سابقًا في من...
- أخرجهم عني! - هل تبحث عن هؤلاء؟
خذهم. لكن يمكننا الاحتفاظ براندل، مع ذلك.
سنحتاج إلى مناشف جديدة!
- لا، لا، لا! - مهلاً، مهلاً، توقف!
- ستؤذي نفسك. - لقد تركتني اللعنة!
إليس، هو سعيد جدًا.
لا أستطيع أن أخبره كم أنا خائفة.
أحاول أن أكون صبورًا، لكني أحتاج--
- لا يمكنك المساعدة! - لا أفهم.
هذا!
- كل ما أستطيع أن أحتفظ به في معدتي! - ماذا؟
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع الطفل.
- ما الخطب؟ - لا شيء لكريستوفر.
من كان كريستوفر؟
كان صديقنا.
لكن بعد ذلك بدأ كريستوفر يرى الرمز،
ثم مات الجميع.
جاسبر هو الذي يمكنه أن يخبرنا لماذا حدث ذلك.
من الأسهل أن أقول لنفسي أنهم ماتوا.
طوال ذلك الوقت، كان طفلي هنا.
أي نوع من الرجال يتخلى عن عائلته؟
فيكتور.
لم أكن أعرف كيف أعود إلى المنزل.
ماذا حدث الليلة الماضية بحق الجحيم؟
بويد؟
تابيثا عادت.
ماذا؟
قال بويد إنك مررت عبر شجرة؟
يُطلق عليها أشجار فارواي.
هل يمكنك العودة هناك بدون الشجرة؟
لا أعرف. أنا لا-- لا أعرف.
ماذا عن الزجاجات؟ هل كان هناك شيء
- مميز عنها؟ - أزلت بعضًا منها.
كانت هناك أوراق داخل
مكتوب عليها أرقام.
عندما كنت هناك، هل تواصلت مع أحد؟
أنت لا تفهم، لم يكن ليصدقوني.
كانت لديك فرصة لم نحصل عليها من قبل،
وضيعتها.
خرجت وعدت.
- وعدت بدون شيء! - كنا نظن أنك ميت.
أطفالك ظنوا أنك ميت.
أنت مدين لأطفالك بأن تكون هنا الآن.
ماذا تفعل؟
كان لدي كابوس.
هل تريد أن تتحدث عنه؟
لا.
حسنًا، عد إلى السرير.
كان ينبغي أن أفعل المزيد.
عندما كنت هناك، كان ينبغي أن أفعل المزيد.
فعلت أفضل ما لديك.
كيف تعرف ذلك؟
ماذا؟
تكرر قول أشياء كهذه. كيف تعرف؟
كيف لديك أدنى فكرة عما كان يمكنني فعله؟
أنا فقط--
تكرر قول أشياء كهذه،
فقط-- هذا ليس صحيحًا، لأشعر بتحسن.
أنا لا-- لا أفهم.
هل-- هل تفضل أن أتحقق منك واحدة تلو الأخرى؟
أجعلك تشعر بالسوء؟
لن أفعل ذلك.
أريد فقط أن تكون صادقًا!
لا.
ما تريده
هو أن أقرأ عقلك،
حتى أتمكن من قول ما تريد أن تسمعه
في أي وقت معين.
هل تريدني أن أكون الشرير؟
حسنًا! لكنني كنت أنا الذي بقي هنا،
يمسك بأولادنا معًا، بينما أنت هربت
- لمحاولة التعامل مع أي شيء... - لا، لا، لا، لا، لا.
- ...كنت أنت تفعل ذلك! - تجعله يبدو كما لو أنني
ذهبت في إجازة لعنة.
أتيت إليك.
طلبت إذنك اللعنة.
كنت فقط أحاول إنقاذ ابنتنا.
هل خطر ببالك أن
يمكننا أن نفعل الأشياء معًا؟
لا! لأنك أردت أن تفعلها بمفردك!
تريد أن تفعل كل شيء بمفردك!
لهذا السبب أنت--
لهذا السبب ماذا؟
- لا. - لهذا السبب ماذا؟
لا شيء.
لا-- لهذا السبب ماذا؟
سأعود إلى السرير.
توقف عن أن تكون جبانًا لعنة وقل لي!
لهذا السبب أردت الطلاق،
لأنه سيكون أسهل بالنسبة لك أن تفر وتترك،
للتعامل مع وفاة توماس بمفردك،
بدلاً من محاولة إعادة بناء عائلتنا!
