سابقًا على من...
لا أزال غير قادر على شراء قارب.
هل تعرف ماذا كانوا ينادونني في الجيش، أليس كذلك؟
-السيد سمك وخبز. -بالضبط! بالضبط!
مهما كانت الموارد، كنت أجعل الأمر يعمل.
-يا أبي! -أوه!
مرحبًا بك في أسوأ كابوس لديك.
إنها أمي. أعتقد أن هذا المكان بدأ يؤثر عليها.
لقد كنت تخرج هناك منذ أسابيع الآن،
وأنت لا ترى ما يحدث هنا.
ساعد والدتك في تأمين الجميع، وإخفائهم.
وعندما أعود إلى المنزل الليلة، سنتحدث.
أعدك.
الطريقة الوحيدة لعودتنا إلى المنزل
هي إيقاظ الجميع.
-آبي، توقفي! -
وجدت شيئًا، شيء أعتقد أنه سيساعدنا.
أمي!
-لا، لا! -
-إنهم في المنزل! -
علينا أن نذهب.
إلى أين؟ إلى أين نذهب؟
أنت اذهب أولاً.
سأتبعه إلى الأسفل.
نحتاج إلى الوصول إلى المدينة.
لا. علينا أن نذهب إلى الأشجار.
عليك أن تدخل.
الشجرة؟ لا!
ستكون بأمان!
-ماذا؟ -أعدك.
-انطلق، انطلق! -لا، انتظر!
ابحث عن أخيك. سأكون خلفك مباشرة--
لقد مررت عبر شجرة بعيد جدًا!
-حبيبتي... -ما الذي يحدث؟
ماذا يحدث؟
نحن نحفر حفرة كبيرة في القبو.
سنكتشف من أين تأتي الكهرباء.
هل هناك أحد هناك؟
كل ما حصلت عليه كان بعض الضوضاء، لكنه عمل.
أعتقد أنه إذا رفعناه فوق خط الأشجار،
وحصلنا على طاقة كافية،
أعتقد أنه يمكننا إرسال إشارة.
كيف تقترح أن نصل فوق خط الأشجار؟
نبدأ بالذهاب إلى المرتفعات.
إذا كانت هذه الأصوات حقيقية،
إذا كان شيء هنا يتواصل معك،
فهذا يعني أنك متصل بهذا المكان
بطريقة لا يتصل بها أحد آخر هنا.
لكننا بحاجة إلى دليل.
ما هذا؟
قالوا إنهم شاهدوا دفن الحقيبة الخاصة بك
وأن هذا دليل على أنهم حقيقيون.
لدي سارة مربوطة في قبو الكنيسة.
أخبرني أنك تمزح.
قد تكون تلك الفتاة مفتاح حل كل هذا.
قد تكون تلك الفتاة الطريق الذي نعود به جميعًا إلى المنزل.
لنتمشى قليلاً.
إلى أين نذهب؟
لنجد طريقنا إلى المنزل.
كيف تعرف أن هذه هي الطريقة الصحيحة؟
لا أعرف.
أنا فقط أتباع حدسي الأفضل.
بناءً على ماذا؟
بناءً على ذلك.
♪
ما هذا؟
لا أعرف.
لا فكرة لدي.
لكنه، uh... هو المكان الذي وجدت فيه هؤلاء.
حسنًا.
سنقيم هنا الليلة.
لكن لم يظلم بعد.
مهلاً، انظر، هذا أبعد ما وصلت إليه من قبل.
بمجرد أن نتجاوز هذه النقطة،
نحن في أراضٍ غير مكتشفة تمامًا،
ولست على استعداد للقيام بذلك قبل غروب الشمس بساعتين.
ننام هنا. ادخل.
هل ستخلع على الأقل هذه؟
لا.
يجب أن أذهب إلى الحمام.
لهذا قيدتك من الأمام.
لا تبتعد كثيرًا.
♪
مرحبًا، أنت.
مرحبًا.
أنهيت، uh، الفصل السادس.
آه.
أنت مستعد.
ماذا تظن حتى الآن؟
حسنًا، ليس المفضل لدي تمامًا،
لكنني مهتم برؤية كيف ستنتهي الأمور.
