سابقًا في من...
أسمع أصواتهم.
قالوا إنه الطريق الوحيد للعودة إلى المنزل!
يا سارة، فقط أخبريني بما فعلتِ.
تركت الباب مفتوحًا.
رأيت شيئًا لم يكن هناك.
- ماذا؟ - رأيت طفلين
يقفان في منتصف الطريق، يحدقان بي.
هل هذا جيم؟
لست أقول أن تتجاهله.
لقد ألهمت الناس بالفعل بمصنعتك اللعينة.
وكل ذلك لمزيد من الأسباب التي تجعلنا--
نُبقي أفواهنا مغلقة.
ما على وشك الحدوث،
سينقذ الجميع.
أين أمي؟ أريد أمي!
إيثان، اركض!
ناثان، من فضلك!
قضيت الليل كله معها،
وتلك المشرط التي استخدمتها، أخذتها من عيادتي.
هذا ليس خطأك.
كيف ستخبر كيني
أن سارة قتلت والده؟
فعلت ما كان عليّ فعله! كانت ذات قيمة!
هي-- قد تظل ذات قيمة!
مزقوه إلى أشلاء، وأنت كنت تعرف!
كيني، من فضلك.
راقب نفسك جيدًا.
هناك رمز أراه باستمرار.
انظر إلى هذا.
انظر. هذا الرجل...
لابد أنه كان يراه أيضًا.
أنت، أليس كذلك؟
قد يكون هذا هو المفتاح للخروج من هنا.
ابتعد عني!
مرحبًا بك في منزلك الجديد.
تعال، اصعد.
كل ليلة، تأتي تلك الأشياء.
لا يوجد حقًا مخرج.
مرحبًا. هل أنت مرتاح هناك؟
تعتقد أن هذا مخيف؟
هاه؟
مرحبًا.
هل تعتقد أن هذا مخيف؟
ماذا من المفترض أن أكون؟
هاه؟ هل من المفترض أن أتبول على نفسي؟ هاه؟
ها. حسنًا، لا يمكنك الدخول هنا،
لأنه يوجد حجر لعنة في النافذة اللعينة!
نعم. نعم، هذا مخيف حقًا.
لست خائفًا منك.
هل تفهمني؟
أراك لاحقًا.
إلى أين تذهب؟
إلى أين تذهب؟ مهلاً!
ها؟ مهلاً!
ها؟
أنا أتكلم معك بشكل مباشر.
لا تمشي بعيدًا عني.
لا تمشي بعيدًا عني!
يا إلهي. ذلك اللعين...
"يُعرض المشهد"
♪ عندما كنت فتى صغيرًا ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس بأيدينا لنراه ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيّة؟" ♪
♪ أقول لهم بلطف ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس بأيدينا لنراه ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
بويْد!
مهلاً! عد إلى الأسفل.
ابقَ بعيدًا عن الأنظار.
سأتعامل مع الأمر.
اذهب!
قادم.
- أين هي؟ - مهلاً، مهلاً، انظر.
مهلاً، هل يمكننا أن نهدأ؟
- اهدأ. - هل تهدأ حقًا؟
هل أنت جاد جدًا؟
هناك الكثير من الأمور التي لا تفهمها عن هذا.
حقًا؟ ماذا؟
هل تسمع أصواتًا؟
هل هي مهمة؟
قال لنا كيني. إنها قاتلة ملعونة.
هذا ما هي عليه. كيف استطعت أن تفعل هذا؟
إنها لن تؤذي أحدًا!
لا يهمني ما ستفعله!
كل ما يهمني هو ما فعلته.
حاولت قتل طفلي اللعين!
نعم، أعلم. أعلم. أعلم. أعلم. أعلم. أعلم. أعلم.
حسنًا. إذن، ماذا الآن؟
هل من المفترض أن نتظاهر كأن شيئًا لم يحدث؟
ماذا عن قواعدك؟
الأمور تغيرت.
