ديدرا مييرو.
تركز على مشتبه به تسميه أكسيس.
تعتقد أنه يبني شبكة متمردين.
بدأت في التحقيق في معدات بحرية إمبراطورية مسروقة.
ديدرا مييرو.
لم أعد أستطيع فعل ذلك بعد الآن.
أخذنا قسمًا.
أنا أعطيك ديدرا مييرو.
أنا أعطيك سبيلهاوس.
أحذرك من فيريكس. أنا أفي بقسمي.
لا يمكننا أن نتركك تذهب، لوني.
لا يمكننا أن نتحمل خسارتك.
أحتاج إلى كل الأبطال الذين يمكنني الحصول عليهم.
وماذا عن أكسيس؟
استثمرت ما يقرب من عامين.
بنيت الأسطورة ولم تقدم شيئًا تقريبًا.
في المرة القادمة، امسك بهم أولاً.
ثم اجعلهم مشهورين.
لقد بقيت هنا مدة كافية.
لم أنتهِ بعد.
سيجدونك يا لوتن!
تتصرف وكأن لدينا خيارًا.
في النهاية، سيشنقوننا كلاهما.
وضعنا ذلك المسار في أول لقاء بيننا.
لوني.
هم على وشك الوصول.
أنا أبتعد.
افعل ما أقول لك.
المشرف هيرت.
- نعم، سيدي. - مكتب أكسيس،
لاحظت أنك أبدت اهتمامًا بهذا الحجز.
الأسلحة، سيدي. هناك بعض القطع
التي تبدو وكأنها جاءت من سلسلة إمداد أكسيس.
هل استغرقت ذلك عشرة أيام؟
إنه مكتبي الآن، ديدرا.
هل تعتقد حقًا أنني أهتم بكيفية حدوث ذلك؟
يمكنك أن تأخذ كل المجد.
هل خطر ببالك يومًا أن بارتاجاز وضعني على أكسيس
لأنني لا أبحث عن المجد؟
كان بارتاجاز سيتحرك عبر لاغريت ويأكلني من أجل المتعة.
لا أدري ما كنت أفكر به.
كيف أرد لك الجميل؟
ديدرا مييرو تدير غورمان.
أشك أن هناك ثلاثة أشخاص في المبنى
يعرفون ما أخبرتك به للتو.
ومييرو. لماذا؟ إنها صيادة، ليست مديرة دعاية.
- ربما هي إشراف. - على ماذا؟
حملة تشويه سمعة هي خطوة افتتاحية، ليست نهاية اللعبة.
أحتاج إلى نهاية اللعبة!
لم أعد أستطيع تتبع الأمور!
كل هذه الخطوط التي وضعناها. كل هذه المعلومات.
الراديوهات، الترددات، الرسائل الطائرة حولنا!
نحن نغرق.
وأنت تواصل التظاهر بأن كل شيء تحت السيطرة.
أخبرني أنك مستعد.
سنلتقي عند الدرج القديم.
كانت هناك أعمال بناء في المرة الأخيرة التي مررت فيها.
لا نملك وقتًا للبدائل. حافظ على مسافتك.
سأفعل إذا فعلت أنت.
انظر، الذهاب هكذا محفوف بالمخاطر بما فيه الكفاية.
فقط وعدني إذا لم يظهر الأمر مثاليًا،
ألا تتدخل.
أعتقد أننا استهلكنا كل المثالي.
تحرك.
أدخل قميصك.
أتيت.
رنّ الجرس الكبير.
لطالما تساءلت إن كان سينجح.
تواصلت ديدرا مييرو مع صديقي في التكتيكات الليلة الماضية.
إنها تبحث عن فريق ليتم تشكيله
لعملية في كوروسانت.
أعتقد أنها قادمة من أجلك.
لماذا يخبرك صديقك بهذا؟
مييرو دائمًا ما تتجاوز القواعد.
أراد أن يعرف إذا كنت أعتقد أنه من الآمن الامتثال.
وأنت لست متأكدًا؟
إذن اتصل به مرة أخرى واكتشف.
لا أستطيع.
أنا محروق.
سيكونون عليّ قريبًا بما فيه الكفاية.
كان عليّ أن أتخذ قرارًا.
ماذا فعلت؟
لقد اكتشفت الأمر.
كل شيء.
أعلم ما كنا نطارده.
لكن أولاً، نتحدث عن السلامة.
وُعدنا.
