شيء واحد فقط...
سيجذبني إلى هذا القبو الملعون؟
قلها. قل الكلمة.
نجم الموت.
علينا أن نفوز.
علينا أن نهزمهم.
وأعتقد أن لديك هدفًا في جعل ذلك يحدث. أحتاج أن أؤمن بذلك.
لذلك، أنا أختار نيابة عنا جميعًا.
إذا كنت شجاعًا بما يكفي للبقاء، يجب أن أكون شجاعًا بما يكفي للمغادرة.
العام القادم. في يافين.
الوحش الذي ساعدنا على خلقه؟
الوحش الذي سيأتي إلينا جميعًا قريبًا بما فيه الكفاية...
هو الإمبراطور بالباتين!
لست متأكدًا أنني أستطيع فعل ذلك.
مرحبًا بك في التمرد.
أعطني يدك.
لست متأكدًا
كيف أشكرك.
اجعله يستحق ذلك.
ستنشر هذه الصورة
على نطاق واسع وعميق وبعيد
قدر ما يلزم حتى نجدها.
نحن نقوم بمسح كل شيء نستطيع.
هي تعرف ذلك.
عد إلى الوراء.
استرجع ملفات المحور القديمة.
كان هناك راديو في فريكس.
أنتو كريغير كان لديه واحد. وجدنا عدة منها.
ترددات قديمة. رموز نبض.
تخميني الأفضل.
ماذا لو كانت فخًا؟
إذن فهي فخ. لا يغير شيئًا.
عليك أن تذهب إلى الحظيرة وتحصل على قائمة الاختبار.
لا أريد أن يُسقطني أحد وأنا أخرج من هنا.
كانت هذه مكالمة طارئة.
- مكالمة أخيرة. - بعد كل هذا؟
كل شيء وضعناه في مكانه. مع علمنا بمدى ضعفنا.
ستكون أنت، أليس كذلك؟
أوه، لا.
يحتاجون إلى سماع هذا.
حسنًا، أخبرهم.
أخبرهم بما أخبرتك به للتو.
لن أتركك هنا.
يافين.
بعد كل هذا.
يا لها من نهاية مريرة.
لا شيء ينتهي.
أنت تحيي لوتن.
كلمات كبيرة.
يمكنك أن تستريح هناك.
- كسجين. - كبطل.
عليك أن ترى المكان الذي ساعدت على بنائه.
عليك أن تخبرهم بما أخبرتنا به.
لن أتركك هنا.
- لا شيء؟ - ليس نحن، يا سيدي،
إنه رابط يُرسل من السفينة، لذا الأمر محير بعض الشيء.
لابد أن هناك شخصًا هناك.
هل هناك أحد آخر يعاني من فشل خطط تكتيكية؟
المستوى 27.
الوحدة الأخيرة على اليسار.
لا تزال الاتصالات غير متوفرة.
نحن نضيع الوقت.
هل هذا كل شيء؟
نعم.
شد الحبل.
اثنين معي. جهة واحدة.
يمكنك أن تتراجع، يا سيدي.
لدينا الأمر من هنا.
يمكنك التوقف هناك مباشرة!
انطلق، انطلق، انطلق!
ارفع يديك ببطء فوق رأسك!
لا حركات مفاجئة.
أوقف إطلاق النار.
- لا. لا. - ماذا؟
اتركه.
هذه هي وكالة أمن المعلومات!
هذا تفتيش بموجب أمر.
هذه هي تحذيرتك الأولى والأخيرة.
- كم عددهم؟ - لا أعلم.
أريد أن أرى الأيدي المفتوحة وأريد أن أراها الآن!
- هل هناك مخرج آخر؟ - ليس لدينا وقت لذلك.
- لا زلنا نستطيع إغلاق الباب. - سنُحاصر.
مقابل ماذا؟
ك، أين أنت؟ ك!
توقف هناك مباشرة.
الرقيب!
توقف هناك!
صاعق.
انطلق، انطلق!
كاس!
كاسيان!
مهلاً، استيقظ!
المستوى 27.