هل تعتقد أن هناك نهاية سعيدة؟
لا أدري. أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
عد إلى المنزل بأمان، يا شرطي.
وأنت أيضًا.
عمل رائع اليوم، الجميع.
تفضلوا بالدخول.
هل أنت بخير؟
تبدو متعبًا قليلًا.
أوه، uh، هذا وراثي.
نمّ النوم جيدًا الليلة. العمل الحقيقي يبدأ غدًا.
نعم، سيدتي.
إذن، العيش في زنزانة الآن، هذا غريب.
إنه مؤقت.
صحيح. حتى نتمكن من إعداد هذا البرج المعجزي
وإرسال إشارة الراديو الخاصة بنا إلى نيفرلاند.
مهلاً. توقف عن الهراء، حسنًا؟
بعض الأشخاص هناك بحاجة إلى شيء يشعرون بالرضا تجاهه.
رائع. لنلعب لعبة التخيل. أنا مستعد.
تابي، هل أنت جائعة؟ أعددت بعض العشاء.
سأصعد على الفور.
إيثان، قلت لك أن تجمع الألعاب!
هل يمكن لأحد أن يمسك ذلك، من فضلك؟
جيم؟
أمسك بالأطفال. هناك شيء خاطئ.
جيم، أجبني!
-جيم؟
يا إلهي.
♪
كان يكرر أنه بخير.
كان يضحك عن البرج.
هو...
أوه، هذا عكسي. اقلبه.
نعم. فقط تأكد من أنه مستوي تمامًا.
هذا هو.
مرحبًا، كيني.
مرحبًا. جاهزة جاد في المطبخ، uh،
مع البطاريات، و، uh،
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الأسلاك والكابلات الآن للكابل.
حسنًا، سنحتاج إلى المزيد من المواد
إذا أردنا رفع هذا البرج عاليًا بما يكفي.
صحيح. سأرسل الناس إلى الحظيرة.
أعتقد أن هناك الكثير من الخشب هناك
ليجمعوه.
-حسنًا. -رائع.
مرحبًا، كيف حالك؟
كانت صباحًا صعبًا.
هل... هل إريك معك؟
أحتاجه للذهاب في مهمة إمداد.
إريك لن يأتي.
مرحبًا.
هل تمانع أن أنضم إليك؟
لن أمانع على الإطلاق.
مرحبًا.
هل سمعت عن إريك؟
نعم.
لم أتوقع ذلك.
من الغريب، تعلم، أن هذا الراديو قد ينجح،
ومهما كان الأمر مدهشًا...
أعتقد أن جزءًا مني...
أعتقد أن الفكرة أن ذلك قد ينجح
أخطر من الفكرة أنه لن ينجح.
ماذا تعني؟
أستمر في التفكير...
"كيف نعود الآن؟"
بعد كل ما رأيناه، بعض الأشياء التي فعلناها،
كيف نعود فقط...
وحتى لو استطعنا العودة، كيف...
لست متأكدًا من أننا يمكن أن نعود إلى المنزل حقًا.
لم نعد نفس الأشخاص بعد الآن.
أنت تعرف، عندما عاد والدي...
من أفغانستان،
قال إن العودة من الحرب تشبه...
كأنك تسافر من كوكب آخر.
ثم عندما تعود،
لا يمكنك أن تقول إذا كانت كل شيء مختلفًا
عما كان عليه عندما تركته أو-- أو...
...أو إذا كنت أنت،
إذا كنت أنت من تغير.
كيف سيكون الأمر بالنسبة لنا؟
هذا هو المكان الوحيد الذي عرفناه معًا.
سأعود حالًا.
إلى أين تذهب؟
ابحث عن سكين أكثر حدة.
هذا يستغرق وقتًا طويلاً فقط.
مهلاً. انتظر لحظة.
ماذا تفعل؟
أتأكد من أننا نجد طريقنا للعودة.
حسنًا، لنذهب.
كيف تعرف أنه ليس مجرد طريق؟
ما هذا؟
إنه فقط يمر في حلقة كبيرة
ثم يعيدك إلى المدينة.
