ادخل يا ب.
يُرسل الـA ويُقتلون، إلا أنتما.
وجدتك.
لا تظهر لهم من أنت.
ما أنا عليه؟
قائد. اخفِ ذلك.
اسمي دانا،
وكنت هناك وحدي لفترة طويلة.
هي وجدتكم، لكني أُخفي ذلك.
عليك أن تعرف أنه إذا حاولت الهروب معها،
سأجعل كل هؤلاء الناس الذين تحبهم يموتون.
حسنًا، استمع، وقتك ملكك.
سنلتقي هنا مرة أخرى عند الساعة 5:00.
استوعب الأمر. هذا سيكون منزلك قريبًا جدًا.
مهلاً، هل يمكنك أن تمرر لي منديلًا؟
مرحبًا، ريك.
سأُنقذك.
لست من محبي البطاطا المقلية؟
إذا كنت تبحث عن مكان أكثر فخامة،
هناك مكان جيد في هذا الاتجاه.
شعبي وأنا — عندما كان لدي شعب—
اقترب منا أحدهم.
عرضوا تبادل موارد،
وإذا صادفنا أرواحًا ضائعة بحاجة إلى إنقاذ،
سنحتجزهم ونعطيهم لـ CRM.
وإذا وجدنا تهديدًا، حسنًا،
سنعطيهم أيضًا لـ CRM.
مقابل ذلك، حصلنا على إمدادات.
كنت زبونًا دائمًا في هذا المكان منذ شهر،
بحيث عندما يحدث توجيهك،
سأكون هنا ويمكننا التحدث.
البطاطا المقلية جيدة،
لكن حلقات البصل — هذا هو الحياة.
يستمرون في سؤالي
ماذا أسألك،
وأقول، "لا أدري."
من الواضح أنني كنت أأمل أن تقول
أنك تبحث عن شخص لتتبعه.
يمكنك التحدث إلي، ريك. هنا.
هم لا يعملون في المدينة.
لا يستطيعون، رغم انزعاجهم.
جلبتني إلى مكان لا أستطيع المغادرة منه.
كان بإمكاني أن أختار أن أتركك تموت على ضفة النهر،
أو أن أخبرهم أنك تهديد.
الـCRM لا يخاطر،
لكنني فعلت لأنني مدين لك.
لماذا لا تعمل بالتفويض؟
أنا، أليس كذلك؟
أنا. أعطيهم نفسي.
لا. أنا أؤمن بهذا المكان.
أنا أنضم إلى إدارة العلاقات مع العملاء.
أنا أسجل نفسي وسأتقدم للأمام.
هذا المكان لديه خطة لمدة 500 سنة
لإعادة خلق العالم كما كان، وأفضل مما كان.
إعادة تشكيل الحضارة، وأخيرًا التغلب على الموت--
يبدو أن هذه طريقة جيدة لقضاء حياة الإنسان،
والأشخاص الذين تركناهم خلفنا--
أحفاد أطفالهم سيكون لديهم عالم.
سأعود إلى المنزل.
اتبع سعادتك، ريك.
لكنني أنقذت حياتك.
هذا ما حدث.
على الرحب والسعة.
هل سمعت؟
أخبروني. هل أنت بخير؟
فقط استمع إليّ.
هناك امرأة أنقذتني.
هي الآن في قسم الاستقبال.
هي من فئة أ، ولا أريد أن يرسلوها بعيدًا.
أنت لا تعرف بالتأكيد.
أنا أتصل، ولكن إذا جادلت من أجلها،
سيظنون أنني عاطفي، مدين.
عليك أن تتأكد من بقائها.
لماذا؟
من أجل أوكافور.
لأن هذا هو كل شيء كان يدور حوله.
إنه ميت.
لا، ليس كذلك، لأننا هنا.
هل أنت هنا، ريك؟
هل أنت جزء من هذا؟
أفهم الآن.
أخبرته قبل قليل.
كنت على حق.
من يصطحبها معه؟
أنت، كما جلبتني معك.
يثقون بك أكثر. هو كان يثق بك أكثر.
ريك.
انظر، استغرقت وقتًا طويلاً.
لقد ساعدتني.
أنا هنا.
يجب أن تكون أيضًا هنا.
أنت تفكر في قتلي.
سأفعل.
لكن ليس اليوم.
