سابقًا في من...
هل تساءلت يومًا إذا كانت آبي على حق؟
ماذا لو كانت كل هذه مجرد حلم؟
مع من أتيت هنا؟
أمي. كانت لطيفة.
ماذا ترسم؟
أشياء رأيتها.
من الجيد أن ترسمها عندما تراها
حتى لو نسيتها، الصور تتذكر.
عندما بدأ كريستوفر يرى ذلك الرمز، تغيرت الأمور.
هو تغير. مات الجميع.
لقد رأيت هذا.
نعم، كأنها رؤية أو شيء من هذا القبيل؟
لا، على الجدران في الأنفاق.
أي أنفاق؟
سمعت الصوت على الراديو.
هذا يعني أن هناك أشخاصًا هناك يمكنهم رؤيتنا.
وما الجزء منك يعتقد أن ذلك علامة جيدة؟
لقد أملت آمال الناس بالفعل في برجك اللعين--
وكل ذلك يزيد من سبب أن ن--
نغلق أفواهنا اللعينة.
ماذا لو أخبرتك أن ذلك الطائرة بدون طيار قد توصلك إلى المنزل
في وقت عيد ميلاد ابن أخيك؟
لقد استمرت التجارب على هذا النحو منذ زمن طويل جدًا.
هذا الراديو متهالك جدًا.
حسنًا، الراديو ليس المشكلة.
أستطيع التعامل مع الراديو.
ولم يخطر ببالك أن بعض الأشخاص هنا
قد يكونون على علم بذلك؟
كيف تبقي التجربة على المسار الصحيح؟
لقد فعلتها حقًا.
قتلت أحدهم.
ماذا نفعل بالجثة؟
هذه فرصتنا لنتعلم عنهم.
يمكننا فتحهم، لنرى كيف يبدون من الداخل.
- اللعنة! - توقف فقط!
- قطعة من القرف! - حسنًا، توقف!
- توقف! هاي! - كريستي، هاي، توقف!
هل تعتقد حقًا أن حقنهم
بتلك المادة ستقتلهُم؟
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.
إنها أفضل فرصة لدينا.
كيف سنختبرها حتى؟
لدي حيلة صغيرة، على الرغم من ذلك،
عندما تبدأ الأمور في التأثير عليّ حقًا.
أملأ حوض الاستحمام وأغمر نفسي بما يكفي
بحيث يكون مستوى الماء مع أذني،
وأجلس هكذا لبعض الوقت، وأتنفس.
يا أمي.
مرحبًا؟
يلمسون، يكسرون، يسرقون.
لا أحد هنا حر.
مرحبًا؟
ها هم يأتون، يأتون من أجل ثلاثة،
إلا إذا توقفت...
- من هذا؟ - ...اللحن.
يلمسون، يكسرون، يسرقون--
ماذا بحق الجحيم؟
"يُشغل"
♪ عندما كنت فتى صغيرًا ♪
♪ سألت أبي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ مهما يكن سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ أخبرهم بلطف ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ مهما يكن سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ Que sera sera ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ Que sera sera ♪
إذن، ما الهدف؟
حسنًا، أخبرتك، بمجرد أن نعيد الاتصال
- يمكننا أن نبدأ كما-- - لا، لا، لا، لا.
ليس الهوائي. أنا أتحدث عن هذا.
لنفترض أن هذا تجربة حقيقية كبيرة.
لأي غرض؟
حسنًا، هناك الكثير من القيمة في رؤية
إلى أي مدى يمكنك دفع شخص قبل أن ينكسر.
انظر ماذا فعل هذا المكان بتلك الفتاة سارة.
تلك التي حاولت إيذاء طفلك؟
نعم.
سأخبرك،
أن حقيقة أنها لا تزال تتنفس،
لديك ضبط نفس أكثر مني بكثير.
لن أسمح لهذا المكان أن يحولني إلى شيء لست عليه.
اللعنة، إنهم حقًا يريدون كسر الناس،
لدي بعض الصديقات السابقات يمكنهم التوظيف.
حسنًا، لنحاول.
حسنًا.
ها نحن ذا.
- استمر. - نعم.
حسنًا، اذهب، ارفعها أعلى.
آه، هذا هو.
- ماذا؟ - هذا هو!
حسنًا، اخفضها.
فهمت، فهمت.