- كيف؟ - كيف؟ وضع شخص ما برجًا،
برجًا لعينًا على كولوني هوس
وأخبر الجميع أنهم ذاهبون إلى المنزل!
الآن، جميعهم ينظرون إليّ، يتساءلون لماذا
لم أعد مع كل الأجوبة!
لدينا حافلة مليئة بالناس لا نملك الموارد لهم،
وبيتًا لعينًا انهار بدون سبب!
إذن، نعم، إذا كانت تستطيع مساعدتنا في معرفة ما يحدث هنا،
فهي تبقى خارج الصندوق! نقطة على السطر!
- مهلاً! - إيه! قلت لك
أن تبقى في الأسفل! انظر.
أريد التحدث إليك.
عليك أن تستمع بجدية لعنة الله.
إذا اقتربت مرة أخرى من عائلتي،
أقسم بالله أن أقتلك لعينك!
قل إنك تفهم.
قل إنك تفهم!
أنا أفهم.
استمع. لديك كلمتي--
لا يهمني كلمتك!
جيم، استمع.
لا حتى.
اللعنة!
اللعنة على ذلك!
حسنًا.
أغلق الباب. ابقَ داخل.
إلى أين تذهب؟
كولوني هوس.
يجب أن أتحدث مع دونا.
أريد أن أتأكد من أنها تسمع هذا من فمي.
بويد!
لا ينبغي أن أكون هنا! أنا...
لست قويًا بما يكفي لهذا.
ذلك الجزء لا أستطيع مساعدتك فيه،
لذا من الأفضل أن تكتشف الأمر بنفسك!
إيثان.
إيثان، أعدك إذا سمحت لي بالدخول،
فهي مجرد أنا، حسنًا؟
لا أحد آخر هنا.
إيثان، هيا. من فضلك، دعني أدخل.
جولي، ماذا يحدث؟
سمعناك تتحدث عن سارة الليلة الماضية.
الآن، لا يخرج.
إيثان؟
حبيبتي، أعدك لن يؤذيك أحد.
نعم. أنت ووالدتك، لن نسمح أبدًا لأحد
بأن يؤذيك.
إنه مثل، اه، مع الكرومنوكلي؟
عندما تخاف من الدخول إلى الكهف.
أريد أن أراها.
أريد أن أرى سارة.
حسنًا. مرحبًا.
هم ليسوا تمامًا
رقائق الشوكولاتة، لكنهم الأفضل الذي استطعت فعله.
همم.
هنا. احذر. ساخن.
شكرًا لك.
حسنًا. هل أنت مستعد؟
ما هي؟
حسنًا. هي رقائق خبز يصنعها تيان-تشن.
إنها، مثل، مزيج بين مقرمش وشيء مملح.
إنها حقًا جيدة. حسنًا؟
همم.
أليس كذلك؟ حسنًا. لا تترك فتات في السرير.
شكرًا.
لدي مفاجأة لك.
ماذا؟
أم... حسنًا.
أغلق عينيك.
افتحها.
اصمت.
كيف-- كيف-- كيف لديك هذا أنت حتى؟
هل تمزح؟ لم أذهب إلى مكان بدونها
منذ أن...
منذ وقت طويل،
كانت لا تزال رائحتك.
الآن، فقط رائحة.
ما زلت أتذكر آخر مرة رأيتك ترتديها.
مهلاً.
همم؟
إلى أين ذهبت؟
لا شيء.
كريستي، ما الأمر؟
لا شيء.
إنه غبي.
حسنًا.
أخبرني على أي حال.
ماذا لو لم أكن أنا نفس الشخص بعد الآن؟
لقد رأيت أشياء هنا فقط.
اضطررت لعمل أشياء ت--
مهلاً.
أنت لا تزال أنت.
أنا لا أزال أنا.
بقية الأمر،
سنكتشفه معًا.
هم؟
كل أونصة، كل إنش، تذكر؟
ماذا تفعل؟
آسف. أنا، آه--
هذا معطفي.
