سابقًا في من...
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لا تلمسني! لا تلمسني!
لا، لا.
لا! لا تفعل! لا تفعل!
- لا تلمسني! - مهلاً! مهلاً!
- هل أنت بخير؟ - هل رأيتهم؟
رأيت ماذا؟ رأيت من؟
سمعنا صوتًا على الراديو.
كان يعرف اسمي.
كان يعرف ما تفعله زوجتي في المنزل،
- في القبو. - جيم...
أعتقد أن الناس يراقبوننا.
علينا أن نبدأ العمل معًا في هذا.
يجب أن أذهب، جيم.
كنت في طريقك إلى إعادة التأهيل وانتهى بك الأمر هنا.
هل أخذت شيئًا من هنا؟
كان مجرد كمية صغيرة من المورفين، لذلك أنا--
- ماريل. - نعم، حسنًا.
افعل ما تريد من اللعنة!
إنهم قادمون.
عليك أن تخرج قبل أن تتوقف الموسيقى.
دمي...
"...هو دَمُكَ الآن."
انظر، لدي ديدان تحت جلدي،
ويشعر وكأن شيئًا ما قادم نحوي الآن.
لا يمكننا أن نسمح لأشخاص جدد
بسرقة القليل من طعامنا!
- اخرج إلى الخارج! - دايل، هيا.
اترك يدي!
النجدة!
بويْد! كيني! سأحتاجكم هنا!
- لا أستطيع التنفس! - تنفس مرة أخرى.
كريستي، ماذا يحدث؟
سأخفف الضغط، حسنًا؟
لا يمكنك وضع دمي فيه.
- بويْد-- - أي شيء في داخلي
سيدخل فيه!
- بويْد! - لدي فكرة.
دمي هو دَمُكَ الآن، يا ابن اللعنة.
كدت أفقده!
لكنك لم تفعل، حسنًا؟
أحتاج أن أسألك شيئًا.
نعم، بالطبع.
هل لديك اختبارات حمل؟
هل أنت متأكدة؟
بأقصى قدر من اليقين، نظرًا للظروف.
هل قلت شيئًا لإلييس بعد؟
لا، لا، ليس بعد.
أنا، آه--
أعلم أن هذه ليست الظروف المثالية،
لكن النساء يلدن منذ آلاف السنين.
صحيح.
و...
ليس كلهن لديهن طالب سنة ثالثة في الطب
ليقودهن خلال ذلك.
انظر، تحدثي مع إلييس. يمكننا أن--
أنا-لا أستطيع. أنا--
لا أريد أن أقول له شيئًا بعد.
مرحبًا، الشمس تشرق.
نعم. سنكون هناك على الفور.
فاطمة، ماذا يحدث؟
- فاطمة-- - يجب أن نذهب.
آسف. يجب أن نذهب.
حسنًا.
هل أنت بخير؟
يا إلهي.
لقد فعلتها حقًا.
قتلت أحدهم.
ماذا نفعل بالجثة؟
يجب أن نحرقها.
لا.
نأخذها إلى الداخل.
قل لي أنك تمزح.
لا، هو على حق. هذا--
هذه فرصتُنا لنتعلم عنهم.
يمكننا دراستهم، فتحهم،
لنرى كيف يبدون من الداخل.
نحن-نحن لا نعرف حتى إذا كان من الآمن لمس هذا الشيء!
أنت تتحدث عن-- عن إجراء عملية عليه!
أنتم يا رفاق...
كريستي.
الأمر متروك لك.
لنحضره إلى الداخل.
سأحضر قطعة قماش.
يمكننا أن نسحبه.
شكرًا.
- سأحضر بعض العصي. - إليس.
أحتاجك أن تعود إلى منزل المستعمرة.
- لا، أريد البقاء. - انظر،
إذا فعلت ذلك، سيكون لدينا العشرات من الناس
يأتون للاطمئنان عليك، ويجب أن نحتفظ بهذا سريًا،
على الأقل حتى نحصل على فرصة لنظر إليه.
مرحبًا، كريستي، هل أنت بخير إذا عدنا؟
أعني، نعم، لكن عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.
عُد إليّ فورًا
إذا واجهت أي مشكلة في التنفس، حسنًا؟
حافظ على الضمادة جافة ونظيفة، وسأتفقدك لاحقًا.
- حسنًا. - موافق؟
- لننطلق. - نعم.
- إيلجين. - نعم؟
ماذا؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
كن حذرًا.
نعم. دائمًا.
لنذهب.
أنتم يا رفاق.
