سابقًا على من فورم.
ما اللعنة؟
كيني! عليك أن تنزل هنا!
هناك ما يكفي من الطعام هنا لإطعام الجميع في المدينة بأكملها!
هل تظن أن هذا المكان لا يستطيع أن يكسر ظهرك؟
لنر.
كنت في الحظيرة معها ومع تلك الأشياء.
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
أرادوا أن أراقب.
- كيني. - انتظر. أين-- أين أمي؟
بود، أنا آس--
لا! توقف! توقف فقط.
نحتاج إلى مزيد من المعلومات.
- نعم. - سأحتاج إلى
مساعدتك في شيء غدًا.
بماذا؟
سنصطاد واحدة من تلك الأشياء اللعينة.
ستنجبين طفلًا
قيل لك أنك لا تستطيعين أن تحملي به أبدًا!
مع كل ما رأيته،
لا يمكنك استيعاب معجزة.
أنت تعاني من سوء تغذية شديد.
نحن بحاجة حقًا إلى جعلك تأكلين مرة أخرى.
هل تلك هي المحاصيل؟
نعم. فكرنا في محاولة سمادها،
لنرى إذا كان بإمكاننا تحسين التربة.
همم.
جاد؟
هل أنت مستعدة لتخبريني بما يحدث معك؟
لا أزال أعمل على ذلك لنفسي.
هل تذكر السوار الذي صنعته لك؟
تقولين أنك وجدتي سوارًا
مشابهًا لذلك الذي صنعته؟
لا، لا، لا، لا، لا. إنه ليس مشابهًا.
هذا هو السوار.
إنه مستحيل.
زور شجرة الزجاجة.
قالت أمي إن هذا سيأخذها إلى البرج،
إلى الأطفال.
بدأت ميرندا ترى أشياء.
رسمت كل شيء رأته.
قالت إنه كان كما لو أنها اختيرت
لتحرير الأطفال.
أعتقد أنكِ أيضًا قد تم اختيارك الآن.
عندما توفي توماس، انهارت أنت وأمي،
ولم يكن هناك أحد من أجل إيثان.
أحتاج منك أن تجمعي أمورك.
حسنًا.
مرحبًا؟
أبي؟ إنه توماس.
أبي، هل أنت هناك؟
أنت لست ابني.
لماذا تركت أمي تذهب؟
لماذا أردت أن تموت؟
توقف عن ذلك!
هل لأنه لم يعد يحبها؟
ماذا تريد؟
للمساعدة. أنت بحاجة للمساعدة، يا أبي.
توقف عن مناداتي بذلك.
يجب أن تراقب جولي وإيثان.
لا ينبغي أن تتركيهما يلعبان في الخارج بالقرب من الظلام.
أبي، هل أنت هناك؟
إيثان!
جولي!
إيثان! جولي!
إيثان!
جولي!
ماذا؟
ماذا تفعل؟
إطعام الحيوانات!
ادخل من الداخل!
- إيثان! - لم ننته بعد!
مرحبًا، إيثان! قلت الآن! هيا!
- جيم! - هاه؟
هل أنت بخير؟
نعم. أنت تعرف، أنا-- أنا أتحدث مع أطفالي.
هيا. إيثان.
- هيا. هيا. هيا. - نحن قادمون!
سيكون الظلام قريبًا.
أعلم.
- هل هم بخير؟ - نعم.
آسف.
الأمور تزداد سوءًا هنا، أليس كذلك؟
نعم.
♪ عندما كنت فتى صغيرًا ♪
♪ سألت أبي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيّة؟" ♪
♪ أقول لهم بلطف ♪
♪ كي سير كي سير ♪
♪ مهما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من حقنا أن نراه ♪
♪ كي سير كي سير ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ كي سير كي سير ♪
ماذا؟
أوه، هدوء الآن. ستجرح نفسك.
أوه!
قلت لك.
هل كنت هناك طوال الليل؟
أنت-- أنت بحاجة للنوم.
أحتاج-- أحتاج إلى إجابات.
لا بد أن هناك شيئًا في ذلك القبو،
في-- في-- في تلك اللوحات التي أفتقدها.
لدي بعض الضمادات هنا في مكان ما.
آه.
ها نحن ذا.
أوه، لا. أوه، أنت--
- ساعدني، من فضلك. - أوه، لا، لا. كل شيء على ما يرام.
إذن، ذلك الصبي،
الذي يرتدي الأبيض،
تقول إنه جرك
إلى قمة المنارة
ثم دفعك للخارج؟
لا، لا، لا، لا، لا. لم يجرني.
ذهبت هناك فقط بسبب، أنت تعرف، الأطفال.