إنه مضحك. أراه. أشعر به.
كل شيء جعلته يحدث لنفسك،
فقط أُلقِيها بعيدًا لأنك كنت بحاجة للدخول
في شيء لا علاقة لك به.
لي علاقة بكل شيء فيه.
مصائرنا مرتبطة ببعضها البعض.
أنت، ميشون، وأنا.
ولكي تكونا أول شخصين يغادران على الإطلاق،
لن نتوقف أبدًا عن البحث عنكما، أبدًا،
وسأعرف أين أنتما.
لذلك، سيتعين علي الذهاب وقتل الجميع من أجلكم للتأكد
من أن لا أحد آخر وصل أولاً
وأن ترتيبنا لم يُكتشف بطريقة ما.
كانت هذه فوضتك.
هذا أنت. هذا أنت.
في حال وفاتي غير المتوقع،
وضعت ملفًا صغيرًا بين ممتلكاتي،
أخبرهم بكل شيء يحتاجون معرفته عنك
وعن كل الأشخاص الذين تحبهم،
وأتخيل أن فريق استرداد إدارة علاقات العملاء
سيجعل الجميع ممن تحبهم ميتين
خلال ساعات من استلام ذلك الملف،
لأنك وهي
تغادران مع معرفة تلك المدينة وهذه القوة؟
أنت تعرف أن ذلك لا يمكن أن يُسمح به.
هي لا تنتمي هنا.
إذن، لا ينبغي أن تأتي هنا.
لكن هذا كان خيارها.
إذن، ما هو خيارك؟
هل ستخبرني أنك لن تحاول المغادرة مرة أخرى؟
إذا حاولت معها، سيموت الجميع في الوطن.
لماذا؟ لماذا؟
الأمن والسرية فوق كل شيء.
أوه. ولن أعرّض
"كل شيء جعلته يحدث لنفسي" للخطر.
لن أنتظر أن يجدواك-- وسوف يجدونك--
وسيعود الأمر كله عليّ.
هل هناك صفقة يمكن إبرامها؟
- أنت تنظفها؟ - لا.
أنا مؤمن، ريك.
هي محظوظة جدًا جدًا.
يشتبهون في أنها من فئة A، لكنهم لا زالوا يسمحون لها بالدخول.
ثورن تقدم.
هل فعلت ذلك أنت؟
واو.
لقد أنجزت ذلك.
إذن، لترتب حياتك هنا.
نحن آخر ضوء في العالم.
ما هو خيارك؟
أنت تعرف، لا أحتاج إلى سماعه.
لم تهددني أو تهدد الأشخاص
الذين أحبهم من قبل عندما أخبرتك أنني سأهرب.
ذلك لأنني كنت أعلم أنك لا تستطيع.
ما الذي تغير؟
أنتما معًا؟
يمكنك أن تفعل أي شيء.
امرأة عبر مكبر الصوت: كل مهمة تقربك خطوة واحدة
للاستمتاع بفوائد أن تصبح
مواطنًا في الجمهورية المدنية.
شوتو، أنا دايتو.
وجدته.
وجدت الرجل الشجاع.
هو في مكان لم أتوقعه.
عالم لم أتخيله.
أعلم أن لديك أسئلة.
أتمنى أن أتمكن من الإجابة عليها.
لكن هناك الكثير مما لا أعرفه بعد،
عن الناس هنا،
وكيف تمكنوا من إبقاء شخص
قويًا مثل الرجل الشجاع لفترة طويلة.
لقد حاول أن يعود إلى المنزل طوال هذا الوقت.
لقد أوقفوه، مرارًا وتكرارًا.
لكن شوتو...
لا يمكنهم إيقافنا.
امرأة عبر مكبر الصوت: عمل جيد هناك.
نحن على بعد ساعتين من النقل إلى محطة ريتشموند للطاقة.
لقد قطعت بهم بسرعة. هل كنت هناك لفترة؟
نعم. وأنت؟
نعم. كليو. كليو كليفتون.
أوه، دينا بيثون.
فقط أستوعب كل شيء.
نعم، هناك الكثير لاستيعابه.
عتبة الجنة.
هل تعتقد أنها جنة للجميع؟
أنا متأكد من ذلك.
قبل هذا، كنت آكل الصراصير وأنام على شجرة.
أوه. تهم التداخل.