كيف تعرف أن هذا ليس هو نفسه؟
كيف تعرف أننا لن نمشي فقط و...
نمشي ونمشي،
ثم ننتهي بنا الأمر في نفس المدينة التي بدأنا منها؟
أنا لا أعرف.
أعتقد أننا سنرى.
دعني أطرح عليك سؤالاً.
تقول إن تلك الأصوات أخبرتك
أن قتل هؤلاء الناس سيعيد الجميع إلى المنزل.
هل توقفت يومًا لتفكر ربما كانوا يكذبون؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك. -انتظر، انتظر، انتظر.
أعتقد، إذا بدأنا نشكك في قرارات بعضنا البعض، فإن ذلك يبدو
سؤالًا عادلاً لطرحه.
إذن، ما هو؟ ما الذي
بالضبط
هل أخبروك أن ذلك جعلك مستعدًا لقتل ذلك الصبي الصغير؟
لن تفهم.
جربني.
قالوا لي...
أن هؤلاء الناس كانوا قادمين.
قالوا لي أن هناك سيارتين!
وقالوا إنه إذا لم أفعل ما يقولون...
ثم ماذا؟
إذا لم تفعل ما يقولون، ثم ماذا؟
مهلاً، دعني أشرح لك مرة أخرى كيف يعمل هذا.
أقول اقفز، أنت تقفز.
أسألك سؤالاً، ثم تجيبني اللعنة...
قالوا إن أخي سيموت، حسنًا؟!
قالوا إنه إذا لم أفعل ذلك،
فسيموت، سيموت الجميع!
لماذا لم تضعني فقط في الصندوق؟
لا أعرف! كنت أظن...
مهلاً.
لقد رأيت هذه المدينة تجعل الأشخاص الطيبين...
يفعلون أشياء سيئة.
لنواصل التحرك.
♪
لا أفهم.
قال إيثان إنه يعتقد أنها لغز.
لا، ليست لغزًا.
قصة.
جميعها تتناسب معًا وتروي قصة.
ومتى ما فهمنا القصة،
سنعرف ما الذي يتوجب علينا فعله بعد ذلك.
هكذا تسير الأمور.
نعم، أعتقد أنه يجب أن نتوقف عن رؤية هذه.
لكن علينا ذلك.
لا يمكننا إكمال المهمة إلا إذا فهمنا القصة.
لست خائفًا، أعدك.
أعلم.
هل تعتقد أن برج أبي سيعمل؟
لا أعلم. أعني، علينا فقط الانتظار لنرى.
أين تعتقد أن هذا يذهب؟
أوه، نعم، هذا صحي جدًا.
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. حسنًا.
حسنًا. يجب أن نتوقف-- يجب أن نتوقف.
ربما يجب أن نلعب لعبة أخرى.
أي نوع من الألعاب؟
أم...
حسنًا.
لعبة تسمى "عندما أعود إلى المنزل، أنا..."
ونحن فقط نقول ما نتطلع إليه
أكثر ما يهم هو الوصول إلى المنزل.
سأبدأ.
عندما أعود إلى المنزل، سأ...
سأذهب إلى جيوفيلي
وسأطلب...
كل شيء في ذلك القائمة.
ربما اثنين من كل شيء في القائمة.
دورك، جولز.
هذا غبي.
يا، هيا، جولز.
حسنًا.
عندما أعود إلى المنزل، سأقوم بـ، أم...
سأتصل بأصدقائي و...
سأقوم فقط بالاتصال بهم.
ماذا عنك؟
عندما أعود إلى المنزل، أنا...
أريد أن نكون سعداء، كما نحن هنا.
نحن لا نلعب ألعاب على الطاولة في المنزل أبدًا.
حسنًا، انظر،
معظم هذه البطاريات تجاوزت تاريخ انتهاء صلاحيتها بكثير.
حسنًا، لدينا البطاريات الأحدث من سيارتي
وتلك العلبة الكبيرة التي كنتم تقودونها، لكن...
حتى تلك ستنتهي خلال بضع ساعات.
نحن بحاجة إلى شيء يبقي هذا يعمل لأيام
أو أسابيع، أليس كذلك؟ ليس ساعات.
