، كنت أفكر في شخص آخر قتلته.
صديق مقرب.
شخص هام في تطوري كأنا،
كشخص سيساعد في تغيير العالم.
تركت أشياء غير معلنة بيننا.
لم أرد أن أفعل ذلك قبل أن أقتل كلاكما.
أنت فقط تلعبين ألعابًا، آن.
أنت لا تهتم بتلك الجيش أو تلك المدينة.
أنا أفعل.
تعتقد أنني لا زلت هي. لست كذلك.
لست تلك المرأة من الأكوام أيضًا.
نأخذ. لا نزعج. لم ينجح الأمر.
أنا الضابط المكرم جاديس ستوكس
من قوات جمهورية المدينة، مدافع عن الجمهورية.
أنت تفعل هذا لنفسك، آن.
لا. من أجل الجمهورية.
لو سمحت لك بالعودة إلى المنزل وبطريقة ما،
ضابط صف آخر طموح
سيجدك، ستُكتشف علاقتي
بألكسندريا،
وسينتهي ذلك العمل المهم.
أنقذت حياتك.
أنت أخذتها.
أخذتها منه، أخذتها مني،
أخذتها من أطفالنا.
كل تلك السنوات نشأوا بدون والدهم.
كل تلك السنوات لم أكن أعلم إذا كان على قيد الحياة أم ميتًا.
سرقت عائلتنا، آن.
لم أقتلك أثناء نومك لأنني أردت--
كنت بحاجة لشكرِك.
بموتك هنا اليوم، ستظل ألكسندريا آمنة
وسيحصل أطفالك على عالم أفضل.
كان بإمكانك اتخاذ خيارات أخرى،
لكنك لم تخسري هنا.
فزت بطريقة مختلفة.
إنها نهاية قصتك.
فلتكن تلك سلامك.
آه! لا!
ريك! علينا أن نذهب!
كيف حال زوجة ريك؟
ميشون؟
هي بعيدة، تساعد الناس.
لماذا قلت إنها زوجته؟
أعني، أليست كذلك؟
حسنًا، ليس رسميًا، لكن--
إذا كان ذلك يهم بعد الآن.
من المضحك.
في يوم من الأيام، قال ريك إنه يجب أن أتزوجهم.
ربما يجب أن نفعل ذلك على الفور على الجسر
الذي كنا نبنيه.
لكنني لم أستطع رؤية المستقبل الذي وصفه،
فجلست على قطعة خشب في الغابة،
وهناك عند قدمي، في التراب،
أمامي مباشرة، كان هناك خاتم.
بدا وكأنه خاتم زفاف جميل جدًا،
لذلك احتفظت به، وفكرت في وضعه في مكان
حيث يعثر عليه ريك
لأنني فجأة رأيت ذلك "يوماً ما".
لكن ما حدث قد حدث.
حسنًا، لقد قضيت العام الماضي
أتطلع إلى زيارتنا القادمة.
فقط الجلوس هنا والتحدث.
يكاد يجعلني أشعر وكأنني كنت، كمن كنت.
باقي الأيام الـ 364 هناك،
الأمر أقل عن الاتصال الشخصي
وأكثر عن المسؤولية
تجاه شيء أعظم من نفسي.
حتى لو كان ذلك يعني أن علي أن أفعل
أشياء صعبة.
حتى قاسية.
إذا كنت هنا تعبر عن الشكوك،
ألا يدل ذلك على أن ذلك ليس من أنت؟
معرفة أنك تفعل شيئًا خاطئًا، يعني أن--
الأمر يتعلق بالبقاء على قيد الحياة.
الأمر يتعلق بما يأتي بعد ذلك.
بقاء الآخرين على قيد الحياة.
وتلك الجزء مني
الذي استثمرته، لقد أبقاني على قيد الحياة،
وربما يمكنه أن يبقي العالم باقيًا على قيد الحياة أيضًا.
المجموعة التي كنا في نزاع معها--
لقد تفاوضوا على جدراننا.
الطعام نادر.
الأطفال جياع.
ربما يمكنك أنت وشعبك المساعدة؟
لن يكون الأمر كثيرًا.
سنرد لك الجميل بمجرد أن نحصل على--
غابرييل، أنت تعرف أنني لا أستطيع.
أنا لست هنا حتى.
يرجى أن تعرف أن ندمتي حقيقية.
كما تفعل أنت أشياء قاسية وصعبة.
