Précédemment dans From...
Je ne peux toujours pas me permettre d’acheter un bateau.
Tu sais comment ils m’appelaient dans l’armée, non ?
-Monsieur Poisson et Pains. -C’est ça ! C’est ça !
Peu importe les ressources, je ferais en sorte que ça marche.
-Papa ! -Oh !
Bienvenue dans ton pire cauchemar.
C’est maman. Je pense que cet endroit commence à lui peser.
Tu sors là-bas depuis des semaines maintenant,
et tu ne vois pas ce qui se passe ici.
Aide ta mère à sécuriser tout le monde, à les mettre à l’abri.
Et quand je rentrerai ce soir, on parlera.
Je te le promets.
La seule façon pour nous de rentrer chez nous
c’est de réveiller tout le monde.
-Abby, arrête !
J’ai trouvé quelque chose, q-quelque chose qui, je pense, va nous aider.
Maman !
-Non, non !
-Ils sont dans la maison !
Il faut qu’on parte.
Partir où ? Où allons-nous ?
Toi, passe en premier.
Je te suivrai en bas.
Nous devons aller en ville.
Non. Il faut qu’on aille aux arbres.
Tu dois entrer à l’intérieur.
L’arbre ? Non !
Tu seras en sécurité !
-Quoi ? -Je te le promets.
-Vas-y, vas-y ! -Non, attends !
Trouve ton frère. Je serai juste derrière--
Tu es passé par un arbre lointain !
-Chérie... -Que se passe-t-il ?
Qu’est-ce qui se passe ?
On creuse un gros trou dans le sous-sol.
On va découvrir d’où vient l’électricité.
Y a-t-il quelqu’un dehors ?
Tout ce que j’ai eu, c’est du bruit blanc, mais ça a marché.
Je pense que si on le met au-dessus de la ligne des arbres,
et qu’on lui donne assez de puissance,
je pense qu’on pourrait capter un signal.
Comment proposes-tu qu’on passe au-dessus de la ligne des arbres ?
On commence par aller en hauteur.
Si ces voix sont réelles,
si quelque chose ici communique avec toi,
alors cela signifie que tu es connecté à cet endroit
d’une manière que personne d’autre ici ne l’est.
Mais nous avons besoin de preuves.
Qu’est-ce que c’est ?
Ils ont dit qu’ils t’ont vu enterrer le sac
et que c’est la preuve qu’ils sont réels.
J’ai Sara attachée dans le sous-sol de l’église.
Dis-moi que tu plaisantes.
Cette fille pourrait être la clé pour tout débloquer.
Cette fille pourrait être la voie pour que nous rentrions tous chez nous.
Allons faire une promenade.
Où allons-nous ?
Trouver notre chemin vers la maison.
Comment sais-tu que c’est le bon chemin ?
Je ne sais pas.
Je suis juste ma meilleure intuition.
Sur quoi ?
Sur ça.
♪
Qu’est-ce que c’est ?
Je ne sais pas.
Aucune idée.
Mais c’est, euh... c’est là où j’ai trouvé ça.
D’accord.
On va camper ici pour la nuit.
Mais il n’est pas encore tard.
Hé, regarde, c’est aussi loin que je suis allé.
Une fois que nous dépasserons ce point,
nous serons en territoire totalement inconnu,
et je ne vais pas faire ça deux heures avant la nuit.
On campe ici. Entre à l’intérieur.
Tu peux au moins enlever ces menottes ?
Non.
Je dois aller aux toilettes.
C’est pour ça que je t’ai menottée devant.
Ne va pas trop loin.
♪
Hé, toi.
Salut.
J’ai, euh, fini le chapitre 6.
Ah.
Tu es debout.
Qu’en penses-tu jusqu’à présent ?
Eh bien, ce n’est pas exactement mon préféré,
mais je suis curieux de voir comment ça va finir.
Tu penses qu’il y aura une fin heureuse ?
Je ne sais pas. On verra bien.
Rentre sain et sauf, shérif.
Toi aussi.
Bon travail aujourd’hui, tout le monde.
Entrez.
Hé, ça va ?
Tu as l’air un peu fatigué.
Oh, euh, c’est génétique.
Fais une bonne nuit de sommeil ce soir. Le vrai travail commence demain.
Oui, madame.
Alors, vivre dans une cellule de prison maintenant, c’est charmant.
C’est temporaire.
