إذا كانت حرباً،
وأنت تستمر في قول ذلك،
ليس من شأننا ما نحتفظ به،
وما نخسره...
لكن إذا كنت أتنازل عن كل شيء،
أريد أن أفوز.
ظننت أنك فتى محلي.
والدي من تشاندريا. وُلدت في نابو.
أمي من غورمان.
أوه...
تنقلت حتى توفيت، ثم تدخل مون.
غورمان بحاجة إلى هذا التشريع أكثر من أي شخص آخر.
أنا أطلب باستمرار من شعبي أن يظل هادئًا
وأن لا يفعل شيئًا قد يجعل الأمور أسوأ.
وأخيرًا يريدون أن يفعلوا شيئًا
وتخبرهم أن يكونوا حذرين.
أنت تفكر بشكل صغير. أنت تفكر ك لص.
أنا أفكر كجندي.
فكر كقائد.
أخبرني بما رأيت.
أشعر بثقل الأمور، أشياء لا أستطيع رؤيتها.
إنه رسول.
سأقابل تا الأسبوع المقبل.
سأحذره. سأجد ما يلزم.
- سأحصل على رقم. - أنت تعرف الرقم.
سنكون عرضة للخطر إلى الأبد. أنت بحاجة إلى حماية.
لست متأكدًا مما تقوله.
يا لها من سعادة لك.
لوثن يريد أن يعرف إذا كنت مستعدًا للعمل.
ماذا يحتاجني من أجله؟
مشرفة الاستخبارات، ديدرا ميرو.
هي هناك في غورمان، تنتظر أن تُقتل.
- ما كل هذا؟ - رحلة شخصية.
هذا غير مقبول، وأنت تعرف ذلك.
كل شيء جاهز.
هم على وشك ترقيته،
ثم يذهب ويفعل شيئًا مثل صباح اليوم.
سيكون هناك عندما تحتاجه.
فكر في كوكب مثل غورمان في تمرد.
كوكب من الثروة والمكانة.
وإذا اشتعلت فيه النيران؟
ستشتعل... بشكل ساطع جدًا.
أطلق النار!
هذا هو بالمو واحد.
نحن تحت الحصار. نحن نُذبح.
بدأ قتل الإمبراطورية لغورمان.
بينما أقول هذه الكلمات،
يرقد مئات من غورمان المقتولين ميتين في ساحة بالمو.
الآلاف على الشوارع.
المزيد كل دقيقة.
نحن نتعرض للتدمير!
من أنت؟
إذا استطعت... إذا استطعت سماعي...
إذا كنت تؤمن بالحقيقة، إذا بقي لديك أي إيمان بالحقيقة،
من فضلك، من فضلك ضع علامة على هذه الرسالة ومررها للأمام.
ساعدنا!
هل لا يوجد أحد يمكنه مساعدتنا؟
هل لا يوجد أحد؟
أنا سيناتور! مع جميع الحقوق والحمايات...
ماذا يحدث؟
- السفير أوران... - يتم اعتقاله.
- ابتعدوا وابتعدوا عن أسلحتكم! - ماذا؟
- جنود العاصفة! - في مجلس الشيوخ!
لا أمر تفتيش! لا تهم!
هذه قاعة مجلس الشيوخ، لي كل الحق في التواجد هنا.
هل لا أحد سيساعدني؟ غورمان يُذبح!
إنه شعبنا اليوم وغدًا شعبكم!
تذكروا هذا اليوم! تذكروا غورمان!
سيكون هذا أنت قريبًا بما فيه الكفاية.
تذكروا هذا اليوم!
هل رأيتم الأرقام؟ قتلى غورمان؟
الأمر يتجاوز التصديق.
لا تتابع الأخبار الإمبراطورية.
- لقد رأيتها. إنها جنونية. - المنتصر يكتب القصة.
حسنًا، لم يربحوا بعد.
أحتاج لإلقاء خطاب غدًا.
لن يسمحوا لك أبدًا بالصعود إلى المنصة.
حسنًا، لقد رأيتك تصنع المعجزات من قبل.
يجب أن يحدث، بايل. لم أعد أحتمل.