لدي زوجتي وابنتي مخبأتان في الوقت الحالي،
لكن أحتاج منك أن تخبرني كيف ستخرجنا من كوروسانت.
أخبرني بما فعلت.
لدي شهادة رمز ديدرا مييرو منذ عام الآن.
وصول كامل.
تخزينها الخاص.
كنت أعلم أنه إذا أخبرتك، ستدفعني لاستخدامها.
لكن إذا كانت على علم بك...
كان لا بد من ذلك.
- دخلت إلى ملفاتها؟ - كانت لدي نافذة ساعتين.
وما زلت لا تعرف إذا كانت قادمة إليّ أم لا؟
لم يكن لدي وقت.
لأنني وجدت شيئًا أكثر أهمية.
شيء ضخم.
إذن، نحن الآن نتفاوض؟
لم يتبعني أحد.
لأنه لو عرفوا ما وجدته،
لما سمحوا لي بالخروج من المبنى.
أحتاج إلى ممر آمن، لوتن. أحتاجه اليوم.
واضح.
إلى أين؟ إلى أين نذهب؟
الأمر يعتمد. هناك السريع وهناك الجيد.
كم من الوقت لدينا؟ كم سيكون صعبًا قدومهم؟
سيأتون بكل ما لديهم.
افترض أنهم قادمون الآن.
إذن لا وقت للعب الألعاب.
أحتاج أن أعرف عن ماذا نتحدث.
لست أنت الوحيد الذي سيهرب.
نحن في هذا معًا.
أحتاج إلى التفاصيل.
ماذا نواجه؟
برنامج الطاقة الخاص بالإمبراطور كذبة.
كل ذلك.
التمرد على غورمان؟ كان تمويهًا من البداية.
غطاء لنهب الكوكب من بعض المعادن التي يحتاجونها.
هم لا يبحثون عن المتمردين على جيدا، إنهم يحتاجون إلى بلورات الكيبر.
الحملات القمعية. النظام العام. معسكرات العمل. سكاريف.
- تمويه لشيء ما؟ - سلاح.
أورسون كرينك يبني سلاحًا سريًا منذ أكثر من عقد.
العقيد يولارن لم يُخبر إلا قبل شهر.
- أي نوع من الأسلحة؟ - إلى أين ستأخذنا؟
يافين.
ما هذا؟
سنكون بأمان هناك.
بأمان قدر المستطاع.
يافين؟
أخبرني عن السلاح.
جيد يا فتى.
تريد أن تذهب للجري؟
هناك.
بيكس! تعال هنا، يا فتى!
تعال هنا!
غورمان. سكاريف. كيبر. كرينك. إيرسو.
جالين إيرسو. جالين.
مهندس جالين إيرسو.
سلاح فائق. مقره في سكاريف. وقوده من غورمان.
كيبر من جيدا. جهاز المخابرات كرينك. جالين إيرسو.
وأنت تعرف إلى أين تذهب؟
لا.
لا، لا. أنا أتعامل مع الاتصالات--
لا، أنت لست.
- سأكون أسرع. - سأقوم بالحرق.
- لوتن... - رجاءً لا تجادل.
فقط انتظرني.
فقط كن هناك.
انطلق.
أنت مفتوح.
من فضلك. انضم إلينا.
مررت هنا كثيرًا من قبل.
لطالما رغبت في الدخول.
- وهكذا أنت أخيرًا هنا. - همم.
لوتن ريل.
ديدرا مييرو.
إذن... هادئ هنا.
هادئ.
هل يمكنني أن أخبرك كم
يسعدني أن أسمع ذلك؟
هل كل شيء حقيقي؟
آه، يا لها من سؤال حكيم.
التزوير هو اللعنة الحزينة للآثار القديمة.
في الوقت الحالي، هناك قطعتان فقط من أصل مشكوك فيهما في المعرض.
هل لديك تخمينات؟
ألق نظرة.
ظنوا أن هذا مزيف.
ما هو؟
إنه نزولوتان نازف.
عمره ستة آلاف سنة.
ربما للاستخدام الطقوسي.
فقط ثلاثة آخرين تم العثور عليهم على الإطلاق.
وماذا بعد؟
هل هو حقيقي؟
لا نزال لا نعرف. التوتر يتصاعد.
كل هذه القطع، هل تملكها كلها بنفسك؟
معظمها.
لدي بعض العناصر على حساب الأمانة.
حسنًا، في هذه الحالة، قد يكون لدي شيء لك.