انظر، لنفترض أن هذا الشيء يعمل.
لماذا يريد الأشخاص الذين يديرون هذا الشيء التحدث إليك؟
لقد فعلوا ذلك مرة واحدة بالفعل.
هل كانوا يحاولون المساعدة أم كانوا فقط يحاولون
أن يعبثوا بعقلك؟
أعني، انظر إلى هذا، انظر إلى أين نحن.
استمع، إذا لم تكن تريد المساعدة، أنت--
أنا لا أقول ذلك، أنا فقط--
انظر، إذا كان شخص ما هنا حقًا يريد المساعدة،
فسيجد طريقة للمساعدة.
لا أزال أعتقد أننا سيكون من الأفضل أن نركز على الأشخاص هنا.
مثل، شيء بهذا الحجم،
سيكون عليك أن يكون لديك شخص في الداخل.
آه، لا يمكنك أن تبدأ فقط بإلقاء الاتهامات--
لست أقول أن تتهم، أنا فقط...
عندما وصلت إلى هنا، من أخبرك بما هو الصحيح؟
من وضع كل القواعد؟
بويد، دونا، الأب ختري.
الأب من؟
ختري. توفي،
في تلك الليلة التي دخلوا فيها إلى منزل المستعمرة.
- هل رأيته؟ - رأيت ماذا؟
هل رأيت الكاهن يُقتل؟
لا.
حدث ذلك خارج مركز الشرطة.
لم أكن هناك.
صحيح.
ومن بين كل الأشخاص الذين ماتوا منذ أن أتيت هنا،
كم مرة رأيت ذلك يحدث فعلاً؟
ما هو هدفك؟
حسنًا، ماذا لو كان الأشخاص الذين يقتلهم هؤلاء "الوحوش"،
ماذا لو كانوا جميعًا متورطين في الأمر؟
أعني، إذا أردت أن تخيف الناس جدًا،
تحتاج إلى عدد من الضحايا، أليس كذلك؟
ربما لهذا يقولون عندما تصل هنا،
عليك أن تبقي ستائرك منخفضة.
لأنه لا قدر الله، تنظر من نافذتك ليلاً.
لا.
ماذا عن ذلك الرجل، بريك؟
ماذا عن توم؟
لم أره يحدث. هل رأيت أنت؟
أعني، نعم، رأيت جثة في اليوم التالي،
لكن لم أقترب بما يكفي لأرى إذا كانت تلك الأمور حقيقية.
هل رأيت أدنى دليل على أن أي شخص هنا فعلاً--
ناثان.
ماذا؟
أخت سارة.
قتلتْه، قطعت حلقه.
أو لم تفعل.
لنفترض للحظة أنني على حق،
وأن كل من يموت هنا متورط في الأمر.
هذا يعني شيئًا واحدًا من اثنين.
الأول، أنهم دفعوا سارة إلى حد أنها
قتلت شخصًا، وربما فعلت.
أو، مثل كل شيء آخر، ذلك الأمر مع ناثان،
وصوله في الوقت المناسب لإنقاذ طفلك،
ماذا لو كان كل ذلك مجرد عرض؟
ربما ليست سارة الصغيرة المكسورة كما تظن.
مرحبًا، سارة.
كنت سأمر للاطمئنان عليك--
أريد أن أعود للخارج.
عذرًا؟
إلى الغابة. أريد أن أعود.
سأحزم حقيبة، وأخذ تعويذة.
ماذا لو كنت على حق؟
ماذا لو كانت الإجابات هناك؟
ربما لم نذهب بعيدًا بما فيه الكفاية.
حسنًا، ذهبنا بعيدًا بما يكفي لشيء هناك
أن يعيدنا مباشرة إلى هنا.
إذن، هذا هو الأمر. هل نستسلم فقط؟
لم أقل ذلك.
فهمت. الناس يحتاجونك هنا.
لا ينبغي أن تكون هناك، لكن يمكنني--
فقط دعني أفعل هذا.
حسنًا. لماذا--
لماذا تريد أن تذهب هناك؟
لأنني أريد أن أساعد.
أنا متأكد من أنك تريد ذلك،
لكن هذا ليس السبب الذي يجعلك تريد المغادرة. إذن...
لا مكان لي هنا.
لا أحد يريدني هنا، وهم على حق، لا ينبغي لي--
هذا شيء يمكنني فعله.