ونعم، أعلم أنه لا يمكن التنبؤ بما يمكن أن يفعله الإمبراطور...
قادر على فعله في هذا...
في هذه المرحلة، كل شيء ممكن.
لكنهم تجاوزوا الحد ونعلم جميعًا ذلك.
نحتاج إلى التحدث بصوت عالٍ. نحتاج إلى الوقوف، والتحدث بالحقيقة،
ثم نحتاج إلى المغادرة. كلا منا.
نحتاج إلى خطة خروج، وعلينا أن نفعل ذلك الآن بينما لا زلنا نملك الوقت.
لدينا خطة. ليست المشكلة في ذلك.
إذن ما هو؟
لن أذهب إلى أي مكان.
- هل تقول لي أن أصمت؟ - الأمر ليس كذلك.
سيناتور.
تحدثنا عن هذا. عما قد يحدث. إذا لم تكن هذه الحدود،
- فماذا تكون؟ - الأمر ليس سهلاً.
مقارنة بما؟ لا شيء مما سنفعله سيكون أصعب من إخفاء كل هذه السنين.
مون.
الأمر ليس كذلك... على الإطلاق.
إنه أنا.
يجب أن أبقى. علينا أن نشتري الوقت.
نحن غير مستعدين. يافين غير مستعد.
نحتاج إلى التوقف.
لكنك على حق، شيء ما يحتاج إلى قول.
ويافين بحاجة لقيادتك. أنا فقط لا أستطيع الذهاب معك.
بعد.
ستكون رهينة.
لعلها لا تكون كذلك.
اعمل على الخطاب، وكن حذرًا جدًا.
وجد السيناتور تون جهاز تنصت في مكتبها.
ولا تخبر أحدًا.
كن مستعدًا للمغادرة فور الانتهاء.
وكن حذرًا جدًا.
يعلنون جلسة مبكرة في مجلس الشيوخ.
إذا تحدثت، نحتاج أن نكون مستعدين...
لذلك نحتفظ بك كصحفي.
إنه مثالي.
روني جوج، شبكة ميد-ريم.
أنت قادم مباشرة من مذبحة غورمان
لتغطية التداعيات السياسية.
هناك مدخل تقديم طعام في مجلس الشيوخ نفضله.
ستعمل هذه التصاريح داخل المبنى، لكنها تفحص الأسلحة عند المدخل.
سترغب في الاحتفاظ بهذا.
هو تصريح سطح، صالح طوال الموسم.
لن أحتاجه.
لن أعود.
انتهيت بعد هذا.
وأنت؟
ماذا يعني ذلك؟
انتهيت؟
انتهيت من ماذا؟ معنا؟ من كل شيء؟
سيعرف هو ما يعنيه.
إذن، هو شيء خاص، شيء لن أفهمه.
- لم أقل ذلك. - هل يمكنني التخمين؟
أنت متعب. الأمر أكثر من اللازم. صعب جدًا.
كنت شاهدًا على مذبحة غورمان،
من المفترض ألا يكون هناك من يوقفك.
السيناتور الذي ستنقذه على وشك أن يخاطر بكل شيء
لوضع صوت على الفظائع التي نجوت منها للتو.
أخبرها أنك "انتهيت".
متى لم أتمكن من النجاح؟
أحتاج أن أبدأ باتخاذ قراراتي بنفسي.
ظننت أن هذا هو سبب كفاحنا.
نظف نفسك.
سأجد لك بعض الملابس.
أحتاج إلى الاستمرار في البحث.
علينا أن نكون متأكدين.
أحتاج إلى التدرب على الخطاب.
ليس هنا. ليس بعد.
خذ بعض الهواء. اذهب إلى الساحة.
الأمر ليس من طرفنا.
إذن، توقف فجأة؟
موت الحقيقة هو النصر النهائي للشر.
عندما تبتعد الحقيقة عنا...
عندما تُنتزع من أيدينا،
عرضة لشهية أي وحش يصرخ بأعلى صوت...
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
إركسين سيماج يعمل لدي.
أراد أن يخبرك بنفسه، لكن ها نحن ذا.
طوال هذا الوقت؟
لقد حماك بطرق لن تعرفها أبدًا.