يلقونها لإبعاد الأموات
إذا تراكم الكثير في منطقة واحدة.
للمرة الثانية هذا الأسبوع.
إذن، ما أنت؟ ثلاثة أيام أم ستة أيام؟
يقيمونك ويعطونك إما
تدريبًا لمدة ثلاثة أيام أو ستة أيام،
حسب مدى صلابة الحديد التي يعتقدون أن لديك.
لماذا لا تخمن وتخبرني لاحقًا؟
ثلاثة. أنا سعيد فقط بكوني
مع شخص يعرف ما يفعل.
أنت لا تعرف إذا كنت أعرف ما أفعله.
آه، لدي فكرة جيدة.
أنت تشع بمعرفة الأمور.
اللعنة! أوه!
انتباه، لدينا حالات غير قتل. حالات غير قتل.
المستلمون، صفوا!
كليو، انخفضي!
عمل جيد. عمل جيد.
نعم. أنت تعرف ما تفعل.
امرأة على مكبر الصوت: المستلمون، أفرغوا البرتقالي لتقييم المحطة.
المستلمون بيثون وكليفتون،
عودوا إلى النقل للفحص الصحي وتقرير الحادث.
حسنًا، أيها المستلمون، لننهي الأمر.
كان لدى الرائد دونالد أوكافور زوجة.
وفي تلك الليلة، كان بإمكانه التأكد من رؤيتها مرة أخرى
لو بقي في المهمة.
لكنه أسقط تلك القنابل،
منهياً كل ما كان عليه، وكل ما يملكه.
أظهر لنا أن أعدائنا يمكن أن يكونوا خلاصنا
إذا نظرنا إليهم بشكل مختلف.
بعضكم يعرف ما تعنيه لي هذه السيف.
كانت، من بين آثار عسكرية أخرى،
تُنقل من متحف الثورة الأمريكية.
أو سُرقت. نحن لا نعرف.
لكن الشاحنة كانت عالقة في بعض القصف
من قبل قواتنا الجوية السابقة اللامعة،
ووجدتها في معركة ساحة فيتلر،
وأنقذت حياتي.
كانت سيف الجنرال هيو ميرسر في الحرب الثورية.
كان ميرسر يعيش حياة مختلفة.
حارب على جبهات مختلفة في حروب مختلفة،
وقف على الجانب الصحيح في مقاومة البريطانيين،
وتوفي في تلك المعركة.
أعتقد أنه يمكنك رسم خط مستقيم
بين تضحيته وتضحية دونالد أوكافور.
كنت مستلقياً على قاربي المقلوب
عندما مرّ هذا السفينة السياحية.
سفينة أشباح.
صعدت على متنها، لكن لم يكن لديهم شيء.
لا طعام، لا ماء. فقط سجائر.
كنت أدخن تحت الشمس عندما وجدني هذا المروحية.
أنزلوا أوكافور من السماء،
لكني ظننت أنه سراب.
تحدث إليّ، أخذ قياسي.
أدركت، في تلك اللحظة،
أنه قرر أنني من نوع A.
أعطاني خيارًا.
قال إنه يمكنني إما أن أذهب معه لإنقاذ العالم،
أو أنه سيضطر لقتلي.
أخبرته ألا يزعج نفسه، وإذا تركني هناك،
سأموت خلال أيام قليلة.
قال: "أنا لا أوافق على هذا التقييم."
بعد أن حاولت-- أن أقتله، كان مسدسه أمام وجهي،
ينزف دمه من على البرميل،
ومع ذلك لم يطلق النار عليّ.
فكرت، "من هو هذا الرجل الغبي بالمروحية؟"
من هو ليلا يضغط على الزناد؟"
كنت أنت حينها، ليس الآن.
أليس كذلك؟
أعني، الرجل الذي غير كل شيء بالنسبة لي مات.
ربما كنت--
ربما كنت على حق في المرة الأولى.
اللواء العام، سيدي.
الرقيب الأول، كلاكما كان يعني الكثير له.
رأى الكثير من الإمكانيات.
شكرًا لك، سيدي. لا تشكرني بعد.
حذرته أنكما لن تكونا ذا قيمة للمشاكل،
لكنه جعل مهمة ليثبت أنني مخطئ.
لا زلت أغير وجهة نظري.