ما نفعله هو أننا-نأخذ البطاريات،
نضعها في السيارات ثم نقود السيارات
لإعادة شحنها.
ثم ماذا؟ نستهلك كم من الوقود؟
انظر، النقطة هي، أنك إما تحترق
موردًا حيويًا واحدًا أو آخر،
وهو أمر جيد لو كان من المؤكد أن هذا سيعمل،
لكن لنكن صادقين، يا رجل، ربما لا يعمل!
مهلاً. اخفض صوتك.
هل رأى أحدكم فيكتور؟
انظر، لو فقط نظرت إلى الرمز.
افتح الكتاب!
ما خطبك؟
لدينا فرصة شرعية هنا للعودة إلى المنزل وأنت...
هل تعلم ماذا؟ فقط اذهب.
اذهب، اذهب وابحث عن فيكتور.
افعل ما تريد.
سأبقى هنا، وسأحل هذا بنفسي.
لا شيء للحل. لا يوجد مصدر طاقة.
جيم، هذه ليست جزيرة جيلجان.
لن تبني راديو بأوراق النخيل وجوز الهند.
ربما لست ذكيًا كما تظن.
على أي حال.
ماذا تريد؟
أنا، أم... سمعت ما حدث.
هل أنت بخير؟
ليس حمامي، الانتحاري شنق نفسه فيها.
ألا ينبغي أن تكون هناك؟
تجميع الإمدادات أو بناء مركبة فضائية
أو شيء من هذا القبيل؟
أنا فقط أقول، إذا...
إذا أردت شخصًا تتحدث إليه--
أوه، الآن أنت الشريف،
ستبدأ في إعطاء كلمات الحكمة؟
شيء واحد دائمًا ما قدرتّه في بويد
هو أنه كان يعتني بشؤونه الخاصة.
حسنًا، سأأخذ بعض الأشخاص إلى الحظيرة،
لننقذ بعض الخشب للبرج.
ربما إذا أردت أن...
تأتي معنا أو... لا أدري.
هل تريد الخشب؟
لدينا الكثير من الخشب.
إلى أين تذهب؟
لنحصل على الخشب!
دونا!
هيا!
أنا أوفر عليك الرحلة!
دونا!
دونا! مهلاً!
مهلاً!
دونا!
دونا! مهلاً!
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
-مهلاً! -دونا، انتظري، انتظري، انتظري!
اهدئي، اللعنة! لست مجنونة نفسية.
قلت أننا بحاجة إلى الخشب؟ لنأخذ الخشب.
ماذا...؟ حسنًا.
دونا، من فضلك.
من الأفضل هنا من أي من تلك الأشياء نصف الفاسدة
التي ستسحبينها من الحظيرة.
هل ستجعلينها تتوقف أم تريدين أن أوقفها أنا؟
دونا، توقفي! نحن بحاجة-- نحن بحاجة لهذا المكان أن يظل سليماً.
لِمَ؟ هاه؟
كلنا ذاهبون إلى المنزل، أليس كذلك؟
لم نعد بحاجة لهذا المكان.
برجك المجيد سيعيدنا جميعًا إلى المنزل.
لا حاجة للحفاظ على هذا المكان واقفًا.
لم يعد منزلًا. إنه قبر ملعون!
اللعنة!
أنظر، هل يمكننا من فضلك--
هل يمكننا فقط أن نأخذ دقيقة و...
اذهبوا بعيدًا!
أوه، اللعنة!
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.
كان من الجميل أن أليس جاء لزيارتك قبل أن تغادر.
أنا متأكد من أنه يقدر ما تفعلينه.
سمعت القصة عن ما حدث مع زوجتك،
ما كان عليك أن تفعله.
لن نتحدث عن ذلك.
هذا حسن.
لا يتعين علينا. إنه...
فقط، من نواحٍ معينة...
تذكّرني بناثان.
أعني، أنت أكثر خشونة منه بكثير.
لكنك دائمًا تضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاتك.
هكذا انتهى به الأمر هنا.
لا أعتقد أنه كان ليحب ما نفعله الآن.
ولماذا ذلك؟
كان لناثان نظرية عن هذا المكان.