أليس ذلك غامضًا بشكل رائع؟
من غيري أثق به أكثر مما ينبغي؟
الجميع؟
حسنًا، دعني أخمن. في النهاية، أنت فقط من يمكنني الوثوق به. هل هذا هو الأمر؟
الليلة، هذا صحيح.
هل هو كذلك؟
فريق بيل أورجانا فاسد.
أي فريق هذا؟
الفريق الذي يأخذك إلى يافين بعد خطابك.
لا أعرف كل شيء، مون، لكنني أعلم ما أدين لك به.
أنت لا تهتم لأمري.
أنت فقط مرعوب مما سيحدث إذا تم اعتقالي.
عليك أن تفكر بوضوح.
كن حذرًا مما تطلبه.
لا يمكنك المغادرة مع فريق بيل.
ولا يمكنك إخبار أحد بما أخبرتك به للتو.
هل تتذكر تاي كولما؟
المصرفي؟ صديقي من الطفولة؟
منقذ زائف آخر.
كثيرًا ما أفكر في تاي كولما.
كم سرعان ما قررت أنه مخاطرة. كم حدث كل ذلك بسرعة.
إذا ذهبت مع خطة بيل، ستكون في زنزانة قبل غروب الشمس.
إنه يشكل مخاطرة كبيرة، أليس كذلك؟
الآن، أنا أخاف منك أكثر من أي شيء آخر.
لقد انحنى الجميع بسبب السرية، أليس كذلك؟
وأنا آسف على إركسين،
لكن ما أخبرك به عن بيل صحيح.
لا تجرؤ!
ما أخبرك به لا يمكن مشاركته.
أرسل شخصًا أثق به، شخصًا أعلم أنني أستطيع الوثوق به.
ستسأل إذا كان وحده.
سيقول، "لدي أصدقاء في كل مكان."
"لدي أصدقاء في كل مكان."
تلك الكلمات.
المشرف غراندي لم يصل بعد. أنا لا أزال على الخط.
هل يمكن أن ينتظر شيء كهذا؟
السيناتور موتما، لدينا عميل ميداني معها.
نعم، أعلم. سائقها.
كان يتصل باستمرار.
على ما يبدو، لم تغادر مجلس الشيوخ الليلة.
هل هذا غير معتاد؟
يبدو أنه يعتقد ذلك.
أُبلغنا بضرورة إيلاء اهتمام خاص لمجلس الشيوخ في الأيام القليلة القادمة،
نظرًا للوضع في غهورمان.
هل لدينا وحدة تحكم؟
قال الفنيون إنه لا توجد أعطال
أو مشاكل في الاتصال من جانبنا.
هنا، هؤلاء جميعًا أعضاء مجلس الشيوخ
الذين وافق عليهم المجلس الانتخابي
للمراقبة المعززة.
دائمًا يكون هادئًا بعض الشيء في هذا الوقت المبكر،
لكن... تلك هي السيناتور موتما.
لقد توقف البث.
بالإضافة إلى السائق، بدا من الجدير بالذكر.
هل نحن أحرار في الكلام؟
لقد بحثت في كل شيء.
لست متأكدًا أنني شعرت بهذا... بالخيانة في حياتي،
ولدي... خبرة ما.
متى... بدأت؟
بعد الزفاف.
سنتان.
هذا فاحش.
حاولت حمايتك.
وفشلت.
آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
أنت موقوف عن العمل.
على الفور.
كان شرفًا لي.
لم أكن متأكدًا من قدومك.
ويلمن؟
كان هناك شخص يحتاج إلى العثور عليه.
عذرًا. لدينا مشكلة فورية.
هل تحدثت مع موتما؟ ماذا نفعل؟
لم يكن ينبغي أن أخبرها عن إركسين.
هل تتحدث أم لا؟
لا أعلم.
شخص ما يعرف.
- أين أنت؟ - أنا في طريقي إلى مجلس الشيوخ.
لقد خرجت. طردتني.
هل ستتابع الأمر؟
اسأل لوتن. لم تكن لدينا محادثة طويلة.
إذا خرجت من هنا، هل تذهب إلى يافين وليس أنت؟
لا يافين بالنسبة لي.