هناك فرق بين الذهاب إلى هناك
والهرب من هنا.
المغادرة؟ سيكون ذلك جيدًا. سيكون سهلاً.
لم نعد نتمكن من القيام بالأمور بسهولة بعد الآن.
لا أستطيع الجلوس في تلك الكنيسة بعد الآن.
لا يوجد شيء لأفعله. لا مكان لي أذهب إليه.
حسنًا. جيد.
الآن نحن نتحدث عن مشاكل يمكننا حلها.
هناك.
هناك رأيت رمزك،
وهو...
أيضًا المرة الأولى التي رأيت فيها الأطفال.
وتلك، uh، تلك الأشياء التي تخرج في الليل،
هل هم هناك أيضًا؟
- نعم. - حسنًا.
هذا لا بد أن يعني شيئًا ما. لا يمكن أن--
لا يمكن أن يكون صدفة.
لماذا؟
كم تعرف عن نظرية الفوضى؟
فراشة--رفرفة أجنحتها في وايومنغ.
بعد شهر هناك تسونامي في اليابان،
وعلى السطح تبدو الحادثتان غير مرتبطتين تمامًا
لكن في الواقع هناك مجموعة معقدة من الروابط--
جاد، عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم؟
ليس صدفة. نحن فقط--
نحتاج إلى مزيد من المعلومات لنرى كيف ترتبط.
حسنًا، لن أعود هناك مرة أخرى.
نعم، لا أحد يصدق ذلك.
أعني، يجب أن تكون مجنونًا--
يا ابن الكلب.
ماذا؟
هل رأى فيكتور ذلك؟
أخبرتني أن فيكتور كان معك هناك.
هل رأى الرمز على الجدران؟
بالطبع. هو من أشار إليه.
بالطبع. سألته. سألته، بشكل مباشر.
وعد أن يخبرني بكل ما يعرفه
عن ذلك الرمز، ومع ذلك،
يتجاهل أن يذكر...
أنت تعرف، في كامل مخطط فن، من الجنون الذي
رأيناه أنت وأنا،
هناك نقطة تداخل واحدة فقط.
مرحبًا.
هل إيثان في المنزل؟
نعم. نعم، تفضل بالدخول.
سأنتظر هنا.
حسنًا.
إيثان! فيكتور هنا!
أنت تعرف، لم أتمكن من شكرك
على كل شيء فعلته تلك الليلة في منزل المستعمرة.
أعني، إخراجي من هناك. أنقذت حياتي.
حسنًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
حسنًا. سأكون جاهزًا خلال دقيقتين.
حسنًا.
سنساعد السيدة ليو في المقهى.
جلبت لك شيئًا.
هل ستأتي للدخول؟
لا، عليك أن تخرج.
لماذا؟
لأنه عليك أن تجربها.
هيا.
الجو يصبح باردًا قريبًا وستحتاج إلى معطف.
كان هذا ملكي سابقًا.
هل يمكنك أن ترى إذا كانت تناسبك؟
نعم.
إليك. رسمت هذا من أجلك.
أوه، لا أريد هذا.
- لماذا؟ - لأن،
الصور للأشياء التي رحلت.
لكن ماذا لو حدث لي شيء؟
أنت تنسى الكثير من الأشياء.
لا أريد أن تنساني.
قلت، لا تتحدث هكذا.
حسنًا، إذا لم تأخذها، لا أريد المعطف.
حسنًا، هل أنت جاهز؟ علينا أن نذهب.
هل تريد أن تأتي؟
حسنًا.
هيا.
جاكيت جميل.
شكرًا.
هل أنت متأكد أنه لا ينبغي أن تكون في السرير؟
أعني، لا، أنا بخير.
أنت تعرف، لن أتمكن من أداء تمارين الضغط في أي وقت قريب،
لكني أشعر أنني بحالة جيدة. حقًا.
هل فحصتك كريستي؟
نعم، نعم، وهي أكثر دهشة منك.
وماذا عن ديل؟
دونا حبسته في غرفته.
أبي، كل شيء على ما يرام.
بماذا تبتسم؟
لدي بعض الأخبار.
قال كوري إنك كنت تبحث عني؟
أوه، نعم، سأ... لحظة واحدة. نعم.
سأخبرك لاحقًا.
