أنت بحاجة إلى تمرد جذري يمكنك الاعتماد عليه.
أنت بحاجة إلى متمردي غورمان يمكنك الاعتماد عليهم لارتكاب الأخطاء.
نحن آمنون هنا.
فلماذا نحن مهووسون جدًا إذن؟
- فقط أحاول حمايتنا. - تقصدني أنا؟
أنت تُلقى جانبًا.
أنت تُهمل وأنت ساذج جدًا لتراه.
أنا المسؤول هنا، يا أمي.
هذا هو مكتب ميداني لمكتب المعايير في غورمان.
كنت هنا. أصلحتها. عدت إلى هنا.
وجدت امرأة مستعدة فعلاً لبناء حياة معك،
وتتركها وتمضي؟
من دواعي سروري أن ألتقي بك أخيرًا.
أخيرًا بالفعل.
- لن أشتري عنكبوتًا آخر. - هذا مجاني.
أنت على حق. أنت لست سائحًا.
ربما تود معرفة المزيد عن مكان سكنك.
تواصلوا. لقد دُعيت إلى اجتماع.
- اجتماع مع من؟ - لا أعلم.
إنه علني. إنه مجلس بلدي.
لكن هؤلاء هم. إنهم جبهة غورمان. أنا أعلم ذلك.
احفظ كلماتي!
نحن غارقون في الشائعات.
يبدأ الكثير من الناس في التفكير
أن هذا المبنى الجديد أكثر من مجرد ملحق.
لست متأكدًا لماذا ستبني الإمبراطورية مخزن أسلحة في وسط بالمو،
لكنني بدأ أفتقد الأجوبة.
كارّو ريلانز. هو يدير جبهة غورمان.
أحتاج إلى تقييم. لست متأكدًا من المجموعة.
وبكس؟
لا. عليك أن تذهب وحدك.
فكر في الأمر، يا رفاق. وقود عند الطلب.
كل الرهيدو الذي يمكنك سرقته.
ليس هناك الكثير من سارقي الأنابيب القدامى.
ليس هناك الكثير ممن عاشوا ليحكوا القصة.
أي نوع من التغييرات؟
ستعلمهم جميعًا.
لكني بحاجة للمغادرة غدًا.
كان هناك اتفاق. تم التفاوض عليه.
أنت هنا حتى أحصل على ما أحتاجه.
ريلوث 7-4-8.
ربما تجد زوجًا وسأ...
أنا أحتجزه أساسًا في تلك الغرفة وأقول، "حسنًا. ابق هناك.
"ابق في تلك الزاوية إلى الأبد." نعم؟
كوريليا 2-2-2.
- ريلوث 7-4-8. -
أشعر منذ أن انتقلنا إلى هنا...
غير مرتاح جدًا، إذا أمسكت--
سكولدون 3-4-3.
- لا يُسمح بمقاطعتنا. - نعم، سيدي.
حسنًا؟
إنه تزوير.
- إنه جيد، لكن-- - يجب أن يكون كذلك.
بالتأكيد كلف الأمر ما يكفي.
لن أخبرك بما دفعته مقابل ذلك.
للأسف، التاجر--
استيقظت مبكرًا.
هل هناك شيء عاجل؟
ليس بعد.
وصديقنا في الطريق؟
توقف.
هناك شخص هنا!
هل يمكنني مساعدتك؟
غورمان؟
تزور أصدقاء؟
لماذا تسأل؟
أنا فضولي بطبعي.
لدي أصدقاء في كل مكان.
بون!
ماذا لدينا لغورمان؟
اسمك
هو فارين سكاي.
وُلدت في تاهيني
وانتقلت إلى كوروسانت مع أخيك عندما كنت في الثانية عشرة من عمرك.
عاد أخيك، باتريو، إلى المنزل قريبًا،
لكنك وجدت تدريبًا في استوديو تصميم فساتين
وقررت البقاء.
بعد تدريبك، انتقلت إلى حي الأزياء
حيث وجدت عملاً كمساعدة لمصمم.
أردت فقط أن أخبرك أنني سأعود إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع.