أستمر في التفكير في كلمة "فارماكون"، وهي كلمة يونانية قديمة
تعني كل من "سم" و"الدواء".
أفكر في ذلك عندما يذكر اسمك، غرايمز.
المشكلة أنني لست متأكدًا منك.
أنا فقط لست متأكدًا.
"الفنون القتالية: كتاب التقاليد العائلية"
بواسطة ياغيو مونينوري.
أعطيتها أيضًا لأوكافور.
لم أكن متأكدًا منه، أيضًا.
لكن معه، كانت السماء هي الحد، أليس كذلك؟
ثورن، أحتاج للتحدث معك بشكل خاص.
لنأخذ جولة.
نعم، سيدي.
أنا الآن الرقيب الأول القائد ثورن.
بيلي رقاني.
شكرًا لك.
أخبرني كل شيء، وأعطاني إحاطة كاملة.
إحاطة الإشراف.
ظننت أن الأمر سيستغرق سنوات قبل أن...
سأحتاج منك أن تتولى اللوجستيات
في قاعدة العمليات الأمامية كاسكاديا.
يسرعون الجدول الزمني
وهناك الكثير الذي يجب إنجازه
قبل وصول القادة لقمة الافتتاح.
قال بيلي إنهم جميعًا سيكونون هناك.
كل ضابط كبير، وكل صانع قرار.
القوة الكاملة للخطوط الأمامية.
سألني أيضًا عن المستلم بيثون.
أكثر من 17000 في هذه القوة، وهي على راداره.
أريدك أن تعرف أنها تفكر بي الآن.
حسنًا، أخبرتهم أنه من أجل أوكافور.
فعلت، وكان ذلك.
كان أيضًا من أجلك.
الأمر يحدث.
أنا أرتقي، ولا أستطيع أن تسمح لها بسحبي للأسفل.
فقط أريدك أن تعرف ذلك.
لن تفعل. سأضمن ذلك.
ستفعل.
شكرًا لاستماعك، ريك.
ولأجلك.
ماذا؟ لا تحية؟
لم تسمع ما سمعت.
لم تر ما رأيت.
ستفعل.
تصبح على خير، أيها الرقيب الكبير.
تصبح على خير، أيها الرقيب القائد،
هذا هو، الليلة. علينا أن نتحرك بسرعة.
أطلقت قنابل التشويش المزيد من الأموات.
الليلة ستجلب المزيد منهم.
بعد فحص الصحة بعد المهمة، توجه إلى لياقة المستلم،
الخزانة 678.
المفتاح سيمكنك من الخروج من المبنى،
تحت القاعدة، والابتعاد.
اتبع الخريطة.
هناك قارب أحمر في الأدغال.
أنا أحبك.
وتركت لك شيئًا صغيرًا.
ريك؟
لن أأتي.
وإذا لم تذهب، فلن تتمكن من الهروب أبدًا
وسنموت كلاهما هنا.
الطريقة الوحيدة لإعادتك إلى جوديث
هي أن أبقى هنا لأتأكد.
أحبك إلى الأبد.
إذا كنت تحبني...
فستذهب.
اذكر سبب وجودك، أيها الجندي.
لقد رحلت، وأنت تساعدني على جعل بقائها تختفي.
كيف رحلت؟
جعلتها تبدو وكأنها ماتت وهي تحاول.
أعلم أنني كنت بحاجة للبقاء لأخذها بعيدًا، لذلك أنا هنا.
هل تركتك فعلاً بدونك؟
لا أصدق ذلك، يا ريك.
لم تكن تعلم أنها ستغادر بدون أن تخبرني.
هل لا تزال تريد قتلي، يا ريك؟
هل لا تزال ترى ذلك؟
ربما كنت أتوهم فقط.
لا أستطيع قتلك. الناس مورد.
أنت جزء من هذا الآن. "مصائرنا مرتبطة."
كيف ذلك؟ وجدت جثة.
كانت قريبة بما يكفي بعد أن وضعتها في زي التوصيل
وقطعتها، وأزلت وجهها وفروة رأسها.
القصة أنَّها سقطت، وضربت رأسها على الصخور، وأمسكها الزومبي.
فقط تأكد من أنك ستكون جزءًا من التحقيق
بمجرد أن يكتشفوا أنها مفقودة.
الجثة على الشاطئ، جنوب شرق الرصيف 70.