حسنًا. خذ قسطًا من الراحة.
حسنًا، أبي. أنظر، أبي، أنا بخير،
لكن استمر.
مرحبًا.
هل أنت مجنون بحق الجحيم؟
أنا حقًا لا أحتاج لهذا اليوم، بويْد.
لدي صداع لا يصدق.
لست أطلب منك أن تسمح لها بالبقاء هنا.
انظر، فقط أعطني فرصة.
أعطها شيئًا لتفعله. أي شيء. لا يهمني.
هي فقط تريد أن تشعر بأنها مفيدة.
- حسنًا. سأفعل ما بوسعي. - شكرًا لك.
لكن لدينا مشاكل أكبر الآن من أن تكون سارة تشعر بالملل.
لدي منزل مليء بالناس على أعصابهم الأخيرة،
مجنون محبوس في الغرفة،
وليلة البارحة كاد إلغين أن يغرق في نومه.
ماذا؟ ماذا قال؟
ادخل.
مرحبًا.
سمعت عما حدث الليلة الماضية.
ماذا تفعل؟
وجدت هذه في أحد الخزائن.
تساعدني على الاسترخاء.
هم.
هل تريد أن تخبرني عنها؟
كابوسك هذا.
كنت، آه...
كنت جالسًا في حوض الاستحمام،
في حلمي،
وسحبني شيء تحت الماء.
ثم أظن أن شخصًا ما هزني لأستيقظ،
وبدأت أختنق بالماء و، آه...
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
لم تخبر أحدًا عن أي شيء حدث
في العيادة، أليس كذلك؟
حسنًا، لدي أخبار جيدة.
أخرجنا شيئًا من ذلك الشيء...
شيء قد يساعدنا.
إذن تعتقد أنه مثل سم؟
حسنًا، قد يكون كذلك.
المشكلة الوحيدة هي أننا يجب أن نكتشف كيف نضع هذا
داخل واحد من تلك الأشياء
دون أن نقتل أنفسنا.
لديك مسدس، أليس كذلك؟
نعم.
إذن اصنع بعض الرصاص الفضي.
هم.
لا، أنت تختلق ذلك.
لست أفعل. جولي، أخبره أنه حقيقي.
ما هو الحقيقي؟
الإنترنت.
أوه. نعم، نعم، هذا شيء.
قلت لك.
تعالِ واحمل.
أنت مستيقظ.
هل سترتدي ذلك الشيء طوال اليوم؟
أعجبني.
رائحته عفنة.
وضعته هنا.
ما هذا؟
أين...
من أين حصلت على ذلك؟
كان في الجيب.
ما المشكلة؟
أحتاجك أن تكون شجاعًا.
ها أنت ذا! هو هنا!
- استمع، علينا أن نتحدث. - يجب أن أذهب.
- ها؟ لا. تعال هنا. - مهلاً، ماذا تفعل؟
- مرحبًا! - عقدنا صفقة، تذكر؟
أعزف لك الأغنية، وأنت تخبرني عن الرمز.
مهلاً! اتركه وحده.
أخبرتك عن الرمز.
نعم، هل أخبرتني بكل شيء بالتأكيد؟
لم تخبرني أنك رأيته على الحائط
في تلك الأنفاق!
- مهلاً! اهدأ! اهدأ! - أي نفق؟
فيكتور، نحن فقط نريد التحدث إليك.
- لا، يجب أن أذهب. - مهلاً!
- أمي، ماذا يحدث؟ - أعطني سببًا واحدًا--
- ابق هنا، عزيزي. - أليس كذلك؟ سبب واحد
- لعدم ذكر-- - جاد!
أنك رأيت هذا الرمز على
الحائط في تلك الأنفاق!
- أعطني واحدًا فقط! - ليس مهمًا.
- نعم هو مهم! اللعنة، توقف! - مهلاً، جاد! توقف!
- توقف! توقف! - لا، لا!
لقد انتهيت من العبث! أنت، مهلاً، انظر إليّ!
لا يحق لك أن تختار وتخبرنا بما تريد.
كل شيء-- كل شيء تعرفه،
كل شيء رأيته، كل شيء يهم،
لأنه قد يكون هذا هو طريق عودتنا إلى المنزل.
ألا تريد ذلك؟ أليس كذلك؟
ألن تود أن تعود إلى المنزل؟
هذا هو منزلي.