لا تزال هناك بعض الجسور التي لم تحرقها.
سنتولى ذلك اليوم.
لقد بقيت هنا لفترة كافية.
لم أنته بعد.
سيجدونك، لوتن!
تتصرف كما لو كان لدينا خيار.
في النهاية، سيشنقوننا كلاهما، أليس كذلك؟
وضعنا ذلك المسار في أول لقاء لنا.
تكلم عن نفسك.
لا ترى أي حقيقة في ذلك؟
أنا أتخذ قراراتي بنفسي.
هل هذا ما كنت تفعله؟
أحيانًا، أتساءل.
ظهرت عندما كنت بحاجة إليك.
ألدحاني.
نركينا. فريكس.
سينيار. مينا-راو. غهورمان.
وهنا نحن ذا.
طردها منه.
لا نعرف إذا كانت تتحدث، ماذا ستقول، أو كيف سيردون.
كل ما نعرفه عن فريق بيل أورغانا هو أن هناك شيئًا خاطئًا.
الأمر ليس مثاليًا على الإطلاق.
لا خيار أمامنا سوى المحاولة.
ليس لدينا شيء. لم يدخل المبنى أبدًا.
إركسين يعرف المبنى.
نضع الكثير من الثقة في إركسين.
موتما تعرف المبنى.
ولا تثق بي. ولا تعرفه.
قد يكون فريق بيل هناك بالفعل.
وماذا لو تم اعتقالها؟
كل شيء سينتهي.
مرحبًا؟
عرف عن نفسك.
كلوريس، سيدي. إكسمار كلوريس.
هل عثرت على السيناتور موتما؟
لا، سيدي. كانت هناك طوال الليل.
أو أنها عادت إلى المنزل بدونك.
بدون أن تخبرني؟ هذا ليس من طباعها. أشك في ذلك.
كانت منزعجة، سيدي. الأخبار من غهورمان.
أخبرنا إذا حدث أي شيء.
سأفعل. نعم، سيدي.
فحص المستندات، من فضلك.
تابع.
نعم، سيدتي. شكرًا لك.
تابع.
- روني جو... - "جو-جا."
هل اتصل أحد بذلك؟
شبكة منتصف الحافة.
أرى ذلك. فقط ليس لدي حوض مخصص لك.
ستضطر إلى الانتظار هذا الصباح.
هذا أقصى ما أستطيع فعله اليوم.
- هل التقيت؟ - للتو.
ماذا نفعل؟
السيناتور موتما يلقي خطابًا.
عندما تنتهي، سنصحبها إلى الساحة
حيث توجد رحلة في الانتظار.
أسلحة؟
لدينا صندوق داخل، لكن الخطة هي استخراج سريع وهادئ.
البوابة 9. ستقابلنا هناك.
سنقوم بسحب العتاد ولقاؤك هناك.
لإحداث فرق هنا...
أنا أمثل الشعب...
حسنًا، أنا عالق هنا الآن، لذا--
أخبرني إذا حدث أي تغيير.
هناك شائعات بأن بعض السناتورات البارزين قد يحاولون
تحدي السرد الإمبراطوري حول غورمان.
لقد أُبلغت للتو أن جدول أعمال الصباح محدد.
لا ينوي الرئيس السماح لأي منهم بالكلام.
ها نحن ذا. لقد جاء هذا اليوم أخيرًا.
لست مضطرًا لفعل ذلك.
إذا كنت شجاعًا بما يكفي للبقاء، يجب أن أكون شجاعًا بما يكفي للمغادرة.
سيكون هناك فريق حراسة في انتظارك. فريق من ثلاثة.
عليك أن تغادر فور الانتهاء.
سيكونون عند البوابة 9.
انزل إلى هناك. افعل ما يقولونه لك.
- هل تثق بهم؟ - بالطبع.
هل تعرفهم؟
شخصيًا؟ لا. لا أستطيع.
الأمر غير آمن.
لا تقلق بشأن أمري.
بمجرد أن أبدأ بك، سأضع رأسي منخفضًا.
العام القادم. في يافين.
اعتن بنفسك، بايل.
نفعل ما بوسعنا.