الأطفال محبوسون في البرج.
نعم. ترى، أمور، أمور...
...البرج كان في الواقع منارة،
ومن أجل الوصول إليه،
كان علي أن أقطع عبر شجرة.
أوه، فيكتور أخذني هناك.
قال إن والدته ذهبت لإنقاذ الأطفال أيضًا،
في الليلة التي... هي...
كل شيء على ما يرام.
يمكنك قول ذلك.
قبلت حقيقة أنها توفيت
منذ زمن بعيد.
ظننت أنهم جميعًا قد ماتوا.
حقيقة أن فيكتور لا يزال هناك في مكان ما،
هو...
هل تسمع ذلك؟
أوه، الزجاجات.
بالطبع أسمعها.
إنها معلقة، آه، على شجرة في الفناء الخلفي.
كانت ميرندا تسميها شجرة الزجاجات.
واحد، اثنان، ثلاثة.
كيف تعرف أن هذا ممكن أصلاً؟
نعم. أنا لا أعرف،
لكن التمائم،
تمنع تلك الأشياء من الدخول إلى المنازل.
ربما يمكنها أن تمنعها من الخروج من شيء ما.
انظر. أنا أفهم، لكننا لا نتحدث عن اصطياد
كلب ضال أو ذئب، حسنًا؟
تلك-- تلك الأشياء، لا نعرف شيئًا عنها.
نعم. حسنًا، ربما حان الوقت لنتعلم.
لا يمكننا أن نظل نجلس هنا نلعب على الحذر بعد الآن.
"آمن."
قضيت ليلة واحدة في الغابة،
وكادت تقتلك.
ثم كادت تقتل الجميع، لكن "آمن."
قضى جيم و كيني الليل في الغابة، أليس كذلك؟
وعادوا بالطعام،
والآن، لدينا ما يكفي من الطعام لإطعام الجميع مرة أخرى!
النقطة هي، أنه ليس دائمًا
سيجري الأمر كما نريد،
لكن هذا لا يعني أننا لا يمكننا أن نخاطر.
أنا معك، حسنًا؟
أنا--
كيف سارت الأمور مع، أه، كيني والآخرين؟
جيد. قرعنا القش، دايل غضب جدًا،
وذهبوا جميعًا في طريقهم.
من المفترض أن يكونوا هناك بحلول الغداء.
وكيف بدا كيني؟
جيد قدر المستطاع.
كريستي معهم هناك.
جيد. نعم.
حسنًا. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
حسنًا. إذا لم تخبرها، سأفعل.
أريد أن ألتقط واحدًا من تلك الأشياء.
آسف. ماذا؟
تظهر تلك الأشياء كل ليلة،
كل ليلة ملعونة،
وما زلنا لا نعرف ما نتعامل معه،
ما هي، من أين تأتي.
بوي، لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.
لقد أمسكت واحدًا بالفعل.
لا. قتلت واحدًا.
هذا مختلف.
نحتاج إلى معرفة المزيد عنها.
نحن-- نحن نعرف بالفعل أنها تتحدث،
لذلك نلتقط واحدًا. نجعله يتحدث.
أوه، ستجعله يتحدث.
كيف ستفعل ذلك؟
ستعذبه؟
ضربنا تلك الأشياء ببنادق الصيد مباشرة،
وكل ما تفعله هو أنها تبتسم!
هم ليسوا بشراً.
حسنًا، وفقًا لكريستي، كانوا في وقت ما!
أوه، وما الجزء الذي يطمئنك من ذلك؟
علينا أن نفعل شيئًا، حسنًا؟
- أبي. - لا يمكنك...
علينا أن نفعل شيئًا اللعنة.
كيف ستفعل ذلك؟
أنا أعمل على ذلك.
رائع.
اعمل بجد أكثر.
انظر.
أفتقد تيان-تشن أيضًا،
وصدقني، لا أريد أن نخرج هناك
ونحصل على جزء من لحمنا.
لكني لا أريد أن أراك تُقتل
بسبب خطة نصف مخططة وغبية.
ولا تشجعه.
لديك طفل في الطريق.
لديك ما هو أهم الآن من نفسك.
- أبي-- - لا.
حسنًا.
- سأتحدث إليك لاحقًا. - نعم. نعم.
ما هذا؟
قسموا بقية البقرة هذا الصباح.
لدينا الكثير، إذا أردت بعضًا.
لا أعتقد ذلك.
الطفل ليس آكل لحم، أليس كذلك؟
أعتقد لا.
حسنًا، هذا مرعب.
لا أصدق أن الناس عاشوا هنا فعلاً.