نعم. يجب أن أذهب.
انتظر. أنا آسف.
من فضلك.
خذ هذا معك.
كنت تتساءل عن أشياء.
هذا رمز للإيمان.
للحب.
ربما يمنحك شيئًا تحتاجه.
إعطاؤك إياه هو إعطائي شيئًا أحتاجه.
العام القادم؟
نفس اليوم، نفس المكان؟
إذا كنت على قيد الحياة.
اذهب، اذهب، اذهب.
لا يمكننا قتلها. أوه، يمكننا.
أخبرتك، تركت ملفًا عن المنزل ليجده الـ CRM.
لتدمير الإسكندرية،
لأن هذا ما تفعله، ريك!
إنها تدمر!
سرقت منا وجودك هناك
لرؤية ولادة ابنك، وأخذ أول خطوة له.
حسنًا، ماذا نفعل بعد أن تموت؟
أي شيء يتطلب الأمر.
انتظر.
اللعنة!
آه!
هل ترى ذلك الانخفاض؟
نعم.
اللعنة!
لدينا رفقة.
على ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة!
إلى أي اتجاه نقطة القفز تلك؟
هل تظن أنني أعطي عنزة اهتمامًا
برامن؟
إنه مجرد مكرونة.
ما يهمني هو المكرونة؟
مرحبًا.
يا إلهي.
أنت تبدين ككومة من روث الفيل، أختي.
لست هنا لأؤذي أحدًا.
أحتاج فقط إلى بعض المساعدة.
من فضلك.
أُطارد من قبل أشخاص خطيرين جدًا،
وأحتاج فقط إلى بعض المساعدة.
مجتمعي آمن. وله جدران وطعام،
ويمكنني أن أقدم لك مكانًا هو أنت فقط--
إذا فقط أوصلتني إلى مكان ما، فهمت؟
ليس بعيدًا.
حسنًا، كم يبعد "ليس بعيدًا"؟
إنه بضعة أميال فقط.
ماذا؟
أنت طويل.
القواعد عبر البلاد من بعضها البعض.
نحتاج إلى معرفة في أي منها أخفته.
إذا استطعنا أن نأخذها على قيد الحياة، ونتحدث إليها--
سمعت أنها تكره أن يُطلق عليها آنا.
أعتقد أنها لا تزال هناك في مكان ما.
وإذا كان هناك شيء يمكنها أن تعطينا إياه أولاً،
شيء للمساعدة في إبقاء الإسكندرية آمنة--
سنحفظه بأمان.
لكنها ستموت.
نحتاج إلى حمايته دون المخاطرة بأي شيء.
لم أتمكن من رؤية بعض الأشياء.
لم أستطع. لقد ساعدتني.
ربما يمكننا مساعدتها، وإذا لم نستطع...
هل يمكنني قتلها إذن؟
تفضل.
ربما فقط أجرحها أولاً.
هل ترى هذا؟
نعم.
إنه أنت. أنا آسف.
وعدت بأنها ستأخذنا معها.
كل ما فعلناه هو جذبك هنا.
نحن لسنا مثلك. لم نكن لننجح بمفردنا.
ذلك أربعة مقابل اثنين.
الناس مصدر.
مهما قالت، ليس ما تظنه هو.
طالما أن لدي وجبة وزوج جديد من البنطلونات، أنا بخير.
لا زال هناك وقت لعكس الأمر.
لا، ما فيش.
وداعًا، ريك.
أحمر!
كنت أظن أنك لن تظهر هذه المرة.
بعد ما أنكرته عليك، لم أكن لألومك.
كنت...
حادًا.
وأنا لا أدعي فهم
مجتمعك أو التزامك تجاههم.
لكنني أعرف شيئًا عن ذلك الجزء من نفسك
الذي تخاف أن تفقده.
ماذا لو أنه قد اختفى بالفعل؟
كل عام، أعود إلى هنا، لقد فعلت أشياء أسوأ.
أعلم لماذا يُفعل ذلك.
أؤمن بما نحاول القيام به.
لكن هناك الخطة و"السبب".
ثم هناك الدم.
أعلم أنك تشعر أنك لا تستطيع أن تخبرني.
لكن يمكنك.
أنا هنا.
لا أستطيع.
وإذا لم أستطع، فأنا لست هنا.
لا.
أنت هنا.
هل يمكنني أن أثق بك؟
بالطبع.