ما هي أقرب وحدة تكتيكية لدينا هنا؟
على ما يبدو الجميع يركضون وراء أمر مرض الطوارئ.
أغمرها. احصل على أي شيء يمكنك هناك.
توقف هناك مباشرة!
لا تقترب أكثر!
لن أقولها مرة أخرى!
جهة اليسار! اتبعني!
- كاس! أين أنت؟ - هنا في الخلف!
كاسيان، لقد أزلت الطريق.
TAC-five، TAC-five، المنطقة 3512. أي وحدة، رجاءً.
- إنها في الطابور. - فحص القناة.
TAC-five، فحص اللوحة، من فضلك.
أعمل عليها الآن. سيتعين عليك الانتظار.
يجب أن تكون هذه أولوية مفتوحة. نحتاج إلى وحدات على الفور.
تم تأكيد الاتصال المفتوح. إنها هناك.
أرسل الطلب. أرسله الآن!
مرحبًا.
نعم؟ شكرًا لك.
تأكد من أنها تبقى مستيقظة.
أفترض أن أي شكوك حول قيمتي قد تم محوها.
يمكنك التسريع الآن.
على الرحب والسعة.
انعطاف حاد قادم.
فسر هذا.
أخبرني لماذا، كلما تم توبيخي على إزعاجك،
أُذكر أن التمرد أكبر من كلينا...
ومع ذلك، عندما تشعر بالإزعاج،
كل ما أسمعه هو كم أصبح كل شيء صغيرًا وهشًا.
- هذا أكثر من مجرد إزعاج. - لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟
نحن نعلم أنك على جيدا، ساو.
نحن نعلم أنك تهاجم قوافل الإمبراطورية.
نحاول أن نشارك ما نسمعه عن مدى خطورة
ذلك على الأمور بالنسبة لنا جميعًا.
ما تعرفه! ما تسمعه!
تطرق على نافذتي!
كم من المتطفلين المبلغين أرسلت إليّ الآن؟
أحاول مساعدتك.
لديك بالفعل مدمر إمبراطوري في الموقع.
استمر في اختطاف هذه القوافل، ستكون هذه أقل مشاكلك.
أنت لا تعرف أين أنا.
كل جواسيسك والمتسللين لديك...
هل تعتقد أنني ما زلت على قيد الحياة لو لم أتعلم كيف أتحكم فيهم كما أريد؟
الإمبراطورية هي التي تطاردك، يا ساو، ليست نحن.
لو فقط يمكنك القتال بنفس جودة كذبك.
هل أنت متأكد أنه في جيدا؟
لقد تم تحذيره.
- إنه مجنون. - ليس كذلك.
لقد كنا نختبر فريقه لأكثر من عام الآن. إنها عملية نشطة.
كيف أنت متأكد أنه على جيدا؟
سيدي...
الأدميرال رادوس طلب منك الانضمام إليه.
المقاتلة المفقودة U-wing. هناك وضع.
هل وجدواها؟
حسنًا، تكلم بصوت أعلى.
على ما يبدو، تأتي بسرعة،
بدون إذن، وتطلب إحداثيات الهبوط.
سأكون هناك على الفور.
- هل هذا أندور؟ - أعتقد ذلك.
مع سفينة مسروقة. في مهمة غير مراقبة.
يمكنك أن تبرر ذلك.
- مذهل. - إذا سمحت لي.
يجعل مجلس الشيوخ يبدو سهلاً، أليس كذلك؟
إنهم لا زالوا ينقلون، سيدي.
أنت تعرف البروتوكول.
أرسل ثلاث طائرات، وضع اثنين على السطح في حال احتجنا إليهم.
أنت محظوظ أن ميريك بعيد. كان سيذهب ليطلق عليها النار بنفسه.
لعل ذلك لا يكون ضروريًا.
- حاول مرة أخرى. - ليست وحدة الاتصال.
حاول مرة أخرى.
ينقل.
كان ينبغي أن تقدم خطة طيران.
- لا شيء. - لماذا لا يجيبون؟
يمكن أن نكون أي شخص.
سيفهمون الأمر.
نحن نقترب، أليس كذلك؟
أشتبه في أننا سنُطلق علينا النار كجهاز استطلاع عدو.