هل نحن متأكدون أنهم بشر؟
أعني، انظر إلى هذا.
فقط انظر إلى وضعهم.
ربما كانوا يستخدمونهم
بنفس طريقة استخدامنا للتمائم،
لطرد الأرواح الشريرة.
أوه، هذا أكثر راحة.
مهما حدث، فقد كان منذ زمن بعيد.
لدينا أشخاص في المدينة جائعون الآن.
إذن، حسنًا، أنا وجيم جمعنا
وأخذنا قدر ما استطعنا قبل أن نغادر.
إنه في الكوخ هناك.
إذن، لنذهب، نجيب على ديل، جاد، روجر.
يمكنكم أن تبدأوا هناك.
والبقية منا ستذهب للبحث عن أي شيء آخر يمكننا العثور عليه.
- هيا بنا! نضيع النهار! - رائع.
- احذر. - رائع.
دعونا نمشي مباشرة بجانب برج الفودو المخيف
ونذهب لفرز بعض الخضروات.
فعلت أفضل ما بوسعي بما تبقى لدينا.
الخبر السار هو، عندما يعود كيني والآخرون
ومعهم الطعام،
سنوقف الاعتماد على الحصص.
ألن يكون ذلك جيدًا؟
أعتقد ذلك.
صنعت بعض الغداء. هل تريد بعضًا؟
لا.
حسنًا.
من سيقوم بدفنها؟
ماذا؟
من سيقوم بدفن أمي؟
لا تتحدث هكذا!
لكن...
ماذا لو كانت جثتها ملقاة هناك على الأرض
مع الحشرات والعناكب؟
هل ستظل جثتها هناك حتى تبدأ في التعفن؟
إيثان.
لكن ماذا لو وجدها شخص ما يومًا ما،
ولم يعرف من هي لأنها لم تجد سوى العظام؟
توقف!
اللعنة! توقف!
- آسف. أنا-- - نعم.
حقًا تسعى لأن تكون أبًا للعام، أليس كذلك؟
أميرة كانت فنانة.
كانت تقوم بتركيبات فنية في جميع أنحاء المدينة.
كانت واحدة من المفضلات لديها دائمًا.
هل تقول إن هناك شيئًا كهذا
في تلك المدينة التي أتيت منها؟
لا. كان هذا مختلفًا.
ليس هنا.
ماذا-- ماذا تبحث عنه؟
الشجرة التي أخذني إليها فيكتور
كان لها نوع من، مثل، فتحة، أنت تعرف،
واحدة يمكنك، مثل، أن تخطو فيها،
وستأخذك إلى مكان ما.
إذن، كنت تخطو إلى داخل الشجرة،
كأنك تنقل عبر الزمن؟
لا يهم. إنها مجرد شجرة.
حسنًا، ليست الأصلية،
إذا كان لذلك أهمية.
- ماذا؟ - حسنًا، كما قلت،
كانت تقوم بتركيبات في جميع الأنحاء.
أعجبتها جدًا، صنعت نسخة طبق الأصل
للحديقة.
قالت إنها تريدها أن تكون قريبة منها.
الأصل في حديقة تبعد بضعة مدن.
في الواقع--
ماذا؟ في الواقع ماذا؟
حسنًا، كانت تلك هي المرة التي تناولنا فيها حمضًا معًا.
يمكنك أن تقول إن تلك الشجرة
كانت بداية كل هذا.
يا إلهي، وكم تبعد عن هنا؟
ثلاثين، أربعين دقيقة.
حسنًا. عليك أن تأخذني إلى هناك الآن.
- عليك أن تنام قليلاً. - لا، لا، لا، لا، لا.
عليك أن تأخذني إلى هناك الآن، يا هنري!
لن يفيدنا أي من الأمرين
إذا عدت إلى المستشفى!
لن أذهب إلى المستشفى.
أحتاج فقط إلى الذهاب إلى الشجرة. رجاءً خذني! هيا بنا!
إذن، هل هذا جزء من خطتك الشريرة؟
هل تظن حقًا أنك تستطيع الإمساك بأحد تلك الأشياء؟
ربما.
بوي، لقد كنت هنا، ماذا؟ سنة ونصف الآن؟
لقد حققت أداءً جيدًا بمعظم المقاييس، كما تعلم.
لقد أبقيت معظم الناس على قيد الحياة وإلا لكانوا ماتوا.
باستثناء الحاضرين بالطبع.
فلماذا تغير الأمور الآن؟
انظر حولك.
انظر إلى كل الفوضى التي تحدث مؤخرًا.
هل عليك أن تسألني ذلك حقًا؟
حسنًا، على الأقل لديك خطة ثابتة، أليس كذلك؟
جذب واحد من تلك الأشياء إلى منزل.