Exact. Jusqu’à ce que nous installions cette tour miraculeuse
et envoyions notre signal radio à Neverland.
Hé. Arrêtez la connerie, d’accord ?
Certains des gens là-dedans ont besoin de quelque chose pour se sentir bien.
Super. Jouons à faire semblant. Je suis partant.
Tabby, as-tu faim ? J’ai préparé le dîner.
Je monte tout de suite.
Ethan, je t’ai dit de ramasser les jouets !
Quelqu’un peut attraper ça, s’il vous plaît ?
Jim ?
Attrape les enfants. Il y a quelque chose qui ne va pas.
Jim, réponds-moi !
-Jim ?
Oh mon Dieu.
♪
Il disait qu’il allait bien.
Il faisait des blagues sur la tour.
Il...
Oh, c’est à l’envers. Retourne-le.
Oui. Assure-toi juste qu’il est bien à niveau.
C’est ça.
Hé, Kenny.
Hé. Jade est prête dans la cuisine, euh,
avec les batteries, et, euh,
je pense qu’on a assez de fils et de câbles pour le moment pour le câble.
D’accord, mais il nous faudra plus de matériel
si on veut monter cette tour assez haut.
Exact. Je vais envoyer des gens au barn.
Je pense qu’il y a beaucoup de bois là-bas
pour qu’ils puissent fouiller.
-D’accord. -Cool.
Salut, comment ça va ?
La matinée a été difficile.
Est-ce que, euh... Eric est avec toi ?
J’ai besoin qu’il fasse une course pour des fournitures.
Eric ne vient pas.
Hé.
Ça te dérangerait si je te rejoignais ?
Je ne verrais pas du tout d’inconvénient.
Hé.
Tu as entendu parler d’Eric ?
Oui.
Je ne m’attendais pas à ça.
C’est bizarre, tu sais, cette radio pourrait vraiment fonctionner,
et aussi incroyable que cela puisse être...
Je pense qu’une partie de moi...
Je pense que l’idée qu’elle pourrait fonctionner
est plus effrayante que celle qu’elle ne fonctionne pas.
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Je n’arrête pas de penser...
« Comment on revient maintenant ? »
Après tout ce qu’on a vu, certaines choses qu’on a faites,
comment on peut simplement...
Et même si on peut revenir, comment faire...
Je ne suis pas sûr qu’on puisse vraiment rentrer chez nous un jour.
Nous ne sommes plus les mêmes personnes.
Tu sais, quand mon père...
est rentré d’Afghanistan,
il disait que revenir de la guerre, c’est comme...
c’est comme voyager d’une autre planète.
Et quand tu reviens,
tu ne peux pas dire si tout est différent
de ce qu’il était quand tu es parti ou-- ou...
...ou si c’est toi,
si c’est toi qui a changé.
À quoi ça va ressembler pour nous ?
C’est le seul endroit que nous ayons jamais connu ensemble.
Je reviens tout de suite.
Tu vas où ?
Va chercher un couteau plus tranchant.
Celui-ci met juste un temps fou.
Hé. Attends une seconde.
Qu’est-ce que tu fais ?
Je m’assure qu’on retrouve notre chemin.
D’accord, on y va.
Comment sais-tu que ce n’est pas juste comme la route ?
Qu’est-ce que c’est ?
Ça fait juste un grand boucle
et puis te ramène en ville.
Comment sais-tu que ce n’est pas la même chose ?
Comment sais-tu qu’on ne va pas simplement marcher et...
marcher et marcher,
et finir juste de retour en ville où on a commencé ?
Je ne sais pas.
On verra bien.
Laisse-moi te poser une question.
Tu dis que ces voix t’ont dit
que tuer ces gens ferait que tout le monde rentrerait à la maison.
Tu as déjà pensé que peut-être qu’elles mentaient ?
Je ne veux pas parler de ça. -Attends, attends, attends.
Je pense que, si on commence à remettre en question
les décisions de l’autre, alors ça semble
être une question légitime à poser.
Alors, c’est quoi ? Qu’est-ce exactement
Est-ce qu'ils t'ont dit ça pour que tu sois prêt à tuer ce petit garçon ?
Tu ne comprendrais pas.
Essaie-moi.
Ils m'ont dit...
que ces gens allaient arriver.
Ils m'ont dit qu'il y aurait deux voitures !
Et ils ont dit que si je ne faisais pas ce qu'ils disaient...
