سابقًا في من فايرم...
نيكي، ابقي معي، حسنًا؟
الشريف بويد، لا أستطيع أن أرجع عما فعلت.
- لقد قتلت شخصًا! - أنا...
وتركت شخصين يموتان في تلك السيارة الإسعاف!
- أعلم! - أحدهما
قيدت يده إلى جدار ملعون!
أنا آسف.
ميرندا بدأت ترى أشياء.
قالت إنه كان
كما لو أنها اختيرت لتحرير الأطفال.
أعتقد أنك أيضًا تم اختيارك الآن.
ميرندا-- هي الوحيدة التي كانت
مرتبطة بهذا المكان قبل أن تصل.
ما هذا؟
هل رأيت ثلاث حجارة حمراء؟
كيف فعلت ذلك...
عندما كنت فتاة صغيرة،
كانت لدي نفس الكابوس مرارًا وتكرارًا.
لم تكن ميرندا فقط. رأيت هذا المكان أيضًا.
لو رأيت الأشياء التي رأيتها...
عن ماذا تتحدث؟
ماذا تعتقد أنني أتحدث عنه، بويد؟
عندما كنا أنا، جولي ومارييل، أينما كنا...
الجميع هنا يتحدث فقط عن مدى خوفهم من الموت.
حسنًا، لا أعتقد أن هذا أسوأ شيء
يمكن أن يحدث لك هنا.
أشعر أن شيئًا يراقبني.
هل هي تلك؟ تبدو مخيفة.
ساعدني، إلغين. أستطيع إنقاذكم جميعًا.
دونا، قيل لي إنني لا أستطيع إنجاب أطفال.
ما يحدث الآن غير ممكن طبيًا.
ستنجبين طفلًا
قيل لك أنك لن تريدي أبدًا أن تنجبي!
مع كل ما رأيته، لا يمكنك استيعاب معجزة؟
لا أرى شيئًا.
هذا مستحيل.
بالكاد نظرت! استمر في النظر!
أنت لست حاملًا.
وكم من الوقت استمرت هذه الرغبات؟
أمم، حوالي أسبوع ربما؟
يا رفاق، ماذا يحدث لي؟
أمم، حسنًا، لو كنا في مكان آخر،
كنت سأقول إن جسدك يظهر علامات
على حمل نفسي.
وما هو ذلك؟
هو حالة نادرة جدًا
حيث يعتقد جسدك أنه حامل.
يظهر جميع العلامات والأعراض المبكرة لـ...
"الحمل الهستيري."
أليس هذا ما كانوا يسمونه؟
مرحبًا، لا أحد هنا يعتقد أنك تتصرفين بشكل هستيري.
لم يكن منذ وقت طويل
أن بويد كان لديه ديدان تحت جلده لا يستطيع أحد غيره رؤيتها.
نحن لا نستبعد شيئًا هنا.
وأعني، ربما كنتِ حاملًا بالفعل...
أنا حامل. لا زال هناك! أستطيع أن أشعر به.
هنا. فقط خذي رشفة من هذا.
أنا لا أريد ذلك اللعنة!
حسنًا...
آسف. أنا آسف.
لقد كان يومًا طويلًا.
جسدك كان تحت ضغط كبير.
ماذا لو بقيتِ الليلة؟ إليس يمكنه البقاء أيضًا، و--
- أريد أن أذهب إلى المنزل. - فاطمة...
أريد فقط أن أعود إلى غرفتي.
إنها تمطر في الخارج، حسنًا؟ لا أريدك أن تمشي...
أنت قلق من المطر اللعين؟!
حسنًا.
- مرحبًا. - فاطمة!
أنت اذهب. يجب أن تذهب.
فاطمة!
أريد أن أذهب إلى المنزل!
سأبقى الليلة في كولوني هوس.
على الأقل يمكنني أن أبدأ في وضع أنبوب وريدي.
نعم.
كان ينبغي أن تخبرني عن كل ذلك قبل السونار.
- لم يكن من مكاني. - حقًا، بويد؟
الآن تريد أن تتصرف بشكل رسمي؟
كانت معلومة يمكن أن أستخدمها قبل الفحص.
لا أستطيع المساعدة، إذا كنت في الظلام!
هل تريد أن تصرخ في وجهي؟
حسنًا، ولكن بمجرد أن تنتهي، هل يمكننا ربما أن نحدد
ما سنفعله الآن؟
لا أعرف ماذا سنفعل.