أوه، نعم، وكنت الفارس في درع لامع، أليس كذلك؟
كل شيء فعلته، كل قرار اتخذته كان مثاليًا!
- لم أقل ذلك أبدًا. - تعتقد أن الطلاق
كان سيجعلني أتعامل معه بمفردي؟
كنت بالفعل بمفردي اللعنة!
أوه، هذا غير صحيح على الإطلاق.
يمكنك أن تغمر نفسك في عملك!
لم تكن هناك عندما استيقظت جولي وإيثان يبكيان.
لم ترهما
جالسين في غرفة توماس، يحدقان في ألعابه فقط--
لا.
وأنت منزعج.
أنت منزعج لأنك اضطررت
للاعتناء بأطفالك في الأيام القليلة التي كنت غائبًا فيها؟
اعتنيت بأولادي اللعينة لمدة عام، بينما كنت أنت...
- لا! يا إلهي-- - ...لا أدري ماذا.
تبا، لا!
إلى أين تذهب؟
إلى الأسفل!
♪ عندما كنت فتى صغيرًا ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس بأيدينا لنراه ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ أخبرهم بلطف ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس بأيدينا لنراه ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ Que sera sera ♪
مرحبًا.
نمت متأخرًا.
أين والدك؟
أم، ذهب إلى البحيرة مع بعض الناس
ليحصل على بقية الطعام.
هل غادر؟
نعم. سيعود غدًا.
أخبر إيثان أنني أعد الإفطار.
إذن نحن الآن نأخذ رحلات يومية إلى البحيرة؟
حبيبي، الناس بحاجة إلى الطعام.
صحيح.
ولم يكن ذلك له علاقة بمشاجرة الصراخ الليلة الماضية؟
آسف لأنك سمعت ذلك.
أنا متأكد أن الناس في منزل المستعمرة سمعوا أيضًا.
استمع، جولي--
لا. أنا أفهم.
لقد سمعت هذا الكلام مرات كثيرة.
أنا فقط سعيد لأن بعض الأمور بدأت تعود إلى طبيعتها أخيرًا.
سأذهب لأخذ إيثان.
إذن أنت تقول إن هذا قد يكون نوعًا من الشفرة؟
نعم، أو خوارزمية، أو-- من يدري؟
انظر، الحقيقة أن تابيذا تم دفعها خارج منارة
و somehow انتهى بها المطاف بالقرب من مسار للمشي في كامدن، مين.
لا أعتقد أنني أكون مثيرًا للجدل عندما أقول،
وفقًا لجميع المقاييس المعروفة،
هذا مستحيل.
- حسنًا. - إلا... إلا...
أنها تعرضت لنوع من... حدث كمي.
صحيح؟ أو ثقب دودي، أو أي عدد من الأحداث النظرية
التي تسمح لها بالانتقال من المنارة في الغابة
إلى كامدن، مين.
أو ربما...
ربما المنارة في الغابة تحتل نفس المساحة
مثل كامدن، مين.
ربما لم يكن ثقبًا دوديًا بقدر ما كان صدعًا بعديًا!
- جاد. - يمكنني أن أفهم أن الكثير من الناس
يختلط عليهم الأمر، لكن الحقيقة هي
أن الثقب الدودي هو اختصار عبر الفضاء والزمان.
- بينما الصدع البعدي-- - جاد، توقف!
آسف. ماذا؟
ظننت أنك قلت لديك شيء مثير لتريه لي.
نعم.
حسنًا، حسنًا، استمع، استمع.
أفهم لماذا قد تكون متشككًا.
أنا أيضًا.
شيء يخبرني أن هذا يجب أن يعني شيئًا.
كانت شجرة الزجاجة مهمة لميراندا، أليس كذلك؟
ووفقًا لتابيثا، فهي الوحيدة
التي كانت لها علاقة بهذا المكان قبل أن تصل.
هل نظرت إلى الزجاجات من الشجرة الأخرى؟
أي شجرة أخرى؟ تلك في مين؟
- لا. كيف يمكنني--؟ - لا، تلك--
وجدنا أنا وسارة
واحدة من هذه الأشجار عندما خرجنا معًا إلى الغابة.
لم تكن شجرة بوابة،
لكنها كانت لا تزال تحتوي على زجاجات معلقة منها،
رسائل داخلها.
أسقطت واحدة، وكتبت... "1864."
1864.