Alors quoi ?
Si tu ne faisais pas ce qu'ils disaient, alors quoi ?
Hé, laisse-moi t'expliquer encore comment ça marche.
Je dis saute, tu sautes.
Je te pose une question, alors tu réponds putain...
Ils ont dit que mon frère mourrait, d'accord ?!
Ils ont dit que si je ne le faisais pas,
il mourrait, que tout le monde mourrait !
Pourquoi ne m'as-tu pas simplement mis dans la boîte ?
Je ne sais pas ! Je pensais...
Hé.
J'ai vu cette ville faire de bonnes personnes...
faire de mauvaises choses.
Continuons à avancer.
♪
Je ne comprends pas.
Ethan dit qu'il pense que c'est une énigme.
Non, pas une énigme.
Une histoire.
Elles s'imbriquent toutes et racontent une histoire.
Et une fois que nous aurons compris l'histoire,
nous saurons quoi faire ensuite.
C'est comme ça que ça marche.
Oui, euh, je pense qu'on devrait arrêter de voir celles-ci.
Mais on doit.
On ne peut pas finir la quête sans comprendre l'histoire.
Je n'ai pas peur, je te promets.
Je sais.
Tu penses que la tour de papa va fonctionner ?
Je ne sais pas. On devra juste attendre et voir.
Tu crois que celle-ci va là ?
Oh, oui, c'est super sain.
Oh non, non, non, non, non. D'accord.
D'accord. On devrait-- On devrait arrêter.
Euh, peut-être qu'on devrait jouer à un autre jeu.
Quel genre de jeu ?
Euh...
D'accord.
Un jeu appelé "Quand je rentre à la maison, je..."
Et on dit simplement ce qu'on attend le plus
de rentrer à la maison.
Je commence.
Quand je rentre à la maison, je...
Je vais chez Giovelli's
et je vais commander...
tout ce qui est sur ce menu.
Peut-être deux de tout sur le menu.
À toi, Jules.
C'est stupide.
Oh, allez, Jules.
D'accord.
Quand je rentre à la maison, je vais, euh...
Appeler mes amis et...
Je vais juste leur téléphoner.
Et toi ?
Quand je rentre à la maison, je...
Je veux que nous soyons heureux, comme ici.
On ne joue jamais à des jeux autour de la table à la maison.
D'accord, regarde,
la plupart de ces batteries sont bien au-delà de leur date d'expiration.
D'accord, on a les batteries plus récentes de ma voiture
et cette grosse boîte à lunch que vous conduisiez, mais...
même celles-là se déchargerait en quelques heures.
On a besoin de quelque chose qui maintiendra ça en marche pendant des jours
ou des semaines, pas des heures.
Ce qu'on fait, c'est qu'on prend les batteries,
on les met dans les voitures et on fait tourner les voitures
pour les recharger.
Et après quoi ? Combien de carburant ça consomme ?
Écoute, le but c'est que tu sois en train de brûler
une ressource vitale ou une autre,
ce qui serait bien si ça marchait à coup sûr,
mais soyons honnêtes, mec, ça ne marchera probablement pas !
Hé. Baisse d'un ton.
Quelqu'un a vu Victor ?
Écoute, si tu regardais juste le symbole.
Ouvre le livre !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
On a une vraie chance de rentrer à la maison et tu...
Tu sais quoi ? Vas-y.
Vas-y, va chercher Victor.
Fais ce que tu veux.
Je vais rester ici, et je vais régler ça moi-même.
Il n'y a rien à régler. Il n'y a pas de source d'énergie.
Jim, ce n'est pas Gilligan's Island.
Tu ne vas pas construire une radio avec des feuilles de palmier et des noix de coco.
Peut-être que tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses.
Peu importe.
Qu'est-ce que tu veux ?
Euh... J'ai entendu ce qui s'est passé.
Tu vas bien ?
Pas dans ma salle de bain, le connard s'est pendu dedans.
Tu ne devrais pas être là
rassembler des fournitures ou construire un vaisseau spatial
ou une connerie ?
Je veux juste dire, si...
si tu veux quelqu’un à qui parler--
Ah, alors maintenant tu es shérif,
tu vas commencer à distribuer des paroles de sagesse ?
Une chose que j’ai toujours appréciée chez Boyd
c’est qu’il ne se mêlait pas des affaires des autres.