لا أعرف ما هو الخطأ. على أي حال، هي...
لديها شيء ينمو داخلها لا يمكننا رؤيته،
أو أن هذا المكان قد وصل أخيرًا إلى رأسها
وجعلها تعتقد أنها حامل.
حسنًا. إذن، كيف نكتشف أيهما هو؟
لا أعرف، بويد.
إذن كيف نساعدها؟
ليس لدي أي فكرة عن كيفية مساعدتها.
حسنًا. إذن، قم بعملك وتعرف على ذلك!
♪ عندما كنت فتى صغيرًا فقط ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ ماذا سيكون سيكون ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ ماذا سيكون سيكون ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنية؟" ♪
♪ أخبرهم بلطف ♪
♪ ماذا سيكون سيكون ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ ماذا سيكون سيكون ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ ماذا سيكون سيكون ♪
أنا لست خائفًا. أنت بحاجة للتحدث.
أنت... تحدث! أنا أعلم أنك تستطيع التحدث!
أنت بحاجة للتحدث إليّ!
آه، فيكتور؟
إنه--إنه أنا. هل يمكنني الدخول؟
فيكتور، لا يمكنك الاستمرار في هذا.
كنت مستيقظًا طوال الليل. لقد كنت هنا طوال الصباح.
سمعتك تصرخ على ذلك الشيء من الأسفل.
يا بني...
الآن، هذا ليس صحيًا.
هو بحاجة--هو بحاجة للتحدث، ويجب أن يخبرني...
- مهلاً... - ... أخبرني بما قاله.
نعم، لكنه-- إنه دمية.
أليس كذلك؟ أعني أنت...
أنت لا تفهم.
لم تكن هناك.
انظر، فيكتور، ربما فقط خذ استراحة...
- لا أستطيع أن أفعل هذا هنا! - لا. لماذا لا...
- لا أستطيع أن أفعل هذا. - فيكتور!
فيكتور!
مرحبًا. بماذا تعمل؟
أوه، إنه فقط شيء صغير...
أنا أصنع هذا لفتيمة.
أوه!
أنت تعرف، فكرت، لقد كانت مكتئبة جدًا مؤخرًا،
وفكرت ربما هذا قد يفرحها.
حسنًا، هذا رائع جدًا.
أنا متأكد أنها ستحبه.
آمل ذلك.
همم.
أنت محظوظ أن سيارة الإسعاف الجديدة وصلت.
كل ما كانت كريستي تملكه من قبل هو محلول ملحي في زجاجات زجاجية.
نعم، محظوظ جدًا.
مرحبًا.
أعلم أن الليلة الماضية كانت كثيرة.
- هل تعرف؟ - أنا أعلم.
أنا أيضًا أعرف كيف يكون الشعور بانتهاك من هذا المكان.
ما حدث لي ولجولي وراندال،
لا زلت أحيانًا أشعر بتلك الحشرات
تزحف حول داخلي.
وماذا تفعل؟
أذكر نفسي أنه ليس حقيقيًا، أنه مجرد خوف،
والخوف لا يمكن أن يكسرني إلا إذا سمحت له.
هذا مختلف.
أنت لا تعرف ذلك.
نعم، أنا أعلم!
ربما يمكنك فقط أن تحاول تناول الطعام العادي مرة أخرى،
فقط لقيمات صغيرة.
أنا لا أتناول القمامة
لأنني خائف أو-- أو مكسور.
إنه-- يحدث لأنه-- لأنه يصنعني.
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، كنت أنهي للتو.
أراك غدًا، حسنًا؟
هي فقط تهتم بك.
لماذا لا يسمعني أحد؟
إنه يحدث بداخلي. أنا من أختبر هذا!
لماذا وجهة نظري اللعينة
هي الوحيدة التي يفترض الجميع أنها خاطئة؟
لا أحد يفترض أنك على خطأ. حسنًا؟
نحن--نحاول فقط أن نرى هذا
من كل زاوية ممكنة.
وأنت؟ هل تعتقد أن كل هذا في رأسي؟
انظر، منذ تلك الليلة في مركز الشرطة،
عندما دخل الحافلة المدينة، أنت--انهيت في حضني.
هل تتذكر ذلك؟ قلت إنك لا تستطيع التحمل أكثر--
هذا لا علاقة له بذلك!