اصمت، ك.
لكن العصيان للأوامر منعش جدًا.
هذه مسار جوي مداري محظور.
لقد بدأنا في استهداف.
عدم الامتثال لأوامرنا المحددة
سيؤدي إلى التدمير الفوري.
أخطط لأن أخبرهم أنني تم اختطافي.
توقف هناك!
إنها مصابة.
من الآخر معك؟
مرحبًا.
نحن فقط.
إنها بحاجة إلى طبيب! رجاءً!
خذها إلى غرفة المرضى.
الأسلحة منخفضة.
حسنًا.
- يا رفاق، احذروا. - احذروا.
- حسنًا. - أمسكنا بها.
- فريق طبي في الانتظار. - هدوء.
أبقِه في الحظيرة.
أنت. الروبوت. - أنا؟
أطفئ هذه السفينة، ابتعد، ثم أطفئ نفسك حتى إشعار آخر.
لدي أخبار مهمة.
آمل ذلك بالتأكيد.
تعال معي.
هل هذا الجميع؟
ليس لدينا نصاب.
- سيعودون قريبًا بما فيه الكفاية. - نحن هنا ليس للتصويت.
- يا قبطان. - سيدي.
على ما يبدو، كنت تطارد شيئًا تشعر أنه...
يستحق انتهاك كل قاعدة نعيش بها.
ليس تمامًا.
ذهبت لإنقاذ صديق قديم. وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.
ما تعلمته عندما وصلت هو ما جعلنا نعود بشكل متهور جدًا.
ذهبت لإنقاذ لوتن ريل.
لوتن مات.
وجدنا كليا في المنزل الآمن القديم.
من هي كليا؟
مساعدة لوتن.
لديها أخبار عاجلة جدًا.
إذن أين هي؟
تم نقلها إلى العناية الطبية.
- هل هي بخير؟ - ستكون كذلك.
حسنًا، هيا بنا، أيها القبطان.
كان لدى لوتن ريل مصدر في جهاز أمن الدولة.
مشرف. كان مختبئًا هناك لسنوات.
أمس، في كوروسانت، دُعي لوتن إلى اجتماع طارئ.
أخبره المصدر أنه قد علم للتو أن مشروع الطاقة السري للإمبراطور
كان غطاء لصناعة سلاح.
مشروع الطاقة؟
هذا ليس سرًا على الإطلاق. لقد كنا نموله لسنوات.
بدون تفاصيل أو تفتيشات.
عن أي نوع من الأسلحة نتحدث؟
لا أعلم عن السلاح.
إذن ما الهدف؟
دعوه يكمل.
قيل لوتن أن هناك علاقة بين تدمير غورمان،
وتعدين الكايبر على جيدا،
ومهندس إمبراطوري يُدعى جالين إرسو.
كل هذا مغلف بشكل مريح في سلة "برنامج الطاقة" كبيرة؟
أنا فقط أبلغ عما قيل له.
يبدو وكأنه خيال جنوني.
لوتن ريل مات من أجل هذا.
وكيف تم التحقق من ذلك؟
- هل أنت جاد؟ - يا قبطان.
المشكلة، يا قبطان، هي لوتن.
أعلم أن لديكما تاريخ طويل معًا.
كلاكما.
من الصعب ألا تتساءل إذا كان حكمك هنا قد يكون... أقل من موضوعي.
سأختلف معك.
كل ما أعرفه عن لوتن يجعلني أعتقد أن هذا حقيقي.
نحن نتحدث عن شخص كان شوكة في جانبنا
منذ بدأنا بناء هذه التحالف.
هل عرفته؟
أي منكم؟
هل لدى أي شخص في هذه الغرفة غير السيناتور موتما
فكرة عن مدى ديونكم له؟
أوه، من فضلك.
عندما أقول إنني أعرف لوتن...
أعني أنني أعرف الخير والشر فيه.
أعلم ما كان خطأ فيه.
كان لدي مقعد في الصف الأمامي لذلك،
واتخذت قراري قبل عامين،
للانضمام هنا وأن أكون جزءًا من هذا.