ثمانية عشر. ثمانية عشر ستة...
رأيتها.
أم...
"1864."
أين الشجرة الثانية؟
مرحبًا. آسف.
كنت أبحث عنك وفكرت فقط أن أنتظر.
حسنًا.
لم أرَ واحدًا من هؤلاء منذ زمن بعيد.
نعم. كان ذلك ملكًا للسيدة دايفيس.
أحقًا؟
ماذا كانت تفعل السيدة دايفيس باستخدام واحد من هؤلاء؟
اشترته لابنها،
كان مريضًا جدًا،
ورأى السيارة في خلفية مجلة.
ولذلك، قادت بعيدًا
لشراء واحدة من المتجر الوحيد
الذي لا يزال يبيعها.
آه...
هي...
قالت إن ابنها لن يبقى لديه وقت طويل،
وكانت تعرف أن السيارة ستجعله...
يبتسم.
رأت الشجرة قبل أن تصل إلى المنزل.
وتوفيت منذ زمن بعيد.
أعتقد أن ابنها أيضًا مات.
نعم، كنت أفكر ربما
يمكنك أن تريني حول اليوم.
آه، هناك شيء يجب أن أفعله.
إنه مهم جدًا.
أوه. هل تمانع أن أرافقك؟
لا، لا أعتقد أن ذلك فكرة جيدة.
صحيح.
حسنًا، سأخرج من طريقك فقط.
آه...
آه، الأمر...
خطير جدًا،
ما عليّ أن أفعله، وأنا--
ولا أريد أن تتعرض للأذى.
لكن يمكنك أن تمشي معي قليلاً، إذا أردت.
حسنًا. أود ذلك.
حسنًا.
أنهيت تنظيف سيارة الإسعاف.
إليك آخر ما تبقى.
رائع. شكرًا.
أوه، هذه الأشياء ستكون منقذة للحياة.
سأحضرها إلى الأسفل.
أوه، يمكنني مساعدتك.
لقد فعلت الكثير، حقًا.
يجب أن تذهب إلى المنزل،
وتحصل على بعض الراحة.
شكرًا لك.
هل ستأتي أم تذهب؟
أوه، أنا، آه-- ذاهب.
هل أنت بخير؟
نعم. أنت تعرف، أنا...
أنا بخير.
نعم.
- كيني-- - أنا بخير.
أنا بخير، حقًا.
لا أريد أن أتكلم عن ذلك الآن.
حسنًا. نعم.
نعم.
بويود!
ألا يجب أن تكون في السرير؟
لا أعتقد أنك من يتحدث عن أخذ الأمور بسهولة.
حسنًا...
هو يتحسن.
نعم. نعم. كنت...
كنت فقط، آه...
مهلاً، جاءت سيارة الإسعاف مجهزة بالكامل.
كان هناك جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية محمول على متنها.
حقًا؟
نعم. عندما ترى فاطمة،
أخبرها أن تأتي.
يمكنها أن تفحص صغيرتها.
سأفعل ذلك.
مهلاً، لا تذكر أنني زرت، حسنًا؟
نعم، بالطبع.
صحيح.
هذا خبر جيد جدًا، التصوير بالموجات فوق الصوتية.
نعم.
قل شيئًا.
علينا أن نذهب إلى كريستي.
لا. لا أستطيع فعل ذلك.
أعني، لا بد أن يكون هناك تفسير طبي.
كيف يمكن أن يكون هناك؟
انظر، أنا لا...
لا أريد أن ينظر إليّ الجميع
بالطريقة التي تنظر إليّ بها الآن.
كأنك خائف مني.
لا، لا، أنا-- أنا لست خائفًا منك.
حسنًا؟ وما يحدث ليس خطأك، حسنًا؟
أنا فقط...
أنا فقط-- أريد أن أساعدك.
ربما يختفي الأمر ببساطة.
تعلم، ربما يختفي من تلقاء نفسه.
- وربما-- - حبيبي...
ربما يتوقف الأمر فقط.
من هو؟
إنه أبي. لدي أخبار جيدة.
فقط-- لحظة.
لحظة واحدة.
مهلاً.
أنظر إليّ.
انظر، أنا أيضًا خائف مثلك.
حسنًا؟ لكن لا يمكننا فعل ذلك بمفردنا.
إذا كان وقتًا سيئًا--
لا، الأمر على ما يرام.
حسنًا.
مرحبًا. ما...
ما الذي يحدث؟
ادخل.