حسنًا، هل يمكننا التوقف-- هل يمكننا فقط التوقف
والتحدث عن هذا للحظة؟
كيني، عن ماذا هناك لنتحدث؟
أنت على وشك أن تجلب عن طواعية شيئًا شريرًا
إلى منزلك!
هل تفهم ذلك؟
أنا أفهم. كما أنني أفهم
أننا قد لا نحصل على هذه الفرصة مرة أخرى،
فهل هذا كل شيء؟
حسنًا؟
حسنًا، لنذهب.
"يُعرض"
♪ عندما كنت فتى صغيرًا ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ كيسيرا كيسيرا ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من حقنا أن نراه ♪
♪ كيسيرا كيسيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيّة؟" ♪
♪ أخبرهم بلطف ♪
♪ كيسيرا كيسيرا ♪
♪ مهما كان سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من حقنا أن نراه ♪
♪ كيسيرا كيسيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ كيسيرا كيسيرا ♪
هل إيلس سيكون بخير؟
كيف أدرى؟ لا أعرف!
قضيت الليل كله أضع الطعام في ماء مالح.
حسنًا، ماذا ستفعل بي؟
هل ستضعني في الصندوق؟
هذا ما يفعلونه هناك في المدينة، أليس كذلك؟
هل نحن الآن من هؤلاء الأشخاص؟
أنا آسف لما حدث لإيلس، أنا حقًا آسف.
هو--
هو طفل جيد.
لكنني لست مخطئًا بشأن هؤلاء الناس من الحافلة!
هناك الكثير من الناس هنا!
رأيت كم الطعام جلبت أمس.
هناك قرارات صعبة قادمة،
ولا أحد هنا يبدو مستعدًا لاتخاذها.
كن حذرًا من مدى دعمك للناس
لاتخاذ قرارات صعبة.
لا أحد يدخل أو يخرج.
صحيح.
- فماذا يحدث الآن؟ - نرى كيف حال إيلس.
وماذا بعد؟ أنت لا تتوقع بصراحة
أن نعيش هنا مع شخص
حاول قتلنا.
كان يريد أن نخرج في منتصف الليل!
كان مستعدًا لوضعنا في ذلك--
نعم، سمعت الملخص.
وأنا أسألك ماذا ستفعل حيال ذلك.
- انظر-- - دونا!
السيارة توقفت للتو. إيلس وفاطمة عادا.
استمع.
أعدك، أنت آمن هنا،
وسنجد حلاً لهذا.
أنت واحد منا.
ذلك الأحمق في الغرفة على الرغم من ذلك،
نحن نعتني بأهلنا.
حسنًا! الجميع!
هيا! أعطوه مساحة! حسنًا!
يا اللعنة.
حسنًا. حسنًا. استند إليّ مباشرة.
- حسنًا. نحن معك. - هيا بنا.
حسنًا، هيا بنا. برفق.
برفق.
أعتقد أنه يجب أن نقلبهم.
لا.
لكنهم جاهزون.
إنهم ليسوا جاهزين.
مهلاً، لا تتجادل أبدًا مع طباخ ماهر.
هل تكشف أسرار المهنة، هاه؟
أريد أن أرى فيكتور اليوم.
أوه، حسنًا، لا أعتقد أن ذلك فكرة جيدة، يا صديقي.
لماذا لا؟
يمكنني أخذه.
كنت أنوي الصعود هناك على أي حال.
لا أحد يذهب إلى منزل المستعمرة.
مهلاً، جيم، أعتقد أنه من الجيد أن يذهبوا.
هل يمكننا التحدث خارجًا للحظة؟
احتفظ لي ببعض الفطائر، حسنًا؟
ما الأخبار؟
لا أعرف ما الذي يحدث معك.
عذرًا؟
علينا أن نكون فريقًا هنا.
لذلك عندما أقول لا أحد يذهب إلى منزل المستعمرة
وتقوم على الفور بتقويض كلامي، فهذا لا يساعد.
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل؟
هل تريد أن تغلقهم في القبو؟
قبل يومين أخذت إيثان لمواجهة الشخص
الذي حاول قتله.
كان ذلك مختلفًا.
لا، أنت وأنا نقبل حقيقة
أننا لا نستطيع فقط أن نحبسهم حتى نجد طريقًا للعودة إلى المنزل.
هل تريد أن يهربوا؟
لأن هذا هو ما سيحدث.
بهذه الطريقة نعرف إلى أين يذهبون،
نعرف أنهم معًا.