كنت أتجه للتو لإجراء أول تدقيق أمني
في قاعدة كاسكاديا الخاصة بك.
سأكون غائبًا، الحمد لله.
سأحرص على أن أكون في الموعد عندما تذهب دانا
وسأبدأ العمل.
لكن أي شيء ينزل من السماء، لم يكن من فعلي.
وإذا أردت أن تحقق حلمك،
فاقتله ونحن وجهًا لوجه.
لقد تركت لهم كل الإجابات
التي لا تريد أن يملكوها.
تقول أنك فعلت ذلك من أجلها.
أنا متأكد أن ذلك صحيح،
لكن أتساءل إذا لم يكن هناك شيء آخر
يبقيك هنا.
مرة أخرى، لقد أنقذت حياتك.
حسنًا، الآن عليك أن تنقذ حياتها.
أنت بطل
بشعر سيء.
كما كنت.
أنت في مشكلة حقيقية الآن، أيها الرقيب الكبير.
هيا بنا!
- أحسنت. - يا إلهي!
واو.
خلال الاستقبال، قالت إنها كانت تبحث
عن الأمان في الأعداد.
ساعدني ذلك في تقديم حجتي.
المشكلة أن، هي لا تبدو كشخص
يعتمد على الآخرين للأمان.
استمر في المشي.
أمامك وإلى اليسار. يمكننا التحدث.
طوال هذه السنين، الطريقة الوحيدة التي لم أُقتل فيها
كانت رجل واحد ينقذ حياتي مرارًا وتكرارًا.
الطريقة الوحيدة للهروب هي إذا كان هناك شخص هنا يتأكد.
استغرق الأمر سنوات لأعرف أنني لم أعد أستطيع الذهاب.
طلبت المساعدة، ولم أحصل عليها.
للهروب، تحتاج إلى شخص في الداخل.
أنا ذلك الشخص من أجلك.
قلت إنه إذا كنت تحبني...
فستذهب.
شوتو، إنه دايتو.
قال لي أحدهم إن علي أن أعرف متى أذهب.
كانت لدي فرصة للعودة إلى المنزل،
لكن لم أستطع فعل ذلك بدون الرجل الشجاع.
ربما كان ينبغي أن أفعل.
فقط عندما تساءلت عما إذا كان قد استُدرج
بواسطة الطموح والأمل في هذا المكان،
وأنه يمكن أن يحل محلنا، وجدت شيئًا.
أنت من رسمتني.
نعم.
دائمًا أنتِ والفتاة.
كان يأتي كل بضعة أشهر ويطلب واحدة جديدة.
كان هناك فتى طلب مني أن أرسمه،
لكنني لم أتمكن أبدًا من أن أُرضيه.
كارل.
كان اسمه كارل.
أنت أكثر انفتاحًا.
استغرق الأمر ثلاث سنوات قبل أن يقول الأسماء.
أنت ميشون والفتاة جوديث.
هل هي هنا؟
آسف. هي بخير.
قال إنه يريد الرسومات حتى يراك مرة أخرى.
ها أنت ذا.
كان يعلم أنه سيراك. كان يعلم ذلك.
توقف عن الحديث هكذا.
قلت له-- أنا أعرف ما قلت له.
شكراً لك.
ساعدتني.
وجدك.
الآن أنا أبحث عنه.
صدق قليلاً أكثر.
بيثون.
أنا الرقيب الأول ثورن.
أنت تعرف الرقيب الأول غرايمز، بالطبع.
نعم، أعرفه.
هل استمتعت بالتوجيه، رحلتك الأولى إلى المدينة؟
نعم.
رأيت بعض الأعمال الفنية... المثيرة للاهتمام.
همم.
لست متحمسًا جدًا، أليس كذلك؟
هل هذه الحياة ليست لك؟
هل لدي خيار؟
تعال معنا.
ما هذا المكان؟
هو ما كانت ستصبح عليه المدينة لو لم يكن هناك رجل واحد.
هل تم قصفها؟
نعم.
الآن، لا أعرف الكثير عنك.
خرجت من الغابة
وأنقذت شخصًا مهمًا جدًا.
أنقذني الرقيب الأول غرايمز مرة واحدة حياتي.
كنت سأعتبره صديقًا،
لكن الصداقة
تبدو كشيء غير موجود هنا.