أوه!
يجب أن يكون مذهلاً.
الآن أنا متوتر.
ماذا لو لم يكن كذلك؟
ليس ماذا؟
"مذهل."
لقد قطعت كل هذا الطريق.
وحدة ستاربات إمبراطورية قديمة.
ما رأيك؟
ربما تضررت قليلاً...
لكنني أقول إنها حافظت على قيمتها.
حلمت بهذا.
العديد من النسخ التي لا أستطيع تذكرها.
وهنا كنت... طوال ذلك الوقت،
مختبئًا في ملجأ السلام والهدوء الإمبراطوري.
ولقد عرفتك طوال الوقت. لا يبدو الأمر عادلاً.
أنت تكرهه.
هل تريد أن تعرف لماذا؟
كل شيء تمثله.
الخوف من الحرية يرهقك.
"الحرية"؟
أنت لا تريد الحرية.
أنت تريد الفوضى،
الفوضى للجميع إلا أنت.
دمر المجرة ثم عد إلى شعر رأسك السخيف
وورشتك الصغيرة.
كم أنت واثق.
- انتهينا هنا. - واثق ومروع.
المبنى محاصر.
أنت منتهٍ.
وقد تأخرت كثيرًا.
التمرد لم يعد هنا. لقد طار بعيدًا.
إنه في كل مكان الآن.
هناك مجرة كاملة تنتظر أن تثير اشمئزازك.
وسرعان ما ستخبرنا عنها جميعًا.
ماذا فعلت؟
استدر.
استدر أو ستصاب بالدهشة.
لا. لا.
لا، لا، لا.
جميع الوحدات، تفعيل. أحتاج إلى فريق طبي. الآن!
- انطلق، انطلق، انطلق، انطلق! - في الخلف! هو يدمر الأدلة.
- في الخلف! - تحرك!
أين فريق الإسعاف؟
تراجع! اصنع مساحة!
أحتاجه حيًا. حافظ على حياته.
لا يمكنه أن يموت.
الضغط ثابت.
النقل واضح.
أنتما، معي. الآن!
- لم يبدأ الاجتماع بعد؟ - ألغاه.
- ماذا؟ - سأدعُه يخبرك.
عن جونغ؟ لقد تلقينا الخبر منذ ثلاث دقائق فقط.
لا! هذا الأمر مع مييرو.
المشرف هيرت!
مييرو أعلنت عن مداهمة صباح اليوم، والأمر ساء.
تعتقد أنها وجدت محورًا.
أو كانت تعتقد ذلك. هو مصاب بجروح خطيرة على ما يبدو.
- سيدي. - لديك كل الحق في أن تكون منزعجًا.
لقد تم تحذيرها من تجاوز الحدود من قبل.
جونغ مات. لهذا أنا متأخر.
ماذا؟
لقد قُتل. لقد وجدوه للتو في حديقة عبر المدينة.
التقطهم.
تبادل إطلاق النار. أين تبادل النار الخاص بي؟
المتأخرون. لدينا هاربون. هاربون على التل.
إلى أين يظنون أنهم ذاهبون؟
استهدفه.
إذا كان يتحرك، اقتله.
...امسح تلك الكبائن.
من يسيطر على ذلك التل؟
اضربه. اضربه بقوة.
الجدار!
- لا! - against the wall!
هيا بنا! تحرك، تحرك!
حسنًا!
اجعله يتوقف.
روش ن لوتس. روش ن لوتس.
اجعله يتوقف.
روش ن لوتس.
اجعله يتوقف!
روش ن لوتس.
أنهِ الأمر!
اجعله يتوقف.
اجعله يتوقف!
هيا بنا!
إنهم يتحركون.
الرقيب!
هل أنت هناك؟
ها أنت ذا. الكابتن يبحث عنك.
اضطررت لإعادة التحميم.
لقد أنهينا ذلك القبو الآخر.
سمعت ذلك.
كان هناك حوالي 50 منهم هناك.
قلت إنني سمعت ذلك.
هل لديك أي حارقات؟
يريد أن يشتعل الشارع بأكمله هناك.
راديوك مغلق، على فكرة.
إنهم سيدخلون لمعاينة أقرب.
أي شيء يتحرك في ذلك المبنى هو هدف.
يقول إنه لا يوجد شيء متبقٍ ليُقتل.
انس الأمر. أحضر تلك البنادق الخمسين.