يا لها من مفاجأة سارة!
أنا فقط قلقة إذا لم أأتِ الآن، قد يطول الأمر.
هناك شائعة أنهم قد يكونون
يشددون قيود السفر هنا.
ظننت أنك المسؤول.
هذا ليس من اختصاص مكتب المعايير على الأرجح.
آمل أن يراقب شخص يعرف ما يفعله.
من أجل ماذا؟
سلامتك.
حسنًا، إنهم يراقبون بالتأكيد.
ما يبحثون عنه هو لغز.
لا يوجد الكثير من الخطر هنا.
- متى ستصل؟ - انتظر.
- يجب أن أذهب، يا أمي، سأخبرك. - انتظر--
استمع!
أحتاج من الجميع الابتعاد عن محطات عملهم
وترك الغرفة على الفور.
ماذا يحدث هنا؟
إنهم يأمروننا جميعًا بالمغادرة.
لا، ابق حيث أنت.
سيريل كارن؟
نعم؟
أنا المساعد جريمش من تكنولوجيا ISB.
لدينا سبب للاعتقاد بوجود أجهزة تنصت في هذا المكتب.
- عذرًا؟ - لقد سمعتني.
نحتاج إلى خروج الجميع على الفور.
أخشى أن تضطر إلى الانتظار. نحن في وسط تدقيق.
ما أنت فيه، يا سيدي، هو مسح من قبل تكنولوجيا ISB.
سيكون الجميع هنا في الحجز حتى نكمل تقييمنا.
ماذا تعني بـ"الحجز"؟
بناءً على أي سلطة؟ هذا مكتبي.
هل ترفض أمر إمبراطوري مباشر؟
هذا جنون.
أخذه.
هل أنت-- هيا--
الجميع... الجميع خارج!
- نداء إلى المقر الرئيسي! - نعم، حظًا سعيدًا في ذلك.
هل يريد أحد آخر الجدال؟
سكولدون 3-4-3.
- لا يُسمح بمقاطعتنا. - نعم، سيدي.
حسنًا؟
إنه تزوير.
إنه جيد، لكن--
يجب أن يكون كذلك. لقد كلفه الأمر بالتأكيد الكثير.
لن أخبرك بما دفعته مقابله.
للأسف، التاجر الذي اشتريته منه ميت.
إنه محظوظ لأنه ميت.
حسنًا، ربما كان مخدوعًا بقدر ما كنا نحن.
من هذه اللحظة، كل شيء في الغرفة تحت الشبهة.
ماذا فاتنا أيضًا؟
حتى أرقى المجموعات لديها مشاكل بين الحين والآخر.
مشكلة واحدة كثيرة جدًا. أريد فحص كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد.
- كل شيء؟ - كل شيء!
- لدينا المعرض-- - كل ذلك!
أريد فحصه وإعادة تصديقه. كل شيء!
أنت--
احصل--
هذه أول رحلة لك إلى غورمان.
كمصمم أزياء، إنها طقوس عبور.
عشت في نفس المكان خلال السنوات الخمس الماضية.
51457، المستوى 4888، شرق نارسيني، كوروسانت.
إنه وحدة صغيرة، لكنها فوق استوديو تصميمك
حيث تقوم بمعظم عملك.
كان هناك...
جهاز تنصت...
في مكتبي.
مدة وجوده هناك، أو إذا كان يعمل أصلاً غير معروف.
ستتمتعون جميعًا الآن بفرصة مقابلة شاملة من قبل ISB،
وسيتم تطبيق تدابير أمنية جديدة في المستقبل.
لأنه، بالطبع...
نحن نراقب مكتبنا الخاص!
مرحبًا.
- كنا قلقين. - تبدو منزعجًا.
رأينا ISB يدخل المبنى.
نعم. نعم، أنا... منزعج.
لقد مزقوا مكتبي إلى أشلاء.
تم استجوابي لمدة ساعتين كأنني مجرم.
بسبب حضوري الاجتماع؟
لا... لا، لا علاقة لذلك. كانوا...
كانوا يبحثون عن جهاز تنصت...