دونا؟
سمعت عما حدث. أنا آسف جدًا.
هل كنتم مقربين؟
كان مصدر إزعاج لي لمدة تقرب من عامين.
كان لديه لحظات جيدة، رغم ذلك.
كنت لأحب هذا؛
أن أحمّل هذه الأحجار اللعينة عبر المدينة.
الشيء الوحيد الذي كان سيحبه أكثر،
هو لو تركته يفسد،
ليُفسد فطور الجميع كل صباح.
كنت هناك عندما مرّ بما مرّ به.
كان يحاول فقط المساعدة، تعرف؟
أنا متأكد أنه قال شيئًا سيئًا في طريق خروجه.
هل أنت بخير؟
نعم، نعم.
ذلك الاجتماع أمس لم يكن سهلاً جدًا.
حسنًا، أنا فقط...
أشعر أن...
الجميع يتوقع مني أن أكون لدي كل الإجابات، تعرف؟
أشعر أنني خذلتهم.
أشعر أنني خذلت عائلتي.
خذلتهم؟
تابيثا، أطفالك ظنوا أنك ميتة!
هم لا يحتاجون إلى إجابات منك.
فقط كانوا بحاجة لعودتك.
نعم.
ماذا لو كان الأشخاص من الاجتماع على حق؟
ماذا لو أهدرت
الفرصة الوحيدة التي سنحصل عليها؟
هل ترى دايل هناك في الأسفل؟
مررت بنفس الشجرة.
كان من الممكن أن تكون أنت هناك.
أعلم.
لا تحاول أن تكون بطلاً.
اذهب واقضِ وقتًا مع أطفالك
لأنك محظوظ لوجودك هنا لا تزال.
لا تأخذ ذلك كشيء مسلم به.
لقد انتهيت.
مرحبًا.
آسف على فقدانك لصديقك.
حسنًا، لنعود إلى العمل.
نعم.
أنت، uh...
أخبر أطفالك أنني سلمت عليك.
سأفعل.
إذن، هل تريد أن تنزل إلى الأنفاق،
حيث تعيش هذه الأشياء؟
لا أريد، لكن يجب علي.
لأنه يوجد شيء هناك
سيساعد الناس؟
إنه سينقذهم. سينقذك أيضًا.
نحن هنا.
يجب أن تذهب الآن.
هل تتذكر الطريق للعودة؟
أنا-- لن أعود.
أنا، uh، سأأتي معك.
لا، هذا ليس فكرة جيدة.
لا. لقد عدت إليك للتو.
لن أخسرك مرة أخرى.
إذا كنت ستفعل هذا، سنفعله معًا.
حسنًا.
ما-- ما فائدة تلك الأشياء؟
لكي لا نضيع.
اتبع عن كثب.
مرحبًا، وكن هادئًا جدًا جدًا.
أعني، لقد رأينا أشياء هنا-- لا معنى لها.
و...
هذه-- هذه الرغبات، ربما هو فقط...
أعني، ربما هو فقط...
التأثير الذي يتركه هذا المكان على الحمل،
لذلك لا يعني أن هناك شيئًا خاطئًا
مع الطفل، أليس كذلك؟
صحيح.
كريستي لديها جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية.
انتظر. ماذا؟
كان على سيارة الإسعاف التي وصلت إلى المدينة.
هذا ما جئت لأخبرك به.
لا. أنا- أنا لا- لا أريد.
هل يمكنك أن تعطينا لحظة؟
أوه، نعم، بالطبع.
نعم.
فاطمة...
إليس، لا أريد أن أراه.
لا، لا يمكننا...
لا يمكننا أن نأمل فقط
أن يتحسن الأمر، حسنًا؟
- أعلم. - حسنًا.
نحن في الظلام.
أعلم. سنفعل ذلك غدًا. سنذهب غدًا.
فاطمة، فاطمة...
- أريد فقط أن يكون الأمر على ما يرام. - أعلم.
مرحبًا، مرحبًا، الأمر على ما يرام.
أريد فقط أن يكون الأمر على ما يرام.
أعلم، حبيبي.
آسف.
حسنًا. أعلم.
جيد، أنت مستيقظ.
ماذا تريد بحق الجحيم؟
نحتاج إلى تغيير الضمادات.
الأمر على ما يرام.
أحتاج للتأكد من عدم وجود عدوى.
هذا شيء لا تريده، ليس هنا.
