لا أسلحة. لا اتصالات. لا ائتمان. لا هراء.
قال لي صديق إن هناك فتاة من كيناري تعمل هنا.
أنا أبحث عن أختي.
الناس يأتون ويذهبون.
يجب أن تغادر.
م... ما كان اسمها؟
لا أحد هنا يعطي اسمه الحقيقي.
عذرًا. كنا هنا أولاً.
أوه، نظرة صعبة على شيء صغير مثلك.
توقف هناك!
هو لا يتنفس.
أنت قتلته.
كنت مشغولًا جدًا.
رجلان ميتان، سيدي.
الموظفون.
إذا لم يكن ذلك يستحق البقاء مستيقظًا من أجله، فأنا لست جديرًا بالزي.
أعرف أحد هؤلاء الرجال. كان قائد فرقة على الفور.
واحد من أكثر الأشخاص غير السارة الذين قابلتهم على الإطلاق.
- لكنهم قُتلوا. - لا. لقد قُتلوا في شجار.
من الواضح أنهم أزعجوا إنسانًا ذو ملامح داكنة
واختاروا الشخص الخطأ لإزعاجه.
- لدي شيء للبيع. - ماذا؟
حصلت على وحدة ستارباث NS-9 غير قابلة للتتبع.
صديقك سيريد هذه القطعة.
ما هذا؟
ابحث عنها. مهما كانت، أريد أن أعرف متى غادرت وأين ذهبت.
هيا بنا!
كاسا!
أغلق الباب.
- ارحل! اخرج من هنا!
هل كل شيء على ما يرام؟
فقط متعب.
متعب جدًا من تناول الطعام؟
هل كانت تلك الخطة؟
ربما.
ظننت أننا قلنا ليلة واحدة في الأسبوع.
لنبدأ الأسبوع الليلة.
هيا بنا نفعل ذلك.
لماذا لا نفعل شيئًا ممتعًا غدًا ليلاً؟
هناك خطة.
فقط أغلق الباب الخلفي.
- سأعتني بكل هذا.
- شكرًا لك. - نعم.
لا تقول كلمة واحدة.
- أقصد ذلك.
ها أنت ذا.
ألا تبدو مرتاحًا جدًا.
مرحبًا.
- مرحبًا، بي.
هل كل شيء على ما يرام؟
أوه. أوه، هذا؟
أوه، أحتاج إلى غسل. أمم...
كنت أساعد بيغلا وعرقت على سلك.
- لقد كنت مشغولاً. - نعم.
صادفت براسو الليلة الماضية.
كان لدينا الكثير لنتحدث عنه.
ممم، يبدو مثيرًا للاهتمام.
كنت سأعود إلى المنزل هذا الصباح،
لكن كل شيء كان في الشرق.
كنت أحاول العودة طوال اليوم.
سأذهب لأتوضأ.
اقرأ له، بي.
اقرأ ماذا؟
B2EMO: هل أستطيع التحدث الآن؟
اقرأها.
"سلطة ما قبل الموت تسعى لاستجواب رجل من كيناري
من فريكس.
يجب على المواطنين الذين لديهم أي معلومات الاتصال
بمقر أمن بريفوكس-مورلانا دون تأخير."
من يعرف غير ذلك؟
عن ماذا؟
- أنك وُلدت في كيناري. - نعم.
لا تريد أن تسمع ما حدث؟
ممم، سنصل إلى ذلك. لكن من يعرف؟ من أخبرنا؟
لا أعرف. أنا...
لطالما قلنا فست.
كل وثيقة قدمتها كانت دائمًا تقول أنك وُلدت في فست.
هل قلت شيئًا غير فست من قبل؟
رسميًا، لا. لا أعتقد ذلك. لكن الناس، نعم.
- من؟ - أمم... وأنت أيضًا.
- كم عددهم؟ - لا أدري.
ليست شيئًا أتابعه!
- حسنًا، كل من أخبرتهم ماتوا.
هذا سخيف.
- جيزي. سامو. همم؟ - هؤلاء عائلة.
إذا كنا نعد قائمة، فنحن نعد قائمة.