حسنًا، فقل لي إذن ماذا من المفترض أن أفعل؟
صدقني!
انظر، انظر، حسنًا.
فقط... أوه!
أوه!
انظر!
فقط...
لقد كنت أقيّم كل يوم منذ أن عرفت.
- عليك فقط أن تتوقف. - ومعدتي...
ومعدتي تكبر!
- حبيبي، ليس-- - انظر! انظر إليها! انظر!
إذا كان هذا في رأسي، فكيف ت--
كيف تفسر تغير جسدي؟
- لا أعرف. - إليس...
ما هو داخلني، يزداد قوة.
الرغبات اللعينة، تزداد قوة.
من فضلك.
- أنا غاضب طوال الوقت. - لا بأس.
إذا لم يكن هناك شيء هناك،
إذا لم يكن الطفل حقيقياً، فهذا يعني أنني أنا.
أخبرتها أنه معجزة.
نعم، نحن جميعاً، آه...
جميعنا أصبحنا متحمسين قليلاً.
أنت متأكد أنه لا يوجد فرصة أن تكون كريستي قد فاتتها شيء؟
دونا، لم يكن هناك شيء هناك.
لا شيء ظهر على تلك الآلة على أي حال.
إذن، حسب رأي كريستي، إما أن هناك شيئاً هناك،
مثل الديدان التي كانت تحت جلدي،
أو أن هذا المكان وصل إليها أخيرًا.
مثل آبي.
نعم، مثل آبي.
انظر، إذا كنت تفكر في
أشياء كان بإمكانك أن تفعلها بشكل مختلف--
- لا، ليس الأمر كذلك. - حسنًا، يجب أن يكون.
انظر، إذا كانت نوعًا من
الديدان تحت الجلد، من نوع الأمور المشوهة،
فهذه مشكلة سنضطر لتجاوزها.
لكن إذا كانت نفسية،
إذا كانت قريبة من الحالة التي كانت عليها آبي،
إذن نحتاج إلى إيجاد طريقة لإعادتها.
حسنًا، دعنا فقط...
تأكد أن هذا يظل بيننا.
وماذا بعد ذلك؟
سأجري حديثًا مع كريستي لاحقًا.
نأمل أن يكون لديها وقت لـ، آه...
لِمَ؟
لا أعلم. انظر.
انظر، أنا... أنا فقط أخبرك
لأنك وأنا وعدنا بعدم إخفاء الأسرار عن بعضنا البعض،
وهي تعيش تحت سقفك.
نعم، نعم.
بخصوص ذلك... أثناء محاولتنا فهم الأمر،
لا أعتقد أن من الجيد أن يبقوا في منزل المستعمرة.
ماذا؟!
انظر، سأكون هناك من أجلهم،
من أجلك، في كل خطوة من الطريق.
لكن الحقيقة أن هناك احتمالين هنا،
وكل واحد منهما يشكل نوعًا مختلفًا من التهديد
لأشخاص ذلك المنزل.
يجب أن أفكر في الجميع هنا، بويْد،
بغض النظر عن مدى رغبتي في مساعدتكم.
حسنًا، أعتقد أنني يمكنني، آه...
أن أخصص بعض المساحة في مركز الشرطة.
- يجب أن... - أوه، بويْد، هيا.
لا، نحن بخير! نحن بخير!
لست أقول إنه يجب أن يكون اليوم.
أنا أقول فقط إنه شيء علينا أن نأخذه بعين الاعتبار.
فهمت! أنت لست مخطئًا! حسنًا؟
أنت وأنا، نحن بخير. فقط... أنا فقط...
نعم، نعم، نعم. أعلم. أعلم.
هذا واحد على ما يرام.
دعني أساعدك. إذا بدأنا بسرعة،
يجب أن نتمكن من الوصول إلى المدينة بسرعة جيدة.
أي شيء كان يضرب حوله الليلة الماضية
بالتأكيد لم يكن يبدو مثل تلك الأشياء في المدينة.
مهما كان،
سأكون سعيدًا عندما أبتعد عن هذا المكان.
هل هذا ما كان في حلمك؟
نعم.
ما اللعنة؟
تابيثا؟
أبي!
مرحبًا. ماذا حدث؟
- لا شيء. - أين جولى؟
أوه، هي--هي بخير. كل شيء على ما يرام.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
استمع، الأمر على ما يرام.