أنا فقط لا أريد أن يتسكع ابننا البالغ من العمر 9 سنوات
مع شخص غريب يعاني من اضطراب عاطفي
يمشي في المدينة وهو يحمل سلاحًا في صندوق غدائه.
انتظر، انتظر، لا.
ذلك الشخص الغريب المعاق عاطفيًا
أنقذ حياة ابنتك،
وأنقذ حياتي.
أو ربما هذا ما يريدونك أن تظن.
سمعت صوتًا على الراديو.
لماذا لا يعني لك شيئًا؟
لأنني أعتقد أنك مخطئ.
أعلم أنك تريد أن يكون كل شيء منطقيًا.
أعلم أنك تريد أن يكون هناك تفسير عقلاني،
لكن إذا كنت قد نزلت في تلك الأنفاق،
إذا رأيت ما رأيته—
ربما هذا ما أرادوا أن تراه.
يا إلهي.
حسنًا.
همم.
كيف فعلوا ذلك؟
كيف "هم"...
خلقوا وحوشًا تخرج ليلاً؟
لأنني رأيت تلك الأشياء عن قرب، يا جيم.
لقد رأيتها.
أنت واثق جدًا أن الصوت الذي سمعتَه على الراديو
هو الجواب على كل تلك الأمور المستحيلة.
هل توقفت يومًا لتتساءل إذا كان ذلك الصوت حتى إنسانًا؟
بالطبع هو إنسان.
ماذا تعتقد أنه كان غير ذلك؟
لا أدري.
وهذا مرعب جدًا.
تعرف ماذا؟ لكن في الوقت الحالي،
سأعود إلى الداخل
وتناول الفطائر مع أطفالي.
أنت مرحب بك للانضمام إلينا إذا أردت.
حسنًا.
فهمت؟
حسنًا.
حسنًا، كيف يعمل هذا؟
ماذا تحتاج؟ ماذا تحتاج؟
يبدو أن لديه نوعًا من القفص الصدري...
- لذلك ربما نحتاج منشارًا. - حسنًا، آه،
هناك بعض منها في مخزن الأدوات بجانب البار.
أوه. القفازات لن تكون فكرة سيئة أيضًا.
حسنًا. مهلاً، كيني،
هل تعتقد أن والدتك لديها شيء في التخزين
يمكننا استخدامه؟
كيني؟
كان لديك ديدان أو شيء يزحف تحت جلدك،
ووضعته داخل هذا الشيء والآن هو ميت.
نعم؟
فماذا حدث للديدان؟
هاه؟ هل هي ميتة أيضًا؟
- ماذا تقول-- - عذرًا.
ماري! مهلاً!
مرحبًا، ماري.
أوه، حبيبتي. مرحبًا.
- هيا، حبيبي. تعال هنا. - مهلاً.
- أنا آسف. - لا بأس.
هل هي بخير؟
إنها تمر بسحب الانسحاب.
Uh، هل هناك شيء يمكننا--
أحتاج إلى قفازات وشيء لقطع العظم.
لا أريد أن يبقى هذا الشيء هنا أسفل لفترة أطول
مما يحتاج، لذا دعنا نفعله فقط
وننتهي منه، حسنًا؟
من فضلك.
هيا، لنذهب.
لننظفك، حسنًا؟
سأذهب إلى الحظيرة.
مرحبًا.
آسف على المرور السريع. كنت أعبث فقط.
لا بأس.
أنت جيد جدًا في ذلك.
من المفترض أن يكون لعيد ميلاد ابن أخي.
فكرت أن أستفيد من أموالي.
Hey, I--
لم أشكرك على ما فعلته في اليوم الآخر،
لمساعدتك في القبو.
حسنًا، على الرحب والسعة.
على الرغم من أن زوجتك لم تكن حتى هناك،
يبدو أنك قتلت
هذين الرجلين الآخرين من أجل لا شيء.
هل شعرت بذلك الآن، تقول ذلك؟
يا صاح، اذهب إلى الجحيم، حسنًا؟
قلت شكراً. على الرحب والسعة.
ماذا تريد مني بعد؟
كم تظن أن تلك الشيء يمكن أن يحمل؟
ماذا؟ لماذا؟
امشِ معي. أريد أن أريك شيئًا.
أين؟
فقط على طول الطريق، خارج المدينة.
أوه، تريدني أن أساعد في العثور على كلبك، أليس كذلك؟
- ماذا؟ - أنت تبدو كواحد من هؤلاء
المعتوهين اللعناء الذين يتسكعون في الملاعب.