حسنًا. سأغيرها بحق الجحيم.
أريدك أن تجلس مستقيمًا.
من فضلك. هيا.
نعم.
حسنًا، نعم.
هل لي؟
نعم.
حسنًا؟
لا توجد علامات على وجود عدوى.
والخياطات ثابتة بشكل جيد.
سيكون هناك الكثير من الكدمات، والكثير من الانزعاج.
أريد أن أراه.
أعطني دقيقة؟
نعم، خذ وقتك.
مرحبًا.
ماذا تفعل؟
لن تخبر والديّ، أليس كذلك؟
إذا تم القبض عليك، لم أكن هنا أبدًا.
- صفقة. - حسنًا.
تريد بعضًا؟
لا تفرط في الأمر.
مرحبًا، كنت أبحث عن مفك البراغي.
أمي دائمًا كانت تحتفظ بدُرج للأشياء المهملة في المطبخ.
نعم.
والدي يصبح عصبيًا عندما يكون متوترًا،
لذلك ربما فقط غير الأشياء من مكانها.
أوه. حسنًا.
أوه، لا، أنا آسف.
مع غياب أمي، ربما لم يلاحظ حتى.
لا، الأمر على ما يرام. إنه فقط دُرج للأشياء المهملة.
آسف.
الأمر ليس مهمًا جدًا، حقًا.
سأذهب لأتحقق من غرفة الطعام.
فقط احتفظ بهذا سريًا. حسنًا؟
حسنًا.
يا إلهي.
إلى أي مدى تبقى؟
اسكت!
من هنا.
لا، هو...
يجب أن يكون هنا.
هذا هو المكان الذي رأيته فيه.
كانت هذه الغرفة ممتلئة.
الآن ليست كذلك.
ربما أخطأنا في الاتجاه.
لا.
جاسبر، كان جالسًا هنا مباشرة.
كان هناك ساعة وكرسي متحرك.
والأشياء السيئة كانت نائمة.
مرحبًا، ربما يجب أن نعود.
يمكنك أن تستعيد توازنك.
أنا أعرف مكاني.
نحتاج إلى التوغل أعمق.
لست متأكدًا أن ذلك فكرة جيدة.
- لا يمكننا المغادرة بدون جاسبر. - فيكتور.
الأمر مهم.
سنكون بخير.
من هنا.
إنها قادمة.
هي فقط، آه...
فقط تحتاج إلى دقيقة.
شكرًا.
ابتسم.
ماذا؟
أنا وجولي وجدنا هذا في القبو.
فكرت أنه من الأفضل أن نجهز
ألبوم صور صغير لبيت المستعمرة.
لا يجب أن يكون كله مخيفًا وسيئًا.
حسنًا.
سأضع لوحة تجميع على الحائط،
إذا أردت الاطلاع عليها لاحقًا.
هل أنت مستعد؟
لا أريد قول شيء...
لكريستي،
ليس حتى نضطر.
حسنًا.
هل ستأتي، أليس كذلك؟
أي شيء تحتاجونه يا رفاق.
حسنًا.
رائع.
ثم بقي اثنان.
يا للعن!
إنه ساخر، أليس كذلك؟
أحمق يبحث عن إجابات في شجرة مليئة بالزجاجات.
لماذا-- لماذا تمسح ذلك الزجاج؟
الرجل يفعل ما يفعله الرجل.
إذن، هل تعتقد حقًا أن هذا سيخبرك بأي شيء؟
أعتقد أن لهذا المكان تصميمًا.
آه.
لا أعتقد أن هناك شيئًا هنا بالصدفة.
ربما هذه هي مشكلتك.
وماذا، يا توم الميت، يعني ذلك؟
حسنًا، الطبيعة لها تصميم، يا جاد،
وهذا ليس من الطبيعة.
إنه شيء وضعه شخص ما هناك فقط.
بالتأكيد، قد يعني شيئًا، نعم.
ربما هو شيء صنعه شخص ما
لأنه اعتقد أنه يعني شيئًا.
ربما هو شخص مثلك...
...يبحث فقط عن إجابات، يحاول فهم الأمور.
يتشبث بالأمل الوهمي.
وهنا أنت، واقف، تنظر إلى شجرة الزجاجة هذه،
تتعجب منها كأنها جزء من التصميم الأصلي.
لا.
انظر، كانت لدى ميرندا رؤى عن هذا المكان.
كانت لديها رؤى عن هذه الأشجار.