لكن لا شيء من ذلك يمكن أن يمحو ما فعله ومدى صعوبة ذلك.
لا أعلم إذا كان ما قيل له صحيحًا أم لا.
لكن من المهين أن يسمع منه ينهال عليه
من قبل أشخاص قدموا جزءًا بسيطًا من تضحياته لهذه الثورة!
كفى!
متى كانت آخر مرة تحدثتما فيها؟
قبل عام.
قبل عام؟
عندما جعلني ينقذ السيناتور موتما من البرلمان.
ملاحظ جيدًا.
الكثير يمكن أن يحدث خلال عام، أليس كذلك؟
بقي على كوروسانت لفترة طويلة جدًا.
الشائعات التي كنا نسمعها هي أن جهاز أمن الدولة كان يراقب لوتن.
أخشى أنه من السهل تصديق أن لوتن هو من يُستخدم.
- أو أسوأ. - جنونه، سريةه،
عدم قدرته على التعاون.
شبكة الشكوك التي أنشأها، تجعل كل شيء لا يصدق.
إذن لا نفعل شيئًا؟
دودونا وميريك سيعودان غدًا ليلاً.
هذه معلومات استخبارات نشطة.
أكثر من مجرد تكهنات متضخمة.
سنتابع غدًا ليلاً بجلسة كاملة.
من الآن فصاعدًا، يا قبطان أندور، يُحظر عليك الوصول إلى سفينتك...
وتقييدك إلى غرفتك.
أطلب إذنًا لزيارة العناية الطبية.
إذن ممنوح.
اتصالك بسو جيرا.
تيفيك.
أرسل ثلاث رسائل عاجلة من كافريني خلال العشر ساعات الماضية.
سو على جيدا.
وتعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر؟
أنت لست في وضع يسمح لك بتقديم اقتراحات، يا قبطان.
أسرع في الأمر.
ليس الترحيب بالبطل الذي وعدت به، أليس كذلك؟
الأمر كثير عليهم أن يستوعبوه.
كل ذلك مرة واحدة، هو...
الكثير.
أفعل ما بوسعي. أعدك.
ظننت أننا نتناول الإفطار.
ماذا حدث؟
لوتن مات.
أعاد كاسيان كليا، لكن...
- متى حدث هذا؟ - للتو.
كاسيان؟
تم تقييده.
يجب أن يتوقف عن إنقاذ الناس.
أحتاج شيئًا.
أعادوا بعضًا من...
المعلومات الفضولية.
لن أشاركها، لأنني آمل أن يخبرك بها،
وأن تخبرني برأيك.
تتجسس عليه.
ساعدني على تصديقه.
لدي أخبار سيئة.
لم تتمكن من العثور على لوتن؟
إنه ميت، ويل.
جعل الأمر يستحق ذلك.
سيدي.
رسالة أخرى من كافرين.
لن يتحدث إلى أحد سوى أندور.
اتصل به مرة أخرى.
هل ستشرب على صحة لوتن؟
فقط هذه المرة.
لا يمكننا أن نحتفل بالجميع، أليس كذلك؟
غورن، نيميك...
- تارامين... - سينتا.
الغورمان، فريكس.
والدتك.
الدهاني.
ألداهاني.
سمعت أشخاصًا يدعون أنهم كانوا هناك عندما حدث ذلك.
سأقتل أي شخص يقول ذلك.
أعتقد أنك ستفعل.
مون يريد أن يعرف إذا كانت قصة لوتن حقيقية.
مات من أجلها.
هل يهم ما فعله بنا على طول الطريق؟
هل يهم كيف حوله ذلك؟
لا وجود لكل هذا بدونه.
لا أحد منا هنا.
كليا لن تكذب بشأن ذلك.
أخبرني بما قالته.
ستكون هناك أوقات تبدو فيها النضال مستحيلًا.
أنا أعلم هذا بالفعل.
وحيد، غير متأكد، محاط بحجم العدو.
تذكر هذا، الحرية فكرة نقية.
تحدث بشكل عفوي وبدون تعليمات.
تحدث أعمال تمرد عشوائية باستمرار في جميع أنحاء المجرة.