ما خطبك؟
إنه-- فقط اتركني وشأن، حسنًا؟
ماذا لو أخبرتك أن تلك الطائرة بدون طيار
قد توصلك إلى المنزل في الوقت المناسب
لعيد ميلاد ابن أخيك؟
هل انتقلوا مرة أخرى؟
ماذا تفعل هنا؟
جئت لأراك.
اذهب بعيدًا.
لماذا تتصرف بقسوة معي هكذا؟
ظننت أننا أصدقاء.
نحن أصدقاء.
لا أشعر بذلك.
أنا أحاول حمايتك.
إنه-- فقط-- من الآمن لك
أن تبقى بعيدًا عني.
لماذا؟
لأن الأشياء السيئة تحدث لأصدقائي هنا.
حسنًا، ما فائدة أن نكون أصدقاء
إذا لم نستطع أن نكون أصدقاء؟
حسنًا.
وداعًا.
البرتقال كان جافًا.
ماذا؟
العلامات التي أعطيتني إياها. البرتقال كان جافًا.
كانت هدية سيئة.
آسف.
هناك الكثير من القياسات التي يجب القيام بها.
أعتقد أنه يمكنك المساعدة إذا-- إذا أردت.
إنهم بحاجة إليك هناك.
يمكنهم الانتظار.
فقط اذهب.
- هناك. - سأكون بخير.
أنت ترتجف. إليك.
فقط افعل ما عليك فعله.
حاول أن تشرب بعض الماء، حسنًا؟
نعم.
- سأعود حالًا. - همم.
هل هي بخير؟
ليست على ما يرام. إنها تحاول النوم.
حسنًا.
دعني أساعدك في ذلك.
أنا--
ستكون على ما يرام، أنت تعرف؟ لديك أنت.
عندما التقيت بها كانت نظيفة منذ ما يقرب من سنة.
كانت تعمل بجد.
كانت فخورة جدًا.
ثم اختفيت.
مهلاً. مهلاً، استمع.
هذا ليس عليك.
لم ألاحظ حتى أنها تمر بسحب الانسحاب
لأنني كنت مشغولًا جدًا بتلك الشيء اللعين!
- أنا-- - لا. كيني على حق.
ليس لدينا فكرة عما سنواجهه بمجرد أن نفتح ذلك الشيء.
أعلم. أعلم.
هل أنت خائف؟
نعم.
نعم. أنا أيضًا.
حسنًا.
نعم!
أنت تعرف أنه حانة، أليس كذلك؟ لا تحتاج إلى الطرق.
ماذا تفعل؟
حسنًا، لقد وصلت في وقت مناسب.
أعتقد أنني اكتشفت كيف أصنع الكحول
لا طعم له كحمض المعدة.
كنت بحاجة إلى مشروع لا يثير الرعب.
مهلاً، هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
لا، في الواقع أحتاج إلى سؤالك سؤالاً.
أمم...
عندما وجدتك في الغابة في اليوم الآخر...
كنت تتدحرج على الأرض وتصرخ.
لم تكن مندهشًا.
لماذا؟
أنا أحبك أكثر عندما لا تصرخ في وجهي.
أوه، هيا، جيد. فقط--
أجب على هذا السؤال، من فضلك.
زوجك وجدني هكذا مرة من قبل.
هل أخبرك بذلك من قبل؟
لا، لا.
حسنًا، لنكن منصفين، لم أكن صريحًا تمامًا
مع التفاصيل.
إذا كنت أذكر بشكل صحيح، وقفت...
وقلت له اذهب إلى الجحيم، ثم هربت.
ماذا حدث؟
كنت أتعرض للهجوم من قبل جندي من الحرب الأهلية غاضب جدًا.
ماذا؟
هذا كل ما تحصل عليه.
تريد المزيد، عليك مساعدتي في هذا.
ولست مسموحًا لك بالصراخ في وجهي.
أرسلت نداء للمساعدة،
ورد شخص فعلاً،
ولا أحد يفعل شيئًا حيال ذلك؟
نعم.
وتعتقد أن هذا كله مجرد خدعة عقلية كبيرة مصممة لـ--
مصممة لماذا؟ لرؤية ما نفعله جميعًا؟
كانت التجارب مستمرة كهذه
منذ زمن طويل جدًا.
وعندما ترى تلك التي تم تصنيفها أخيرًا،
تبدأ تتساءل عن تلك
التي لا تزال تُحتفظ بسرية.
يا إلهي.
- هذا هو المكان الذي أنت و-- - نعم.
اللعنة.
هيا.
المفتاح هو الهوائي.