أنت لا تملك رؤى
عن أشياء لا تعني شيئًا.
ماذا عن الأشياء التي تراها؟
جنود الحرب الأهلية؟
الرجل الذي سحقه الصخر في قبو الجذر؟
لا، لا، لا. استمع، كانت مختلفة.
حسنًا؟ كانت مختلفة تمامًا.
كيف، يا جاد؟
حسنًا! حسنًا، حسنًا! ربما هو هراء.
ربما هذا مضيعة للوقت بشكل كبير.
هل ستساعدني في إسقاطها أم ماذا؟
يجب أن أنهي هذا أولاً.
يا للعار...
يا جاد. هل أنت غاضب؟
أنا منزعج قليلاً، نعم!
يجب أن تعمل على ذلك.
لأن جاد الذي أسس شركة بملايين الدولارات
عندما قال الجميع إنه لا ينبغي له ذلك،
كان لديه جلد أكثر سماكة. نعم.
هل تريد حقًا أن تهزم هذا المكان؟
ربما يجب أن تتعافى
وتتصل بهذا الرجل.
هناك طريقة أرقى لتوضيح وجهة نظرك، تعلم!
مرحبًا يا صديقي.
ماذا لديك هناك؟
إنها ملك تيان تشن.
أوه.
هل تعلمت قراءة الصينية أثناء غيابي؟
لا.
أين أختك؟
ذهبت في نزهة.
هل تعتقد أن تيان-تشين مع زوجها الآن؟
آمل ذلك.
هل تعتقد أنهما كانا سعيدين عندما تزوجا؟
حبيبتي...
أنا آسف جدًا لأنك سمعتينا نتشاجر الليلة الماضية.
أنا آسف جدًا.
نحن فقط نحاول أن نفعل أفضل ما لدينا...
من أجلنا جميعًا.
كنت أفضل عندما وصلنا هنا لأول مرة.
كان الجميع خائفًا جدًا، لم يكن هناك وقت للغضب.
أتمنى لو يمكن أن يكون الأمر كما كان مرة أخرى.
ماذا تفعل جاد في الحانة؟
هذا هو الشيء الذي كنتم تتشاجرون بشأنه، أليس كذلك؟
جاد، أم...
هو-- هو يحاول حل لغز.
أي نوع من الألغاز؟
هل هناك أحد في الأعلى؟
لا.
هل أنت متأكد؟
ما الأمر؟
انتظر.
أنغكووي.
يا إلهي. لماذا أنت هنا؟
أنغكووي!
- لا، لا، لا، لا، لا! - أنغكووي!
- يا إلهي! - أنغكووي!
- حاولت مساعدتك! - أنغكووي!
حاولت مساعدتك! دعينا وشأننا!
أنغكووي! أنغكووي!
- لا، لا، لا، لا، لا! - أنغكووي!
- أنغكووي! أنغكووي! - أمي؟!
أنغكووي!
- أمي؟! - أنغكووي!
- أمي! - أنغكووي!
ماذا؟
هل أنت بخير؟
ماذا؟ نحن بخير.
لا بأس، لا بأس. لا بأس.
يا إلهي.
- نحن بخير. لا بأس. - هل كان الأطفال؟
نعم.
هل يمكننا الخروج؟
نعم. هيا بنا. هيا بنا.
من اللطيف جدًا منك أن تفعل ذلك من أجله.
كنت سأكرهه.
"رائع. كومة من الصخور؟ هذا كل ما أحصل عليه؟"
حسنًا...
ليست مجرد صخور. إنها كرامة.
الجميع يستحق ذلك.
نعم، هم يستحقونه.
لست مضطرًا أن تكون هنا، حبيبي.
لقد مررت بما يكفي من ذلك بالفعل.
في الواقع، كنت أتساءل نوعًا ما
إذا كان لديك مساحة إضافية في مستعمرة هاوس.
بالنسبة لي.
كانت هي الشيء الوحيد الذي جعل ذلك المنزل
يشعر وكأنه منزل.
كان مخصصًا لعائلة. كانت تريد أن يكون لهم.
لدينا دائمًا مكان لك.
أنت لا تزال تقيم تلك الحفلات الجنسية هناك،
أليس كذلك؟ لأنني...
أوه، فقط اذهب واحزم أمتعتك
قبل أن أغير رأيي.
نعم، سيدتي.
هيا بنا.
هل يمكننا الدخول؟
أنا مشغول قليلاً.