- لا، هذا-- - ماذا يحدث؟
تلك الفتاة هنا،
التي قتلت أخاها.
من فضلك، أنا فقط...
- اخرجي من هنا. - لا أريد مشاكل.
لا يمكنك استعادة بيتك. انظر. لديها معطفي.
هذه جاكيت أخي.
لم يعد كذلك بعد الآن.
ضعها واطرد من هنا.
أريد فقط أشيائنا.
هناك شيء مميز لدي...
باقي أغراضك قد اختفت. لقد حزناها.
نحن-- أعطيناها لأم كيني للتخزين.
كان هناك زينة خزفية صغيرة بحجم هذا.
هل تتذكر؟
هو فقط قال لك لا!
انظر. كان من المخيف وجود أغراضك هنا،
ومن المخيف حقًا أنك هنا الآن،
لذا رجاءً فقط ضع المعطف واذهب بعيدًا.
- من فضلك. - اخرجي من هنا.
نعم. حسنًا.
نعم.
آه.
عذرًا، يا صديقي.
لا تبدو على ما يرام.
توم مات.
الحانة مغلقة.
- ماذا تفعل؟ - أوه، ولماذا يهمك الأمر؟
أحاول أن أكتشف الرمز
الذي ترفض مساعدتي فيه،
على الرغم من أنك تعرف شيئًا واضحًا
- وأنت لا تخبرني. - حسنًا، سأخبرك بما أستطيع.
- حقًا؟ - نعم.
أولاً، عليك أن تفعل شيئًا من أجلي.
أوه.
إذن، الآن تحتاج شيئًا مني، أنت--
هل تعلم ماذا؟ أولاً، ابعد عني،
وثانيًا، ابعد عني!
حسنًا.
انتظر!
ماذا تريد؟
مم.
أريدك أن تلعب.
ما خطبك؟
إذا لعبت، سأخبرك عن الرجل في الصورة.
أخبرني عن الصورة أولاً. ثم ألعب.
مم، لا.
فقط أعطني الكمان اللعين.
ليس هنا.
تعال.
اللعنة؟
- تعال معي! - حسنًا! حسنًا!
استغرقت كل ليلي اللعين.
لا يمكنني السماح له بالاقتراب من ذلك--
تابي.
كيف يمكنك حتى التفكير في هذا، يا جيم؟
بعد توماس...
لأن الأطباء قالوا جميعًا
إنه يجب أن نسمحه بقيادة أحيانًا،
وقالوا أيضًا إنه يجب أن نسمح له
بمعالجة الأمور بطريقته الخاصة
وأن نكون هناك لدعمه عندما يطلب ذلك.
على أي حال، سأكون هناك، معه مباشرة.
- سأذهب معك. - تابي.
انظر. لا يهمني ما قاله الأطباء.
نحن نعيش في كابوس اللعنة،
وتلك العاهرة حاولت قتل طفلي.
من فضلك دعني أفعل هذا.
أمي؟
مرحبًا... مرحبًا.
أتذكر ما أخبرتني به البارحة
عن هذا المكان، مدى رعبه.
مم.
عندما تكون في مهمة،
علينا مواجهة الأمور المخيفة.
هكذا تزيل قوتهم.
نعم.
ابق مع أبي، حسنًا؟
وافعل بالضبط ما يقوله لك.
- حسنًا. - حسنًا.
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم، بويْد؟
وفقًا لقوانين هذه المدينة،
القوانين التي أنشأتها،
كان يجب أن تذهب تلك الفتاة إلى الصندوق
في اللحظة التي وجدتها فيها.
استمع. الأب ختري--
ختري ميت بحق الجحيم.
لا تلومه على هذا.
أنت اتخذت قرارك هنا، بويْد.
أخبرت الناس أنك ستعود بأجوبة،
وبدلاً من ذلك، عدت مع مجنون
من قتل ليس واحدًا بل أربعة أشخاص.