أتطلع إلى هذه الأيام،
لأمتلك هذا، لأكون لك وحدك.
هذا السر.
هذه الأيام.
لديّك،
وهذا يثبت أنك لا تزال هنا، آن.
هذا فقط.
لماذا لا تأتي معي إلى الإسكندرية؟
غابرييل.
لا أحد بحاجة لمعرفة عن مجتمعك،
عن أي شيء. لا أستطيع.
لكل الأسباب التي أخبرتك بها بالفعل.
هذا هو الأمر.
أنت لم تخبرني شيئًا عن مجموعتك،
سوى أنهم أشخاص يخزنون الإمدادات
بينما الآخرون يجوعون.
هل تظن أن هدف ما نفعله
هو جعل الناس يعانون؟
أن أكون جزءًا من مجموعة كهذه؟
هل هذا ما تظن بي؟
لا. أعلم أنك لست منهم.
أراه عندما أنظر في عينيك.
فعلت هذا.
كانت هذه أنا.
ماذا؟
آسف أني جئت هنا.
آسف أن جعلت نفسي عرضة للخطر.
آسف لأنني حولتك إلى نهاية غير متوقعة.
ماذا؟
آسف.
ماذا لو أظهرت نفسك؟
نتحدث؟
تعني "جعلي أتحدث"، أليس كذلك؟
كمين لي، اكسر عظامي واحدة تلو الأخرى
حتى أفضح مكان أخفيت ملفي عن الإسكندرية؟
لن يحدث ذلك، يا ريك.
أعيش من أجل القضية، وسأموت من أجلها.
لست خائنًا.
ليس مثلك.
هل أنت بخير؟ نعم.
كانت قريبة.
أنتما معًا-- أنتما لا تُقهران.
لكن ذلك لن ينقذ أطفالك.
تقتلني، هم ميتون.
أموت من جروحي، هم ميتون.
أُقتل من قبل الزومبي، هم ميتون.
ميشون.
ميشون!
اللعنة!
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا.
كنت على الطريق، يا ريك.
بعد كل هذه السنين، كنت أخيرًا تشعر
بالمسؤولية للقتال من أجل شيء أكبر من نفسك.
وبيلي رأى ذلك أيضًا.
كان سيعطيك إحاطة الإشيلون
في لحظة عودتك.
كانت عيناك ستفتح على الحجم الحقيقي والنطاق
لما ستفعله الـCRM لإعادة هذا العالم.
كان بإمكانك ضمان أمان الإسكندرية.
لكنك لم تفعل.
سمحت لميشون بسحبك بعيدًا عن ذلك.
كل ما عليك فعله هو المغادرة عندما ريك رتب هروبك.
لكنك لم تفعل.
والآن، ها نحن هنا، ومصير أصدقائك،
وأولادك، مختوم لأنه أنت مثلها تمامًا.
"أنت تهتم بنفسك."
أنت لا تريد حقًا قتل الجميع في الوطن، آن.
أعلم أنك لا تريد.
الأمر ليس عن "الرغبة".
الأمر عن الحفاظ على إنسانيتك أو إنقاذ البشرية،
وهو خيار.
لقد اخترت مجتمعي.
لقد اخترت حياتي.
إذن، من سيموت اليوم؟
أنت واثنين منكما؟
أم أنا والجميع في الوطن؟
هي على حق.
ريك.
لم أكن أريد أن أراه.
أردت أن تموت حتى لا أضطر لرؤيته.
لكن، ريك، يجب أن يكون هناك تضحية.
منذ أن وجدتك، كل ما فعلته كان من أجلنا.
لكن الآن أرى أن هذا لا يمكن أن ينتهي بنا إلى العودة إلى المنزل.
حسنًا، ما سيكون؟
حسنًا.
لا زال هناك صفقة يجب إبرامها،
واحدة يمكننا جميعًا أن نعيش فيها في ألكسندريا.
ميشون تحصل على بعض الإمدادات لتبقيك على قيد الحياة طويلًا بما يكفي
لنقلك إلى نقطة القفز، وسأعود معك.
سنقول إنني أصبت في الحادث، الناجي الوحيد،
وسأعود إلى الـ CRM، للعمل من أجل مستقبل،
كما لو أن كل هذا لم يحدث أبدًا، بشرط واحد.
تفر ميشون وألا أخبرهم أبدًا عن ألكسندريا.
هذه هي الطريقة الوحيدة لنجاح الأمر.