ما بك؟
هل من المستحيل جسديًا عليك
ألا تكون غبيًا لأكثر من 10 دقائق؟
رائع، أنت تصرخ في وجهي مرة أخرى.
- تبًا لك. - لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
فيكتور!
سارة، آه،
كنا نتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث إليك لدقيقة.
عن ماذا؟
نحن فقط نحاول فهم بعض الأمور.
هذا هو راندال. جاء على--
أنا أعرف من هو.
ماذا تريد أن تعرف؟
أتيت مع أخيك.
إلى أين كنت ذاهبًا؟
إلى بوسطن.
من أين أتيت؟
لماذا يهم؟
ماذا يحدث؟
نحن فقط نحاول معرفة
إذا كان هناك نمط في كيفية وصول الناس إلى هنا.
نحن فقط نريد مساعدتك.
بنسلفانيا.
كنت أعيش في نيو هوب، لكن ذلك--لم يكن--
جاء ناثان ليعيدني إلى المنزل.
إذن أنتم قريبون؟
كان أعز أصدقائي.
ذلك اليوم في الحظيرة--
لا، لا أريد أن أتكلم عن ذلك.
سارة...
أعلم أنك لم تكن تريد إيذاء إيثان.
أعلم ذلك.
وما فعله بك هذا المكان، ليس عادلاً، لكن رجاءً--
هل لا زال أخيك على قيد الحياة؟
ماذا؟
إنه سؤال بسيط جدًا.
اهدأ.
ما الذي يحدث بحقًا؟
إنه مناسب.
عذرًا؟
تظهر هنا فجأة من لا مكان في اللحظة
التي نبدأ فيها بطرح الأسئلة اللعينة.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
لا شيء.
بويد يقول إنك تبحث عن طرق لتكون مفيدًا.
لدي الكثير من الملابس التي تحتاج إلى خياطة. هل تجيد الخياطة؟
- نعم. - رائع.
إليك. يمكنك أن تبدأ بهذا.
أنتما، اخرجا من هنا.
من أنت، ها؟
تظن أنك شخص مهم؟
لديك بعض القوة؟
نفوذ قليل؟ ها؟
تحب ذلك، أليس كذلك؟
تعرف ما أنت عليه؟
أنت مجرد موظف في كشك رسوم مرور.
ستريد أن تغادر الآن مباشرة.
حسنًا، كل شيء على ما يرام.
كل شيء بخير.
سنذهب الآن. هيا بنا.
هل أنت بخير؟
لماذا كانوا يتحدثون عن ناثان؟
لماذا يعتقدون أنه على قيد الحياة؟
ماذا كان ذلك؟
ماذا كان؟
هل تريد أن تفهم الأمر
أم تريد أن تكون صديق الجميع؟
انظر، رأيت التعبير على وجهها
عندما سألتها عن ناثان.
هي لا تعرف شيئًا.
حسنًا، ربما دونا تعرف.
لا، هذا بالضبط ما لا يمكننا--
لا يمكننا أن نفترض كل شيء صغير.
حسنًا، انظر.
نحتاج إلى المراقبة.
ماذا؟
إنه ما قلته عن الناس
الذين يتركون ستائرهم مغلقة ليلاً.
هذه الأشياء التي تأتي من الغابة،
نحتاج أن نرى ما تفعل
عندما لا تعرف أنها مراقبة.
وكيف نفعل ذلك؟
عُد إلى الحافلة، وواصل يومك.
عندما يقترب الظلام، تسلل خارجًا،
قابلني عند العربة المتنقلة. سنقضي الليلة هناك،
ربما نرى أشياء لا يريدوننا أن نراها.
مرحبًا.
أبي!
مرحبًا، كيف تسير الأمور هنا؟
جيد، نحن فقط نستعد للتنظيف.
أين والدتك؟
قالت إنها ستذهب إلى منزل المستعمرة.
كان فيكتور وجيد هنا، وبدأت جيد بالصراخ عليه،
لذلك أعتقد أن أمي ذهبت فقط للتحقق عليه.
هل أنت بخير؟
نعم، تعال هنا. أريد أن أتحدث إليك لحظة.
- ماذا هناك؟ - لن أكون في المنزل الليلة.