ولأنها مميزة، فهي لا تضطر للدخول
في الصندوق؟ هل تسمع كيف يبدو ذلك؟
كانت تعرف أشياء!
في الغابة، كانت تعرف أشياء
لم يكن من الممكن أن تعرفها!
حسنًا. عظيم.
- وماذا بعد؟ - ماذا تعني بـ "وماذا بعد"؟
أعني أننا لا زلنا هنا.
أصوات أو بدون أصوات،
هل ترى طريقًا أصفر من طوب السُكر يقودنا إلى المنزل؟
لأنني بالتأكيد لا أراه.
أنا فقط أرى شخصًا ربما خان
الشيء الوحيد الذي لا يزال يميز هذا المكان.
وما هو ذلك؟
الإيمان. بك.
- تريد الحقيقة؟ - أعني...
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالعودة إلى المنزل.
أعتقد أن الأمر يتعلق بـ آبي.
أعتقد أنك أطلقت النار على زوجتك،
ومنذ كل صباح،
تتمنى لو كنت فعلت أكثر،
لو كنت هناك من أجلها،
ساعدتها،
أصلحتها.
لكن آبي ماتت، بويْد.
وسارة قاتلة.
هل ستدافع عني في هذا أم لا؟
حسنًا.
ماذا تريد، بويْد؟
هل تريد موافقتي؟ هل تريد الغفران؟
لأنك لن تحصل عليه هنا.
ما الذي يُفترض أن يعنيه ذلك؟
ماذا قال تيان-تشن؟
كيف تشعر حيال عودة سارة؟
- لم أ-- - نعم. ربما يجب عليك.
سارة؟
لديه شيء يريد قوله لك.
ظن الجميع أنك ماتت.
لكنك لم تموت.
عشت.
في الغابة.
فقط الوحوش تعيش في الغابة.
كنت أظن أننا أصدقاء.
لكننا لسنا كذلك.
أنت وحش.
وأنا لست خائفًا منك.
حسنًا.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - فقط قليلاً إلى الأمام.
استمع. إذا أردت أن ألعَب شيئًا لك، سأفعل،
لكنني لن أتجول معك طوال اليوم وأنت--
الأمر غريب.
الأشجار، تتغير.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
أوه. حسنًا، هذا، uh...
هل فعلت كل هذا؟
بعد أن رحل الجميع...
عندما كنت وحيدًا،
لم أعد أريد أن أنظر إلى السيارات،
لذلك وضعتها حيث لا أستطيع رؤيتها.
هناك المزيد وراء الصخور،
الكثير المزيد،
لكن تلك كانت هنا بالفعل.
هيا.
آسف على ما حدث البارحة.
لا أحب عندما يلمس الناس أشيائي،
وعندما سمعتك تعزف...
أحيانًا، أغضب،
وأنا آسف.
حسنًا.
هنا.
- هنا ماذا؟ - هنا حيث تعزف.
يا إلهي، هنا.
ماذا تريد، uh-- ماذا تريد أن تسمع؟
عزف تلك عن النجم.
ماذا؟
النجم اللامع.
كانت هذه سيارة والدتك.
كانت تعزفها عندما كنت خائفًا.
وكنت أجلس هنا، هكذا،
وكانت تعزف.
في الليل، عندما كنا نختبئ،
عندما أسمع الناس يصرخون،
كانت تقول لي أن أفكر في النجوم اللامعة.
ثم... لن أكون خائفًا بعد الآن.
هل تعرف تلك الأغنية؟
نعم. uh... أنا أعرفها.
أوه. آسف.
لم أقصد أن...
لم أظن أن أحدًا سيكون هنا.
لا بأس.
هناك مساحة كافية.
هل كنت على الحافلة؟
نعم.
آسف.
هل كنت هنا منذ وقت طويل؟
بضعة أشهر.
يبدو وكأنه وقت أطول بكثير.
هل تعيش هنا في المدينة؟
أعني، من الواضح أنك-- تعيش في المدينة.
أنا فقط...
لم أرك في بيت المستعمرة.