هناك جيوش كاملة،
كتائب لا تعرف أنها انضمت بالفعل للقضية.
تذكر أن حدود التمرد في كل مكان.
وحتى أصغر عمل تمرد يدفع خطوطنا إلى الأمام.
وتذكر هذا أيضًا.
حاجة الإمبراطورية للسيطرة يائسة لأنها غير طبيعية.
الطغيان يتطلب جهدًا مستمرًا.
يتكسر، يتسرب.
السلطة هشة.
القمع هو قناع الخوف.
أفترض أنك سمعت ذلك من قبل.
أجزاء وقطع.
يستمر في الانتشار، أليس كذلك؟
كان من الصعب احتواؤه.
من تعتقد أنه؟
أخشى أنهم في انتظارك، سيدي.
أخبرتهم أنني سأجعلك تسقط.
هل لي أن أستريح قليلاً لأجمع أفكاري؟
يجب أن تتواصل مع بيكس.
هي بأمان، أليس كذلك؟
هذا ما أسمع.
لن تكون بأمان معي.
لقد فات الأوان لذلك.
قد تختلف هي في الرأي.
بمجرد أن يهدأ الأمر، ربما...
سأفكر في الأمر.
لا تنتظر طويلاً.
كليا؟
كليا. إنها أنا.
إنها فيل.
لست متأكدًا أن ذلك سيفيد كثيرًا، لكن ضع هذا على رأسك.
هيا. لا يمكنك البقاء هنا.
هيا.
آسف على لوتن.
ما فعلته من أجله، لا أستطيع أن أتخيل أن ذلك كان سهلاً.
كان يجب أن يُفعل.
يصبح الأمر متعبًا قول ذلك، أليس كذلك؟
كان دائمًا يقول...
"اعرف طريقك للخروج قبل أن تدخل."
أنا لا أعرف حتى أين أنا حقًا.
لدي أصدقاء في كل مكان.
أنت هنا مع أصدقاء.
أحتاج إلى العثور على ابن عمي وأنت بحاجة إلى النوم.
لقد أطلق سراحنا.
طردونا.
تعبوا من الاستماع إليه.
كل ذلك غير صحيح.
الجنرال درايفن أعادنا إلى الوطن.
هو خارج المكان.
تيفيك في كافرين حتى الغد.
سيلتقي بك فقط.
هذا لا يبدو واعدًا.
هل تثق به؟
أحاول.
هناك مدمر إمبريالي مواقف فوق جيدا منذ يومين.
كنا نحذر ساو أن يبتعد قبل أن تعود.
جيدا. كريبر كريستال. عميل في الـ ISB ولوتن يتوق ليجعلنا نتحرك.
الآن تيفيك يستمر في الاتصال بنا.
إذا كانت كل هذه فخًا، فهي طريقة رائعة لاقتناصها.
كيف أصل إلى كافريني؟
لديك أخبار.
عليك أن تسمعنا.
كاسا؟
إيقاظ البشر دائمًا ما يكون مربكًا.
ما الأمر؟
الرجل الذي لا تحبه هنا.
عذرًا، يا درويد.
نمت جيدًا؟
لا.
هل تنام جيدًا أبدًا؟
لا.
إذن لدينا شيء مشترك.
الجنرال درايفن لديه أوامرك.
تقدم إلى جهة اتصالك، وتعلم ما يمكنك.
افعل ذلك بسرعة.
هل يمكنني أن أسأل ما الذي تغير؟
إذا مت أثناء القتال ضد الإمبراطورية...
أريد أن أُسقط وأنا أقاتل.
- هل تجد ذلك مضحكًا؟ - لا، لكن...
أنت ولوتن كنت ستتفاهمان بشكل أفضل مما تظن.
ليكن القوة معك، يا قائد.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
هناك إشاعة أن لدينا خطة طيران.
حلقة كافريني.
تيفيك؟
سنأخذ الطريق السريع.
الأمر أسهل بكثير عندما أعرف ما الذي نفعله.
أخرجنا من هنا.
م-مرة أخرى.
مرة أخرى وأفوز.
لا بأس.