وضع تعويذة على باب المنزل من الخارج.
حصره بداخله.
في اليوم التالي، اذهب هناك. ادخل.
تجول في المنزل،
تبحث عنه غرفة بغرفة حتى يقفز من مكان ما
ويمزقك إلى أشلاء.
نعم، لا، أستطيع أن أرى كيف وثقت بك القوات المسلحة
لتخطط الأمور.
ألا ترى ذلك، أليس كذلك؟
بوي، لا يمكنك حتى أن ترى ما يحدق بك مباشرة في وجهك.
وما هو؟
تلك الأشياء قالت إنها تريد أن تكسر منك،
وهذا يعني أنها أرادت أن تغيّرك.
حتى الآن، الأمور جيدة، لأن بوي الذي عرفته
لن يفعل شيئًا بهذا الحجم من الغباء.
نعم، حسنًا، بوي الذي عرفته هو الذي أوقعك في الموت.
أنت تعلم، ربما عليك
أن تنزل من على ذلك الصليب من حين لآخر.
- هل تعرف ذلك؟ - تبا لك، يا رجل.
متتُّ لأنني كنت أحاول مساعدة الناس.
تيان-تشن، ماتت لأنها كانت تحاول مساعدة الناس.
هل لديك فكرة عن مدى غطرسة ذلك
أن تقلل من تضحية ذلك بجعل كل شيء يدور حولك؟
لكنني حقًا أحب فنك الفاخر.
إنه جميل.
إنه لوحة ذكريات.
المقبرة لا تحتوي على علامات، لا شواهد قبور، فقط جثث.
ربما جثث مدفونة في كل مكان.
كان يجب أن يكون لدينا مكان لأسمائهم.
اسمك، واسم تيان-تشن.
أنت تعلم، أتحسن عندما أعمل بيدي،
فدعني وشأني، هيا؟
مرحبًا.
هل تحتاج شيئًا؟
نعم.
هل تريد أن تأتي؟
إذن، كيف يمكنني مساعدتك؟
ما هذا؟
أخي صنعه لي.
لا أعتقد أنني سأتمكن أبدًا من إعادة تجميعه،
لكني أحب أن أحاول.
هل لديك غطاء سرير؟
نعم. لدي بعض في الأعلى. لماذا؟
نحتاج إلى بناء حصن.
ثم سأروي قصة.
إنه تيللي.
هل يمكنني الدخول؟
أم، أنا حقًا لا أشعر أنني على ما يرام الآن.
كنت ألعق قشور البيض.
عندما كنت حاملاً بأول طفل لي،
كنت ألعق داخل قشور البيض.
نعم.
لم أستطع تحمل
رؤية أو رائحة أطعمتني المفضلة،
لكن أتكسر بيضة وتترك القشرة على المنضدة.
كنت أختلسها حتى من القمامة
عندما لم يكن زوجي ينظر.
بدأ الأمر،
في مكان ما في الثلث الثاني من حملي.
استمر ثلاثة أسابيع
ثم توقف بشكل غامض كما بدأ.
مهما يحدث،
أعدك أنه سيمر.
نعم، ربما.
لا بأس.
لا أستطيع--
لا أستطيع التحدث مع أحد.
أنت تعرف ما يفعلونه هنا.
أخشى أن يظنوا...
وإليس، هو هكذا...
هو سعيد مرة أخرى،
في الواقع سعيد.
وهو-- وهو يعمل بجد،
يحاول أن يكون مشجعًا،
وأنا لا أستطيع...
لا أستطيع ماذا؟
لا أستطيع أن أخبره كم أنا خائفة.
ماذا لو كان هناك شيء خطأ مع الطفل؟
ماذا لو...
كل أم لأول مرة تشعر بهذه المشاعر.
لست من المفترض أن أكون أمًا.
لم يكن من المفترض أن أكون واحدة!
أنا لست...
لم يكن من المفترض أن أتمكن من الحمل،
ومع ذلك، بطريقة ما، هنا...
أريد فقط أن أعرف إذا كان الطفل سيكون بخير.
حسنًا، إذن، دعنا نكتشف.
آه، إنه غير مقفل.
حسنًا.
يحدث ذلك أحيانًا.
تلك الشريط عالق هناك منذ سنوات.
"الأزرق" كانت أغنية مفضلة لميراندا.
♪ أزرق ♪
تابيثا؟ هل أنت بخير؟
نعم. إنها... إنها فقط أغنيتي وأغنية زوجي.
عالم صغير.