Bon, je vais emmener quelques personnes au hangar,
récupérer plus de bois pour la tour.
Peut-être si tu veux...
viens avec nous ou... je ne sais pas.
Tu veux du bois ?
On a plein de bois.
Tu vas où ?
Allons chercher du bois !
Donna !
Allez !
Je t’épargne un voyage !
Donna !
Donna ! Hé !
Hé !
Donna !
Donna ! Hé !
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa !
-Hé ! -Donna, attends, attends, attends !
Oh, calme-toi putain ! Je ne suis pas un putain de psychopathe.
Tu as dit qu’on avait besoin de bois ? Allons chercher du bois.
Quoi...? D’accord.
Donna, s’il te plaît.
Mieux ici que dans toute cette merde à moitié pourrie
que tu vas arracher du hangar.
Tu veux qu’elle s’arrête ou tu veux que je le fasse ?
Donna, arrête ! On a besoin-- on a besoin que cet endroit reste intact.
Pour quoi ? Hein ?
On rentre tous à la maison, non ?
On n’a plus besoin de cet endroit.
Ta magnifique tour va nous ramener tous à la maison.
Pas besoin de garder cet endroit debout.
Ce n’est plus une maison. C’est un putain de tombe !
La putain !
Merde !
Écoute, on peut s’il te plaît--
Peut-on s’il te plaît prendre une minute et puis on--
Fous le camp !
Ah, merde !
Oh, merde. Oh, merde.
C’était gentil qu’Ellis soit venu te voir avant que tu partes.
Je suis sûr qu’il apprécie ce que tu fais.
J’ai entendu l’histoire de ce qui est arrivé avec ta femme,
ce que tu as dû faire.
On ne va pas en parler.
C’est pas grave.
On n’a pas besoin. C’est...
C’est juste que, d’une certaine façon...
tu me rappelles Nathan.
Je veux dire, tu es beaucoup plus bourru que lui.
Mais tu mets toujours les besoins des autres avant les tiens.
C’est comme ça qu’il a fini ici.
Je ne pense pas qu’il aimerait ce qu’on fait maintenant.
Et pourquoi ça ?
Nathan avait une théorie sur cet endroit.
Si on essayait de partir, si on poussait trop fort,
alors quelque chose réagirait.
Qu’est-ce que c’est ?
Je ne sais pas.
Tu es sûr que ça venait de cette direction ?
Allons-y.
Je pensais que tu avais dit que personne n’était allé aussi loin avant.
Non.
Qu’est-ce que tu fais ?
Écoute, il y a quelque chose à l’intérieur d’eux.
On doit en descendre un.
Juste, euh...
Tu es sûr que c’est une bonne idée ?
Peut-être qu’on devrait...
Hé, qu’est-ce qui ne va pas ?
Aïe !
Whoa, Sara.
Aïe !
Hé, hé, hé. Hé, tu vas bien.
-Tu vas bien. -Aïe !
Regarde-moi, Sara. Tu vas bien.
Non ! Non !
Regarde... Qu’est-ce qui se passe ?
Sara ! Sara !
Je peux les entendre ! Je peux...
-Non, non. Parle-moi.
Parle-moi. Parle-moi.
-Non, non, non, non !
Non ! Non !
Non, non, non, non, non, non, non ! Ne fais pas ça, ne fais pas ça ! Non, non !
Non. Sara ? Non, non, non. D’accord.
Non, Sara ! Sara ! Hé !
Comment avance la tour magique ?
Tu sais, tout le temps que j’ai passé ici,
c’est la première fois que tu mets les pieds ici.
Parce que tu ne sers que de la merde à boire. Ta distillation est pourrie.
Au moins ici, je peux être seul.
Oh.
On dirait que c'est une journée plutôt bonne aujourd'hui.
J'ai l'impression de tenir la cour.
Tu veux bien nous laisser une seconde ?
Ouais.
Je vais laisser ça ici.
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord ?
Tu vas bien ?
Donna, je sais que tu es contrariée à propos d'Eric,
mais il n'y a rien que tu aurais pu--
Oh, putain, ce n'est pas ça le problème.
Eric a tiré sa propre carte.
Ce gamin a le droit de partir comme il veut.
Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre et me laisser tranquille ?
Retourne dans ton petit monde de fantasmes.
Tu ne penses pas que la tour va marcher.
Tu ne penses pas ?
Je pense que ça pourrait marcher. Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Et que se passe-t-il si tu échoues ?