والذي، بالطبع، أنا أوافق عليه أو تجاهلته،
أو وضعته بنفسي لسبب ما.
أو أن الأمر كله كان خدعة ليضعوا شيئًا ما.
لا أدري. هم...
- يفعلون ما يريدون. - هم.
- بدون تفسير؟ - إنه الـISB.
لديهم قواعدهم الخاصة. لا يهم أحد غيرهم.
درس لنا جميعًا.
إنه مهين.
أنا أتعامل مع عملي بجدية.
إنه فاضح.
يعتقد الكثير منا أن الإمبراطور لا يعلم ما يُفعل نيابة عنه.
نعتقد أن الـISB يدير حكومة ظل.
بصراحة، لا شيء سيفاجئني في هذه المرحلة.
وصدقني، أنت لا تعرف نصف الأمر.
ماذا لو استطعنا مساعدة الإمبراطورية من خلال العمل معًا؟
كيف سنفعل ذلك؟
نحتاج إلى معرفة ما على تلك الحاملات.
أنت تعرف من نحن وترى ما يحدث هنا.
نحتاج إلى معرفة نوع المنشأة قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.
قلت لك. ليس لدي خطط.
نريد التركيز على الشحنات.
نحتاج إلى معرفة ما على تلك النقلات، سيريل.
إنها... مواد بناء.
هذا هو ما يصل إلى مكتبي.
- والباقي؟ - ليس كل نقل لديه بوليصة شحن.
تلك هي التي نكون مهتمين بها.
لا.
لا، لا. ليس ذلك.
هو بخير. سيعود إلى المنزل قريبًا.
جئت لأطمئن عليك.
ها أنا ذا.
آه، هذا المكان القديم.
ليست العديد من المنازل الآمنة ذات إطلالة.
- تريد شرابًا؟ - لا، لا أستطيع البقاء طويلاً.
هذا ليس ممتعًا، أليس كذلك؟
الليالي ممتعة.
نمت هنا مرتين.
منذ وقت طويل، لكن...
للمرح فقط؟
لا. إنذار كاذب.
لا ينتهي أبدًا، أليس كذلك؟
كل الاختباء.
سيكون كذلك. سنسقطهم، أو نموت نحاول.
ماذا بعد؟
لست قويًا مثلك.
آه، هذا فقط حديث الليلة.
هذا يعني أنك عالق هنا في هذا الصندوق.
أو ربما أنت لست قويًا كما أعتقد.
ربما لا.
سأحاول أن أجد مكانًا آخر لتقيم فيه. سأطلع على الأمر.
لست أحب كوروسانت.
إنه مرهق. أعلم أنك...
كنت تكافح.
هل قال لك ذلك؟
أنا أفضل مما يظن أني عليه.
كل ما يفعله هو مدحك.
نحن بحاجة إليك، بيكس. نحن بحاجة إليك بصحة جيدة.
جئت هنا لتعرض علي شيئًا.
أردت شيئًا.
وغيّرت رأيك.
لم تفقد عينك، أليس كذلك؟ كانت مجرد تقييم آخر للأسلحة.
لدي بدائل. سنجد شيئًا أكثر إثارة.
يجب أن ترتاح. يجب أن تكون هنا عندما يعود.
أعطه.
أستخدمه للنوم.
يعمل لفترة.
لكن الأحلام تعود بشكل أسوأ عندما تتوقف.
كن حذرًا.
أنت بحاجة لي بصحة جيدة.
نعم.
التنويع الخامس... إذن هذا هو الثلث...
راقب السطر.
خذ وقتك.
كن متأكدًا.
كن حذرًا.
واحد إلى اليمين.
ونحن جميعًا ميتون.
نحن نعمل على المحطة خمسة، أليس كذلك؟
حسنًا، إذا أغلقت الأنبوب تمامًا،
- سيتوهج عندما يعود التشغيل. - كنت أعلم ذلك. كنت أعلم ذلك. أنا أحمق.
هو هنا بالضبط.
حسنًا، الأمر كثير لتحمله.
لا يبدو أنه يزعجك.
ثمانية تنويعات. يعتقد ساو أن هناك ثمانية أشياء يجب أن أتذكرها.