كنت لألاحظك.
أنا، أم...
أعتقد أنني أعيش هنا الآن.
فكرت أن كاهنًا سيعيش هنا
أو شيء من هذا القبيل.
كان هناك سابقًا.
أوه.
أذهب كل أحد مع جدتي.
أم، إلى الكنيسة، أعني.
منذ أن أتذكر.
هل كنت ذاهبًا إلى هناك عندما كنت على الحافلة؟
لرؤية جدتك؟
نعم. هي... أم...
أذهب لرؤيتها كل نهاية أسبوع.
لم أكن متدينًا جدًا أبدًا،
لكن... كان ذلك دائمًا يسعدها،
كما تعلم، أن أذهب إلى الكنيسة معها،
وبعد ذلك، كنا نقضي بعد الظهر جالسين في الخارج،
نصنع هذه البوميات الصغيرة من الكروشيه.
حقًا؟
كانت دائمًا بومة.
وهي لديها المئات منها.
أم، كانت تعطيها لكل شخص تلتقي به.
وأنا-- كنت أخبرها،
"جدتي، ربما يمكننا محاولة تغيير الأمر قليلًا.
ربما نحاول كلبًا أو أرنبًا أو شيء من هذا القبيل."
لكنها كانت تقول لي،
"إلجين، أنا أحب ما أحب،
وأحب البوم."
لذلك، صنعنا البوم.
لابد أنك تعتقد أنني رائع جدًا.
كنت نوعًا ما أحمق عندما كنت طفلًا.
أنا وأخي،
كنا نجمع هذه الزينة الصغيرة من السيراميك لعيد الميلاد
من متجر الدولار في المدينة.
كنا نوفر كل أموالنا.
كنا نذهب كل فرصة تتاح لنا، طوال العام.
لم ننتظر حتى عيد الميلاد.
ثم نعود إلى المنزل، ونقوم بطلائها
بكل هذه الألوان المجنونة.
كان لدينا الكثير في وقت واحد،
لدرجة أننا كنا يمكن أن نزين مئة شجرة
وما زلنا نمتلك بعضها.
ناثان دائمًا كان يبدو أفضل بكثير منّي.
ظننت أن كل الزينة قد اختفت.
اتضح أن...
ناثان احتفظ بواحدة منها طوال هذه السنين.
قال إنها تذكره بزمن كانت الأمور فيه...
هل هو هنا الآن؟
أخوك؟
كان هنا.
ماذا حدث للزينة؟
هي هنا... في مكان ما. أنا فقط...
أعتقد أن الشخص الذي يملكها لن يرغب في إعادتها.
مهلاً.
تحتاج إلى بعض القوة، أنا سعيد بالتحدث إليهم.
أنت لطيف.
لماذا لا تبقى في بيت المستعمرة؟
أعني، الناس هناك يبدو أنهم ودودون، في الغالب.
لا سبب للبقاء حول كنيسة قديمة ومتربة.
كان دائمًا يبدو كفكرة لطيفة...
أنه مهما فعلت...
إذا كنت نادمًا حقًا...
فسيغفر الله لك.
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
ذلك الجزء دائمًا بدا
وكأنه أمل زائف بالنسبة لي.
لماذا؟ هل فعلت شيئًا يحتاج إلى مغفرة؟
قتلت أخي.
لكنه كان عن غير قصد.
أليس كذلك؟
- أعني، لن تفعل-- - ستعرف كل شيء
قريبًا بما فيه الكفاية.
أم... ربما يجب أن، أم...
أم...
كان من الجميل مقابلتك، يا إلغين.
نعم.
كان لطيفًا، أم...
سعيد بلقائك أيضًا.
كيف سارت الأمور؟
هل أنت بخير؟
لم أعد خائفًا بعد الآن.
أوه، يا حبيبي، أنا فخور بك جدًا.
مهلاً. عمل جيد.
هل يمكنك المساعدة في تقشير بعض البطاطا للعشاء؟
لا أريد تقشير البطاطا.