♪ الأغاني مثل الوشم ♪
♪ أنت تعرف أنني ذهبت إلى البحر من قبل ♪
♪ تاج ومسمار لي ♪
أقول لك، كانت مخططة.
كانتونا تعرف بالضبط من كان سيسحب القش القصير.
لن يضر أن تساعدينا، تعلم!
يا رجل.
الرجل فقد أعصابه مؤخرًا.
نعم، لا داعي للمفاجأة.
وزن ميت هنا.
إذا كنت ستهمس،
يجب أن تحاول فعلاً الهمس.
انظر. الجميع هنا يمر بوقت عصيب، أنت تعرف.
الأمر ليس فقط عنك.
نحن جميعًا عالقون هنا،
وأنت تتجول وكأنك كبير
يعتقد أنه أذكى من الجميع
لأن لديك شركة صغيرة في الوطن.
أوه، أليس من المأساة أن تكون عالقًا هنا
بينما بقيةنا--
أوه، اصمت اللعنة عليك!
أنت لا تعرف ما مررت به هنا،
لا تعرف ما رأيته!
فلماذا لا نكتفي فقط... آه.
إلى أين تذهب؟
لا يخصك الأمر اللعنة!
أحمق.
يا رجل.
يخصك الأمر، يا دايل.
آه.
ها.
اترك عني اللعنة!
ما خطبك بحق الجحيم؟
أوه. اللعنة على هذا!
أنا متأكد تمامًا أن ذلك قد يكون ممتلئًا.
نعم. علينا أن نتأكد من أننا نجلب
أكبر قدر ممكن في هذه الرحلة الأولى.
كيني؟
كيني، انظر إليّ.
ماذا؟
انظر، لا أستطيع حتى أن أبدأ في تصور
ما تمر به الآن،
ولن أتظاهر بأن
أنا أعرف الكلمات السحرية التي بطريقة ما--
أين حقيبتك؟
ماذا؟
حقيبتك، تلك التي من المفترض أن تضع فيها المحاصيل.
هل هي ممتلئة؟
هل لهذا السبب خرجت هنا؟ للعب ممرضة؟
لا، كيني. خرجت هنا لأنني أهتم بك.
هذا رائع. لماذا لا تهتم بي أثناء
قيامك بعملك اللعين؟ لأنه بقي لدينا ساعتان،
وإذا لم نجلب أكبر قدر ممكن من الطعام--
لا يمكنك فقط المغادرة.
يمكنني فعل أي شيء أريده، والآن، أريد أن أذهب.
- مرحبًا! ماذا يحدث؟ - سأعود إلى المدينة!
آه، جيد، جاد، لن تصل قبل حلول الظلام أبدًا.
حسنًا، أنا بالتأكيد لن أبقى هنا!
دعونا جميعًا نأخذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟
لعبت دورًا في كل شيء "لنرسم قشور القش
لنرى من يحصل على الطعام" هراء.
- جئت هنا للمساعدة! - حسنًا.
لا أحب المكان هنا.
من يحب أي مكان بحق الجحيم؟
إنها غابة مليئة بالكوابيس!
لا. هذا مختلف. هذا مختلف-- انظر.
أريد أن أساعد. نعم، أريد، حسنًا؟ أريد أن أساعد، لكني--
سأكون أكثر فائدة عند عودتي إلى المدينة.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً! لن تتمكن من العودة إلى المدينة.
حسنًا؟ ربما لا تصل حتى إلى كوخ التمائم،
فقط تنفس، حسنًا؟
سأصل إذا ركضت.
توقف فقط. حسنًا. توقف. توقف.
لدينا مأوى هنا.
لدينا-- لدينا تمائم هنا،
ونحن بحاجة إلى هذا الطعام.
يا جاد، إذا عدنا إلى المدينة فارغين اليدين،
الناس سيموتون جوعًا.
حظًا سعيدًا.
- يا جاد! - هو على حق.
إذا أسرع، ربما يستطيع العودة إلى كوخ التميمة قبل غروب الشمس.
قبل غروب الشمس.
- اليشم! - كريستي!
اليشم، تمسكي! أنت تسيرين في الاتجاه الخطأ!
اليشم!
كريستي!
اليشم، تمسكي فقط!
أنت لا تعرفين حتى إلى أين تذهبين!
هل تتوقفين للحظة فقط
وتفكرين فيما تفعلين؟
أوه، ثق بي. لم أفعل شيئًا
سوى التفكير فيما أفعله!
لا ينبغي أن أكون هنا! يجب أن أكون في الحانة،
أحاول أن أكتشف كيف --
- آها! اللعنة! - كريستي!
- آها! - كريستي!
آها! قدمي--
مهلاً! اللعنة! اذهبي-- اتركيها!