هو لا يدرك كل الأعداد الأولية، وكل عوامل التصفية، والأدوات...
كيف تعلمت هذا أبدًا؟ من علمك؟
لا مزيد من الأسئلة. آسف.
لا أستطيع المغادرة حتى تفهم هذا.
هيا.
أثناء التصفية، التنويعة الثانية.
- متى رحلتك؟ - سأصل في الوقت.
أنا فقط أُنسّق جداول النقل لدينا.
أكره أن أفكر فيما قد يحدث لو ضغط هؤلاء الحمقى من الـISB على زر خاطئ.
- يمكننا فعل ذلك من أجلك. - فقط أعِد التدقيق إلى المسار الصحيح.
تأكد من إغلاقه بإحكام.
لا أريد مزيدًا من أسئلة الأمن.
نعم، سيدي.
هل تسافر؟ شيء تأخذه إلى المنزل؟
نعم، سأأخذ واحدًا لوالدتي.
حسنًا، ستريد واحدًا جيدًا.
نحن بخير. لا أحد يراقب.
آه، رجل ذوق. أفضل عنكبوت في الساحة. عد بأمان.
شكرًا لك.
نعم...
شكرًا لك.
كنا نتساءل إذا كان ينبغي أن نقدمه كهدية لسكولدون للمعرض.
إنه إشعار قصير، لكن إذا كان هناك اهتمام،
قد نجد وقتًا لتركيبه على الفور.
إنه رائع، نعم،
لكن، بيننا؟ لن أفعله.
هناك بعض الأسئلة حول أصل قطعة معينة--
أوه، لا علاقة لها لوتن،
لكن سكولدون غاضب جدًا بشأن ذلك...
...وهم يخرجون كل شيء من هناك
في اليوم التالي للحفلة لإعادة التقييم.
"مطلوب أمن عسكري."
شكرًا لك.
تتفقد؟
فارين سكاي.
شاشة هولو، تدفق الهواء وستائر النوافذ،
كلها تعمل من خلال وحدة تحكم واحدة على منضدة السرير.
هل حدث ذلك هناك؟
النصب التذكاري؟
نعم.
حقًا؟
واو. هناك تمامًا.
بعض الناس لا يعتقدون أنه من الجيد
إحياء مذبحة في وسط المدينة.
- هل أنت أنت؟ - هل يهمني؟
نعم.
لا. لا يهمني.
أنا متأكد أن لديك رأيًا.
لا حاجة لتذكيري. كنت هناك.
كم عمرك؟
اثني عشر.
مارشال تاركين، أليس كذلك؟
هل هناك شيء آخر، سيدي؟
آسف، آسف.
لم أقصد أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح.
هنا، شكراً لك.
طُلب منا ألا نتحدث عن ذلك مع الضيوف.
هممم. أنا مجرد مصمم.
أنا فضولي.
سمعت عن غورمان طوال حياتي.
كان موف تاركين.
الناس لم يوافقوا على الهبوط وكان يريد أن يهبط...
واستمر المزيد منا في القدوم.
ظننا أن هناك أماناً في الأعداد.
من يهبط حاملة على حشد
- مليء بالمواطنين غير المسلحين؟ - هممم.
كنت مع والدي.
قُتل وهو ينقذني.
آسف لسماع ذلك.
لم أذهب بعيداً، أليس كذلك؟
زوجتي تظن أنه جنون أن نبقى هنا.
أخبرني إذا كنت بحاجة لأي شيء آخر.
مرحباً.
شكراً لك.
من الجميل أن ألتقي بك.
كنت في أمان.
كنت حذراً طوال الطريق.
أعلم. تتبعتك.
فرضت بتارغاز ذلك.
- كم من الوقت يمكنني البقاء؟ - ساعة.
هل تمزح؟
هل تظن أنهم يراقبون حقاً شقة إيدي؟
لا. لكننا وضعنا الكثير الآن
لكي لا يخطئ الأمر بسبب شيء صغير.
ساعة.
أطفئ الأنوار.
لا أصدق أنك تتبعني.