إذا حاولنا المغادرة، إذا ضغطنا بقوة أكثر،
فشيء ما سيرد بالمقابل.
ما هو ذلك؟
لا أعرف.
هل أنت متأكد أنه كان يأتي من هذا الاتجاه؟
لننطلق.
ظننت أنك قلت أنه لم يسبق لأحد أن خرج إلى هذا الحد من قبل.
لا.
ماذا تفعل؟
انظر، هناك شيء بداخلهم.
علينا أن نُسقط واحدًا.
فقط، uh...
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
ربما يجب أن...
مهلاً، ما المشكلة؟
أوه!
مهلاً، سارة.
أوه!
مهلاً، مهلاً، أنت بخير.
-أنت بخير. -أوه!
انظري إليّ، سارة. أنت بخير.
لا! لا!
انظر... ماذا يحدث؟
سارة! سارة!
أستطيع سماعهم! أستطيع...
-لا، لا. تحدثي إليّ.
تحدثي إليّ. تحدثي إليّ.
-لا، لا، لا، لا!
لا! لا!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! لا تفعل، لا تفعل! لا، لا!
لا. سارة؟ لا، لا، لا. حسنًا.
لا، سارة! سارة! مهلاً!
كيف يتقدم البرج السحري؟
أنت تعلم، طوال الوقت الذي كنت هنا،
هذه هي المرة الأولى التي تضع قدمك في هذا المكان.
لأنك تقدم ماءً رديئًا. تقطيرك سيء جدًا.
على الأقل هنا، يمكنني أن أكون وحدي.
أوه.
أشعر أن اليوم يوم مميز نوعًا ما.
أشعر وكأنني أحتكم.
هل تمانع أن تعطينا ثانية؟
نعم.
سأترك هذا هنا.
اتصل بي إذا احتجت شيئًا، حسنًا؟
هل أنت بخير؟
دونا، أعلم أنك منزعجة من إيريك،
لكن لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه--
يا للعار، الأمر ليس عن ذلك.
إيريك خسر حياته بنفسه.
الطفل له الحق أن يرحل بالطريقة التي يريدها.
لماذا لا تذهبي وتتركي لي وحدي.
عودي إلى عالم خيالك الصغير.
أنت لا تظن أن البرج سينجح.
أليس كذلك؟
أعتقد أنه قد ينجح. أعتقد أنه يستحق المحاولة.
وماذا يحدث عندما تفشلين؟
حينها نحاول مرة أخرى.
لا!
لا، يا غبي الصغير.
هذا هو الهدف. أنت لا تحاول مرة أخرى،
لأنك أطلقت الآمال على الناس،
جعلتهم يصدقون.
إذا أزلت ذلك الآن وهم ضائعون،
يستسلمون، ثم يموتون بحقارة.
لأنه ليس مجرد لعبة بيسبول في المدرسة الابتدائية
حيث يحصل الجميع على ميدالية مشاركة.
أنت لا تعرف!
أنت لا تتذكر كيف كان الأمر من قبل
لأنك لم تكن هنا.
تريد أن تعرف على ماذا أنا حزين؟
أنا حزين على فقدان ما كنا على وشك أن نصنعه هنا.
أنا حزين على حقيقة أنه، لفترة قصيرة،
كان هذا المكان يكاد أن يشعر وكأنه شيء يمكن أن ينجح.
أنا حزين لأنكم أنتم مشغولون جدًا
بلعب دور الساحر بحقارة بحيث لا ترون
ماذا سيصبح عليه هذا المكان عندما تفشلون.
إذن، ماذا من المفترض أن نفعل؟
ماذا من المفترض أن نفعل؟
فقط نجلس هنا ولا نحاول العودة إلى المنزل؟
نعيش في مكان تأتي فيه تلك الكائنات لمطاردتنا
كل ليلة على حدة؟
يا إلهي، بحقارة...
لماذا لا؟
على الأقل هنا، الوحوش لديها أدب
لتظهر لك ما هي عليه.
أعلم أنكم من المدينة تنظرون إلى مستوطنة الكولوني
وتظنون أنها مجرد شراب وممارسة الجنس.