إنه خفيف جدًا. ناعم جدًا.
هو عائلتي الآن.
عائلتي الوحيدة.
إذن، سؤالي هو...
من أنت؟
فقط دانا.
هذه ليست لحظة التواضع، دانا.
أنا ناجية.
الناجية لم تكن لتخرج من الغابة
لإنقاذ رجل على وشك قطع حلقه.
حسنًا، فعلت ذلك.
ونجوت.
لماذا أنقذته؟
كنت أبحث عن الناس.
الأمر أكثر أمانًا مع الناس.
لماذا أنقذته؟
لم يبدو-- لم يبدو ماذا؟
لم يبدو صحيحًا.
كان على الأرض، عاجزًا.
هو؟
لا أستطيع أن أتخيل أنه كان عاجزًا أبدًا.
حسنًا، أنا لا أعرفه.
لكنه كان على وشك الموت،
لو لم أكن هناك.
لا أريد أن أرى أحدًا يُقتل،
خاصة من يبدو عاجزًا.
أشاركك سرًا.
أنت هنا بسببتي.
الأشخاص مثلك، لا يُسمح لهم بالدخول.
أنت قائد، ما نسميه "أ".
إذا سمح لك بالعيش في المدينة،
لن تعمل، تزرع، تتسوق، تقرأ.
لا. ستبحث عن إجابات.
ستسأل عما حدث هنا
ولماذا ولمن،
وستبحث عن العدالة بناءً على شعور في معدتك،
شعور لا يمكنك تسميته.
لكن ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة واحدة فقط
للحصول على تلك الإجابات، تلك الأسرار،
طريقة واحدة فقط لفهم الصورة الكاملة؟
هل ستقبلها؟
هل ستعطيني الإجابات؟
فرصة قليلة جدًا يحصل عليها، قليل جدًا في كامل هذه القوة،
قليل جدًا في العالم.
سأقول...
...نعم.
الرقيب الأول،
ستنضم إلينا هذه المستلمة
لعمليات التطهير في قاعدة كاسكاديا.
تأكد من تجهيزها بشكل صحيح.
- زي عسكري مؤقت. - أسلحة؟
فقط عصا القتل.
يمكنك العودة إلى السيارة، المستلمة بيثون.
كانت جيدة. أنت جيد في هذا.
نعم، هي قوية، ريك، وأنا لست أوكافور.
نحن لا نعبث مع الأمن.
على كل حال، يمكن أن تكون تجري نحو النهر.
رسمت سلاحك الجانبي.
رسمت سكينك. كنت مستعدًا لدعمك.
وهي ليست تجري نحو النهر.
يمكنك إحضارها معك.
لن أكون مسؤولاً عن ضعف.
أنا أعرف كل شيء الآن.
أرى لماذا نحن هنا، نفعل هذا.
لست أوكافور.
قاعدة عمليات كاسكاديا الأمامية.
كانت جامعة سابقًا.
حولنا إلى مركز قوة.
الجنود المظليين الوحيدون الذين رأوا هذا المكان غير الجبهة الأمامية
هم غرايمز وأنا. أنت في شركة جيدة.
وأنت فقط مستلم.
احسن، ستتناول سمك السلمون الطازج على العشاء.
تستحق الرحلة عبر البلاد،
حتى لو اضطررت للتوقف للتزود بالوقود
عند خمس نقاط قفز مختلفة.
لا شيء هنا.
ماذا يحمي؟
أمان الجمهورية المدنية.
موارد موسعة وعمليات استخبارات على طول الساحل الغربي.
المستقبل.
العنبر-النيلي. الأحمر في الميدان.
التهديد مصنف على أنه وشيك.
هناك مهمة معينة تم نشرها.
نسخة.
جاهز.
الآن الإحاطة.
المهمة الآن.
الفرق في عمليات، لذا الأمر علينا.
لدينا خرق كبير في سياج المحيط،
مع تشتتات تتكبد بالفعل.
هذا هو العقبة.
الهدف أكثر من 200
من الدلتا القادمة تتجه نحو الخرق.
تمريرات جوية وقنابل تشتت ترتد عن وجه الصخرة،
لا تؤدي وظيفتها.
لذا سنقوم بنقل الدلتا بأنفسنا،
نختفي تمامًا.