- ماذا فعلت بحق الجحيم؟ - ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ليس خطأه! فقط أزيلي هذا الشيء اللعين عني!
آه--
يجب أن يكون هناك زر تحرير في مكان ما. لا أعرف.
- أوه! - نعم.
أزيلي هذا الشيء اللعين.
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
أنت بخير. تنفسي.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
حسنًا. فهمت.
أنت بخير.
يا لللعنة.
كيف يبدو هذا؟
يبدو جيدًا لي.
لماذا لا تأخذين كل هذه الأشياء إلى الخلف
وتقومين بتنظيفها؟
حسنًا.
مرحبًا، يا صغيري.
مرحبًا، الشريف.
وماذا أنتم تفعلون؟
نحن فقط نتأكد من أن كل شيء نظيف
ومخزن بالطريقة التي تودها تيان-تشن.
أوه، رائع. هذا حقًا...
أنا متأكد أنها تقدر ذلك.
آمل ذلك.
جئت هنا لأحصل على أحد الأواني الكبيرة
للحساء لبيت المستعمرة،
وعندما وصلت، وجدته ينظف.
يا للطفل المسكين.
لقد مر بالكثير بالفعل.
وماذا عنك أنت؟
كيف حالك؟
بجانب محاولتي استيعاب
كل ما حدث مؤخرًا،
بما في ذلك كيف أن أغنية الحضانة
التي أخبرتني إياها جدتي بطريقة ما...
أنا-- لا أعرف
كيف أكون على ما يرام، إذا كنت صادقًا.
هل أنت كذلك؟
كانت فترة صعبة.
هل هو دائمًا هكذا؟
هل يزداد الأمر سوءًا؟
أعني، حسنًا، إذا كنت صادقًا،
لا أعرف.
لكن-- لكني أعلم
أنه بغض النظر عما يطرحه علينا هذا المكان،
سنفوز، حسنًا؟
مهما حدث هنا،
سنجد طريقنا إلى المنزل.
ماذا لو لم يكن هناك منزل؟
حسنًا، بالطبع هناك.
هناك طريق هنا، أليس كذلك؟
إذا كان هناك طريق هنا، فهناك طريق إلى المنزل.
أنت لا تعرف ذلك.
أنت فقط تأمل أن يكون هناك.
ظنت تيان-تشن أنها ستعود إلى المنزل، وكذلك فعلت أمي.
مهلاً، نحن لا نستسلم لأجل والدتك، حسنًا؟
ربما يجب أن تفعل.
نعم.
أنا آسف.
لا بد أن يكون هذا الشيء هنا منذ عقود على الأقل.
وهذا شيء جيد، لأنه، كل ذلك الصدأ والأوساخ
- ربما أنقذ قدمك. - أنا المحظوظ.
لنرى إذا كان بإمكاني إدخاله هناك.
- حسنًا. فقط تراجع. تراجع. - أنا فقط أحاول المساعدة.
لقد ساعدت! أعطني ذلك.
إذا أردت العودة إلى المدينة، فاذهب! اخرج من هنا.
كيني، علينا أن نزيل هذا الشيء عن ساقها
قبل غروب الشمس!
حقًا، يا جاد، شكرًا! اخرج من هنا!
كفى! هذا ليس خطأ أحد،
لذا فقط توقف عن الهراء ولنحاول حل المشكلة!
لماذا لا نكسر السلسلة فقط؟
على الأقل حينها يمكننا إدخالها إلى الداخل.
- اكسرها بماذا؟ - لا أعرف، يا الذكي.
من المفترض أن تكون عبقريًا.
آسف. أنا آسف.
آسف.
اللعنة!
نحتاج إلى شيء يمنحنا مزيدًا من الرافعة.
حسنًا، نحتاج...
أنت، تعال معي.
ماذا؟
فقط لا تفعل شيئًا حتى نعود!
أعلم أنهم هنا في مكان ما.
المسكينة متعبة جدًا.
أنا سعيد لأنه يحصل أخيرًا على بعض الراحة.
آه. ها هم.
هل هم ما أعتقد أنهم عليه؟
إذا كنت تعتقد أنهم أوراق تاروت.
لا يمكنك أن تكون جادًا.
أوه. هل تريد أن تعرف إذا كان طفلك على ما يرام؟
هذه ستخبرنا بذلك.
كانت فكرة سيئة.
مهلاً! إلى أين تذهب؟
إلى أين أذهب؟
فتحت لك قلبك.
وثقت بك. أنا...
تعرف ماذا؟ أسلوبك الغريب والمجنون تيللي
جيد في معظم الحالات، لكن كيف تجرؤ على ذلك؟
انتظر لحظة.