سنحتاج إلى رفع الإشارة فوق قمم الأشجار.
لهذا وضعناه على السطح في المرة الأخيرة.
نعم، إذا استطعنا تفكيك هذا الشيء،
جعله خفيفًا بما يكفي،
يمكن للطائرة بدون طيار أن تحمله فوق--
نعم، نعم، نعم. فهمت.
يمكنك رفع الهوائي إلى أعلى ما تريد.
حسنًا؟
هذا الراديو متهالك جدًا.
أوه، الراديو ليس المشكلة.
أستطيع التعامل مع الراديو.
هل أنت واثق من ذلك؟
ها. تظن أني مجنون.
لا أعتقد أنك مجنون.
اللعنة، مع كل ما رأيته هنا حتى الآن،
أنت أول شخص يجعل الأمر منطقيًا.
أنا فقط أتساءل لماذا
لم تسأل نفسك السؤال الواضح.
وما هو؟
حسنًا، تظن أن هذا المكان هو تجربة كبيرة، أليس كذلك؟
ولم يخطر ببالك أن بعض الأشخاص هنا
قد يكونون على علم بذلك؟
أعني، لابد أن يكونوا كذلك.
كيف تبقي التجربة على المسار الصحيح إلا بذلك؟
يا إلهي. هل طعنك؟
نعم، الأمور كانت مكثفة قليلاً هنا مؤخرًا.
لكن أنتم بخير؟
- نحن بخير. - نعم.
حقًا، نحن بخير.
حسنًا.
حسنًا. سأدعك تأخذ قسطًا من الراحة إذن.
مهلاً. تعال هنا.
مم.
أشتاق إليكم يا رفاق.
نحن أيضًا نشتاق إليك.
أنت دائمًا مرحب بك هنا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نعم. أعلم.
وأنتم دائمًا مرحب بكم في منزل ليو.
سنضع ذلك في الاعتبار.
- أوه! - يا إلهي! آسف!
واو!
هل ستغادر قريبًا هكذا؟
أها، نعم. يجب أن أتأكد من أن أخي
لا يبني مركبة فضائية أو شيء من هذا القبيل مع فيكتور.
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ في ذلك إذن.
وداعًا.
ظننت أنكما قد تكونان جائعين.
وكنت أظن أننا في خضم نقص في الطعام.
نحن في المراحل الأولى
من نقص بسيط ومؤقت.
لكن عليك أن ترفع من قوتك.
دونا، أنا بخير.
حقًا، أنا كذلك.
لكن لم يكن يجب أن يحدث هذا من الأساس.
كان يجب أن أكون هنا.
أنا آسف.
حسنًا، أنا سعيد جدًا
لأنك قررت أخيرًا أن تعتذر،
لأنه رجل بالغ آخر يفقد أعصابه
ويطعنني هو بالتأكيد خطأك.
أنت تعرف ما أعنيه، يا ذكي.
فعلت جيدًا.
أخذك إلى العيادة.
فعلت جيدًا.
مرحبًا، جولي.
أوه، مرحبًا.
أنت تعرف، علينا أن نتوقف عن الالتقاء هكذا.
على الشرفة.
أوه.
نعم، صحيح. أها...
ما الأمر؟
قلت إذا أردت التحدث يوماً--
نعم. نعم، بالطبع.
أها...
هل لدينا وقت للمشي؟
حسنًا.
هذه كلها الأشياء التي استطعت أن أجدها، إذن...
نعم.
نعم، إنها جيدة.
حسنًا.
كيف يمكنني المساعدة؟
امسكني إذا سقطت؟
آسف، نكتة سيئة.
سأفتح القميص.
حسنًا.
سأأخذ، آه...
حسنًا.
سأقوم، آه، بعمل شق عبر الصدر، حسنًا؟
هيا بنا.
اللعنة!
إنه--إنه بخير.
أنا-أنا-أعتقد أنني أصبت عصبًا أو شيء من هذا القبيل.
لا، لا، لا، لا، توقف. دعنا نتوقف، توقف.
- إنه بخير-- - لا، انتظر، انتظر، فقط انتظر!
كيني! يا إلهي!
توقف!
حسنًا؟ لا ينبغي أن نفعل هذا!
كان ينبغي علينا أن نحرقه اللعنة!
لا ينبغي أن نفعل هذا!
- أنت مجنون جدًا! - مهلاً! يا إلهي!
مهلاً، مهلاً!
فهمت. فهمت.
كيني؟
كيني!
كيني، توقف.
توقف اللعنة!