حسنًا؟ كانت فكرتي. كانت بحاجة للمجيء إلى هنا.
لماذا؟
رأت أمي هذا المكان عندما كانت صغيرة،
تمامًا مثل والدة فيكتور.
ماذا؟
جيم! هل ستأتي أم ستبقى؟
اه، أنتم اذهبوا قدماً. سنلحق بكم.
على راحتك.
هيا بنا. لنستكشف المكان.
لنذهب.
مرحباً.
هل ستنتقل إلى هنا؟
نعم، سألت كريستي إذا كان بإمكاني قضاء الليل.
لماذا؟
عائلتي كلها في المستوطنة.
وماذا في ذلك؟
إذن، من المزعج جدًا أن أكون وحدي في ذلك المنزل.
ما بك؟
- لا شيء. - إذن، تعاطينا المخدرات معاً في الحافلة
والآن ستتصرف بغرابة نحوي؟
لست أتصرف بغرابة.
إلى أين تذهب؟
للمشي.
- تريد بعض الصحبة؟ - لا.
حسنًا، دعني أضع حقيبتي في الداخل.
أوه، مرحبًا. اه...
آسف، نحن، اه...
لم نعد نقدم الطعام هنا،
إذا كنت تأمل في ذلك.
لماذا يوجد مطعم هنا؟
عذرًا؟
ولماذا يوجد مركز شرطة
الذي يبدو كأنه مكتب بريد؟
أو لافتة وكالة سفر، اللعنة؟
أعني، أي نوع من المجنون بنا هذا المكان؟
هل تريد--هل تريد أن أشرحها واحدة تلو الأخرى
أم تريد أن أ--
أريد أن أعرف لماذا لا يسأل أحد تلك الأسئلة.
نحن فعلنا.
وماذا؟
تريد بعض الشاي؟
هذا المكان مخيف.
نعم، بالتأكيد هو كذلك.
من تعتقد أنه عاش هنا؟
لا أعرف.
ماذا تعتقد حدث لهم؟
ربما، ربما خرجوا.
تعرف، ربما عادوا إلى منازلهم.
فقط كن حذرًا من أين تخطو، حسنًا؟
لماذا؟
مصائد الدببة.
بجدية.
أنا فقط أقول، بالنظر إلى كل ما حدث،
قد يكون هناك جزء منك
يتمنى بشدة أن كل هذا يتضح.
هل تعتقد أنني أختلق هذا؟
بالطبع لا.
حلمت حلمًا، حلمًا مخيفًا،
عندما كنت صغيرًا.
لم يكن مجرد كابوس عشوائي، يا جيم.
كان حلمًا حلمت به مرارًا وتكرارًا، لعدة أشهر،
وكل ليلة، كنت أستيقظ وأنا أصرخ.
لذلك، عندما أخبرك أن التمائم هنا
هي نفس تلك التي رأيتها في حلمي...
ماذا تريدني أن أفعل؟ أتنازل؟ أتوقف عن المحاولة؟
لا أعرف.
انظر، تابي، هذا المكان،
كنت أعتقد أنني فهمت كل شيء،
وكدت أقتل دونا.
سارة؟ سمعت أصواتًا،
وحاولت قتل طفلنا.
- لكن ذلك مختلف. - لماذا؟
تلك الأمور حدثت بمجرد وصولنا هنا، لكن حلمي...
كنت طفلًا!
أعلم أنك خائفة.
أنا خائف أيضًا.
لكن هذه الأمور تحدث لي.
لا أستطيع أن أتظاهر بأنها لا تحدث.
بطريقة أو بأخرى،
أحتاج أن أعرف.
حسنًا.
إذن، أمي مقتنعة
أن هؤلاء الأطفال المخيفين الذين تواصل رؤيتهم يحتاجون لمساعدتها.
ووالدي منزعج جدًا
لأنه في المرة الأخيرة التي غاص فيها في هذا الموضوع،
كاد أن يقتل الجميع،
بما في ذلك هذا الأحمق الكامل
الذي ربط دونا بشجرة في وسط الغابة.
نعم.
هل تستمع؟
نعم، بالطبع. نعم.
أمك والأطفال، موضوع الأرنب...
ماذا تبحث عنه؟
ماذا؟ إيه... تشاغا. إنه فطر.