لكن الأمر كان أكثر من ذلك.
كان مميزًا.
كل هؤلاء الناس من أماكن مختلفة،
حياة مختلفة، الجميع يعيش معًا.
على الرغم من الخوف
وكل أكاذيب الوحوش في الغابة،
كان هناك شيء،
كانت هناك فرحة في ذلك المنزل.
لفترة قصيرة على الأقل.
وكما هو الحال مع معظم الأشياء، لم نقدرها
بما يكفي كما ينبغي، والآن اختفت بحقارة.
أنا آسف.
نعم.
وأنا أيضًا.
انظر، سأعود إلى وضعية اللعب الخاصة بي
غدًا،
وسنحاول بناء ذلك البرج.
لكن عليك أن تكون مستعدًا للعواقب إذا لم ينجح.
وإذا نجح...
أعتقد أنك ستكتشف أن هناك أشياء أكثر ستفتقدها
عن هذا المكان مما كنت تظن.
♪
يوم من نوع ذلك، أليس كذلك؟
فقط نصلح بعض التجاعيد، هذا كل شيء.
نعم.
أين جاد؟
هو، uh... لا أعرف.
هل هو بخير؟
دونا سببت فوضى على الأرض.
نعم.
تعرف كيف تستخدم الفأس، سأعطيها ذلك.
حسنًا، من الأفضل أن نعود إلى العمل.
إذن، حصلنا على ذلك الملف للـ CB الذي كنت بحاجة إليه،
ويجب أن يكون لدينا ما يكفي من الأسلاك المقطوعة للسلك.
هذا رائع.
هل هو كذلك؟
حسنًا، نعم. انظر،
لن أوقف هنا وأتظاهر أن اليوم كان يومًا رائعًا.
هذه مجرد نكسات، لا أكثر.
انظر، لديك ما نحتاجه للراديو،
البرج على وشك الانتهاء، وسأجد حلاً لهذا.
كيف؟
حسنًا، هذا لا أعرفه.
لكن شيء واحد تتعلمه كمهندس: هناك دائمًا طريقة.
سنجد حلًا لهذا.
مرحبًا.
هل أنت بخير؟
إيريك كان صديقًا.
يا إلهي، أنا... أنا آسف.
لم أكن أعلم أنكم مقربون من بعضكم البعض.
كان يعاني من مرض السيلياك،
لذلك كان يزور العيادة كثيرًا.
كان دائمًا منتفخًا ويعاني من الجفاف.
كنت أقول له دائمًا أن يتوقف عن أكل الخبز.
لكنه كان دائمًا يقول أشياء مثل، "أنا بالفعل في ورطة،
"هل تريدني الآن أن أتنازل عن الكربوهيدرات؟"
كان لديه طابع خاص، تعرف؟
كان واحدًا من الأشخاص الذين، عندما وصلت هنا لأول مرة، هو...
جعل الأمر أسهل بكثير.
والآن هو رحل، لذا...
مرحبًا، كريستي...
أعلم أن الأمور كانت صعبة عليك مؤخرًا،
وأن هذا البرج يعني الكثير للجميع،
وأنك تشعرين أنه مسؤوليتك الآن--
كريستي، أنا--
لكني أحتاج فقط أن تعديني، حسنًا؟
إذا انهار، إذا انهارت أنتِ،
فقط وعديني، ستأتين إلي،
ستتحدثين إلي،
ستسمحين لي بالمساعدة.
أعدك لك.
مرحبًا، أعدك لك.
تعالي هنا. هيا.
لا بأس.
الناس فقط لا يفهمون ما هو الأمر.
أعني، ليس كأنك تستطيع أن تأخذ عملة نيكيل
وتجعله يساوي 10 سنتات فجأة!
أوه، لا يهم. تعرف لماذا؟
لأن جاد عبقرية. جاد سيكتشف الأمر. أنت...
دعني أقول لك شيئًا،
أنت لا تعرف كم هو الضغط الذي تشعر به،
لأنك الشخص الذي
يفترض الجميع أنه يمكنه إصلاح مشكلة غير قابلة للإصلاح!
مشكلة غير قابلة للإصلاح!
أوه، ثم...