امزق هذا المكان إلى أشلاء.
يُدعى مجلس الشيوخ إلى القاعة.
أظهر حضورك.
أيها الأمناء، يمكنكم احتساب النصاب.
كنت ستظن أنه سيكون ممتلئًا اليوم.
يدعون لجلسة مبكرة عندما يرغبون في تقليل الأرقام.
أعلن الأمناء عن وجود نصاب...
هل التقينا من قبل؟
من الممكن.
لدي أصدقاء في كل مكان.
مباشرة بعد هذه الجلسة،
سنقدم قائمة بأبطالنا الساقطين من الإمبراطورية،
الشهداء الذين ضحوا بكل شيء في شوارع غورمان الوحشية.
قائمة، التي، حتى الآن، تزداد طولًا
مع تبلور الصورة الكاملة للخيانة في غورمان.
هناك خط من الحبال عند البوابة.
خذ هذا. إنه الطريق الوحيد للدخول،
وأنا آخر شخص تريده أن يراه.
ألم نحذر من قبل؟
ألم تكن هناك أصوات ترفع الإنذار حول غورمان منذ زمن بعيد؟
مع تصاعد التهديد،
ألم نُسجل وصول كل استفزاز جديد من غورمان؟
الحساء المأساوي الذي نرتشفه هذا الصباح كان يتخمر أمام أعيننا!
المفاجأة الوحيدة في تمرد الأمس
كانت وحشية هجوم غورمان!
نحن أيضًا فقدنا مواطنًا أمس في ساحة غورمان.
نحن أيضًا نحزن ونتساءل
عما كان بإمكاننا فعله لوقف هذه التمرد.
راقب الباب. سأحضر الأسلحة.
وللذين يفشلون في رؤية هذا كحالة طارئة، أقول،
"ماذا ستقول لشعبك
"عندما يكون أحد مواطنيك قد تم ذبحه؟"
سيدي... أحد وكلاء المشرف جونج يتصل من مجلس الشيوخ.
تقول إنه أمر عاجل.
الخط 2.
مرحبًا؟
مرحبًا.
عرف عن نفسك.
ماذا تفعل؟
مع من تتحدث؟
كان عملًا.
- أرني ذلك. - بالتأكيد.
مرحبًا؟
ي recognizes رئيسة السناتور من هودي.
قبلت بلطف، شكرًا.
أود، كسناتور كبير، أن أتنازل عن لحظة من وقتي
لسناتور كبير من ألديران
لديه نقطة نظام ليعالجها.
شكرًا، سيناتور إرفين.
أحتاج إلى تعليمات.
أنا أضع المشرفة المسؤولة.
هي-- عادت إلى العمل، سيدي!
أعلم أن هناك جدول أعمال صارم هذا الصباح،
ولكن وفقًا لأحدث حكم إمبراطوري بشأن بروتوكولات مجلس الشيوخ،
أود أن أستدعي المادة 17-252.
كانت المادة 17-252، كما قد تتذكر،
مقترحة مباشرة من مجلس الإمبراطور...
وتنص تحديدًا على أن،
"يمكن لسناتور كبير، في حالة الطوارئ...
"...أن يتنازل عن الكلام بحرية،
"دون انقطاع لسناتور كبير آخر."
الآن، تحدث السيناتور كارلو بحماس شديد
عن شهداء الإمبراطورية من أحداث الأمس في غورمان.
استمعت بانتباه شديد، كما فعل الجميع...
واستخدم بوضوح، وكرر، كلمة "طوارئ"،
وبما أنه لم يُعترض على هذا الوصف من قبل المجلس،
فإنني أستدعي المادة 17-252
وأتنازل عن الكلمة للسناتور الكبير من تشاندريلا.
أغلق بث مجلس الشيوخ.
السلطة الإمبراطورية.
أوقفه.
نعم.
أيها السيناتورات الزملاء، الأصدقاء، الزملاء...
الحلفاء، الخصوم.
أقف أمامكم هذا الصباح بقلب ثقيل.
شعار تشاندريلان على الباب.
قضيت حياتي في هذه الغرفة.
جئت هنا كطفل.
- مرحبًا. - شكرًا لك.