ينمو في الطقس البارد.
مارييل وكريستي في رحلة جمع أعشاب شاملة.
إذن، إلى أين كنت ذاهبًا بالحافلة؟
ديترويت. مثل الجميع.
لماذا؟
لشراء سيارة، حتى لا أضطر لركوب الحافلة اللعينة بعد الآن.
- هل هذا صحيح؟ - لا.
لم أحصل حتى على تصريح تعلم القيادة.
ماذا؟
نعم، من المفترض أن تحصل عليه عندما تبلغ 15 عامًا.
كل شيء تقريبا توقف بعد وفاة توماس.
هل هو أخوك؟
نعم. كان من المفترض أن يأخذني والدي إلى إدارة المرور،
لكننا لم نعد من رحلتنا.
أها...
حسنًا، تعال معي.
إلى أين تذهب؟
هل يمكنك فقط أن تأتي؟
عليك أن تفهم، الأمور--
الأمور تكون مختلفة قليلاً عندما تصل هنا لأول مرة.
أعني، تظهر وتفكر في نفسك،
"سأفهم هذا. كل هؤلاء الأشخاص الآخرين،
ربما استسلموا، ربما قبلوا الأمر.
لكن أنا؟ سأفهم هذا.
سأكون الشخص الذي يعود إلى المنزل."
- وما المشكلة في ذلك؟ - لا شيء.
طبيعي تمامًا. لكن، آه...
مع بعض الوقت، سيمر.
سيمر.
آسف. لا، هذه هي المشكلة.
فكرة رفع يديك فقط
وقول، "حسنًا، حاولت"؟ هذا ليس طبيعتي.
صحيح. أنت لست من النوع الذي يقبل العالم كما هو.
ماذا؟
لقد أجريت هذه المحادثة من قبل،
وأنا كنت على الجانب الآخر منها.
الشيء الذي تدركه هو أن...
كل... سؤال تطرحه
قد طُرح من قبل.
كل نظرية لديك،
شخص آخر كان لديه من قبل، وفي وقت ما،
... إما تتكيف أو تفقد عقلك.
إذن، هل فعلت ذلك؟ تكيفت؟
حسنًا، أنا، لم يكن لدي خيار حقًا.
عندما وصلت هنا لأول مرة،
كنت مشغولًا جدًا برعاية والدي لدرجة أنني كنت فقط--
والدك...؟
توفي.
ووالدتك--هي...
كانت تدير المقهى؟
همم.
فقدت والديك هنا؟
نعم.
أنا آسف حقًا.
شكرًا.
على الرحب والسعة.
أم، ماذا عنك، uh، ماذا عنك أنت؟
هل لديك عائلة في الوطن؟
لا، ليس...
أم... ليس حقًا.
صحيح.
الخبر السار هو أن لدينا التمائم،
وهي تحمينا في الليل.
لذا، أنت تعرف... أعني، لم يكن الأمر دائمًا كذلك.
ماذا كان يفعل الناس قبل ذلك؟
كانوا فقط...
يحاولون الاختباء بأفضل ما يستطيعون.
يا إلهي.
نعم. لم أكن هنا آنذاك.
لا يوجد الكثير من الناس الباقين الذين كانوا هناك.
من أين جاءوا؟ التمائم.
أم...
بوي. هو، uh...
وجدها في الغابة ذات ليلة.
لذلك، هذا هو سبب تصرفه كملك الله في العالم.
ليس الأمر كذلك.
هل أنت متأكد؟
أعني، بدون إهانة، الرجل نوع من الأحمق.
أنت، uh، لم تلتقِ به بالضبط
في ظروف جيدة.
أخذ سلاحي.
هل يمكنك أن تلومه؟
أنت تعلم، سأضطر إلى حمل عبء ذلك--
لما فعلت، لبقية حياتي.
أعلم ذلك. لكن أن ي...
مهلاً، أنت تعرف أن لديهم
الكثير من الملابس الجديدة في كولوني هوس.
ستكون أكثر راحة، إذا أنت--
أنت تعرف، أنا لا أريد ملابسك الجديدة اللعينة، حسنًا؟!
بدون إهانة، حقًا! أنا لا أريد شايك.
ولا أريد فلسفتك "تتكيف أو تموت".
لا أخطط لأن أرتاح هنا، حسنًا؟
سأكتشف الأمر...