حسنًا، أخبرت إيثان أننا يمكننا--
يمكننا مساعدتك في حلك.
أوه، بالتأكيد. نعم.
هل تحب الأحاجي، يا صديقي؟
نعم.
حسنًا، رائع، لأن هذا
أصبح أكثر إثارة للاهتمام.
كيف؟
اتضح أن هناك شجرة زجاجة ثانية.
- هل هناك اثنتان؟ - نعم.
ليس ذلك فحسب، بل الرسائل في الزجاجات، الأرقام،
كلها متشابهة.
أعني، الموقع واضح بالطبع،
وفي الشجرة الثانية، مكتوبة بخط اليد.
لكن الأرقام الفعلية،
إذا وضعتها جنبًا إلى جنب؛ فهي تمامًا نفسها.
ناهيك عن أن بعضها يتكرر، مرارًا وتكرارًا.
ماذا يعني ذلك؟
ليس لدي أي فكرة.
لكنني أزداد تفاؤلاً بأنه، في مكان ما هنا،
في هذه التواريخ، في هذه الأرقام،
يوجد مفتاح لشيء نحتاج إلى فهمه.
هل تريد مساعدتي في العثور عليه؟
حسنًا.
عليك أن تستخدم هذا في كل مرة تغير فيها الضمادات.
سمعتك من المرة الأولى.
إذا أصبت بعدوى، ستكون في عالم من--
قلت إنني سمعتك.
حسنًا.
أنت جاهز إذن.
لماذا تتظاهر بأنك بخير؟
إذا كنت تتحدث عن نيكي، كان ذلك--
لا، أنت تعرف ما أتحدث عنه.
فقط تأكد من تغيير الضمادات.
يمكنك التظاهر كما تريد،
لكنك كنت هناك،
مثلي تمامًا.
ماذا لو لم تنتهِ الأمور بعد؟
ما حدث لنا، لم يكن...
ماذا؟
لم يكن حقيقيًا؟
ما هو "الحقيقي" بعد الآن؟
آه، لا بد أنه سهل عليك
في مكان كهذا، أليس كذلك؟
تذهب للنوم بجانب شخص ما كل ليلة.
يمكنك أن تتظاهر بأنك بخير.
نعم، حسنًا، الأمر ليس كذلك على الحافلة.
لا أستطيع التظاهر.
إنه...
مرعب.
إذن، لا تعود إلى الحافلة.
لدينا مكان. اذهب واحصل على أمتعتك.
هل أنت جاد؟
نعم. لا أحد هنا يجب أن يكون وحيدًا.
سأتحدث إلى كريستي.
حسنًا.
كم من هؤلاء الرجال الصغار الخضر لديك؟
سنكون بخير.
ششش. كن حذرًا.
حسنًا.
فيكتور، أعتقد أنه يجب أن نعود.
ششش. لن يبعد كثيرًا.
أنت لا تعرف ذلك.
إذا ضللنا هنا...
لن نضل.
كن حذرًا.
مهلاً، انظر.
- يمكننا العودة. - لا.
- وضع خطة. - لا!
فيكتور، من فضلك--
- انتظر، انتظر. - ماذا؟
انظر، انظر، انظر.
علينا أن نمر.
لا، يا فيكتور!
ششش...
لا. انتظر، انتظر.
حسنًا.
هيا بنا. هيا بنا.
يا إلهي.
هذا-- إنه لوالدتك.
- يا إلهي. - ششش!
علينا أن نذهب.
أنت تعلم، يا فيكتور، إذا استمريت في النزول هنا،
في يوم من الأيام، سنجعلك تبقى.
اذهب!
اذهب، اذهب، اذهب!
هيا! هيا بنا!
هل ستخرج الآن؟
نعم.
وجدت شقة صغيرة جميلة على الطريق.
حقًا؟
نعم. إطلالات على المحيط. صالة رياضية داخلية.
يبدو رائعًا.
نعم.
إلى أين تذهب حقًا؟
ماريل قالت لي أن أبقى في العيادة.
كيف حالها؟
تتصرف وكأنه لم يحدث شيء أبدًا.
كيف حالك أنت؟
أتعاطى الحشيش كثيرًا. يساعد ذلك.
هل لديك شيء الآن؟
حسنًا. ادخل من هنا.
كن حذرًا.
تعال.
اجلس هنا.
حسنًا.
ذلك الشيء، صوته...
لا بأس. نحن الآن بأمان.