حسنًا. وأنا أيضًا لا أريد.
- هيا. - لنذهب.
هيا.
كيف كان أداؤه؟
- قام بعمل رائع. - نعم؟ يا إلهي.
دروس الحياة من الكرومينوكيل.
من كان يظن؟
أنا آسف.
لم يكن علي أن أتي إلى هنا.
انتظر.
أنت تأخذ مني.
تأخذ منه مني.
نعم.
أنا أعتني بك.
لكن أنت...
أنت تضع الكراهية بداخلي.
أنا أعرف لماذا أتيت.
أنت تنتظر.
تأخذ وتذهب.
أنت لا تأتي إلى هنا أبداً، إلى هذا المكان.
أنت لا تأتي مرة أخرى.
- هل تمزح معي؟ - كيني، أنا فقط--
- مهلاً! - كيني، أنا--
- ماذا؟ ماذا؟ - لم أكن أفعل شيئًا.
أنت لم تكن تفعل شيئًا ماذا؟ أعطني ذلك.
- كيني، من فضلك. كيني، من فضلك! - ما الذي يوجد فيه؟
أعطني ذلك. أشياؤك؟ هاه؟
هذه أشياؤك، أليس كذلك؟
هل هذه لناثان؟
ما هذا؟ أعطني ذلك.
- توقف. توقف! لا! من فضلك! - أعطني إياه. أعطني إياه.
ما هذا؟
- هل هذا مهم بالنسبة لك؟ هاه؟ - كيني.
- هل هذا ذو معنى؟ - كيني، من فضلك.
- هل يعني لك الكثير؟ - لا تفعل، من فضلك.
- اللعنة عليك! - أوه.
مهلاً. مهلاً. انظر. استمع.
انظر إليّ!
لا يهمني ما يقوله بويد، ولا أبالي
كم تعتقد أنك مميز جدًا.
إذا اقتربت مرة أخرى من أمي، وأقسم بالله
سأجرّك أنت نفسي إلى ذلك الصندوق.
هل تفهمني؟
هل تفهم؟
نعم.
هل يمكنني أن أرى؟
انتظر.
تقريبًا انتهيت.
ها هو.
هل يمكنني أن أرى؟
ضع في اعتبارك... أنا قليل الخبرة.
أوه!
أعتقد أننا قمنا بعمل جيد.
- أنا أحبه. - نعم؟
تعال هنا.
أبدو كأنني أنا مرة أخرى.
أوه، عذرًا. أم...
مرحبًا.
مرحبًا. كنت أبحث عن كريستي.
نعم. هذا أنا. مرحبًا.
آسف. لم أقصد المقاطعة.
أوه، لا بأس. كيف يمكنني مساعدتك؟
حسنًا، أمم...
...بما أنك المقيم في كوينسي...
...كنت أأمل أن أستطيع أن أعطيك هذا.
أمم، لماذا تحمل سائل المورفين معك؟
همم. متى تم تشخيصك؟
قبل حوالي شهر.
أعتقد أنه بحلول الوقت الذي أحتاج فيه ذلك،
ربما لن أكون في حالة تسمح لي...
سأعتني بالأمر، حسنًا؟
شكرًا لك.
انظر ماذا فعلت.
أفسدت ظهيرة جميلة جدًا.
سأدعك تعود إلى ما كنت تفعله.
أوه، على أي حال، أنت أفضل هنا.
هناك الكثير من الضجة تدور الآن
بعد عودة تلك الفتاة سارة.
آسف. ماذا؟
كريستي، إلى أين تذهبين؟
- حبيبي، توقّف! - لا! يجب أن أذهب--
- توقّف! - يجب أن أذهب!
مهلاً، تحدث إليّ فقط!
مهلاً! تحدث إليّ!
ماذا يحدث؟
أنت لست ذاهبة إلى أي مكان، حسنًا؟
ليس هكذا.
من هي سارة؟
قتلت شخصًا،
ثم حاولت قتل طفل صغير لأنني...
كنا نتحدث في ليلة من الليالي. كانت في العيادة،
و... وطلبت مني ماذا سأفعل لأراك مرة أخرى.
إذا كان شيئًا سيئًا، هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟
وقلت نعم.
أنا لا...
أعطيتها إذنًا،
ثم في اليوم التالي، هي-- اللعنة.
كنت أريد أن أراك مرة أخرى بشدة لدرجة أنني--
لم أكن أستمع حتى للسؤال،
والآن، أنت هنا، وأنا أتساءل
هل هذا خطئي أيضًا. وأنا فقط...
لا. أشعر فقط أن كل ما كنت أفعله مؤخرًا هو
- إيذاء الناس، وأنا فقط-- - لا. مهلاً.
هذا ليس خطأك.
أنا هنا.
حسنًا؟
نحن معًا.
ادخل.
اسمه كان كريستوفر.
كريستوفر.
تعال معي.
ماذا؟ لا. هيا.
إنه هنا بالضبط.
كانت سيارته.
بدا لطيفًا في البداية، لأنه جعل الناس يضحكون.
ذلك-- لم يكن شيئًا سهلاً في ذلك الوقت.
أحبّه الناس.
ثم؟
ثم تغيّر.
- تغيّر كيف؟ - أنا-- أنا لا...
لا أحب هذا. آه، يجب أن نعود.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- لكن كان لدينا اتفاق. - مم.
أليس كذلك؟ لقد عزفت أغنيتك. لقد أدّيت دوري.
أنت لا تفهم.
لا ينبغي لك أن تطرح هذه الأسئلة.
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
- همم. - ها؟
انظر. لم أنم ليلة جيدة
منذ أن وصلت هنا، وأنا-- وأنا أرى أشياء،
أشياء تخيفني جدًا.
وكل ذلك بسبب هذا، بالضبط!
ومن كان هذا الرجل كريستوفر، هو رأى ذلك أيضًا!
رأى ذلك. وركز عليه بشدة.
رسمه ألف مرة، تلو الأخرى.
إذن أنت تلعب دور رجل الغموض الغريب والمخيف الخاص بك،
إنه ليس بالضبط ما يساعدني على الشعور بتحسن!
متى بدأ يرى الرمز؟
- لا أعرف. - ماذا يعني؟
- لا أعرف! - حسنًا، ماذا تعرف بحق الجحيم
هل تعرف؟
أنا آسف.
أنا فقط...
أعلم أن هذه الأشياء مخيفة،
و... أعلم أن هذه ليست أشياء
تريد حقًا التحدث عنها، لكن...
أنا على وشك الانهيار.
من فضلك.
مات الجميع.
عندما بدأ كريستوفر يرى ذلك الرمز،
تغيرت الأمور...
هو تغير،
ولم يعد يجعل الناس يضحكون.
هو-- توقف عن الابتسام.
في ليلة، أخبرتني أمي أن أختبئ في مكان جديد،
مكان مختلف، مكان لا يعرفه كريستوفر،
وعندما استيقظت في الصباح التالي، الجميع...
هناك أشياء سيئة هنا.
تجعل الناس يفعلون أشياء سيئة.
أنا آسف.
أنا هنا!
أنغكوي!
أنغكوي.
أنغكوي!
أنغكوي.
أنغكوي. أنغكوي. أنغكوي.
- من أنت؟ - أنغكوي.
- أنغكوي. - أنغكوي.
- أنغكوي. - أنا لست خائفًا منك.
أنغكوي، أنغكوي، أنغكوي، أنغكوي!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لا تلمسني! لا تلمسني! لا! لا! لا، رجاءً!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لا تلمسني! لا تلمسني! لا تلمسني!
- لا تلمسني، رجاءً! - أنغكوي!
- رجاءً لا تلمسني! - أنغكوي!
لا، لا، لا! لا تلمسني! لا تلمسني!
أنغكوي، أنغكوي، أنغكوي، أنغكوي.
لا! لا تفعل! لا! لا!
لا تلمسني! رجاءً لا تلمسني! لا تلمسني!
لا تلمسني!
هاه؟ أنا لا--
مهلاً! مهلاً!
- هل أنت بخير؟ - أنا لا...
هل رأيت ذلك؟
أنفك-- أنفك ينزف.
هل رأيت ذلك؟ هل رأيتهم؟ أين اللعنة...
هل رأيت؟ رأيت ماذا؟
رأيت من؟
ماذا؟
بويْد.
أنظر. لا أريد أن أفعل هذا الآن، جيم.
لست هنا لأجادل.
أعني، لا أوافق على ما فعلت، لكن...
...لكن نظرت إلى تلك الفتاة اليوم،
ولم أرى مختلًا نفسيًا.
لم أرى قاتلًا شرسًا.
رأيت طفلًا محطمًا.
وأنا أبحث حولي، و...
أرى الكثير من الناس الذين دفعوا إلى حافة الهاوية.
حسنًا.
هل تساءلت يومًا إذا ربما هذا هو الهدف؟
عن ماذا تتحدث؟
سمعنا صوتًا على الراديو.
نعم. أنا و دونا،
تمامًا عندما كانت العاصفة تقترب،
ومن كان ذلك، كان يعرف اسمي،
ويعرف ما تفعله زوجتي في المنزل،
في قبو منزلنا.
واعتقدت ربما كنت مجنونًا.
أعتقد أن الناس يراقبوننا.
- أعتقد أن الناس يستمعون. - جيم--
الآن، هناك تجارب كهذه
تعود إلى الحرب العالمية الثانية.
انظر. لا يتعين علينا أن نثق ببعضنا البعض.
حتى أننا لا نحتاج أن نحب بعضنا البعض.
لكن علينا أن نبدأ بالعمل معًا على هذا.
الآن، لا أعرف ماذا يريدون منا،
لكن إذا استطعت أن تعطيني تفسيرًا أكثر عقلانية
لما يحدث هنا، فسيسعدني سماعه.
يجب أن أذهب، جيم.
مرحبًا؟
♪ مهرج ملون بالحلوى يُطلق عليه رجل الرمال ♪
♪ يخطو على أطراف أصابعه عبر غرفتي كل ليلة ♪
تيان-تشن؟
♪ فقط لرش غبار النجوم وللهمس ♪
♪ اذهب للنوم ♪
تيان-تشن؟
♪ كل شيء على ما يرام ♪
اللعنة.
♪ أغمض عيني ♪
♪ وأتوه بعيدًا ♪
♪ إلى الليل الساحر ♪
♪ أقول بهدوء ♪
♪ صلاة صامتة ♪
مثلما يفعل الحالمون♪
♪ ثم أنام لأحلم ♪
♪ بأحلامك ♪
♪ في الأحلام أمشي ♪
♪ معك ♪
♪ في الأحلام أتكلم ♪
♪ معك ♪
♪ في الأحلام أنت ملكي ♪
♪ طوال الوقت ♪
♪ نحن معًا ♪
♪ في الأحلام ♪
♪ لكن قبل قليل من ♪
♪ الفجر ♪
♪ أستيقظ ♪
♪ وأجدك رحلت ♪
♪ لا أستطيع المساعدة ♪
♪ إذا حاولت ♪
♪ أتذكر ♪
♪ عندما قلت ♪
أنا...
♪ وداعًا ♪
♪ في الأحلام ♪
كنت أأمل أن نتمكن من التحدث.
♪ أنت ملكي ♪
♪ طوال الوقت ♪
♪ نحن معًا ♪
♪ في الأحلام ♪
♪ من المؤسف جدًا ♪
♪ أن كل هذه الأشياء ♪
♪ لا يمكن أن تحدث إلا ♪
♪ في أحلامي ♪
♪ فقط في الأحلام ♪
♪ في أحلام جميلة ♪