وبينما أنظر حولي الآن،
أدرك أن لدي تقريبًا لا ذكريات تسبق وصولي...
وقليل من روابط المودة التي تتشابك بقوة.
على مر هذه السنين،
أعتقد أنني خدمت ناخبيّ بشرف
وحافظت على مدونة سلوكنا.
- أين كنت؟ - أين شارفال؟
كان معك.
- هذه الغرفة... - قال لي أن ألتقي بك.
... هي قدر من الآراء...
وبالتأكيد قد اختبرنا جميعًا صبرنا وغضبنا
في سعي لتحقيق مبادئنا.
على الرغم من خلافنا...
آمل أن يوصي من يعرفني بشدتي
في الأيام القادمة.
أقف هذا الصباح برسالة صعبة.
أعتقد أننا في أزمة.
ماذا يفعلون؟
المسافة بين ما يُقال...
أوقفه!
... وما يُعرف أنه صحيح أصبحت هاوية.
إنه مقفل. لماذا هو مقفل؟
من المفترض أن يكون كذلك.
لم يُقفل طوال العام.
- نحن نعلم. أصلحناه. - ماذا؟
- فحصنا البروتوكول-- - افتحه!
- تحتاج إلى مفتاح التسلسل. - هيا، أعطنا إياه!
أخذناه إلى مكتب الأمن أمس.
من بين كل الأشياء المعرضة للخطر...
... فقدان واقع موضوعي هو ربما الأخطر.
موت الحقيقة
هو النصر النهائي للشر.
عندما تتركنا الحقيقة،
عندما نسمح لها بالانزلاق بعيدًا،
عندما تُنتزع من أيدينا،
نصبح عرضة لشهية أي وحش يصرخ بأعلى صوت.
لا يهم إذا اضطررت لقطع الطاقة عن الغرفة بأكملها!
أخرجها من البث!
تمسّك هذه الغرفة بالحقيقة
أخيرًا فُقد في ساحة غورمان.
ما حدث أمس...
ما حدث أمس في غورمان
كان إبادة جماعية غير مبررة!
نعم! إبادة جماعية!
وتُنفي هذه الحقيقة من هذه الغرفة!
والوحش الذي يصرخ بأعلى صوت؟
الوحش الذي ساعدنا على خلقه؟
الوحش الذي سيأتي إلينا جميعًا قريبًا بما فيه الكفاية...
هو الإمبراطور بالباتين!
أغلقوا عليها. أغلقوا البث.
أين كاسيان؟
صعد.
انظر، لا يمكننا الانتظار هنا أكثر.
السيناتور...
لا أستطيع التحدث الآن.
كنت في غورمان أمس.
رأيت كل شيء. في الساحة.
لقد أدليت ببياني.
لا. نحتاج إلى الحديث.
لدي أصدقاء في كل مكان.
يُحتجز على الفور. لا تترك المبنى!
ابن عمك فيل هو صديق.
يمكن لأي شخص أن يقول ذلك.
نحن الناجون الأخيرون من غارة على ألداني.
أراها في يافين.
أعيش هناك.
أعلم أن لوتن يمكن أن يكون صعبًا...
لكن إذا كان على حق في هذا...
ليس لديك خيار إلا أن تأتي معي.
استمر في المشي. سأكون خلفك مباشرة.
السيناتور موتما!
لا تعليق للسيناتور في الوقت الحالي!
دعها تمر! دعها تمر!
هل يمكننا الحصول على تعليق، من فضلك؟
تحرك، من فضلك! من فضلك!
عذرًا! لدى السيناتور اجتماع مهم جدًا للذهاب إليه.
- من أنتم؟ - نحن هنا لمساعدتك.
- هي لا تحتاج لمساعدتكم. - لنمضِ قدمًا.
- استرِحوا، الجميع! - لديها سلاح!
- ماذا تفعل؟ - اصمت! تراجع!
هذا اعتقال مصرح به من قبل الاستخبارات.
اتصل بمشرفك الآن!
تراجع! هذا يعني أنت!
- إنها جاسوسة متمردة! - لا!
هل هناك أحد آخر؟
- من أنت؟ - لا أحد.
التقينا للتو، أقسم!