هل لدينا صفقة؟
لماذا يجب أن أثق بك،
بعد كل الألاعيب التي قمت بها؟
هل لدينا صفقة أم لا؟
نعم.
لدينا صفقة.
اقترب أكثر، يا ريك.
أظهر نفسك.
وضعنا أسلحتنا جانبًا. ضع سلاحك جانبًا.
لقد كنت تبدو أفضل.
كنت أحمق لأفكر أنني أستطيع أن أقتلك
معكما معًا،
ولهذا وافقت على صفقتكما.
أن تحصل على طقم الإسعافات.
أنا لا أثق بك أيضًا، لكني أُحترمك، ريك.
أنت تكذب على نفسك.
استمر في الكذب على نفسك.
أنت لا تعود إلى هنا أبدًا.
أنت لم تغادر أبدًا.
أنت مخطئ.
لست --
تفضل.
أطلق النار علي.
اجعلني أفهم. أظهر لي من أنت.
أسقطها.
قلت أسقطها.
لقد خنتني قبل أن أخونك.
هذه خطة جيدة.
أسقط السلاح، أو سأقتلك.
حتى لو كان ذلك يعني تدمير ألكسندريا؟
كل شيء كان لدي أو فقدته على الإطلاق.
شعبي، أصدقائي، الجميع.
كنت متعبًا من الخسارة.
كنت أخيرًا جزءًا من شيء يمكن أن يدوم.
ولم أستطع أن أخسر مجتمعًا آخر.
مجتمعي القديم.
ومجتمعي الجديد.
كنت أعلم أنه إذا لم أقتلكم جميعًا،
بطريقة أو بأخرى، ستأتون إلى الـ CRM.
لذلك، أعددت الملف لحماية نفسي
والتأكد من أنكم لا تستطيعون.
فكرت، في موتي، أنه كان يستحق ذلك.
لقد اخترت جانبًا، أليس كذلك؟
ظننت أنني فعلت.
ذهابًا وإيابًا.
جاديس،
آن،
سكان ألكسندريا،
الـ CRM.
انطلق.
جئت إلي لمساعدتك في العثور على إجابة.
لقد وجدتها للتو.
أراك العام القادم، آن.
هو أظهر لي بالفعل.
وجدت إجابتي.
الملف— إنه في غرفتي في قاعدة كاسكاديا.
فقط دمره واذهب إلى المنزل.
ستعيد الـ CRM العالم إلى ما كان عليه.
قل لي أنك لن تلاحقهم.
لا.
لأننا قادمون إليهم.
سنحصل على الملف.
ثم الـ CRM--
سنوقفهم.
سيحصل على إحاطة الإشراف
ويكتشف كل شيء يفعلونه
أن المدينة لا تعرف عنه.
المدينة التي رأيتها لن تقف أمام ما هم عليه،
وسنساعد المدينة على إيقافهم،
لأن، آن،
إدارة علاقات العملاء ليست الحل،
ويجب أن تنتهي.
سنفعل ذلك.
لقد أبقيناك على قيد الحياة لسبب ما.
همم.
أتمنى لو مت كفنانة.
لم يكن الأمر أبداً عن البقاء على قيد الحياة في تلك الحياة.
كان الأمر فقط عن الحقيقة.
وهذه حقيقتي.
نهاية قصتي.
سلامي.
*
على الجسر، أخبرت غابرييل أنك تريدين الزواج منه.
وجد هذا، وأراد أن يعطيك إياه.
كيف فعلتِ--
لم تكن تحلمين، ريك.
تفضلي.
افعلي ما قلتِ أنك ستفعلينه.
من فضلك.
*
نقطة القفز تقع خلف ذلك التل مباشرة.
ما قلت لي من قبل، أمامها--
لم يكن فقط من أجلها.
لم يكن بإمكانك تغييرهم بمفردك، يا ريك،
لكن معًا؟
العالم كله--
أرى كيف يمكننا تحسينه،
وإذا استطعنا،
يا ريك، علينا أن نفعل.
ميشون، انتظر.
كنت أريد قول شيء.
إنه عالم محطم، ميشون،
وأنت الشيء الوحيد الذي يعيده إلى التركيب.
حتى أنفاسي الأخيرة، أنا لك.
*
لم أكن لأتخيل هذا أبدًا.
لكن كان يمكن أن يكون أنت فقط.
*
أنا لك.
*
أرني الطريق الآخر.