Alors on essaie encore.
Non !
Non, espèce de petit imbécile.
C'est ça le but. Tu n'essaies pas encore,
parce que tu as donné de l'espoir aux gens,
tu leur as fait croire.
Tu leur enlèves ça maintenant et ils sont perdus,
ils abandonnent, et puis ils meurent putain.
Parce que ce n'est pas un match de softball de l'école primaire
où tout le monde reçoit une médaille de participation.
Tu ne sais pas !
Tu ne te souviens pas de ce que c'était avant
parce que tu n'étais pas là.
Tu veux savoir ce que je pleure ?
Je pleure la perte de ce que nous avons presque réussi à faire de cet endroit.
Je pleure le fait que, pendant un petit moment,
cet endroit ait presque ressemblé à quelque chose qui pourrait fonctionner.
Je pleure le fait que vous soyez si absorbés
à jouer au putain de sorcier que vous ne voyez pas
ce que cet endroit va devenir quand vous échouerez.
Alors, que sommes-nous censés faire ?
Que sommes-nous censés faire ?
Juste rester là et ne pas essayer de rentrer chez nous ?
Vivre dans un endroit où ces choses viennent nous chasser
chaque nuit ?
Oh, mon Dieu, putain...
Pourquoi pas ?
Au moins ici, les monstres ont la décence
de vous montrer ce qu'ils sont.
Je sais que vous, les gens de la ville, regardez la Colonie House
et pensez que c'est juste de la boisson et du sexe.
Mais c'était plus que ça.
C'était spécial.
Tous ces gens de tous ces endroits différents,
des vies différentes, tous vivant ensemble.
Malgré toute la peur
et tout le bullshit de monstres dans la forêt,
il y avait quelque chose,
il y avait une joie dans cette maison.
Pendant un petit moment, en tout cas.
Et, comme la plupart des choses, aucun de nous ne l'a appréciée
autant qu'il aurait fallu, et maintenant c'est putain disparu.
Je suis désolé.
Ouais.
Moi aussi.
Écoute, je vais remettre mon masque de joueur
demain,
et on va tenter cette tour.
Mais tu dois être prêt pour les conséquences si ça ne marche pas.
Et si ça marche...
Je pense que tu vas réaliser qu'il y a plus de choses que tu vas regretter
à propos de cet endroit que tu ne pensais.
♪
Une journée comme ça, hein ?
Juste en réglant quelques petits soucis, c'est tout.
Ouais.
Où est Jade ?
Il est, euh... je ne sais pas.
D'accord ?
Donna a fait des dégâts sur le sol.
Ouais.
Elle sait manier une hache, je peux lui donner ça.
Bon, il faut que je retourne à ça.
Donc, on a cette bobine pour le CB dont tu avais besoin,
et on devrait avoir assez de fil dénudé pour le câble.
C'est génial.
Vraiment ?
Eh bien, oui. Je veux dire, regarde,
je ne vais pas faire semblant que c'était une super journée.
Ce sont des revers, rien de plus.
Écoute, tu as ce qu'il faut pour la radio,
la tour est presque finie, et je vais résoudre ça.
Comment ?
Eh bien, ça, je ne sais pas.
Mais une chose que tu apprends en tant qu'ingénieur : il y a toujours une solution.
On va y arriver.
Salut.
Tu vas bien ?
Eric était un ami.
Oh mon Dieu, je suis... je suis désolé.
Je ne savais pas que vous étiez proches.
Il avait la maladie cœliaque,
alors il venait souvent à la clinique.
Il était toujours ballonné et déshydraté.
Je lui disais sans arrêt d’arrêter de manger du pain.
Mais il répondait toujours des choses comme, "Je suis déjà en galère,
"maintenant tu veux que j’abandonne les glucides ?"
Il avait cette façon de faire, tu sais ?
Il faisait partie de ces gens qui, quand je suis arrivé ici, il...
ça a vraiment facilité les choses.
Et maintenant il n’est plus là, alors...
Salut, Kristi...
Écoute, je sais que tu as eu une période difficile dernièrement,
et que cette tour signifie beaucoup pour tout le monde,
et que tu as l’impression que c’est maintenant ta responsabilité—
Kristi, je—
Mais j’ai juste besoin que tu me promettes, d’accord ?
Si ça s’effondre, si tu craques,
promets-moi simplement que tu viendras me voir,
que tu me parleras,
que tu me laisseras t’aider.