هل ستغادر حقًا الآن؟
لم يكن ينبغي أن نأتي بهذا الشيء إلى الداخل.
إنه ميت. كيف يمكن أن يؤذينا؟
لست قلقًا بشأن الوحش، كريستي!
أنا قلق بشأن الشيء الذي قتله اللعنة.
كريستي، بويد جلب شيئًا معه.
كان لديه ديدان تزحف تحت جلده!
وضعها داخل أشرس شيء
رأيته في حياتي كلها، اللعنة،
والآن ذلك الشيء المخيف ميت.
لكن لهذا السبب نحتاج إلى--
انظر، أي شيء جلبه بويد
هو كسموم لتلك الأشياء،
والآن هو في دمه.
إذا استطعنا استخراجه واستخدامه،
قد نحصل أخيرًا على وسيلة للرد!
أو هناك شيء في هناك سيقتلك
في اللحظة التي تفتح فيها ذلك الشيء.
كيف لا ترى ذلك؟
حسنًا، أنا مستعد للمخاطرة بذلك.
انظر، كيني، كل ما أفعله هنا
هو إعادة تجميع الأشياء المكسورة.
هذه فرصة فقط أخيرًا...
ونعم، أنا خائف. أنا مرعوب جدًا،
ولهذا أحتاجك هناك معي.
لا أستطيع فعل هذا بدون...
نحن في هذا معًا، تذكر؟
أنت وأنا.
لا.
لا، لسنا كذلك.
لم نعد كذلك.
هل تمزح معي بحق؟
لا، أنا--هذا كل شيء-- أنا أقول--
انظر، انظر، الأمر على ما يرام.
الأمر على ما يرام.
أنا سعيد لأنها هنا.
حقًا، أنا كذلك. أنا...
كريستي...
أنا أحبك.
وكل ما أريده هو أن تكوني سعيدة، لكن--
لكن لا أستطيع أن أدخل هناك وأشاهدك
تفعل شيئًا قد يقتلك.
أنا فقط--لا أستطيع أن أفعل ذلك!
أنا فقط لا أستطيع.
آسف.
كريستي.
كريستي؟
لا.
لا، لا، لا، لا، لا!
كريستي! كريستي!
هل تشعرين بأنك على ما يرام؟
أين هو؟
ماذا؟
الجثة، اللعنة الجثة--
اهربي.
أنا أستطيع--
ماريل، اهربي!
دونا.
مرحبًا.
هل أنت بخير؟
النباتات تستمر في الموت.
كأنها تنمو في تربة مسمومة.
بويد، كل ما أراد هو أن يجد--
أنا حامل.
أوه، حبيبتي! أوه، هذا--
أوه، أتمنى أن أكون رأيت وجه إيليس عندما اكتشف
أنه سيكون أبًا.
لم أقل له شيئًا بعد.
أليس هو--
لا، بالطبع هو كذلك. أمم...
دونا، قيل لي أنني لا أستطيع إنجاب أطفال.
ما يحدث الآن غير ممكن طبيًا.
وكل ما يمكنني التفكير فيه هو...
ماذا لو...
هذا المكان يحاول تعذيبي؟
يسخر مني؟
مثل تلك الأشياء التي تأتي في الليل،
والطريقة التي تبتسم بها لنا. ماذا لو كان هذا مجرد--
ماذا يحدث؟
أنا واقف هنا أعتقد أنني في نهاية المطاف،
وأن كل شيء فكرت به عن هذا المكان كان...
لقد رأينا الكثير من
الأشياء غير المعقولة في هذا المكان.
طرق تؤدي إلى لا شيء.
مخلوقات تأتي من الظلام.
وفقًا لبويْد،
هناك أشجار شريرة ت traps you in dungeons.
لا تسأل.
النقطة هي...
لقد رأينا الكثير من الأشياء الرهيبة،
المستحيلة هنا.
لذلك نفترض أن أي شيء مستحيل
يحدث هنا هو سيء.
لكن انظر إليك!
حبيبتي، لقد قابلت حب حياتك
في وسط أسوأ كابوس لديك.
ستنجبين طفلًا
قيل لكِ أنك لا تستطيعين أن تحصلي عليه!
يبدو لي أن هذا شيء مستحيل جدًا!
- دونا، إنه مستحيل-- - أوه، ماذا؟
ستجلسين هنا وتخبريني أنه مع كل ما رأيتيه
أنك لا تستطيعين استيعاب معجزة؟
لأن المعجزة هي فقط الجانب الآخر من الكابوس.