ندخل، تحصل على الإحاطة
وتحصل على الملف الذي تركته،
ثم نعود إلى المنزل معًا.
*
أي شيء يتغير في القاعدة، استمر في المشي.
هذا هو.
بعد هذه اللحظة التالية، سيتغير كل شيء.
هل نحن مجانين؟
مجانين تمامًا.
*
الحلقة الخامسة،
إنها استرجاع، قليلاً،
لحلقة كانت لدينا خلال "الموتى السائرون".
إنها مثل شهر العسل.
شهر عسل نهاية العالم، لكن شهر عسل.
هناك حلاوة فيها، وهم معًا جدًا
وكل شيء سيكون على ما يرام،
لكن من الواضح أن العالم لا يزال يلاحقهم.
غابرييل. لا بأس. أنا وحدي.
هل الأمر على ما يرام؟
حتى لو كنت وحدك؟
هذا شيء كنا نناقشه
قليلاً في غرفة الكتابة.
شخصية الأب غابرييل
فتحت حقًا أشياء عن جاديس لم نرها من قبل.
وفي الواقع، حقًا، كما كانت آن قبل أن تتخذ تلك الشخصية.
أعتقد أن جاديس تحاول
حقًا، حقًا أن تكون الرقيب جاديس ستوكس،
التي تعمل من أجل القضية
ولن تتوقف عن شيء لإنجاز عملها
لأن هناك جزءًا آخر منها تشتاق إليه،
وهناك جزء آخر منها
يشعر بالذنب بسبب الوفيات
ولحقيقة أنها تحتفظ بهذا السر الضخم--
أنها تعرف مكان ريك.
أنت تفعل هذا من أجلك، يا آن.
لا، من أجل الجمهورية.
الأشياء التي تحدث في الكوخ،
أعتقد أنها دليل على أن جاديس متضاربة.
بطريقة ما، لم تستطع اتخاذ قرار.
لا تريد أن تفقد إدارة علاقات العملاء.
لا تريد أن تفقد الإسكندرية
كما فقدت شعبها الخاص.
لم يكن يجب أن يكون الأمر هكذا.
بعد كل هذه السنوات،
كنت أخيرًا تشعر بالمسؤولية
للقتال من أجل شيء أكبر من نفسك.
ورأى بيل ذلك أيضًا.
في عقل جاديس، من الأناني جدًا أن يحاول
أن يتدخل في خطة أكبر من ذلك
للجميع، إلى الأبد،
يتجاوز هذا التوهج الصغير في الكون
الذي نعيش فيه.
إذن، فهي لا تريد قتله،
لكن إذا اضطرّت، فعليها أن تفعل.
من الأساسي لدى جاديس أن تفكر بشكل مباهاً
عن العالم بأسره، لكنها ليست تكذب.
تعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
الملف - إنه في غرفتي.
أنت فقط تدمره وتعود إلى المنزل.
في النهاية، عند إخبارهم عن الملف،
اختارت آن،
وهو ما كان يقوله غابرييل طوال الوقت.
أعتقد أن موت جاديس هو نوع موت كلاسيكي جدًا
من "الموتى السائرون".
هناك عاطفة،
وهناك خيارات متضاربة تم اتخاذها،
ويجب على ريك أن ينهي الأمور عنها.
هذا يجعل الأمر أكثر تعقيدًا.
افعل ما قلت أنك ستفعله.
من فضلك.
*
من خلال خبرتي كممثل،
دائماً ما أحمل الشخصيات معي.
آمل أن أتمسك بثباتها وهدوئها
وإحساسها الصريح بالذات، رغم غرابته،
لأنها كانت العديد من الأشخاص.
إنها شخصية جدًا مهدئة للتمثيل،
وأنا مثل جرو مفرط النشاط،
لذلك كانت جيدة جدًا بالنسبة لي في ذلك.
وأيضًا، هذا الجمهور يعيد المشاهدة،
ويأتي إليك من جميع الزوايا.
لذلك، أشعر أنني ربما سأظل أتحدث عن جاديس
في الشارع مع الناس لبقية حياتي،
وآمل ذلك.
ميشون، انتظري.
كنت أريد أن أقول شيئًا.
كانت عرض الزواج بقيادة داينا
كفكرة قصة لربطهم أكثر.
تلك هي لحظتهم الأخيرة التي يمكنهم أن يختبروها بهذه الطريقة
قبل أن يشتعل كل شيء.
*