الفوج الثالث، الفوج الرابع، أنتم في المهمة.
جنوب القناة. يريد أن يمسح التل كله.
يتبقى لي ثلاث مستوطنات أخرى.
اثنين، اثنين، اثنين. لا يزال يتحرك. أغلق الأمر.
الرقيب لير، تواصل.
الرقيب لير، أين أنت؟
أين الرقيب لير؟
هل من أحد؟
إنه على متن السفينة، سيدي.
لير! هل أنت هناك؟
خذ هؤلاء إلى الحفرة.
الرقيب!
ماذا تفعل؟
عاود محول التحويل الخاص بي النسخ الاحتياطي مرة أخرى. أنا أعيد ضبطه.
يريدوننا في الهواء.
كان يتوقف أثناء الدخول.
يريد أن يقصف القمة.
يعيد التشغيل. ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا تطل كثيرًا.
لا أصدق أن هناك أحدًا لا يزال على قيد الحياة...
لكنك لا تريد أن تكون هنا وحدك.
سأكون خلفك مباشرة.
متى يمكنني أن أحصل عليه؟
لأي شيء؟
أحتاجه يتحدث.
الآن، تلك الغرفة تحافظ على حياته على قيد الحياة.
هذه أولوية عالية من ISB.
أقترح أن تتحدث إلى مديرك الطبي حول ما هو متوقع.
سنتولى قيادة هذا الممر.
عليك أن تفرغ الجميع على الفور.
الأرض ممتلئة. هؤلاء مرضاي.
إذن أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل أفضل في نقلهم مما سنفعل.
كما لو أن لا أحد آخر يهم.
- هل قالوا من هو؟ - هم لا يقولون أبدًا.
كما لو أننا لن نكتشف.
ربما هو سيناتور ما.
سنعرف غدًا.
نعم.
كل شيء تحت السيطرة.
هذا تصريح جريء.
أتوقع أن أكون جاهزًا لاستجوابه بحلول ليلة الغد.
انتظرت يوم إجازتي.
لم أستطع المخاطرة بتسريب.
يا لها من سخرية.
لدي اتصال مع Partagaz.
حسنًا، سنقوم بإحالة ذلك إليك.
ماذا يعني ذلك؟
أنت تحت الاعتقال، ديدرا.
لكن هذا سخيف.
لدي Axis. وجدته.
جئت مع مارشال من ISB.
- يجب أن أتحدث إلى Partagaz. - هو أرسلني.
حسنًا.
لنحل الأمر.
سأكون لحظة فقط. سيكون شخص هنا معك مباشرة.
هاه؟
سيتعين علي وزنها.
كيلو نقي تمامًا.
من أين حصلت عليها؟
كانت لزوجتي.
ليس سوقًا مزدهرًا الآن.
- حقًا؟ - همم.
أشك أن هناك تاجرًا آخر في الغابة
- يعرف حتى كيف يحدد سعرها. - أوه.
يوم حظي.
نعم. قطعة صعبة البيع...
الحبوب خالية من العيوب.
هل تعرف زوجتك أن لديك هذا؟
هي ميتة.
ما هو العرض؟
ماذا تبحث عنه؟
تساوي 40.
أعلم أنني لن أحصل على ذلك هنا، لذا 20.
همم. سأعطيك سبعة.
نحن نعرف جميعًا قيمتها.
حسنًا، الآن، تساوي سبعة.
لنعد سويًا.
- دعها ترد. - سبعة؟
انس الأمر.
هل هذه ابنتك؟
نعم.
هل لها قيمة عاطفية؟ لأنني يمكن أن أرفعها إلى تسعة.
- عشرون. - عشرة إذا ابتسمت.
- عشرون. - هل تعرف كيف تعمل هذه الأمور؟
لدينا عرض بالفعل مقابل 15.
أوه، من فعل ذلك؟
زولي، عند البوابة.
سولي. وهي لصّة.
عشرون.
ثمانية عشر هو الحد الأقصى لي.
تم البيع. لكن بدون ابتسامة.
عمل جيد.
هل أنا ابنتك الآن؟
عندما يكون ذلك مفيدًا.
علي أن أفكر في ذلك.
سنكون من نحتاج أن نكون.
لن يكون الأمر دائمًا بيدنا.
أنا لوتن الآن. أنت كليا.
كل شيء آخر قابل للمساومة.
لم أقصد أن أزعجك.
لست منزعجًا.
فقط جائع.