- ليس لدينا وقت لنحل هذا. - أعلم.
اذهب، سأصل هناك.
نحتاج ثلاث دقائق.
- أنا-- لست من الاستخبارات-- - اصمت!
انزل!
هل أنت متأكد؟
أنا أتحمل الأمر، اذهب!
حسنًا.
لا تركض. لا تركض!
لقد قتلت تلك المرأة!
ارتدي هذا.
نحتاج للوصول إلى الرصيف الخلفي للتحميل. هناك رحلة تنتظرنا.
لست متأكدًا أنني أستطيع فعل ذلك.
مرحبًا بك في التمرد.
- ماذا؟ - رصيف التحميل.
لقد رحلت.
إنهم يغلقون المبنى.
انسَ الرصيف التحميلي.
هو يطلب إخلاء المبنى.
لا! أغلقه! اقفله!
أين وكيل جونغ؟
ما زلنا نحاول!
هم عند البوابة 9. لقد قتلوا وكيل جونغ.
- أُمرت بالانتظار! - صحيح، أنا في الانتظار. كنت فقط--
- اتصل عندما يكون لديك شيء لتبلغه! - نعم. بالطبع. كنت فقط أُجري--
أين هم؟
عليك العودة إلى المعرض.
إنهم قادمون إلى هنا. عليك تحذيرهم.
سأجدهم!
أنظر، أنا أحاول، لكن علينا أن نكون مستعدين.
اذهب إلى المعرض.
أمن المنطقة! غطِّ جميع المداخل!
نحن في إغلاق كامل! لا أحد يخرج! تحرك!
ماذا يحدث هناك في الأعلى؟
أتمنى لو كنت أعلم.
هذا سائقتي.
- هل سيساعد؟ - لا، لا، لا، إنه عميل من جهاز المخابرات.
- ما اسمه؟ - ماذا؟
- الاسم! - كلوريس.
كلوريس! كلوريس!
- ماذا تفعل؟ - وجدناها!
ومن أنت؟
مرحبًا. انظر إلي!
مه، مه، مه، انظر إلي.
أعطني يدك.
العقيد يولارن على الخط 3.
حسنًا، كل شيء على الطاولة.
استعدوا! هيا بنا!
توقف عن التحرك!
آخر نداء على الذخيرة،
إذا كان لديك سلاح وليس على الطاولة،
فهذا يعني أنك إما غبي جدًا لاتباع الأوامر
أو أنك تهدد أمن القاعدة.
بمجرد أن يقوم ضابط الواجب بالفحص،
سيتم إرجاع كل شيء يوافق عليه.
لمن ينتمي هذا؟
أعتقد أن هذا لي.
هل أنت بخير؟
لا أصدق أنك نجوت.
لابد أنك مرهق.
هل هو هناك في الخلف؟
خرجت. درينا أنقذت الموقف.
هو بحاجة إلى طبيب حقيقي.
كلايا.
لوتن.
هو بأمان.
هو يعلم أنك عدت إلى هنا.
تقريبًا في المنزل.
عليك المغادرة على الفور.
قد تحتاج إلى بضع دقائق لالتقاط أنفاسها.
لن تذهب معك.
هناك سفينة تنتظر. يريدون منها أن تلقي خطابًا.
يريدونها أن تأتي مع حراسة يافين.
يريدون إعادة كتابة القصة.
ماذا يريد لوتن؟
يريد ويلمون مع طبيب.
استعده.
أنت تعرف هذا المكان.
نعم.
عشت هنا مرة.
لست متأكدًا...
كيف أشكرك.
اجعله يستحق ذلك.
- لنرفعوه بالأذرع. - حذر.
- هيا بنا. - واحد. اثنين.
كن حذرًا.
مه، اذهب معهم.
سيصلحونه.
خذ قسطًا من الراحة. انطلق.
هل هو سيء؟
لا.
إنه نظيف. هو شاب.
من ممرضته؟
نجت من مذبحة غورمان.
ستندمج بسهولة.
لن نسجل هذا. أي من هذا. هذا هو الخطة.
سرب الذهب سيوصل السيناتور إلى يافين.