ماذا لو كنت مخطئًا؟
لدي سؤال مختلف لك.
ماذا لو كنت على حق؟
هكذا إذن.
إذن في البداية كان الرجل المدحور بالحجر
في قبو الجذر.
كان محشورًا داخل تلك الخزانة الضخمة في الخلف.
ثم...
ثم كان جنود الحرب الأهلية،
ثم الليلة الأخرى، كريستوفر،
وهو أسوأ شيء مرعب على الإطلاق
عشته في حياتي.
انتظر، كريستوفر؟
أوه، نعم.
نعم.
كريستوفر هو الرجل الذي يحمل المفكرة.
وتلك الطفل في الخلفية، هل ترينها؟
نعم، هذا فيكتور.
واو، لقد لاحظت ذلك بسرعة أكبر مما فعلت.
حسنًا، إذن...
بالنسبة لك، هل ترى شيئًا مختلفًا في كل مرة؟
نعم، أعني، باستثناء الرمز.
لماذا؟ ماذا ترى؟
أنا أرى فقط أطفالًا.
ماذا، مثل-- مثل الأطفال الصغار؟
نعم.
نعم، لكن...
إنهم مرعبون جدًا.
ظننت أنني أفقد عقلي أو أنني أُعاقب.
عاقبك على ماذا؟
حسنًا، أنا...
كان ابني توماس عمره بضعة أشهر عندما توفي، لذا...
أنت تعرف.
اللعنة.
الله، أنا آسف جدًا.
حسنًا، انظر، الخبر السار هو
أنك لست تُعاقب.
ربما هذا مكان فاسد فقط
حيث تحدث أشياء مخيفة...
ولا يوجد تفسير لها.
نعم.
سأذهب إلى المنزل.
أقدر المساعدة.
انتظر، هل هذا هو الرمز الذي كنت تتحدث عنه؟
نعم، هذا، uh،
كتاب كريستوفر عن المجانين من الإنسايد.
لقد رأيت هذا.
نعم؟ كأن يكون في رؤية أو شيء من هذا القبيل؟
لا.
لا، على الجدران في الأنفاق.
ماذا بحق الجحيم؟
أي أنفاق؟
كم مرة علينا أن نفعل هذا؟
الكثير.
لأن علينا أن نكون دقيقين.
علينا أن نكون متأكدين.
إنهم يفقدون أوراقهم.
ماذا؟
الأشجار.
وماذا بعد؟
يحدث هذا كل عام.
أوه، ليس هنا.
دائمًا هو نفسه هنا.
أوه.
مم.
هل من السيء أنهم يفقدون أوراقهم؟
عندما تتغير الأمور هنا، عادةً يكون ذلك سيئًا.
حسنًا، إذا لم يحدث من قبل أبدًا،
فربما يكون ذلك جيدًا.
أوه.
كدت أن أنجح.
- هناك. - ها أنت ذا.
حسنًا.
الآن علينا أن نزيل القص.
صحيح.
ماذا؟
حسنًا، على عدد ثلاثة.
حسنًا.
أمسك الرأس ثابتًا، حسنًا؟
- إيه. - واحد،
اثنين، ثلاثة.
ما هذا الهراء؟
ما الخطب؟ ما الأمر؟
إنه بشري.
أعني، على الأقل كان كذلك.
لديه نفس التشريح تمامًا.
هناك الرئتان. القلب. الكبد.
لكنهم... متقلصون.
متجففون.
كأنها أشياء تشاهدها في متحف.
مهلاً، مهلاً، خذ الأمور ببطء.
فقط تحدث إلي--تحدث إلي فقط. فقط--
من المفترض أن يكون في الدم.
"دمي دماك،"
هذا ما قلته له، أليس كذلك؟
صحيح. أنا--صحيح.
لكن ربما دمهم مختلف عن دمنا.
- نعم، صحيح. - هذا الشيء جاف تمامًا من الداخل.
لا يوجد--لا يوجد--لا يوجد سائل، لا يوجد لمف،
- لا يوجد--لا شيء-- - مهلاً، لا بأس--
لا، الأمر ليس على ما يرام!
كانت هذه فرصتنا.
هذا، هذا لا يمكن أن يكون بلا فائدة، حسنًا؟
لا بد أن هناك شيئًا هنا.
لا بد أن هناك شيئًا.
اللعنة. لا بد أن هناك شيئًا هنا.
لا بد أن هناك شيئًا هنا.
- هيا، هيا. - أوه، كن حذرًا.
قطعة من القرف.
أنت قطعة من القرف اللعينة.