لماذا كان لديهم هذا؟ إنه لوالدتك.
لا أدري. يحبون أخذ الأشياء.
لماذا؟
لا أدري. فقط يفعلون ذلك.
ما هو هذا المكان؟
إنه... مجرد مكان...
مكان أتي إليه عندما يصير الصوت عاليًا جدًا أحيانًا.
كنت أختبئ هنا...
...قبل أن يأتي الناس.
في الليل؟ كنت تختبئ هنا؟
أها.
لأنك كنت وحدك.
يا إلهي.
لا بأس.
لا، كل شيء-- كل شيء على ما يرام الآن.
انظر، وجدنا جاسبر.
هذا يعني أنه يمكننا إنقاذ الناس.
كيف؟
هو يعرف أشياء.
نعم.
سمعتُه يحكي لكرستوفر قصة عن هذا المكان مرة،
ويجب أن نجعله يرويها مرة أخرى.
لكن فيكتور... فيكتور...
هذا لعبة.
سنجعله يرويها مرة أخرى.
سترى.
حسنًا. لنرفع هذا.
حصلت على الجل.
أوه، رائع. شكرًا لك.
حسنًا، سيكون الأمر باردًا قليلًا.
الآن، تذكر أن الأيام لا تزال مبكرة،
لذلك لن يبدو الأمر كثيرًا بعد.
سيكون بحجم جوزة،
وإذا كنا محظوظين، قد نرى الأذرع والأرجل.
لذا، فقط، حافظ على توقعاتك في حدودها، حسنًا؟
حسنًا.
جاهز؟
حسنًا.
حسنًا، إليك رحمك.
ماذا يحدث؟
أنا، أمم... همم.
لا أرى شيئًا.
ماذا-- ماذا تعني؟
أمم...
أنت لست حاملاً.
لا، لا، هذا-- هذا مستحيل.
أحتاج منك أن تتابع البحث.
- فاطمة-- - لقد نظرت للتو!
- فقط استمري في البحث! - عزيزتي، أنا آسف جدًا--
لست بحاجة لأن تعتذر!
- أريدك أن تبحث مرة أخرى. - مهلاً، الأمر على ما يرام.
- ليس على ما يرام! - الأمر على ما يرام، فقط--
حسنًا، سنفحص معًا، حسنًا؟
الأمر على ما يرام.
حسنًا.
هنا هو مكان وجود الطفل.
لكن لا شيء هناك.
لا، أنا...
هناك شيء داخل جسدي. أريدك أن تجده.
فاطمة...
لا يوجد مكان آخر لنبحث فيه.
نحتاج أن نخبرهم.
أخبرينا ماذا؟
ساعدني، إلغين. أستطيع أن أنقذك.
أستطيع أن أنقذكم جميعًا.
أستطيع أن أساعدك على العودة إلى المنزل.
مرحبًا.
هل أنت بخير؟
تبدو غريبًا.
أنا بخير.
أعجبني الكولاج.
حقيقة أن بعض الأرقام تتكرر،
هذا يعني أن هناك نمطًا في مكان ما.
الرقم 2 على هذا معكوس.
همهم.
نفس الشيء مع الرقم سبعة،
لكنهم معكوسون فقط أحيانًا.
- لماذا؟ - لا أدري.
لهذا السبب علينا أن نكتشف النمط.
إذا استطعنا أن نكتشف النمط،
إذن يمكننا أن نكتشف الشكل.
ابدأ العمل.
انظر...
مهما كانت تلك الأطفال، لن يؤذوك.
كيف تعرف ذلك؟
إنهم يريدون مساعدتك، أليس كذلك؟
لا أعرف. ربما.
أنا أستند إلى شيء رأته امرأة ميتة
في رؤيا قبل 40 عامًا، لذلك...
ما هذا؟
بعض الأضرحة متناثرة حول المستوطنة.
أعتقد أنها حماية. لا تبدو--
ما المشكلة؟
ثلاث حجارة حمراء.
ماذا؟
ثلاث حجارة حمراء.
هل رأيت-- هل رأيت ثلاث حجارة حمراء؟
كبيرة في دائرة؟
كيف فعلت--؟
لا. لا، لا.
عندما كنت فتاة صغيرة،
كنت أواجه نفس الكابوس مرارًا وتكرارًا.
لم تكن ميرندا فقط.
رأيت هذا المكان أيضًا...
...لكنني لم أكن أعرفه.