نعم، هم يفعلون ذلك أحيانًا.
هل هذا شيء آخر تتعود عليه؟
♪ أوه، أوه، يا طفل ♪
♪ الأمور ستصبح أسهل... ♪
حسنًا، شكرًا على الشاي.
uh، أنت لم حتى...
عذرًا.
♪ أوه، أوه، يا طفل ♪
♪ الأمور ستصبح أسهل ♪
إنها تتعامل معه بشكل جيد.
♪ أوه، أوه، يا طفل ♪
نعم. uh، هل تحتاج شيئًا؟
♪ يومًا ما... ♪
نعم.
نعم، في الواقع.
uh، كنت أأمل أن أتمكن من التحدث إليك
حول إعادة فتح المقهى.
♪ نعم، سنمشي في أشعة شمس جميلة ♪
هل هذا هو المكان الذي يحدث فيه ذلك حقًا؟
مرحبًا.
هل يمكنني الدخول إلى قبو منزلك؟
لماذا؟
لأنني أحتاجه ليخبرني بسر.
حسنًا، أليس هذا، مثل، للطوارئ؟
هذه حالة طارئة. فقط ادخل. هيا.
لننطلق.
حسنًا.
آه. حسنًا.
حسنًا. بونغو.
ما تريد أن تفعله... عليك أن تنتبه.
تشغله، تضغط على القابض، حسنًا؟
تأكد من أن هذا قد تم تغييره،
ثم ستخفف من ضغط القابض، أليس كذلك؟
voilà.
هنري.
هل تحتاج شيئًا؟
أنا... يمكنني أن أحتاج إلى شراب.
هل تعلم ماذا؟
وأنا أيضًا.
لنذهب.
من هناك؟
مرحبًا؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أخذت مسدسي. أريد إعادته.
أنت... اخرج.
حسنًا. أعطني مسدسي وسأذهب في طريقي.
مهلاً، مهلاً، مهلاً! ليس لدي وقت لهذا اليوم!
لا يهمني ما لديك من وقت!
أطلقت النار على شخص ما!
فتاة ماتت لأنك ارتبكت!
نعم، ارتبكت لأنني كنت أُطارد في الظلام
من قبل أشياء يجب أن توجد فقط في كابوس ملعون!
حسنًا، فهي موجودة هنا،
وستستمر في الوجود.
لذلك، حتى تثبت أنك تستطيع التعامل مع ذلك،
لا توجد فرصة على الإطلاق
أن تقترب من مسدس محشو!
لست مضطرًا لإثبات شيء لك.
هل ترى هذا؟
أنا شرطي.
شرطي حقيقي،
ليس فقط أتمشى في سترة قديمة،
ألعب دور الخيال.
صحيح. ومتى خرجت من الأكاديمية؟
يومين؟ ثلاثة؟
هذا لا يخصك.
أنت مخطئ هنا.
كل شيء عنك هو من شؤوني.
هذا المكان من شؤوني. هل تعرف لماذا؟
لماذا؟
لأنني أنا من يضمن سلامة الناس.
أنا من يبقي الناس على قيد الحياة!
واو. حسنًا، مما أسمع،
لقد كنت تقوم بعمل سيء جدًا في ذلك مؤخرًا.
اخرج من هنا بحق الجحيم!
مكان ملعون...
مهلاً--
أعطني... مسدسي.
تريد مسدسك؟
صحيح.
تريد مسدسك.
إليك مسدسك.
ستحصل على رصاصك عندما أعتقد أنك تستحقه.
مهلاً!
في المرة القادمة التي تأتي فيها هنا بدون إذني،
أنت وأنا سنواجه مشكلة.
مهما قلت، "الشرطي".
هذا الطفل اللعين...
كنت سأطلب منك ماذا تشرب،
لكن القائمة هنا محدودة نوعًا ما.
هل تسير الأمور على ما يرام مع فيكتور؟
الأمور تسير، أم...
لا، لا أعتقد أنها كذلك.
هل أنت بخير؟
نعم.
وقفت هناك اليوم في غرفته،
و...
...كان لدي فكرة لن أسامح نفسي عليها أبدًا.
تمنيت لو أنني لم أأتِ إلى هنا،
تمنيت لو أن تابيثا لم تجدني،
لأنه كان أسهل عندما كنت أعتقد أنه ميت.
كانت لحظة واحدة فقط.