هل هذا ما تفكر فيه عني؟
تيللي المجنونة، الغريبة،
تتصرف كمراهقة حول شيء مهم جدًا بالنسبة لك؟
هل هذا ما تفكر فيه عني؟
لا أدري.
لا أعرف شيئًا عنك. انظر. فقط--
الآن، إذن، أنت لا تصدق.
هذا جيد،
لكن قبل أن ترى تلك الشجرة على الطريق،
أراهن أنك لم تكن تؤمن بنصف الأشياء التي نراها هنا
كل يوم وليلة، أليس كذلك؟
لعبت هذه الأشياء دورًا كبيرًا في حياتي
في لحظة حاسمة جدًا.
أريد فقط أن أشاركك ذلك.
هذه الأوراق أعطتني إياها فتاة تُدعى جيرتي.
كانت في نفس رعاية المستشفى التلطيفي مع زوجي.
قامت بقراءة لي بعد وفاته.
رجّح، من فضلك.
ظننت أن الأمر سخيف بعض الشيء في ذلك الوقت،
لكن الآن أدرك أن تلك الأوراق...
... أخبرتني عن مرض السرطان الذي أعاني منه،
أخبرتني عن هذا المكان،
ربما ليس بكلمات كثيرة،
لكن العلامات كانت واضحة لو كنت أعرف كيف أقرأها.
من فضلك؟
شكراً لك.
هل تعرف الآن كيف تقرأها؟
نعم، أفضل بكثير مما كنت عليه من قبل.
اسألهم سؤالاً.
ولنرَ ماذا يجيبون.
أسوأ شيء يمكن أن يحدث
هو أن تشعر بالسخافة بعد أن ننتهي.
هل طفلي بخير؟
لنرَ ماذا تقول لنا الأوراق.
ماذا كان ذلك؟
آه!
يا يسوع المسيح!
هذه فكرة سيئة جدًا.
لا يوجد شيء آخر قوي بما يكفي لفتح تلك الفخ.
هل تريد حقًا أن تبدأ في تفكيك
البرج القديم المليء بالأشياء المخيفة المقدسة؟
أنا متأكد أن من بناه لن يمانع.
يا يسوع، اللعنة!
أين هم بحق الجحيم؟
كيني، استمع إلي.
نعم.
إذا سارت الأمور بشكل سيء--
مهلاً، توقف، توقف. ستكون على ما يرام، حسنًا؟
- حسنًا، كين-- - لا زلنا
- لدينا الكثير من النهار بعد. - كيني!
كفى، حسنًا؟
سنخرجك من هنا،
وستكون على ما يرام.
أخبرني بويد بما قالته والدتك.
مهما حدث هنا، لن تكون وحدك أبدًا.
هل تفهمني؟
لن تكون وحدك أبدًا، حسنًا؟
ستكون على ما يرام.
أعلم.
فقط أخبرني أنك سمعت ما قلت.
- فقط أخبرني أنك تفهم. - حسنًا. حسنًا.
سمعتك. أفهم أن--
أين كنت؟ هيا بنا!
نحصل على بعض النفوذ! حسنًا. هيا بنا.
- اقف خلفها. - نعم، نعم.
اقف على ذلك الجانب. حسنًا.
بمجرد أن يفتح هذا، اسحبها، حسنًا؟
جاهز؟ حسنًا. هيا بنا.
- حسنًا. - وسحب!
هل أنت بخير؟ افتح!
اسحب! اسحب!
اللعنة.
- ماذا؟ هل أنت بخير؟ - كاحلي.
- إنه خارج المكان. - ماذا؟ ماذا؟
- علينا أن نعيد ضبطه. - حسنًا.
أوه! حسنًا.
أمسك قدمي، كيني.
دايل، أحتاجك خلفي.
جاد، أحتاج أن تمسك قدمي الأخرى.
- نعم، نعم، نعم، نعم. - حسنًا.
كيني، ابقِ يدك فوق-- فوق قدمي
والآخر تحت كاحلي.
حسنًا؟ حسنًا.
جاد! مرحبًا!
- ركز. حسنًا؟ - أوه، نعم.
حسنًا. حسنًا. هل أنت معي؟
- نعم. - نعم. حسنًا.
واحد، اثنان، ثلاثة!
هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟ - آه!
- أنت جيد؟ - اللعنة.
نعم؟
- هل أنت بخير؟ - يا إلهي.
- حسنًا. لنذهب، uh-- - آه!
لنعود بها إلى المخيم. سيكون الظلام قريبًا.
نعم، نعم.