أطفئ الأنوار.
فاريان سكاي؟
نعم.
- إنزا. بيت ريلانز. - أوه، إنزا!
لقد وصلت للتو.
نعم. نعم.
خرجت بالفعل وتتنقلين؟ يا لها من جرأة.
وأنت... كم أنت مراقبة.
حسنًا، الأوقات تتطلب ذلك، أليس كذلك؟
كنت أخطط لتحديد موعد غداً...
...وها أنت هنا.
- هل لي أن أستخدم؟ - نعم، تفضل.
يا لها من مناسبة.
أنت مصمم؟
أحاول.
كان هذا المقهى مليئاً بالمصممين...
والنسيجين والمشترين.
كان الناس يتنافسون على الطاولات.
انظر إلينا الآن.
هل فندقك حتى نصف ممتلئ؟
لقد سجلت دخولي للتو.
وأعرف أنه ليس كذلك.
ما الذي تظن أنك تفعله؟
أنت لا تعرفني.
لنبدأ من جديد.
اقترح عليّ صديقي أن ألتقي بوالدك.
ربما جاء صديقك بنفسه.
إلا إذا كنت أنت الصديق، أليس كذلك؟
أو ربما أنا مخبر،
وأنت يومي المدفوع.
ربما أنا جهاز الاستخبارات السري.
ربما وضعت كل من تهتم لأمره في زنزانة.
أنا من تريدني أن أكون،
لكن ذلك مجرد حظ من جانبك.
الناس يموتون وهم يسرعون.
أنت لا تعرف من أنا.
عليك أن تكون أكثر حذراً.
من الصعب أن تكون صبوراً عندما ينهار عالمك.
والدي فخور جداً.
ولا أستطيع الانتظار لمقابلته.
أحتاج إلى قماش.
متى يكون الوقت المناسب ليأتي إلى المعرض غداً؟
سأرسل رسالة في الصباح.
شكراً لزيارتك.
مرحباً، الأشخاص الذين يتبعونني يلفتون الانتباه.
أرسلهم إلى المنزل.
سعيد بلقائك.
- افتح. - أوه!
هل له اسم؟
إنه عنكبوتك.
ربما أسميه "سيريل".
اختيار مثير للاهتمام.
يا لها من راحة ستكون.
الصمت.
الكآبة.
تجاهل الحكمة السليمة.
سيكون الأمر كأنك هنا.
مرحباً بعودتك إلى صباح الخير، كوروسكانت!
إنه ذلك الوقت من السنة، توفي!
تنصيب المجلس. أنا أعشق هذا العيد تماماً.
أعلم أنك تريدين الحديث عن السياسة كلها.
- أنا كذلك. - أريد أن أتكلم عن الأحزاب.
- الأحزاب السياسية؟ - لا!
إنه أسبوع فستي!
أريد أن أعرف من يذهب إلى أين ومع من.
أريد أن أتكلم عن الملابس. أريد أن أعرف أين تمت دعوتك.
أنت الشخص المدعو على قائمة ضيوف الحفلات للجميع.
والإكسسوارات الضرورية!
لماذا لا تخبر الجميع إلى أين ستذهب في الليلة الكبيرة؟
هيا، أنت تعرف أنني لا أفضّل أحدًا على الآخر. حفلة الإمبراطور.
- توفي! - حسنًا، هذا صحيح.
لهذا، أيها المشاهدون الأعزاء، ستحصلون على القصة من المصدر الأول
من أكثر تذاكر الحجز طلبًا في المدينة.
لا تقل إنها لا تعطيك شيئًا.
زمن الإيثار.
مرحبًا بكم في بيت ريلانز.
سررت بلقائكم.
- أوه، شكرًا لك. - مرحبًا بك.
من فضلك.
فاريان سكاي.
كارو ريلانز. مرحبًا بك في غورمان.
انتظرت وقتًا طويلاً للوصول. معرضك رائع.
تسع عشرة جيلًا.
واحدة من أصغر التويليريات في بالمو.
مذهل. مذهل.