ثم، يأتي السيد أكواب الشاي يتبختر
مع حصانه الأبيض الكبير وعيونه الزرقاء و...
"لا تدخن الحشيش، يا من تدهور."
حسنًا، حسنًا. هل تعرف ماذا؟ حسنًا.
تظن أنك تستطيع إصلاح هذا؟ تفضل! أصلحه!
أنا أتوق لرؤية كيف يتم ذلك. ها!
أنت تشتكي كثيرًا!
اشتكِ، اشتكِ!
توقف عن الشكوى!
آسف. آسف.
هل تحتاج إلى كهرباء؟
نعم.
المشكلة أنك لا تستطيع توصيل شيء.
أعني، سيكون الأمر مختلفًا لو كان مجرد،
كما تعلم، مقلاة يمكننا وضعها على الموقد.
الله أعلم،
ما يأتي عبر تلك الأسلاك لا يزال...
يا إلهي. أعرف كيف أفعل ذلك.
مرحبًا؟
نحن هنا في الأسفل!
مرحبًا.
كيف سارت الأمور مع البرج؟
حسنًا.
أعتقد أن الأمور تتشكل بشكل جيد حقًا.
أنت سيء جدًا في الكذب.
شكرًا. سأضيف ذلك إلى القائمة.
ستنجح.
البرج، سينجح.
ما الذي يجعلك تشعر بالتفاؤل هكذا؟
لا أدري.
كنت أفكر فقط في شيء قاله إيثان.
ماذا كان ذلك؟
ماذا لو كان من المفترض أن نأتي إلى هنا؟
لا أدري، الأمر غريب، لكن...
في الوطن، لم نكن نتحدث بعد الآن.
فقط...
والآن، نحن معًا مرة أخرى،
كأننا حقًا معًا.
وهو...
كأن فاطمة قالت لي في ليلتي الأولى،
"إذا تسلقت عاليًا بما فيه الكفاية،
حتى الكابوس يمكن أن يبدو كحلم."
كلمات حكيمة.
إذن، ماذا لو نسيت برجك لبعض الوقت
وجئت لمساعدتنا في حفر حفرتنا؟
صفقة.
♪
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
مرحبًا، لا بأس. لا بأس. هيا.
لا بأس. لا بأس. هيا.
هناك. هناك، هكذا.
هكذا.
لم أكن متأكدًا من أنك ستستيقظ.
أين نحن؟
لا تقلق. نحن بأمان.
هل ذلك...؟
أوه، نعم.
أنا، أها... أخيرًا تمكنت من إخراج واحدة،
و، أها... كان داخلها شيء.
ماذا يقول؟
1864.
هذا كل شيء.
ومن ما استطعت أن أراه،
كل زجاجة هناك تبدو أن بها قطعة من الورق
تمامًا مثل هذا.
أعتقد أنه يجب أن نعود.
ماذا؟
الصوت الذي سمعته،
كان مختلفًا هذه المرة.
كانت امرأة و...
وكانت تصرخ.
قالت--
قالت إنها كانت مخطئة،
أنه لم يكن ينبغي لنا أن نأتي، أن هناك أشياء هنا
أسوأ من الوحوش.
كانت تكرر القول...
ماذا؟ كانت تكرر القول ماذا؟
لا أعلم.
هذا لا معنى له.
كانت تكرر القول،
"أخبر السيد فيش والخبز
أنني كنت مخطئة."
ماذا؟
ما هذا؟
لا أعلم.
ماذا يحدث؟
لا أعلم.
هناك رسومات لطيور الرعب
ورؤساء الأشباح، والعناكب العملاقة.
هذا بالتأكيد مهمة.
ما هو؟
استمر في الحفر، استمر في الحفر!
أعتقد أنني وصلت إلى القاع.
يا إلهي.
هنا، هنا. دعني أساعد.
مهلاً!
ادخل!
هل أنت-- هل أنت--
مهلاً، أين التميمة؟
أ-أين التميمة؟
هنا!
لم يكن ينبغي لنا أن نأتي هنا.
ششش!
نحن بخير. نحن بخير.
لا.
لا أعتقد أننا كذلك.
♪