حسنًا. هيا بنا. جاهز؟
- اللعنة! - لنذهب في ذلك الاتجاه.
- انطلق، انطلق، انطلق. - اللعنة!
انتبه حيث تخطو.
مرحبًا.
أنا فقط هنا.
هل فعلت، uh...
ماذا يحدث؟
Uh--
لا شيء. كنت أظن...
- هل أنت على ما يرام؟ - نعم.
في اليوم الآخر مع الحيوانات...
ماذا تريد بحق الجحيم؟
هاه؟
كنت أفكر... ربما نغير الليلة.
نغير ماذا؟
أماكن الإقامة.
أنت تأخذ مركز الشرطة.
سأخذ الحافلة.
لماذا؟
لأنني أريد أن أراقب أصدقائنا
عندما يخرجون من الغابة الليلة،
لنرى ما يفعلونه.
تريد أن تراقب، هاه؟
نعم.
لماذا؟
حسنًا، أعتقد أنه حان الوقت
لنغير الأمور قليلاً هنا.
هل أنت بخير؟
نعم. أنا فقط-- أنا فقط أشعر بدوار السيارة. هذا كل شيء.
كم تبقى من المسافة؟
Uh، هو فقط أسفل الطريق.
يجب أن يكون هناك بعض البسكويت في حجرة القفازات هناك.
قد يهدئ معدتك.
حسنًا.
من أين حصلت على هذا؟
Uh، ميرندا صنعت ذلك من أجلي، لذا...
ما المشكلة؟
Uh، أنا غبي جدًا.
أنا غبي جدًا. أنا غبي جدًا.
أنا-- أنا غبي جدًا.
- هذا-- هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا. - همم؟
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا.
أنا...
مررت عبر شجرة سحرية
وسافرت إلى منارة
كشيء من حكاية خرافية.
أستيقظ في المستشفى الذي يصادف أن يكون هنا.
أنت تصادف أن تكون هنا.
لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا.
لا، لكن هذا-- هذا كان خطأك.
- كان هذا بعيدًا جدًا. - أنا-- لا أفهم.
ماذا-- ماذا علاقة ذلك بـ--
صنعت هذا لزوجي
منذ وقت طويل، وفقده.
ثم وجدت هذا... في المطعم.
حسنًا.
نحن لسنا حقًا في كامدن، مين، أليس كذلك؟
ماذا؟
إنه فقط المزيد من هذا المكان،
يعذبني، يعاقبني، أليس كذلك؟
عن ماذا تتحدث؟
عليك أن تتوقف الآن مباشرة!
ماذا؟ أين--
عليك أن تتوقف الآن، من فضلك!
حسنًا. حسنًا، حسنًا، سأتوقف.
لا أفهم. انظر. أنا-- أنا--
ماذا يحدث إذا خرجت من السيارة؟
- اخرج من-- - ماذا يحدث
إذا رفضت أن أشارك؟
هل-- هل سأعود إلى المستشفى مرة أخرى؟
هل يبدأ كل شيء من جديد؟
أنا-- لا أعرف ما يحدث الآن،
لكن-- لكن الحديقة، الشجرة، إنها فقط أسفل الشارع!
- لا، لا، لا، لا. - من فضلك!
- لا، لا، لا، لا. - لا يمكنك فعل هذا!
لا يمكنك فقط أن تظهر عند بابي،
تقول الأشياء التي قلتها، تخبرني أن ابني على قيد الحياة!
- لا، لا، لا. - ولدي، أنه هناك!
- لا! - ثم تقرر فقط
أن تتخلى عن ذلك!
- لا أستطيع. - لا، لا! لا!
لا، لا! يا إلهي!
نحن ذاهبون!
آه!
أين أنا؟
لا تجلسي مستقيمة.
- جيم؟ - أنت بخير.
أنت بخير. كنت في حادث سيارة.
يا إلهي.
إذن أنتِ السيدة التي معها صندوق الغداء.
ماذا؟
كان ذلك في تقريرك في المستشفى.
يا إلهي. هل هو بخير؟
يواجه بعض المشاكل، لكننا نراقبه.
- حسنًا. - كان طاقم المستشفى
قلقًا عليك. لدينا سيارات دورية
تراقبك منذ أن هربتِ
في المرة الماضية، لكنك ستكونين على ما يرام.
لا، لا، لا. أنا-- أنا-- لا أريد الذهاب إلى المستشفى.
- عليك أن تبقي ساكنة. - سيدتي.
- رجاءً، أنا بخير. - سيدتي، رجاءً.
توقف فقط ودعيني أخرج.
هل كل شيء على ما يرام؟
هناك شجرة في وسط الطريق.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا. يا إلهي.