ممتلكات الويبيري الخاصة بنا بعيدة جدًا،
لكنها بالتأكيد تستحق الزيارة إذا وجدت الوقت.
هل يمكنني أن أريك؟
- همم؟ - مم.
لقد أخبروني عن محادثتك الليلة الماضية.
على ما يبدو، لدينا الكثير لنتعلمه.
هل من الآمن التحدث هنا؟
نحن نقوم بمسح يومي لأجهزة التنصت.
هذا لابد أن يجذب الانتباه.
كل تويليري في الساحة يفعل الشيء ذاته. السوق تنافسي.
كان هناك طيار متمرد محاصر في الجبال.
أنقذناه.
تم تزويدك براديو خاص.
الشخص الذي أرسلك هو مجرد صوت بالنسبة لي.
تحدثنا، تبادلنا الرسائل،
لكني لا أملك فكرة، حقًا، من هو الطرف الآخر في الخط.
هذا لن يتغير. لكنه لصالح الجميع.
لدي هذا.
إنه بلورة رمز جديدة للراديو.
فريدة من نوعها.
ستتناسب فقط مع المرسل الذي أُعطيتك إياه.
أقدمها كضمان.
المبنى الإمبراطوري الجديد. هل رأيته؟
حسنًا، من الصعب أن تفوته.
- يبنون مستودع أسلحة. - في وسط المدينة؟
لا نعرف لماذا. ينكرون ذلك.
إنه انتهاك لميثاق الإمبراطورية.
لقد رأينا أشخاصًا في الموقع. أدخلنا بعض الأشخاص إلى بعض فرق العمل،
لكننا لم نكن متأكدين حتى الآن.
أنا ألتقي بك فقط لأن لدينا فرصة فريدة.
لدينا مصدر داخل.
- مصدر إمبراطوري؟ - لن أقول.
تزويد المعلومات الكاذبة هو ما يفعلونه.
هل أنت على علم بذلك؟
إنهم-- إنهم جيدون جدًا في ذلك.
المعلومات موثوقة.
الشحنات تأتي بواسطة حاملة بضائع من مستودع الجنوب
ليلاً عبر المدينة.
كنا نتابع الطرق والجداول الزمنية.
الآن نعرف أي وسائل نقل نستهدف.
تلك التي تعتقد أنها تحمل أسلحة.
نحن نعرف ما يفعلونه. الآن نحتاج إلى دليل.
ماذا تعني بـ "الهدف"؟
خذها. أسقطها.
نحتاج إلى القبض عليهم وهم يكذبون.
نحتاج إلى إبلاغ شعب غورمان بالحقيقة التي لا يمكن إنكارها.
ماذا عن الأسلحة؟
نبدأ مستودع أسلحتنا الخاص.
هل فعلت شيئًا كهذا من قبل؟
سرقة؟
إنه نقل عسكري. لن يكون سهلاً.
اصمتوا، أنتما.
الخبرة التكتيكية ليست من قوتنا.
نحتاج إلى مستشار.
- سأحتاج إلى بعض العينات المرسلة. - ممم.
ستريد فحص الراديو.
وإذا كان كل شيء على ما يرام،
أود أن أتمكن من جولة ليلية في بالمو.
همم.
- يمكنك الاتصال بي في الفندق. - كما تريد.
شكراً لك.
أنت مقتنع أننا نتواصل مع قيادة جومران الأمامية؟
أنا كذلك، سيدي.
كارو ريلانز رجل أعمال وسياسي بارز في بالمو.
لقد تعاملت معه مباشرة.
ونحن متأكدون أنهم يصدقون هذه القصة؟
نحن واثقون بشكل متشكك، سيدي.
كلمات للحياة.
أعتقد أنهم يخططون بالفعل.
هم غير متمرسين لكن متحمسون جدًا.
كم تتوافق هذه الصفات معًا.
سيحتاجون إلى مساعدة، سيدي.
الخطة-- خطتك لجعل غورمان هدفًا للمثيرين من الخارج
يجب أن تبدأ من مكان ما.
قد يكون هذا هو اللحظة.
كيف يمكننا المساعدة؟
يجب أن تظل جداول النقل ثابتة.