لدي فكرة،
شيء يمكن أن يخرجنا من هنا.
أحتاج فقط بعض الوقت لأفكر في الأمر،
لكنني سأكون بخير.
لدي تميمة، سأكون داخل.
داخل أين؟
سأقضي الليلة في العربة المتنقلة.
أقول لك هذا حتى لا تقلق.
عندما ترى والدتك، أخبرها أنني بخير.
حسنًا؟
رجاءً كن حذرًا.
دائمًا.
جيم. هل يمكنني الحديث معك؟
- انظر، إذا كان الأمر عن السابق-- - هل أنت نوع من الأحمق؟
ماذا؟
ما خطبك؟
أنا فقط أبحث عن إجابات، مثل الجميع.
من خلال السخرية من سارة؟
هيا.
سألت إذا كان أخوها لا زال على قيد الحياة.
انظر، حاولت أن أتكلم معك عن هذا.
يا يسوع المسيح.
هل هذا عن تلك الصوت الملعون على الراديو؟
لماذا تقول ذلك وكأنه شيء غريب
هل لا أريد فقط أن أتركها تذهب؟
لا تخبرني حتى أنك وضعت هذه الأفكار في رأس راندال.
- استمع-- - لا، أنت استمع اللعنة.
هذا الرجل هو قنبلة موقوتة.
إذا بدأت تضع أفكارًا في رأسه، نحن--
لم أخبره عن الصوت، حسنًا؟
التحدث إلى سارة كان غبيًا.
أنا أفهم.
كلنا فقط نريد أن نذهب إلى المنزل.
هل انتهينا؟
- نعم. - حسنًا.
فيكتور، أحتاجك أن تكون شجاعًا.
لكني خائف.
كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت فقط...
أنت فقط ترسم صورك.
ومهما حدث،
لا تخرج حتى الصباح.
أنا أحبك.
أمي!
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل يمكنني الدخول؟
نعم.
أردت فقط أن أشكرك على المعطف الذي أعطيت إيثان.
هذا لطيف جدًا منك.
هم.
أتذكر هذه.
قال إيثان إنه وجدها في إحدى الجيوب،
وأنك كنت منزعجًا.
هل يمكنني الحصول عليها، من فضلك؟
نعم، بالطبع.
نعم، أنا-- لم أكن--
لم أره منذ وقت طويل.
فيكتور...
لماذا لم تخبر جاد أننا رأينا ذلك الرمز في الأنفاق؟
لأنه ليس من الجيد طرح الأسئلة.
ليس جيدًا.
لا ينبغي للناس أن يبحثوا عن إجابات.
لماذا لا؟
لأنها لا تعود.
لكن البحث عن الإجابات هو طريقتنا الوحيدة للخروج.
لا أعتقد أن هناك مخرجًا.
حسنًا، أعلم أنك خائف من أن تحدث أشياء سيئة، لكن...
لكن فيكتور، تحدث أشياء سيئة هنا بغض النظر عن ذلك.
إذا كنت تعرف شيئًا يمكن أن يساعدنا...
قالت أمي-- أمي قالت إننا كنا ذاهبين إلى المنزل
في الليلة التي حدثت فيها الأشياء السيئة، قالت--
قالت... أنا لا--
ماذا؟ ماذا قالت، يا فيكتور؟
أنا لا أ-- لا أتذكر.
هيا، يا فيكتور، من فضلك.
أنا لا-- لا أتذكر--
الصور قد تكون.
حسنًا، كانت صورك داخل المنزل عندما انهار.
لا، ليست هذه الصور.
وضعتها في مكان آخر.
وضعته بعيدًا في مكان
حيث لن أضطر أبدًا إلى النظر إليها،
حتى لا أضطر إلى التذكر،
حتى لا يموت أحد آخر.
هل تعرف أين وضعتها؟
مرحبًا، أنا، أمم...
ماذا حدث هناك؟
أوه، أنا... لا أعرف.
somehow تمكنت من حرق نفسي أثناء نومي.
لا شيء.
ماذا؟
لا شيء. أمم...
إلغين، ذلك الطفل من الحافلة،
كان لديه فكرة مثيرة للاهتمام حول كيفية اختبار نظريتنا.
- حسنًا. - الرصاص الفضي.
ماذا؟
تأخذ الرصاصات،
تغمسها في الصفراء، تغطيها،
تطلق من مسافة آمنة.