لنأكل.
إيه؟
ماذا؟
السابعة عشرة هي أقصى ما يمكنك الوصول إليه.
نحاول الوصول إلى الطابق التاسع عشر.
لا. الوصول خاص فقط في الوقت الحالي.
ابنتها هناك.
آسف، حبيبي.
سنتحقق هنا إذن.
أخبرهم.
هل نظفت هذا؟
عمل جيد.
هل تعرف ما هو؟
ديڤاروني. عقد النصر.
كيف عرفت أن تحضره هنا؟
سمعت أنك تجمعه.
يحمل شعار العلامة.
هل لديك المزيد مما جاء منه؟
ليس اليوم.
افرش الطريق! ابتعدوا!
قلت افرش الطريق! تحركوا!
ما هذا؟
جندي أكل برغي الليلة الماضية. قناص.
وهم يستمرون في العثور على أشخاص فعلوا ذلك.
إلى أين يأخذونهم؟
- ابتعدوا! - هؤلاء مواطنون سلميون!
إنهم أبرياء!
لم يفعلوا شيئًا!
افرش الطريق!
يمكنك الحصول عليه مقابل 80.
يمكنني أن أقدم 80.
- تحرك! - كليا، نحن نغادر.
- هناك أطفال هنا! - دعوهم يذهبون!
لن أكررها مرة أخرى!
- رحمة! - دعوهم يذهبون!
- ليس كل شيء على ما يرام! - هؤلاء...
- ماذا فعلوا؟ - إنه عمل مشين.
حسنًا. صفّهم!
هل سمعتني؟
نحن نغادر.
أنا لا.
لا شيء هنا لنا.
كليا!
أنت وحدك.
توقف! أرجوك!
- تحرك! - لا!
أحدهم أوقفهم!
- أظهر رحمة! - تقدموا!
توقفوا!
كونوا شجعانًا، يا إخوة!
لن ننساكم!
يسار!
استدارة!
استعدوا!
- ماذا فعلوا؟ - وعدوني!
حاضر!
لا!
أطلق النار!
انتباه!
كيف تعيش مع نفسك؟
- مارسوا! - لن يبقى منا أحد!
متى نبدأ في المقاومة؟
لقد فعلنا.
بالمشي بعيدًا؟
نحن نقاتل لنفوز.
هذا يعني أننا نخسر.
ونخسر ونخسر ونخسر...
حتى نكون مستعدين.
كل ما تعرفه الآن هو مدى كرهك.
خزن ذلك. أخفِه.
أحييه حتى تعرف ماذا تفعل به.
وعندما أقول لك تحرك، تحرك.
تحرك!
تأكيد أن لدينا كامل المستوى تحت السيطرة.
وحدات متمركزة عند جميع المداخل والمخارج.
سيتعين عليك التراجع. لا يوجد وصول هنا.
أُرسلت لي من أجل الدكتور ناش؟
هذه الوحدة مغلقة.
لنذهب--
كم تظن أن هناك؟
خمسون. ربما أكثر.
أنت لا تأكل.
إنه مكان جميل.
كم تبقى لنا من الوقت؟
انظر حولك.
كنت أعلم أنك ستفعل هذا.
فكر في مكانك الآن.
أنت تتراجع.
عليك أن تنتبه.
الحياة تظهر لنا ما قد نخسره.
معظم الناس يغمضون أعينهم. نحن لا يمكن أن نكون كذلك.
انظر إليّ.
عليك أن تقبل ما تتركه وراءك.
حسنًا.
نحن هنا. إنه مكان جميل.
لا يهم شيء الآن. أنت فقط حزين.
أحتاج أن أعرف أنك تختار.
عشت معظم حياتي...
دون أن أدرك أن ذلك ممكن.
أنت خائف.
أنا فقط خائف مما أفعله بك.
أعرف ما أريد.
افعله.
تظن أني لن أفعل؟
لديك كل الحق.
لماذا تفعل هذا؟
لأن اليوم، الأمر حقيقي.
وعدتني.
أنا أكذب. اعتد على ذلك.
لا تفعل.
انظر إليّ!
و استدر.
سنغادر الآن.
لقد اخترنا خيارنا.
ما هذا؟ هيا!
لنذهب. تحرك، تحرك، تحرك!
الفريق كامل، هيا!
- تحرك! - معي!
هناك. ابحث في كل مكان.
مهلاً! ما الذي--
مهلاً! مهلاً! أنت!