نحن على بعد بضعة أيام من قمة جميع مسؤولي CRM
وجميع قوات الفرونت لاينر.
إذا عبر الدلتا ذلك الخرق،
يعود هذا المشروع إلى الصفر.
يتأخر الخطة.
هل نسمح بتأخر الخطة؟
لا، سيدة. لا، سيدة.
جندي واحد يحمل R-DIM عبر الخرق،
نحو الحشد وما بعده،
ويضعه على بعد 100 خطوة من مخرج الحشد.
ستطلق تمريرة جوية بعدها لإحداث صوت تشتت.
من يحمل الكرة، سيدة.
أنا.
الخفاء هو اللعب، أيها الجنود.
أسلحة باردة وبنادق هوائية فقط.
المستلم، ابق في التشكيل.
أريدك خارج الخط لإزالة النفايات، جاهز لعدم القتل.
نسميهم الفرونت لاينرز، أليس كذلك؟
أبقهم في المقدمة.
الأمور تخرج عن السيطرة، ستضيع في الضباب.
لا تذعر.
اضغط على PRB الخاص بك.
عندما تضغط على هذا الزر، يمكن لأي مروحية CRM
ضمن 300 ميل أن تأتي لتجدك.
التقط الكرة، لننطلق.
R-DIM-- لماذا أنت؟
لأنكم جميعًا أكياس بطء من اللحم الفاسد.
منذ أن تعلمت ما تعلمت—
وما ستتعلمه قريبًا— أنا لا أوافق على
أوكافور في كل شيء، لكنه قاد من الأساس.
أريد أن أفعل ذلك.
المزيد من القادمون. يعوقون الطريق.
نحتاج إلى تطهير ذلك الآن.
قلت أنك خارج الخط.
ابق للخلف لعدم القتل.
هيا!
يا لعين!
اجمع الجميع، وضعهم نحو الخرق؟
هم مشغولون.
كان ينبغي أن تعطي المقعد الأخير لجندي.
نرفع الكرة عندما يكون هناك فجوة.
المستلم بيثون!
وقف!
لننطلق.
هيا.
سيجدوننا. نعم، سيجدوننا.
سنجعل الأمر مستحيلًا عليهم.
ليس هكذا.
تبقى 10 دلتا! تبقى 10 دلتا!
هي كسرت البروتوكول، مما جعلك تكسر البروتوكول.
كانت تركض.
كانت بحاجة للمساعدة. كنت بحاجة للمساعدة.
نتبع سلسلة القيادة أو يفشل الأمر.
خرجت عن السيطرة واتبعتها.
كم عدد الآخرين الذين سيفعلون ذلك؟
وثقتها. وضعت عنقي من أجلها.
من أجلك. أندم على ذلك.
لا تفعل. أردت أن تفوز.
لهذا فعلت ما فعلت.
استمع، ربما كان الوقت مبكرًا جدًا عليها.
سأرسلها مرة أخرى، أمنحها مزيدًا من الوقت عند نقطة الحصاد.
نعم، في الوقت الحالي.
نحن بحاجة للاعتناء بهذا.
نحن.
أعِدِ العميل.
لا أريد أن أراها مرة أخرى، حسنًا؟
وأنت-- أنت تتولى كل الأعمال القذرة، كل التزود بالوقود.
سأعطيك فرصة هذه المرة، غرايمز،
لأنك ساعدت في القضاء على مئات الدلتا، حسنًا؟
اللواء بيلي يريد أن يطلعك على الأمر.
أنت تتقدم في الرتبة.
ريك، من الأفضل أن تفهم.
أنا الآن في المقر هنا،
من القمة وما بعدها.
بيتك، يا حلو البيت.
لا مزيد من اليوم ونصف بين هنا وفيلادلفيا.
يجب أن تأتي لترى غرفتي.
إطلالة جميلة على سلايدرز.
لم تراني بعد.
أوه.
هناك هو.
رأتني.
لا يهم.
جاديس؟ لا يهم!
ستعود إلى القاعدة الآن،
ثم سأخرجك من هنا بأية حال
إذا اضطررت لضربك حتى تغط في النوم
ووضعك على تلك السفينة اللعينة بنفسي.
أنا أنتمي هنا، أنت لا، ولن تغير ذلك أبدًا.
انتهى الأمر.
كل شيء كنا نملكه مكسور.