- حسنًا. - اللعنة! اللعنة! اللعنة!
- قطعة من القرف اللعينة! - حسنًا. توقف! توقف!
- كريستي، توقفي! - مهلاً، مهلاً! توقف!
ما هذا؟ ما هذا الشيء؟
هذا المرارة.
هذا، أم...
هذا الصفراء.
إنها الصفراء. هذا--هل هو جيد، أليس كذلك؟
هو سائل.
ربما يكون شيئًا يمكننا استخدامه، أليس كذلك؟
نعم، ربما، إنه شيء.
ربما؟ أنت على حق، هذا شيء.
الصفراء شيء.
الصفراء شيء--مرحبًا. هل يمكنك أن تجلب لي واحدًا من...
- نعم. - القطارات حتى نتمكن من--
نجمعه. أنظر، لقد قمت بعمل جيد.
لقد أبدعت.
ماذا تعني أنه قتله؟
أقول لك، خرج وفعل شيئًا
وبدأ الشيء يصرخ.
عندما خرجنا هذا الصباح، كان ميتًا.
يا إلهي.
لا تخبر أحدًا،
حتى والديك.
لماذا؟
لا أدري. بويد قال إنه لا يريد
أن يعرف أحد بعد، وأنا حقًا لا أريد أن يكون غاضبًا مني،
- لذا رجاءً-- - حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لن أقول شيئًا، أعدك.
انظر، هذه شيء جيد.
أعني، إذا استطعنا إيذائهم؟
إذا استطعنا قتلهم؟
الجميع هنا سيكون في أمان أكبر بكثير.
أعلم.
فلماذا أنت منزعج؟
هل تذكر الحلم الذي حلمت به؟
على الحافلة؟
نعم.
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
وكأن هناك شيئًا من المفترض أن أتذكره.
شيئًا أن...
عندما رأيت ذلك الشيء ملقى هناك في الأوساخ هذا الصباح،
كان الأمر وكأنني أستطيع...
كان هناك.
وأنا--
كان الأمر كأنني قبل أن أتمكن من تحريك رأسي، اختفى.
وأنا--
لا أدري إذا ما كان ما من المفترض أن أذكره حقيقيًا،
أم أن عقلي مختلط جدًا لدرجة أن...
لا، لا.
كل شيء عن هذا جنون.
أنا أفهم.
هذا المكان، هو كأنه...
بمجرد أن تبدأ في التفكير،
"ربما اليوم لن أجن"،
يأتي شيء جديد وكأنه يقول،
"انتظر حتى ترى هذا."
جميعنا نمر به.
تبدو متماسكًا جدًا.
حقًا؟
إذن أنت في حالة سيئة جدًا.
لكن لدي حيلة صغيرة،
عندما تبدأ الأمور في التأثير عليّ حقًا.
ما هي؟
أملأ حوض الاستحمام،
وأغوص قليلاً فقط
بحيث يكون الماء على مستوى أذني.
والصوت يكون مثل
عندما تقف بجانب المحيط.
وأجلس هكذا لبعض الوقت وأتنفس.
إنه هادئ.
- أنا لا أستحم. - حسنًا، إذن،
لا أعرف كيف أساعدك.
مرحبًا.
لقد قبلت للتو
أنني لن أكون مرتاحًا مرة أخرى.
هل أنت بخير؟
نعم.
هل أنت بخير؟
نعم. أنا كذلك.
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به.
يوم كبير.
نعم، كان كذلك.
هل تظن حقًا أن حقنهم
بتلك المادة ستقتلهم؟
بصراحة، ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.
إنها أفضل فرصة لدينا.
كيف سنختبر ذلك حتى؟
أخبرك ماذا.
لنجعل ذلك مشكلة ليوم غد.
يجب أن أعود إلى المنزل.
آه، أخبر كريستي، أنت تعرف...
نعم، حسنًا.
مرحبًا، كيني.
مرحبًا، إذا أردت استعادة تلك الشارة...
أراك لاحقًا.
نعم.
كيف سارت الأمور؟
لست متأكدًا بعد.
أعتقد أننا سنضطر إلى الانتظار لنرى.
كيف حالك؟
حلمت حلمًا سيئًا.
أوه، لا.
عن ماذا كان؟
ذلك الشيء في القبو،
أصبح حيًا، و...
أعتقد أن هناك صندوق موسيقى؟
صديقك بوييد يعطيني كوابيسه.
سأحرص على التحدث معه عن ذلك.
سأكون على ما يرام، أنت تعرف.
لست بحاجة للقلق عليّ.