ثم نرى.
سنحتاج إلى بقية ذلك الصفراء.
أنا ذاهب إلى هناك الآن.
فقط تنفس عميق، حسنًا؟
علينا أن نخرج من هنا اللعنة.
ما الذي يحدث؟
شيء ما يحدث في الأسفل.
لا بأس، تنفس عميق.
هل أنت متأكد أن الصوت كان يأتي من غرفة الغلاية؟
ماذا كنت تفعل هناك؟
هل يهم؟
لم أكن-- أوه، حدث هذا للتو.
هل تعتقد حقًا أن ذلك الشيء يمكن أن--
لا أعرف.
إذا رأيت شيئًا يخرج من أعلى هذه السلالم،
اركض، هل تفهمني؟
نعم.
حسنًا.
لست بحاجة إلى أن تكون هنا.
أنا بخير.
اذهب إلى الأعلى.
لا.
- هيا. - نعم.
ماذا بحق الجحيم؟
بويْد.
- لا، بوي، انتظر. - مهلاً، و--
- أعطها بعض الماء. - لا، أنا--
هذا هو ما كنت أتحدث عنه سابقًا.
- صحيح. - أنا--
رأيت تلك الأشياء في الحلم!
رأيت تلك! أنا--
في حلمي، أغلقت الهاتف
وسمعت نفس الطنين بالضبط.
حسنًا؟ ونظرت داخل قدر
وكان مليئًا بهم.
انظر، حسنًا، دعنا نحاول أن نهدأ فقط.
انتظر. قال إلجين إنه--
حلم أنه يغرق
ثم بدأ يتقيأ الماء،
وكان لديك صراصير في أحلامك
وهذه الحشرات ت swarm في ذلك الشيء في الأسفل.
لا، لم تكن الحشرات فقط.
عندما بدأ صندوق الموسيقى يعزف،
قفز واحد منهم خارجًا
وأحرق ذراعي.
هل هذا ما كنت--
نعم.
آسف، هل تقول بصراحة
أن أحلامنا اللعينة يمكن أن تؤذينا الآن؟
- مارييل. - كريستي؟
- مرحبًا. - هل أنت هنا؟
كنت أأمل أن أستعير س--
تبدين مكتئبة.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
فيكتور؟
أنت سيدة لطيفة وإيثان صديقي،
وأنا-- أريد أن أساعد.
أعلم أنك تريدين.
لكني أخاف أن أتذكر.
أعلم، لكني أحتاجك أن تكوني شجاعة، فيكتور.
هذا ما قالته لي أمي في تلك الليلة.
إنه هنا بالضبط، لذا...
رأيتك قبل أقل من ساعتين.
متى بحق الجحيم كنت تخطط لإخباري عن هذا؟
أقول لك الآن.
لا، دخلت عليك وامسكتك.
الأمر ليس نفسه.
كنت بحاجة إلى وقت ل--
لم أكن أريد أن يتسرع أحد في الاستنتاجات.
ومنذ متى أنا مجرد شخص عادي؟
- دونا-- - لا، لا، لا.
لا تعطيني تلك الهراء المتعالية.
جئت إلى منزلي هذا الصباح،
نظرت إلي مباشرة في العين،
وطلبت مني خدمة لعنة.
مع العلم تمامًا أن هذا الشيء كان موجودًا هنا.
حسنًا، أنت على حق! كان ينبغي أن أقول شيئًا.
آسف. حسنًا؟ لن يتكرر ذلك مرة أخرى.
وتعتقد أنك أخرجت شيئًا منه
يمكن أن يساعد في قتل البقية.
حسنًا...
وجدت شيئًا يستحق المحاولة.
حسنًا، حسنًا،
لننظر إلى هذا الشيء إذن.
حسنًا.
فقط انتبه لخطوتك.
هناك...
ما اللعنة؟
يا إلهي.
قطعة من القرف.
كانت هناك حشرات.
مئات منها، تزحف خارج الجسد.
انظر، كيني رأى ذلك أيضًا.
ربما تفرقت.
أغلقنا الباب.
عليك أن تحرق هذا الشيء.
الآن.
تأكد من إخراجه بعيدًا بما يكفي
حتى لا يرى الناس الدخان ويصبحوا فضوليين.
صحيح.