هل تسمعني؟
شوتو، أنا دايتو.
أنا آسف.
لا أعرف إذا كنا سنعود.
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
كنا بحاجة إلى استراحة.
جاديس ستدمر منزلنا إذا حاولت المغادرة.
هل تريد أن تتصل بهم هنا؟
نحن بحاجة للعودة!
لا يتوجب علينا أن نخاف.
نعم، يتوجب علينا.
مهلاً، هل يمكنك أن تمرر لي منديلًا؟
مرحبًا، ريك.
سأحفظك.
تبدأ هذه الحلقة فعليًا
بثلاث جداول زمنية مختلفة--
مع الماضي، مع الماضي القريب جدًا،
ومع الجدول الزمني الحالي.
هي لا تنتمي هنا.
إذن، لم يكن ينبغي أن تأتي إلى هنا.
لكن ذلك كان خيارها.
كاندي الآن قلق بشكل مشروع من أنه قد يهرب
لأن ميشون موجودة الآن.
وليس فقط الدافع لذلك
ولكن الطريقة التي يعملان بها معًا.
لذا فهي أنشأت لنفسها نوعًا من التأمين.
إذا قتلها، سيتم اكتشاف الأمر.
حافظ على حياتك هنا.
هنا نحن آخر ضوء في العالم.
في الأساس، هذان الشخصان
عالقان نوعًا ما في حالة جمود.
قررت، كما تعلم، إنقاذ حياة ريك
ومع ذلك وضعه في المطهر لأنه لا يستطيع--
لا يمكنه أبدًا المغادرة.
وترى هذا المكان حيث الناس آمنون ومُطعمون،
وهي مندهشة من ذلك.
تؤمن بالمباراة الطويلة،
وهي مصممة تمامًا على أداء عملها،
ولن يمنعها شيء.
مرحبًا. أنا ريك.
نحن نمتلك حياتك.
هل تريد استعادتها؟
غالبًا ما تكون،
هذه المشاهد هي أندي وبوليانا.
لقد لعبا دائمًا بشكل رائع معًا.
كانت بوليانا تواجه أشياء صعبة جدًا في هذا العرض.
انحني.
أشياء غريبة جدًا جعلتها حقيقية.
كانت أكثر فكاهة في العرض الأصلي.
حسنًا، نحن معًا.
استلقيت معه بعد ذلك.
لن أنسى أبدًا التمثيل معها
وهي نصف عارية في حرارة أتلانتا.
وحتى مع أني كنت عاريًا، كيف كانت قادرة
على أن تخلعني أكثر بنظراتها.
إنها موهبة نادرة لديها.
في هذا، الأمر أغمق قليلاً، وأكثر كثافة.
لكن الطريقة التي يتفاعلون بها،
والطريقة التي يلعبون بها المشاهد معًا، أحب ذلك.
اتبع الخريطة.
هناك قارب أحمر في الأدغال.
أنا أحبك.
هل ريك في إنكار؟
يأمل ضد الأمل أن تذهب.
فعل كل ما في وسعه ليجعلها تذهب.
ترى ميشون ذلك القارب، و، كما تعلم،
الشتائم والدهشة فقط،
لأن هذا هو ريك غرايمز، هذا هو الرجل الذي تحبه.
تواجهه وتبدأ في رؤية
مركزه في هذه الجيش
وكيف يبدو أنه متأصل فيه
بطريقة تجعله غير قادر أو غير راغب في المغادرة.
عندها ترى أن هناك الكثير يحدث هنا.
في الأساس كل ما كان يفعله
طوال الحلقات الأولى
هو من أجل إنقاذ حياتها وتضحية بحياته هو.
ريك يحاول دفع ميشون بعيدًا
بأي طريقة يستطيعها،
لأنه يعتقد حقًا أنها في خطر.
وهي كذلك، لذلك لا يهمه. سوف يكسر قلبها.
انتهى الأمر. كل شيء كنا نملكه قد تحطم.
لا تقول ذلك أبدًا لميشون.
هل تفهم ما أعنيه؟
لأنها تخرجك من مروحية...
لا!!
...وهو، بصراحة، أحد نهاياتي المفضلة
من أي حلقة قمنا بها على الإطلاق.
جعلتني سعيدًا جدًا. فقط فكرت،
"هذا جنوني تمامًا، لكننا نفعل ذلك."