أي نوع من الأب يفكر بهذه الطريقة عن طفله؟
هنا.
نعم.
همم.
هل هؤلاء هم نفسهم من حلمك؟
ليست الحجارة فقط؛ إنها كل شيء. إنها...
كيف يشعر الأمر.
لا زلت أتذكر الخوف عندما كنت أركض.
بدأت من هناك
وجئت لأختبئ خلف الصخور.
أي واحد؟
هذا.
وماذا بعد؟
أي شيء كان يجعل الجميع يصرخ
كان على الجانب الآخر من هذا الصخر.
وكنت أنظر للأعلى و...
ماذا؟
كنت أستيقظ في كل مرة.
حسنًا، لنفترض أنك
رأيت هذا المكان قبل أن نأتي هنا.
نعم، مثلما فعلت ميرندا.
كيف يساعد ذلك؟
ربما أرسطو أخطأ.
أنت تعرف، الإرادة الحرة والحتمية، فهي...
قالت ميرندا إنها مختارة.
صحيح؟
إذا كانت رؤية هذا المكان، الأحلام،...
...إذا كانت تلك الدليل...
ورأيت هذا المكان عندما كنت طفلًا؟
لم تكن لديك فرصة حقيقية، أليس كذلك؟
ماذا-- ماذا تعني؟
إذا كانت القدر موجودًا، إذا كنت مقدرًا
أن تأتي إلى هذا المكان منذ أن كنت طفلًا...
...فبأي طريقة كانت،
كنت دائمًا ستأتي إلى تلك الشجرة في الطريق.
كيف حال فاطمة؟
أوه.
هي، uh... هي بخير.
أنت تعرف، نحن فقط نأخذ الأمور خطوة خطوة.
لست مضطرًا للتظاهر.
أخبرتني عن الطعام الفاسد، عن الرغبات.
أدرك أنك لا تعرفني جيدًا.
لكن إذا احتجت لأي شيء، أنا هنا.
أجرينا فحص بالموجات فوق الصوتية الليلة الماضية.
كانت هناك آلة على سيارة الإسعاف.
وماذا؟ هل الطفل بخير؟
لا يوجد طفل.
عندما فحصتها كريستي، نظرت.
لم يكن هناك شيء هناك.
إذن، إما أن هناك شيئًا بداخلها
ليس بشريًا، لا تستطيع آلة رؤيته،
أو أن هذا المكان قد كسر عقلها فقط.
أنا فقط... لا أستطيع أن أخسرها. أنا فقط...
لم تخسرها بعد.
لا تزال هنا، إليس.
قال لي صديق عزيز مرة،
"استمتع بكل لحظة،
ولا تحزن على الأحياء قبل أن يرحلوا."
وهذا ما قلته لعائلتي
عندما تلقيت تشخيصي.
هل أنت خائف؟
من الموت؟
بالتأكيد، في البداية، كنت كذلك.
ثم غضبت.
وفي يوم من الأيام، أدركت مدى ضآلة الحياة،
وكيف تمر بسرعة.
تبدأ تتساءل كيف يمكن أن يكون شيء
إلا بداية لمغامرة عظيمة،
أو ربما هو الوسط،
لكني لا أعتقد أنه النهاية.
لم أعد أعتقد ذلك. بمجرد أن أدركت ذلك،
لم تعد الأمور تبدو مخيفة جدًا.
لا أحد منا يستطيع البقاء للأبد.
أنا لا أحتاج إلى الأبد. أنا فقط...
مهما استطعت فعله، مهما احتجت أنت...
حسنًا، قد لا يكون الكثير، لكنني هنا.
همم؟
أنا آسف، لكن لماذا؟ أعني، أنت بالكاد تعرفنا.
أنا كبير في السن، ولدي سرطان.
أحب قصة حب جيدة. هل يناسبك ذلك؟
نعم. نعم، هذا-- هذا مناسب تمامًا.
همم. هيا.
النجدة!
النجدة. النجدة.
النجدة!
فاطمة؟
مرحبًا، حبيبي، ما الخطأ؟ ماذا حدث؟
ماذا... ماذا يحدث لي؟
يا إلهي...
- لا أستطيع... - إليس؟
لا بأس.
مرحبًا. لا بأس.
هووو! يا إلهي، هذا يشعرني جيدًا.
إذن، هل سأحصل على فرصة أم ماذا؟
حسنًا.