المعلومات التي أرسلها لهم يجب أن تكون دقيقة.
سأحتاج إلى إشراف على الأمن العسكري.
- تم. - إذا نجحوا،
عندما ينتهون، نحتاج إلى معايرة الانتقام بعناية.
نريد أن يصبحوا أكثر جرأة.
يحتاجون إلى رؤية شعور الفوز.
سأحرص على ألا تتجاوز الأمور حدها.
عمل ممتاز يا سيريل.
شكراً لك يا سيدي.
سنبقيك على اطلاع.
إذا قلت إن هذا أعظم يوم في حياتي...
هل يفسد كل شيء؟
من الجيد أن أراك سعيداً.
أعرف جميع التنويعات نظرياً. فقط أحتاج إلى مزيد من التدريب.
هل يمكننا أن نخسر الصبي؟
لقد رأى الكثير.
إذا كنت جاهزاً، فسأتخلص منه.
هو مهندس جيد. ربما عظيم.
- لكن لدينا أنت! - ماذا عن الأشخاص الذين أرسلوه؟
الحوادث تحدث.
كنت أأمل أن يأتي معه.
أنت تفتقر إلى الثقة، بلوتي.
حتى تخبرني عن المحطة التي سنهاجمها، سيكون هذا على أعصابي.
عدد التنويعات التي أحملها الآن يجعلني أجن.
لو استطعت التركيز على تنويعة واحدة فقط، واحدة،
لكان لدي الثقة التي تبحث عنها.
ماركز مون. وادي نين.
محطة الربط الرابعة.
نغادر غداً ليلاً.
تيوبس لديه جميع أرقام الأنابيب.
شكراً لك.
ويلمن؟
سنحتفظ به الآن.
مخطوطة تينيان في مجموعة مكتب سكولدن.
ماذا عنها؟
ماذا سمعت؟
أحتاج إلى أخبار جيدة.
سيتعين عليك الانتظار لذلك.
هناك قطعة أخرى.
كأس كورييو. على ما يبدو، مزورة.
سيقومون بفحص كل شيء في المجموعة.
سيجدون ميكروفوننا.
هل سمعت ذلك على جهاز التنصت؟
يخرجون كل شيء بعد الحفلة بيوم.
لا يرسلون أكثر من ثلاثة في المرة.
الذين نهتم لأمرهم يسافرون دائماً بمفردهم.
ثلاثون متراً أسفل، هناك وسيلة نقل في الانتظار.
نُسقط الحمولة إلى الأسفل ونختفي.
- لنستمر في ارتكاب أخطاء يمكن تجنبها. - لنستمر في ردود الفعل المبالغ فيها.
لن أكون منزعجاً لو لم أتوقع ذلك!
هذا لا يحل شيئاً.
- ولماذا؟ ماذا سمعنا أبداً؟ - هل انتهيت؟
"نضع جهاز تنصت في مكتب دافو سكولدن يقود مباشرة إلينا."
لم يبد أنك منزعج عندما أمسكنا يولارين وهو يكذب.
- أوه، حقاً. - استحواذ هولو-نيوز.
سكولدن يغازل الوزير الأعظم!
أجزاء وقطع. هذا كل ما حصلنا عليه.
- عامان من الأجزاء والقطع! - وافقت على ذلك!
- جعلتني أوافق على ذلك! - أنت لا تطاق!
لم أعد أستطيع المتابعة!
كل هذه الخطوط التي وضعناها. كل هذه المعلومات.
الراديوهات، الترددات، الرسائل الطائرة حولنا!
نحن نغرق.
وأنت تواصل التظاهر بأن كل شيء تحت السيطرة.
هل انتهيت؟
علينا إزالته في الحفلة.
وإذا لم نستطع؟
يجب أن نكون مستعدين.
- هل هو جاهز؟ - نعم.
جاهز بما يكفي ليقوم بذلك بمفرده؟ بدون مساعدتك؟
أعتقد ذلك.
أنت تظن...
...أم تعرف؟
إنه "لا هذا ولا ذاك". لقد فعلت ما بوسعي.
فعلت كل ما طلبت مني.