فقط ادفعه داخلًا.
إذن، انظر، هذا الشيء مع الأحلام...
نعم؟
نحرق الجسد،
ويجب أن يتخلص من أي شيء...
كان...
ومع ذلك، من الأفضل أن ينام الناس بنوبات.
فقط في حالة.
ماذا عن سارة؟
سأحضرها إلى مركز الشرطة.
أنت ومارييل يجب أن تأتي أيضًا.
مهلاً، انظر، لقد رأيت الانسحاب من قبل،
وسيصبح الأمر أسوأ بكثير قبل أن يتحسن.
لن أبقى تحت نفس السقف مع سارة.
سنبقى في منزل المستعمرة، إذا كان ذلك مناسبًا.
كلما زاد العدد، كان أفضل.
حسنًا.
أمم، نسيت. هل لديك أي أسبرين؟
لا، آسف.
رائع. لعنة الله على سموم الوحوش وبدون أسبرين.
جرب ضغط دافئ.
اذهب إلى الجحيم.
انتظر. لا أريد--
يا إلهي.
يا للعجب.
هل هم هناك؟
هل تريد أن أبحث؟
فيكتور، أحتاجك أن تكون شجاعًا.
أنا أعتمد عليك.
لا.
لا، من فضلك!
مهلاً، لا بأس.
فيكتور، فيكتور، ما الخطب؟
- لا، لا، لا. - ما الخطب؟
مهما حدث، لا يمكنك المغادرة.
لا.
عليك أن تحمي أختك.
من فضلك لا تذهب، أمي.
هذه ليست لي. ليست لي.
ماذا؟
كانت لها.
فقط ارسم صورك، حسنًا؟
وابق هنا طوال الليل، وعندما أعود،
سنذهب إلى المنزل.
أنا أحبك.
لا!
يا إلهي. فيكتور، فيكتور، فيكتور.
لا بأس. لا بأس.
حسنًا. حسنًا.
احمِ أختك.
- أمي، لا! لا! - أمي! لا! لا!
فيكتور. لا بأس.
لا بأس. لا بأس. لا بأس. لا بأس.
- لا! - نعم. لا بأس.
أمي، انتظري!
من فضلك، أريد أن أأتي معك!
إيلويز، لا!
حسنًا، لا بأس.
لا بأس.
إيلويز؟
إيلويز؟ عدتِ.
دونا.
مرحبًا. أتيت بسلام.
ماذا تريدين؟
للاعتذار.
بصدق. أم...
انظر، أعلم أننا بدأنا بشكل خاطئ.
آه،
كنت فقط أأمل أن نتمكن من التحدث.
كلنا في هذا معًا.
حسنًا.
هل تريد أن تقوم بالتحية؟
نعم.
تعلم، ظننت أني اعتدت على الخوف
لدرجة أنه أصبح طبيعيًا.
هذا يختلف.
أعلم.
أعني، الأمر واحد
أن تظهر الوحوش من الغابة.
هل يبدأون بالخروج من أحلامنا؟
هذا نوع من الخوف لا أستطيع حتى أن أتخيله.
نعم.
أخبرت والدتي أن نختبئ، وأنا--
كان من المفترض أن أعتني بها،
أحمها.
لكنها كانت خائفة جدًا لدرجة أنها ركضت، وأنا...
كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني...
كان يجب أن أركض وراءها و...
فيكتور، كنت مجرد طفل صغير.
لكني-- لم أخرج إلا في الصباح.
يجب أن نذهب.
فيكتور، ما هذا؟
ذلك...
قالت إيلويز أن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه أمي تلك الليلة،
الليلة التي حدثت فيها الأشياء السيئة.
ذهبت لإنقاذ الأطفال المحتجزين في البرج.
هل ترى؟ كان ذلك ممتعًا.
نعم.
أنت تعمل بشكل جيد.
عُد غدًا.
مرحبًا، الشريف!
كيف حالك يا فتى؟
جيد.
جيد. هل تعملون؟
- نعم. - نعم.
صحيح.
هل تسمع ذلك؟
يا إلهي! النجدة، أحد ما!
ساعدني! من فضلك!
من فضلك، أحتاج للمساعدة!
يا إلهي!
رانديال؟
جيم؟
رانديال، ماذا بحق الجحيم؟
خطة جديدة.