حسنًا، حسنًا. الوعد وعد.
اللعنة.
ماذا يحدث؟
لا شيء، لا شيء.
أم، الـ...
ابن العاهرة.
نعم، اللعنة عليك!
ماذا تفعل؟
- ألا تراهم؟ - تراهم ماذا؟
إنها الحشرة اللعينة-- إنها الحشرة اللعينة!
- تلك التي... - لا.
لا، لا، لا، لا، لا.
- رانالد! - اللعنة عليك، يا رجل!
رانالد، توقف!
رانالد!
اترك يدي!
رانالد، مهلاً! ماذا تفعل...
اترك يدي اللعينة!
ما اللعنة؟ ماذا حدث للتو؟
فقط اذهب إلى المنزل اللعنة.
- مرحبًا! - اترك يدي!
- رانالد! عد! - اذهب إلى المنزل، جولي!
مرحبًا! أعد تلك الأشياء! إيليس!
انظر! إنها تتألم، حسنًا؟ أحتاج أن أفعل شيئًا!
- إيليس! مهلاً! - شكرًا لمساعدتك...
مهلاً، مهلاً، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
قرر ابنك أن يدخل هنا ويعبث في خزانة الأدوية!
نعم، لأن تلك السيارة الإسعاف تحتوي على الكثير من
الأدوية الطارئة!
نحن لا نتحدث عن الأسبرين اللعين!
أشياء يمكن أن تبقيها هادئة، حسنًا؟
هذه أدوية مضادة للذهان قوية!
ليس لديك فكرة عن نوع الضرر الذي يمكن أن تسببه!
حسنًا، وماذا بعد؟ ماذا؟ ماذا؟ هل سنفعل شيئًا أم لا؟
حسنًا، أنت لست الشخص الجالس هناك،
- يراقبها وهي تتفكك! - لا، أنا الطبيب، حسنًا؟
ومن واجبي أن أستخدم عقلي وليس عواطفي
- عند اتخاذ القرارات. - حسنًا.
إيليس، تلك الحبوب في يدك يمكن أن تجعل الأمور أسوأ بكثير.
أعيديها إليّ.
أعطها الزجاجة.
أعطها الزجاجة اللعينة، يا رجل.
إيليس! إيليس! مهلاً!
ماذا؟!
انظر، أعلم أنك خائف، يا رجل.
ماذا من المفترض أن أفعل؟!
ها؟!
أخبرني، ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟!
- لا أعرف. - حسنًا، رأيته!
رأيت ما حدث مع ديدانك اللعينة!
ورأيت ما حدث ل...
رأيت ما حدث لأمي عندما...
أي كابوس يجب أن أخاف منه بحق الجحيم؟
أي واحد؟
أنت تعرف، إنها تتفكك حقًا،
أمام عيني، ولا أعرف ماذا أفعل.
لا أستطيع أن أفعل شيئًا لمساعدتها.
أبي، لا أعرف كيف أساعدها.
- كل شيء على ما يرام. - من فضلك...
- نعم. - لا تدع هذا يحدث، يا أبي.
حسنًا.
أنا...
فقط، uh...
رانديال؟
رانديال؟!
جولي!
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف.
ماذا حدث لك هناك؟
لماذا هربت هكذا؟
سأخبرك في الطريق للعودة.
- هيا. - انتظر.
هل تشعر بذلك؟
جولي، يجب أن نذهب.
لا. لا، أريد أن أتحقق من الأمر.
مهلاً، توقف.
توقف.
أنت تفعل. أنت تشعر به.
أنا لا أشعر بشيء.
حسنًا؟
سيكون الظلام قريبًا.
علينا أن نعيد الفان إلى كولوني هوس.
حسنًا، دعنا فقط...
لنذهب فقط.
من فضلك؟
فاطمة؟
أوه، فاطمة!
استمع إليّ.
- لست وحدك. - من فضلك اذهب.
- سأساعدك! - ابتعد عني.
كل شيء سيكون على ما يرام.
- فقط اذهب! - سيكون على ما يرام.
قلت اذهب!
أنا جدًا... تيللي، تيللي...
لا، لا. لا، لا، تيللي، تيللي، تيللي! أنا آسف جدًا.
لم أقصد ذلك! أنا...
النجدة! النجدة!
عليك أن تهرب.
إليس، ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟!