سابقًا على من فром...
هناك ظلام في الغابة،
كوابيس لا يمكنك حتى أن تتخيلها.
دمي أصبح دمك الآن.
في كل مرة أرى شيئًا غريبًا جدًا، أرى هذا الرمز.
لقد رأيت هذا.
كأنه في رؤية أو شيء من هذا القبيل؟
لا، على الجدران في الأنفاق.
قال فيكتور إن والدته كانت تريد إنقاذ الأطفال
الذين كانوا محبوسين في البرج،
وأنها كانت الطريقة الوحيدة لإعادة الجميع إلى المنزل.
طوال هذا الوقت كنت أعتقد أن الأطفال
كانوا يحاولون إخافتي، لكن
ماذا لو كانوا يطلبون فقط مساعدتي؟
هل تسمع ذلك؟
ساعدني!
من فضلك! من فضلك، أحتاج للمساعدة!
كانت تتحدث أثناء نومها.
ماذا قالت؟
"يلمسون، يكسرون، يسرقون.
لا أحد هنا حر."
هناك شيء آخر هنا الآن.
شيء جديد.
ليس من الآمن لأي شخص أن ينام الليلة.
- كل واحد منكم... - اصعدوا به إلى الأعلى!
- ...سيموت اللعنة! - أخرجه من هنا الآن!
تذكرت حلمي للتو.
كان هناك فتى يرتدي الأبيض بالكامل،
وكان يكرر نفس العبارة باستمرار.
"ها هم يأتون..."
"...يأتون من أجل ثلاثة،
إلا إذا أوقفت اللحن."
أنا أعرف هذا.
إنه أغنية أطفال قديمة.
"يلمسون، يكسرون،
"يسرقون، لا أحد هنا حر.
"ها هم يأتون، يأتون من أجل ثلاثة،
إلا إذا أوقفت اللحن."
جولي! توقفي!
إنهم في الأعلى.
والدتك و...
...فيكتور أخذ إيثان إلى المطعم.
مرحبًا، ها، بويد--
يجب أن تذهب إلى الأعلى تحسبًا لاحتياجهم لمساعدتك.
يجب أن يختار هذا الطفل فستان التخرج،
لا أن يكون مستلقيًا هناك مثل...
المشكلة هي أن هناك الكثير مما لا نعرفه.
إنه كفتح كتاب والبدء من المنتصف
أو محاولة تخيل شكل لغز الصور المقطعة
عندما يكون لديك فقط بعض القطع العشوائية، أليس كذلك؟
وليس حتى القطع المفيدة، مثل الزوايا أو الحواف.
مجرد غموض لعين...
الحيلة هي أن تجد قطعتين تتصلان.
ثم على الأقل لديك مكان للبدء.
مرحبًا. مرحبًا، إلى أين تذهب؟
نحتاج إلى التحدث مع سارة.
حسنًا، إذا لم نتمكن من النوم بعد الآن،
فما الفائدة؟
أقول لكم، يجب أن نذهب جميعًا فقط.
نحصل على بعض الإمدادات، وننطلق، ونرى ما يمكننا أن نجده.
حاول بويد ذلك بالفعل.
نعم، حسنًا، ربما بويد ليس الحل النهائي،
والإجابة على كل شيء.
ماذا نفعل هنا حتى؟
رانالد كان أحمق.
نعم، وأنت أيضًا أحمق،
ولن أتركك هنا لتتعفن.
أوه، اللعنة.
أخيرًا خرجت من غرفتي اللعينة
وأنا الآن في مهمة جمع الجثث.
اذهب وتحقق هناك.
إلغين، من هنا.
أقدر مجيئك.
من الجيد أن تفعل شيئًا مفيدًا.
أوه، لقد فعلت الكثير.
حلمك، على قدر علمنا
قد يثبت أنه الحل لهذه المشكلة.
غريب كما يبدو ذلك اللعنة.
نعم، ربما.
سترغب في رؤية هذا!
لا أعتقد أن هذا الرجل ميت.
أوه، اللعنة.
اللعنة.
أوه.
ألم تقل إن هناك وحوش ميتة هنا؟
إذن، لا فائدة من الرصاص الفضي.
نعم. أدخلوه في السيارة.
اللعنة.
- أدخلوه في السيارة! - حسنًا.
يا إلهي!
نبضها قوي وجيد
وتأخذ أنفاسًا عميقة وكبيرة.
لنرى هنا.
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي. ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث؟ - لا أعرف!
- ماذا يجري؟ - ماذا يحدث؟
أنا لا-- لا أعرف!
افعل شيئًا! افعل شيئًا!
أوه، أوه، أوه، أوه!
- جولي! جولي! - يا إلهي!
- ما هذا؟ - لا أدري.
ماريل!
ماريل! مهلاً، مهلاً.
مهلاً، انظر إلي.
ماريل، ماريل، تحدثي إلي!
" يعزف]
♪ عندما كنت مجرد طفل صغير ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ مهما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيّة؟" ♪
♪ أقول لهم برقة ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ مهما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس من شأننا أن نراه ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ كي سيرا كي سيرا ♪
إذن، كيف من المفترض أن يساعد هذا؟
عندما كنا في الغابة،
قلت إن صبيًا صغيرًا يرتدي الأبيض أخبرك أن تصعد إلى الشجرة.
إنها نفس الشجرة التي وضعتني في الحجرة اللعينة
حيث بدأ كل هذا.
- إذن... - حسنًا، يتضح أن
إلغين حلم عن صبي صغير أبيض،
أخبره جزءًا من أغنية أطفال،
نفس التي كانت بولي تكررها قبل أن تموت.
"يمسكون، يكسرون، يسرقون،
"لا أحد هنا حر.
"ها هم يأتون، يأتون من أجل ثلاثة،
إلا إذا أوقفت اللحن."
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
لا.
هل يمكنك أن تخبرني بشيء آخر عن الصبي الصغير؟
كان يحاول مساعدتنا.
حسنًا، إذن هذا الطفل العشوائي يركض
في غابة سحرية وهو يفعل الخير؟
يظهر في أحلام الناس و...
لا أعتقد أنه كان حقًا صبيًا صغيرًا.
هيا.
مهلاً، سارة، استمعي.
هذا هو الآن.
عندما أخبرتك أن هناك فرصة لا تزال أمامك
لفعل الخير، وأنك تستطيعين مساعدة الناس هنا...
...هو الآن، هل تفهمين؟
حسنًا.
إنه هناك تمامًا.
حسنًا. هذا هو.
كل هذا، كان هناك... كان هناك شخص مربوط بجدار هنا.
هنا بالضبط. ثم كان هناك حفرة
نزلت 40، 50 قدمًا،
وكان لدي...
ما المشكلة؟
أستطيع أن أسمعها.
الموسيقى.
إنها هنا.
- ماذا تتحدث عن؟ - صندوق الموسيقى.
- إنه... إنه هنا. - أين؟
هناك.
إنه هنا.
لا يوجد صندوق موسيقى هنا، يا سارة.
نعم، هناك، هو موجود.
أستطيع-- أستطيع سماعه، أقول لك، أستطيع...
ما المشكلة؟
أستطيع أن أسمع صراخهم.
ماذا؟
هناك-- هناك-- هناك شيء.
هناك شيء.
إنه هنا.
إنه يؤذيهم.
بوي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
مهلاً، يا سارة، سارة. تحدثي-- تحدثي-- تحدثي إلي.
"ها هم يأتون، يأتون من أجل ثلاثة."
إنه يحتاجهم!
يحتاجهم ليبقوا. يحتاجهم أن--
حسنًا.
حسنًا، علينا إخراجها من هنا. هيا.
- كيني، كيني، هيا! - نعم.
هيا، هيا، هيا يا صديقي.
ارفع. هيا.
هيا.
كل شيء على ما يرام. أنا آسف، أنا آسف.
لا، لا تفعل! توقف! توقف!
حسنًا. حسنًا.
حسنًا.
إنه يضحك عليك.
ماذا؟
لإعادته إلى المدينة.
لإطلاق سراحه.
إنه يريد أن يؤذينا.
إنه يريد أن يعذبنا.
أصبح متحمسًا جدًا عندما لمس ذراعك.
كيف أوقف هذا؟ سارة؟
كيف أوقفه؟
- جولي. - جولي؟
جولي.
- جولي؟ - جولي.
جو-- جولي.
أوه! جولي.
- جولي والآخرون. - نعم.
إنهم يموتون.
وعندما يموتون،
سيكون الأوان قد فات.
عليك أن تجعلها تتوقف!
حسنًا. توقف ماذا؟
الموسيقى! الموسيقى!
عليك أن تجعل الموسيقى تتوقف!
حسنًا، كيف؟
كيف أوقف شيئًا لا أراه؟
- لا أعرف! - حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أوه. حسنًا. حسنًا.
حسنًا.
فقط تنفس.
هذا كل شيء.
فقط تنفس.
أغلق عينيك.
لنصلِّ.
نعم، رغم أنني أمشي
في وادي ظل الموت...
...لن أخاف شرًا،
لأنك معي.
عصاك وقضيبك يريحاني...
ماتياس؟
خذ الأسلحة وأغلقها في المخزن.
لا أريدها في المنزل.
تمكنا من اجتياز الليل.
الآن علينا فقط أن نرى ما سيحدث اليوم.
حسنًا.
جيم.
هيا.
هناك شيء يجب أن أفعله،
وأحتاج أن تقول لي أنه بخير.
آخر مرة رأى فيها فيكتور والدته،
أخبرته أن هناك أطفالًا محبوسين في برج،
وإذا ساعدتهم، يمكن للجميع أن يعود إلى المنزل.
لا أفهم.
كل-- كل هؤلاء الأطفال الذين رأيتهم،
الأحلام التي كنت أراها عن برج...
ماذا لو كانت على حق؟
ماذا لو كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ جولي هي العثور على ذلك البرج؟
- تابي-- - حبيبتي، أعلم،
- أعلم أنه يبدو جنونًا. - كانت لدي نظرية عن هذا المكان
كانت ستقتلني تقريبًا.
- حسنًا، هذا مختلف. - كيف؟
إنه فقط كذلك.
جيم،
ابنتنا مستلقية في تلك الغرفة
كشيء من كابوس.
نادتني الليلة الماضية...
ولم أتمكن من فعل شيء لمساعدتها.
كنت فقط واقفًا هناك...
وكل ما استطعت أن أفكر وأراه هو
توماس ملقى على الأرض اللعين.
لا أستطيع. لا أستطيع، جيم.
لا يمكننا الجلوس هنا نأمل في الأفضل.
تركت والدة فيكتور هذا المكان، ولم تعد أبدًا.
مهما كانت قد ذهبت لفعله، لم تعد أبدًا.
كان على فيكتور أن يكبر هنا بمفرده.
ماذا لو حدث لك ذلك؟
أعلم.
لهذا أحتاجك أن تقول لي أنه بخير أن أذهب.
يجب أن أجرب هذا، جيم. من فضلك.
عندما تستيقظ جولي، ستكون جائعة.
سنعد لها طبقها المفضل.
- مرحبًا. - جلبنا طعامًا إلى المنزل.
أوه، جيد.
أم، فيكتور، هل يمكنني التحدث إليك دقيقة من فضلك؟
هل فيكتور في مشكلة؟
لا، لا.
تعال وساعدني.
إيه...
قلت إن والدتك تريد إنقاذ الأطفال
الذين كانوا محبوسين في البرج.
هل تعرف الطريق إلى البرج؟
مم.
لكن أنا-- أنا أعرف الطريق...
إلى شجرة الزجاجة.
ماذا؟
هكذا تصل إلى البرج.
عليك-- عليك أن تزور شجرة الزجاجة.
هل يمكنك أخذي هناك؟
أعتقد ذلك.
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
جيم، يجب أن أجرب هذا.
يجب أن أحاول على الأقل.
أنا فقط...
أعلم. أعلم. أعلم يا حبيبي. أعلم.
إذن، ماذا من المفترض أن نفعل؟
نعود إلى المدينة.
انتظر، انتظر، ماذا؟
قالت للتو أن صندوق الموسيقى هنا.
إنه هنا. علينا أن نجده، علينا أن--
نعم، كيف تتوقع أن نفعل ذلك؟
لا أعرف،
لكنني متأكد تمامًا أنه ليس بالعودة إلى المدينة!
حياة الناس على المحك هنا!
مهلاً، لست بحاجة إلى تذكير ملعون بما هو على المحك!
لا يوجد شيء يمكننا فعله هنا. ليس بعد.
انظر، نحن نتعامل مع أشياء
تتجاوز نطاقنا من...
نحن نعرف الآن أكثر مما كنا نعرفه صباحًا.
هذا انتصار.
- حسنًا. - نعم.
إذن، ماذا نحن--
ماذا من المفترض أن نقول للناس؟
نقول للناس إننا نعمل على ذلك.
أفضل شيء يمكننا فعله الآن هو
مساعدة الناس على الشعور بمزيد من الهدوء،
مساعدتهم على الشعور بأقل خوف.
هل يمكنك فعل ذلك؟
نعم. نعم.
رجل جيد.
مهلاً.
هل أنت بخير؟
لماذا يسأل الناس دائمًا عن ذلك عندما يكون الجواب واضحًا؟
انظر، يا رجل، آسف على الليلة الماضية.
وضعك في تلك الغرفة، كنا نحاول فقط--
كانت غلطتي.
فقدت أعصابي.
باولا كانت الوحيدة التي كانت جيدة في أزمة.
لم أدرك أبدًا مدى هشاشتنا.
مدى سهولة كسرنا.
كنت في الأسفل أعد العشاء كأحمق.
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله.
لم يكن أحد مخطئًا.
نعم.
لا أحد مخطئ.
نعم.
كيف حاله؟
لا أستطيع أن أتخيل ماذا سأفعل إذا حدث شيء كهذا...
لو كانت أنت.
مهلاً، تعال هنا.
لم أكن أنا.
لنتزوج.
اليوم.
نعم.
انظر، ليس لدينا فكرة عما سيحدث،
أو إذا كان والدك سيجد طريقة ل...
إذا كانت هذه النهاية،
فأريد أن تنتهي معك.
أريد أن أتزوج.
حسنًا.
حسنًا؟
حسنًا، نعم، بالتأكيد. نعم.
أمم...
إذن، هذا ما تفعله مع حانةي؟
إنها تجربة فكرية.
آه.
كنت أجد هذا مفيدًا
عندما كنت أطور، أم...
لقد مت.
صحيح.
حسنًا.
فقط أردت أن أتأكد من أننا على نفس الصفحة.
ألن تسألني إذا كنت حقيقيًا؟
أتصور أن هذا نوع من الذهان الناتج عن التوتر،
وسوف تختفي قريبًا من تلقاء نفسك.
إذن، ما المقصود من كل هذا؟
إنه وسيلة لإعادة توجيه منظوري.
أنا أحاول أن...
أبحث عن طريقة مختلفة للنظر إلى هذا الرمز.
لماذا؟
لماذا...
لأنني كنت أنظر إليه بشكل خاطئ.
لا بد أن هناك إجابة هنا، أنا فقط--
لا أراها.
أنت تعرف أنني فكرت فقط--
ماذا؟ ماذا هناك؟
لقد غيرت الصورة الثابتة.
على الرحب والسعة.
أعتقد أنك تفكر أكثر من اللازم.
أوه، هل تعتقد، توم الميت؟
بأي طريقة؟ همم؟
أنت تعرف بالفعل ما عليك فعله.
تابيثا أخبرتك أنها رأت هذا الرمز في الأنفاق.
السؤال هو،
إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب للعثور على الأجوبة؟
النزول إلى تلك الأنفاق سيكون جنونًا.
حتى لو أنقذ حياة جولي؟
يا اللعنة.
أنت تعلم، أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأجد شيئًا هناك!
بالطبع تعرف. إنه التصميم الطبيعي.
نفس السبب الذي يجعل دماغك في جمجمتك،
وقلبك خلف أضلاعك.
الطبيعة ستضع دائمًا ما هو أثمن
في الأماكن التي يصعب الوصول إليها أكثر.
لا شيء في هذا المكان طبيعي.
خطأ.
لا شيء في هذا المكان مألوف.
هناك فرق.
إذا كانت هناك إجابات يمكن العثور عليها...
وبالطبع، هذا هو-- هذا احتمال كبير...
فستكون هناك.
حسنًا، إذن من المفترض أن أفعل ماذا؟
من المفترض أن أأخذ النصيحة من شخص ما...
صادفت منزلًا كان ينهار
لإنقاذ تابيذا ولم تكن حتى هناك.
وتعرف ماذا؟
بالنظر إلى الخيار، سأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
حسنًا، إذن أنت أحمق بحق. كأن--
أنت لا تتخذ قرارات أخلاقية بناءً
على النتائج التي تتوقعها.
أنت تصنعهم بناءً على ما إذا كانوا كذلك أم لا
تعتقد أنهم على حق.
عندما دخلت ذلك المنزل، لم أكن أفكر
عن مشكلة العربة، أو الحتمية، أو...
لم أكن أفكر في أي من ذلك.
هناك فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا هناك بحاجة لمساعدتك.
هل دفنت باولا؟
ماذا؟
هل دفنت باولا بعد؟
يا يسوع المسيح.
سأفعل ذلك.
سأذهب وأجد بعض الناس للمساعدة.
بويد؟
نعم.
أنت تبذل قصارى جهدك.
اللعنة على ذلك!
هل تضع الأسلحة بعيدًا؟
نعم. كانت دونا قلقة بشأن تركها في المنزل.
لا، هذا ذكي. هل تحتاج إلى يد مساعدة؟
لا، أنا على وشك الانتهاء.
لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
ستذهب فقط قبلنا بقليل.
كل شيء نظام.
كل شيء متصل.
كل شيء سيكون على ما يرام.
اللعنة على حياتي.
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
قطعة من القرف! هيا!
حسنًا.
حسنًا، أنا أستطيع فعل ذلك.
سهل جدًا.
سهل جدًا جدًا.
هل هناك أحد هناك؟
أقول لك...
إذا كنت هناك...
...أنت حقًا أحمق جدًا، هل تعلم ذلك؟
هل تستمتع بهذا؟
لو كان ختري هنا، لقال،
"الله يتحرك بطرق غامضة."
أوه نعم، لأن ختري كان لديه خطة.
كان يعتقد أنك وضعته هنا لسبب ما. هو...
كان يعتقد أننا سنخرج إلى تلك الغابات
مثل بوتش كاسدي وساندنس كيد اللعين!
كان يعتقد ذلك حتى اللحظة
التي قطعت فيها واحدة من تلك الأشياء حلقه اللعين!
ماذا فعل في أنفاسه الأخيرة؟
صلى.
تنفس تلك الصلاة اللعينة
لكي تعرف.
لكي يظهر لك أنه لم يفقد إيمانه أبدًا.
هل تعلم ماذا، يا ابن اللعنة؟
لست هنا لأصلي.
إذا كنت شيء غير قصة ما قبل النوم اللعينة
التي نحكيها لأنفسنا، فستخبرني لماذا!
لماذا جعلتني أعتقد أنني أستطيع إصلاح هذا.
بطل من نوع ما سيقود هؤلاء الناس إلى المنزل،
بينما كل ما أنا عليه هو أحمق غبي
يستمر في قتل الناس!
تبا!
يا ابن اللعنة. هل تظن أن هذا مضحك؟
هاه؟ أنت هناك في مكان ما تضحك؟
هاه؟ هاه؟
فقط... أجبني! أجبني!
هاه؟ قل شيئًا!
أنت تعرف...
...التلاعب بصندوق البريد جريمة فيدرالية.
تواصل.
كيف حالها؟
هي تتدهور.
هي، أم، تصبح باردة.
هل هذه حقًا النهاية؟
هل هكذا تنتهي الأمور؟
لا أعلم.
أنت تعلم، منذ أن تركت الحافلة
سمحت لنفسي
أن أؤمن أن هناك خطة لكل هذا.
أن هناك شيئًا كان من المفترض أن نفعله هنا.
لكن لا يوجد...
لا يوجد تصميم عظيم.
كلنا سنموت هنا.
وكل هذا سيكون بلا فائدة.
أنت تعرف، كان والدي يقول دائمًا،
"من الصعب رؤية السترة
عندما تكون مجرد خيط."
لم أكن أفهم حقًا ما يعنيه حتى الآن.
كل الأشخاص الذين علقوا هنا...
...ربما نحن لسنا من يذهبون إلى المنزل.
لكن ربما ما فعلناه هنا...
...يسهل على من يأتي بعدنا.
ربما نحن السبب في أنهم يستطيعون العودة إلى المنزل.
فقط لأننا مجرد خيط لا يعني أننا لا نهم.
ها أنت ذا.
آخر شيء تحتاجه هو أن يطاردك ختري
فوق كل شيء آخر.
لقد فات الأوان لذلك.
جولي ومارييل.
راندال.
تقول سارة إنهم يحتضرون.
ومتى رحلوا، لا يمكن إعادة الجني
إلى الزجاجة.
مهما كان هذا الشيء،
فهو فقط ينتظر أن ننام ثم...
مثل باولا.
نعم.
قالت إن صندوق الموسيقى هناك،
هناك في clearing.
لكنه ليس هناك.
كأن تنظر إلى دليل تعليمات
مع الكثير من الصفحات المفقودة.
كيف-- كيف من المفترض أن أكون...
رأيت زوجتي الليلة الماضية.
كيف كانت تبدو؟
لا بد أن هناك قواعد، دونا.
لا بد أن يكون هناك شيء أستطيع أن أتمسك به بيدي.
لا بد أن يكون هناك شيء...
لقد فعلت هذا.
أعادت هذا الشيء إلى هنا.
نعم. لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
كما منحت الكثير من الناس وقتًا أكثر
مما كان لديهم لولاك.
أعطيتني وقتًا أكثر.
ابنك على وشك أن يتزوج.
لا شيء رسمي، على ما أعتقد.
لم نعد نملك كاهنًا بعد الآن.
هم يستغلون أقصى ما لديهم من وقت.
يجب أن تفعل الشيء نفسه.
عد إلى منزل المستعمرة معي.
لست أستسلم.
هل قلت أن أستسلم؟
بوي، ربما هذه ستكون الساعات القليلة الأخيرة التي نحصل عليها.
فلماذا لا تتوقف عن أن تكون شهيدًا ملعونًا
وتأتي لمشاهدة زواج ابنك.
نهاية العالم ستظل هنا
عندما تنتهي الحفلة.
أنغكوي.
- أنغكوي. - أنغكوي.
أنغكوي.
أنغكوي. أنغكوي.
أنغكوي. أنغكوي. أنغكوي. أنغكوي. أنغكوي.
أنغكوي. أنغكوي.
أنغكوي. أنغكوي...
أنغكوي!
هل قالت والدتك شيئًا آخر عن الأطفال؟
كيف كانت ستنقذهم؟
لا أدري. كل ما قالته هو أنهم بحاجة إليها.
يجب أن يكون هنا-- هنا بالضبط.
لا، لا، لا، لا. هذه... هذه الأشجار لم تكن--
مهلاً، مهلاً، مهلاً. كانت منذ زمن بعيد، يا فيكتور.
ربما... ربما أخذنا الطريق الخطأ.
هنا-- هنا.
من وضع الزجاجات هناك؟
لا أدري.
هذا هو المكان الذي وجدتها فيه.
أمك؟
نعم، بعد أن مات الجميع، جئت أبحث عنها.
كان جسدها...
لم تصل إلى الشجرة.
ماذا تعني إلى الشجرة؟
أوه.
تعال.
إنها شجرة بعيدة.
في الليلة التي دخل فيها الوحوش إلى منزل المستعمرة،
قالت جولي إنكما هربتما بتسلق شجرة.
إنهم يأخذونك دائمًا إلى أماكن مختلفة،
وأنت لا تعرف أبدًا أين ستنتهي،
لكن أمي قالت إن هذه مميزة،
وأنها ستأخذها إلى البرج،
إلى الأطفال.
وماذا بعد؟
آه...
هذا كل ما أتذكره.
أوه. نعم. هنا.
أنا...
وضعت بعض الوجبات الخفيفة بداخله من أجلك.
هنا.
- شكراً، يا فيكتور. - نعم.
هل يؤلم المرور من خلاله؟
لا، إنه مثل المشي عبر باب.
- حسنًا. حسنًا. - مم.
شكراً لك.
الآن عد إلى المدينة.
كن حذراً.
نعم.
يا إلهي.
ماذا نفعل؟
أراد أن يكون مفاجأة.
أراد أن تكون المفاجأة ماذا؟
أنت دائماً تقول أن هذا المنظر يجعل حتى هذا المكان
يبدو كحلم، لذلك فكرت...
هل هذا جيد؟
هذا مثالي.
مهلاً، لماذا لا نذهب فقط لنحضره؟
لديه الكثير في ذهنه، كما تعلم؟
الشريف ستيفنز!
لقد وصلت.
ماذا، هل تمزح معي؟
حتى الخيول البرية لا يمكن أن توقفني.
حسنًا.
لنبدأ العرض.
حسنًا، انتظر. أمم...
أعلم أنه ممر ليس بالكثير، لكن...
...هل تكرمني؟
- حسنًا، هل أنت مستعد؟ - نعم.
ولم تعد بحاجة لأن تناديني الشريف ستيفنز.
حسنًا.
هل نبدأ؟
السيدات أولاً.
حسنًا. أمم...
كان لوالدي قول مأثور.
حسنًا، كان لديه الكثير من الأقوال، في الواقع، لكن...
أم، المفضلة لدي دائمًا كانت...
"الحياة رحلة عبر المجهول،
"ورغم أن عينيك وعقلك قد يخدعانك أحيانًا،
فإن قلبك لن يكذب أبدًا."
قلبي ملك لك منذ اللحظة التي التقيتك فيها.
أنت حب حياتي،
طالما استمرت تلك الحياة.
فهل، يا إلسي ستيفنز...
...تكرمني بأن تكوني زوجتي؟
سأفعل.
صنعت لك شيئًا.
دورك الآن.
أوه، من الصعب أن أُعقب على ذلك.
أمم...
في اليوم الذي رأينا فيه أنا وعائلتي تلك الشجرة،
تغيرت حياتنا إلى الأبد.
لكن اليوم الذي رأيتك تخرجين من تلك السيارة،
هو اليوم الذي بدأت فيه حياتي حقًا.
كانت هناك...
العديد من المرات هنا حيث شعرت...
...كما لو أنني أتعثر في الظلام.
لكن في كل مرة،
كنت أنت النور الذي يهديني.
أنت حبي.
أنت بيتي.
أنت نوري في الأماكن المظلمة.
إذن--
هل ستفعلين، فاطمة حسن-رستمي...
...تكرمني بأن تكوني زوجتي؟
سأفعل.
حسنًا، القواعد تقول إننا نقبل الآن.
بوي؟
إلى أين ذهبت؟
هل أنت بخير، أبي؟
نور في الأماكن المظلمة.
يجب أن أذهب. آسف.
- مهلاً. - لا بأس.
حسنًا.
أوه. يا إلهي.
أحبكم يا رفاق.
هل أنت بخير؟
أحبك أيضًا.
هل سنتمكن من رؤية توماس مرة أخرى؟
- ماذا؟ - إذا متنا.
هل سنتمكن من رؤية توماس مرة أخرى؟
نعم.
نعم، سنفعل.
الجد أيضًا؟
الجد أيضًا.
ربما لن يكون الأمر سيئًا جدًا إذن.
هي تحب النوم مع وسادتين.
دعني أساعدك.
مهلاً، ريجّي؟
أنت فعلت هذا. كل شيء كان على ما يرام
حتى دخلت الغابة.
- مهلاً. - أنت السبب
- في كل ما يحدث! - حسنًا، مهلاً، مهلاً.
استمع إليّ، استمع إليّ!
استمع إليّ.
أعلم أنك لا تفهم هذا، أعلم،
لكن أعتقد أن المشعل هذا، هنا،
أعتقد أن هذا سيساعدني على إصلاح الأمر.
آسف، بوي.
لطالما أعجبت بك.
يا إلهي!
يا للحمق...
اللعنة!
اللعنة.
هيا، اللعنة.
اللعنة. اللعنة.
هيا.
ماذا؟
جولي! مرحبًا. جولي!
مرحبًا، جولي. مرحبًا، جولي.
هل تسمعني؟
هل يمكنك...
سأخرجك من هنا.
سأخرجك من هنا الآن.
نحن نخرج من هنا.
بويد!
من فضلك. تدمير ذلك الصندوق
لن ينهي معاناتهم.
فقط سيطيلها.
لا. أنا...
الناس في هذه المدينة سيعانون،
بطرق لا يمكنك حتى تصورها.
سيموتون جميعًا وهم يصرخون.
ما خطبها؟
مهلاً! لا بأس.
ما المشكلة؟
ما خطبها؟
حبيبتي! حبيبتي، أرجوك، أرجوك.
تعتقد أنك بحاجة لأن تكون البطل.
تعتقد أنك بحاجة لتحمل المسؤولية، لإنقاذهم.
لم تعد مضطرًا لتحمل الألم.
لست مضطرًا للخوف.
لا بأس. لا شيء من هذا يهم.
يمكننا أن نكون معًا.
أشتاق إليك جدًا.
انتظر، توقف، انظر، توقف.
إذن، مهما كان هذا الشيء،
فهو فقط يسمح لك بالدخول هنا للدردشة قليلاً؟
هو يعلم أنك لن تستمع. يريدك أن تقاتل.
يريدك أن تأمل في أنك قد تفوز فعلاً!
لماذا؟
لأن الأمل هو ما يجعلك مستعدًا لتحمل المعاناة.
الأمل هو ما أرسلك إلى الغابة في ذلك اليوم.
الأمل هو ما جعلك تتركني وحدي عندما كنت في أمس الحاجة إليك.
ليس خوفك هو الذي يغذي الغابة، بويد.
هو الأمل.
دعها تذهب، بويد.
إذا لم يموتوا اليوم، سيموتون غدًا.
لا.
جولي.
أوه، أنت بخير. مرحبًا.
ماريل، مرحبًا.
مرحبًا!
ماذا يحدث؟
أوه، حبيبتي.
هي بخير.
- يا إلهي. - أختك بخير.
مرحبًا، حبيبي. لا بأس.
لا بأس، نعم.
اللعنة عليك، يا ابن الكلب.
أنت لا تكسرني.
هل تسمع ذلك؟!
أنت لا تكسرني اللعنة عليك!
اشرب هذا.
أنا بخير.
أعلم أنك كذلك.
افعلها من أجلي.
لم يعد هناك طنين.
هل يعني ذلك أن الأمر انتهى؟
آمل ذلك حقًا.
أبي؟
أين أمي؟
أنغكوي.
مرحبًا؟
أنغكوي.
أنا آسف.
أنا حقًا آسف.
هذه هي الطريقة الوحيدة.
أوه.
لحظة واحدة.
أوه.
كيف تشعر؟
أين أنا؟
مستشفى سانت أنتوني. أنا الدكتور برودي.
قبل ثلاثة أيام عثر عليك اثنان من المتنزهين في الغابة.
كنت ملقى فاقدًا للوعي على جانب الطريق.
لا.
هل تتذكر ما كنت تفعله هناك؟
لا.
لا، لا، لا، لا، لا.