وإذا لم أعد إلى المنزل، هناك--
خائن!
- ماذا حدث؟ - إنه خائن.
أظهر لهم!
لقد كان ينقل إلى الإمبراطورية.
ماذا؟
هناك كمين ينتظرنا عند خط أنابيب ماركز مون.
لكن نحن...
سنكون على بعد عدة فواصل زمنية
نشرب ريدو الخاص بنا بسلام.
تحركوا بسرعة، يا رفاق. أي شيء لا تأخذونه، نحرقه.
لن نعود إلى هنا مرة أخرى.
الأمر متروك لك، يا فتى.
إذن...
هل تهرب أم تذهب للبحث عن تعزيزات لنا؟
ذلك لن يكون بيدي.
بالتأكيد لديك رأي.
خطف الناقلة؟
نعم، يمكن ذلك.
لكن هل يمكنك وطاقمك القيام بذلك بمفردكم؟
لا أعتقد ذلك.
كم من المساعدة نحتاج؟
ليس سرقة الأشياء هو الصعب.
إن الهروب هو الصعب.
لكنك لن تفعل ذلك.
ستعيش في مسرح الجريمة.
والأسوأ من ذلك... تخطط للإعلان عما فعلت.
فماذا بعد؟
استمر في ذلك؟
دعهم يبنون ما يريدون؟
ليدعونا يضطهدوننا بدون سبب
ويشدوا الحبل كلما صرخنا؟
هل هذا ما تقترحه؟
هل هذا حقًا توصيتك؟
لدي أسئلة أكثر من التوصيات.
لست ثوريًا حقيقيًا، أليس كذلك؟
ربما لا.
يوم سعيد لك.
وأخبر صديقك أنني لست معجبًا.
كنت أصغر منك الآن.
كنت سجينًا.
أنشأوا معسكر عمل في الغابة.
لا دُمى، لا وحوش، فقط رجال وشحنات.
غابة أونديرون.
غابة حقيقية.
غابة حارة ورطبة ومتفجرة.
مات الرجال العجائز بسرعة.
فقط سقطوا حيث وقفوا.
عدنا في اليوم التالي،
لن يكون هناك شيء سوى عظم أو اثنين حيث سقطوا.
ملابسنا، فقط... فقط ذابت.
لذلك عملونا عراة.
مئتان، ثلاثمائة رجل.
أولاد، حقًا.
ذهابًا وإيابًا حتى لم يتبقَ في الذاكرة إلا الذهاب والإياب.
ثم في يوم من الأيام، بدأ الجميع بالحكة.
الجميع، في وقت واحد.
حتى الحراس.
يمكنك أن تشعر أن جلدك ينبض بالحياة.
كان الرهيدو.
كان لديهم تسرب.
يمكنك أن تشعر به قبل أن تتمكن من شم رائحته.
فجن جنون الجميع وركضوا بعيدًا...
لكن الأمر كان جديدًا علي.
انتهى الأمر.
سأفتح الصمام الآن.
لطالما أحببتك.
ماذا تفعل؟
- ها هو. - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لأنني أفهم ذلك.
لأنها أختي الرهيدو، وهي تحبني!
ذلك الحكة، ذلك الحرق...
هل تشعر كم تتوق إلى الانفجار؟
تذكر هذا. تذكر هذه اللحظة!
هذه الليلة المثالية.
هل تظن أنني مجنون؟
نعم، أنا كذلك.
الثورة ليست للأعقل.
انظر إلينا.
غير محبوبين.
مطاردين.
فُتات المدافع.
سنموت جميعًا قبل أن تعود الجمهورية
ومع ذلك... ها نحن هنا.
أين أنت، يا فتى؟
أنت هنا! لست مع لوتن. أنت هنا!
أنت هنا، ومستعد للقتال!
نحن الرهيدو، يا فتى. نحن الوقود.
نحن الشيء الذي ينفجر عندما يكون هناك احتكاك مفرط في الهواء.
دعها تدخل، يا فتى! هذا هو الحرية تنادي!
دعها تدخل. دعها تتدفق!
دعها تندفع برية!