Je te le promets.
Écoute, je te le promets.
Viens ici. Allez.
C’est bon.
Les gens ne comprennent tout simplement pas ce que c’est.
Je veux dire, ce n’est pas comme si tu pouvais prendre un centime
et soudain le faire valoir 10 cents !
Oh, peu importe. Tu sais pourquoi ?
Parce que Jade est une génie. Jade va trouver une solution. Toi...
Laisse-moi te dire quelque chose,
tu n’as aucune idée de la pression que c’est,
d’être celui que tout le monde
suppose pouvoir réparer un...
problème irrémédiable !
Oh, et puis...
ensuite, voilà Monsieur Tasses de Thé qui se balade
avec son grand cheval blanc et ses yeux bleus et son,
"Oh, ne fume pas de cannabis, espèce de délinquant."
D’accord, d’accord. Tu sais quoi ? D’accord.
Tu crois que tu peux réparer ça ? Vas-y ! Répare !
Je meurs d’envie de voir comment on fait. Ha !
Tu te plains tellement !
Plante, plante !
Arrête de te plaindre !
Désolé. Désolé.
Tu as besoin d’électricité ?
Oui.
Le problème, c’est que tu ne peux rien brancher.
Je veux dire, ce serait une chose si c’était juste,
tu sais, comme une poêle qu’on pourrait mettre sur la cuisinière.
Dieu seul sait,
ce qui passe encore par ces fils est toujours...
Putain. Je sais comment faire.
Allô ?
Nous sommes en bas !
Salut.
Comment ça s’est passé avec la tour ?
Euh, bien.
Je pense que ça commence vraiment à prendre forme.
Tu es un très mauvais menteur.
Merci. Je vais ajouter ça à la liste.
Ça va marcher.
La tour, ça va marcher.
Qu’est-ce qui te rend si optimiste ?
Je ne sais pas.
Je pensais juste à quelque chose qu’Ethan a dit.
Quoi donc ?
Et si on était censés venir ici ?
Je ne sais pas, c’est bizarre, mais...
chez nous, on ne parlait plus jamais.
On se contentait de...
Et maintenant, on est de nouveau ensemble,
comme, on est vraiment ensemble.
Et c’est...
c’est comme Fatima me l’a dit la première nuit,
"Si tu montes assez haut,
même un cauchemar peut ressembler à un rêve."
Des mots sages.
Alors, pourquoi tu ne oublies pas ta tour un petit moment
et viens nous aider à creuser notre trou ?
Marché conclu.
♪
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hé, ça va. Ça va. Allez.
C’est bon. C’est bon. Allez.
Voilà. Voilà, voilà.
Voilà.
Je n’étais pas sûr que tu te réveillerais.
Où sommes-nous ?
Ne t’inquiète pas. Nous sommes en sécurité.
C’est... ?
Oh, oui.
J’ai enfin réussi à en faire tomber un,
et, euh... il y avait ça à l’intérieur.
Qu’est-ce que ça dit ?
1864.
C’est tout.
Et, d’après ce que je peux voir,
chaque bouteille là-haut semble contenir un bout de papier
comme ça.
Je pense que nous devrions revenir en arrière.
Quoi ?
La voix que j'ai entendue,
c'était différent cette fois.
C'était une femme et...
et elle criait.
Elle a dit--
Elle a dit qu'elle avait tort,
que nous n'aurions pas dû venir, qu'il y a des choses ici
qui sont pires que les monstres.
Elle n'arrêtait pas de dire...
Quoi ? Elle n'arrêtait pas de dire quoi ?
Je ne sais pas.
Ça n'a aucun sens.
Elle n'arrêtait pas de dire,
"Dis à M. Poisson et Pain
que j'avais tort."
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas.
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Il y a des dessins de épouvantails
et de bonhommes de peur, de grosses araignées.
C'est sûrement une quête.
Qu'est-ce que c'est ?
Continue à creuser, continue à creuser !
Je crois que j'ai touché le fond.
Oh mon Dieu.
Tiens, tiens. Laisse-moi aider.
Hé !
Monte !
Tu-- tu--
Hé, où est le talisman ?
O-où est le talisman ?
Ici !
Nous n'aurions pas dû venir ici.
Chut !
Nous allons bien. Nous allons bien.
Non.
Je ne pense pas que ce soit le cas.
♪