إنها تلقي خطابًا، نحتاج إلى بثه لأقصى مدى ممكن.
النتيجة هي المهمة.
يمكننا الاستماع في مكتبي إذا أردت.
سمعتها من قبل.
هناك وحدة KX ميتة ملفوفة بالداخل.
روبوت KX؟
أعتقد أننا حصلنا على كل القطع.
ما هو؟
ورق نيريان.
عليك أن تنام.
هل هذا ما أحتاجه؟
لقد انتهيت، بيكس.
- تناول شايك. - أنا جاد.
انتهيت. لن أفعله بعد الآن.
لقد فعلت ما بوسعي.
وقد فعلت الكثير، لكن...
لكني أريد... هذا.
هنا بالضبط.
أريد أن أكون معك.
سأتحدث إلى درايفن غدًا.
سنغادر قبل أن تصبح الأمور معقدة جدًا.
سنجد مكانًا هادئًا.
لا تزال هناك أماكن يمكن الذهاب إليها.
لدينا ما نحتاجه.
لماذا لا تقول شيئًا؟
أنا أستمع.
الشيء الخاص بي الوحيد هو الحظ...
وقد لعبت يدي بالفعل بشكل مفرط.
لا شيء يساوي هذا أكثر من ذلك.
- أنا جاد. - أعلم.
أعلم أنك تفعل.
بيكس؟
حبي. أنت نائم الآن.
تبدو هادئًا جدًا.
أريد أن أكون شجاعًا، لكني لا أستطيع.
لو كنت شجاعًا، لبقيت وفعلت ذلك شخصيًا...
لكني أعرفك، وستحاول إقناعي،
وكنت أفكر في هذا طويلاً لئلا يحدث ذلك.
يجب أن أرحل.
يجب أن أذهب بعيدًا.
لست متأكدًا أين أو لمدة كم،
فقط أعلم أنني لا أستطيع البقاء هنا معك الآن.
أصدق ما قلت.
إنها خيار.
فقط لا يمكن أن أكون أنا.
لا أستطيع أن أكون السبب في مغادرتك هنا.
إذا تخلّيت عن هذا من أجلي، سأ...
لن أغفر لنفسي أبدًا.
علينا أن نفوز.
علينا أن نهزمهم.
وأؤمن أن لديك هدفًا في جعل ذلك يحدث. أحتاج أن أؤمن بذلك.
لذا، أنا أختار من أجلنا الاثنين.
أختار التمرد.
مهلاً! لا يمكنك الوقوف هناك!
نحن ننتظر على سفينة شحن، يجب أن نترك هذا واضحًا.
السفينة الخارجة. النقل، أين هم؟
كل شيء يغادر هذا الصباح.
وعندما ينتهي... عندما ينتهي الأمر...
وفزنا...
يمكننا أن نفعل كل الأشياء التي أردناها.
كل شيء كنا نعرف أننا افتقدناه.
سأجدك.
الكابتن أندور؟ كانوا يبحثون عنك.
إنهم يستعدون لتشغيل الروبوت الذي جلبته.
وحدة KX؟
إذن...
إما أنها تعمل أو... لا تعمل.
يمكننا تعديلها بلا نهاية بمجرد أن تكون مستقرة.
الأمر حقًا مجرد مسألة ما إذا كان رفض تبديل القشرة الدماغية أم لا.
ستسمع الكثير من الهراء عن "إعادة البرمجة"،
مما يجعله يبدو وكأنه مشكلة تُحل خلف وحدة تحكم، لكن...
هذا هراء، بصراحة.
الأمر كله يتعلق بـ "كبت الاندفاع"،
وهو مسألة...
هندسية وأسلاك تمامًا.
صحيح. لدينا بعض نظارات الحماية هنا.
سأأخذ سلاحًا.
قد ترغب في التراجع خطوة.
شغله.
الأمر فقط-- لست متأكدًا من أن ذلك آمن.
اضغط على المفتاح.
حسنًا.
إذا كان ذلك يجعلنا جاهزين.
ثلاثة.
اثنان.
واحد.
مرحبًا.
إذا أسأت إليك، أعتذر.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، أقدر لو أشرت إلى ذلك في مكان آخر.