حسنًا، كل نسائك هو ما يقلقني.
- أوه، هيا من فضلك. توقف. توقف! - فيمي، كارلا، سوندرين.
- هناك بعض الأسماء التي لا أعرفها حتى! - بي-بي-بيكس.
بيكس لا علاقة له بهذا!
لكن من أخبر هؤلاء الأوغاد من بري-مور عن كيناري؟
سيكون أنا.
بيكس. بي-بي-بيكس يبحث عنك.
- ماذا؟ - حسنًا، لماذا ستفعلين ذلك؟
- متى؟ متى؟ متى اتصلت؟ للتو؟ - ماذا؟ أخبرني.
- فشل الاتصال. اتصالاتك. - بي، أين هي؟
- كيف حدث ذلك؟ - هيا.
- فقط انسَ ذلك. - هل لا تزال في الساحة؟
- ماذا يريدون؟ - بي؟ انتظر!
بي، أين هي؟
الحد الأقصى للوصول إلى الاتصالات C-c. حساب إعادة التوجيه جارٍ.
- كاسيان.
ماذا فعلت؟
أخطأت.
لم أكن هنا منذ فترة.
لم أكن متأكدًا مما هو آمن.
رأيت الإشعار.
ماذا فعلت؟
اثنان من الرجال قفزوا عليّ. الأمر تجاوز الحد.
كم هو بعيد جدًا؟
كانوا يبتزونني.
لم أكن أبحث عن معركة.
استمع، انسَ ما قلتُه هذا الصباح.
سأبيعك القطعة.
أحتاج فقط إلى ما يكفي للخروج من هنا.
هو قادم.
المشتري قادم.
لقد فات الأوان لإيقافه. سيكون هنا في الصباح.
مرحبًا.
لن أنسى هذا.
يجب أن تذهب.
نعم. حسنًا.
اتصلت به، أليس كذلك؟
هو في طريقه للأعلى.
كاسيان أندور. هذا يقول إنه من فست.
كانت مكالمة نصيحة، أليس كذلك؟ ربما شخص يعبث بنا.
- لا أرى كيناري هنا. - انتظر. لدي صورة.
"تمرد، تدمير ممتلكات الإمبراطورية،
"اعتداء على جندي إمبراطوري."
تحقق من قاعدة البيانات. انظر إذا كانت هناك أي معلومات عن كيناري.
هل لدينا مشتبه به؟
لست متأكدًا بعد. نحن على وشك الحصول على صورة.
من هو؟
هل فات الأوان؟
كانت أنارتك مضاءة.
أنا هنا.
نعم، أنا... أرى ذلك.
أوه، لا، أعني... أعني، نعم، ليس متأخرًا جدًا.
لم أتمكن من النوم.
- لكن إذا لم يكن وقتًا مناسبًا، ف... - لا. لا. على الإطلاق.
أنا فقط... أنا مندهش.
جيد.
هل تريد شيئًا لتشربه أم...
لا. لقد اكتفيت.
هل أنت بخير؟
أنا الآن كذلك.
- الرقيب لينوس موسك في خدمتك، سيدي.
آسف لإيقاظك في منتصف الليل.
لا، سيدي. امتياز، سيدي. حصلت على ملخص أثناء الطريق.
أود أن أتحرك بسرعة في هذا الأمر.
لدينا مشتبه به خطير ومتجول في جريمة خطيرة جدًا.
لا أستطيع أن أوافق أكثر، سيدي.
السرعة مهمة جدًا.
السرعة في خدمة القيادة الملهمة،
هل هناك بديل جدير؟
أعتقد لا.
هو مشتبه واحد. كم من الرجال تعتقد أننا بحاجة؟
أقول 12، سيدي، فقط لنكون حذرين.
هل ستنضم إلينا، سيدي؟
- أعتقد أنني يجب أن أفعل. أليس كذلك؟ - بالتأكيد، سيدي.
عرض القوة. رفع الروح المعنوية.
لا شيء مثل رؤية ضابط على الخط.
- ممتاز. - إذا سمحت، سيدي،
تحية لك ولرئيس المفتشين.
رجلان قتلا، في مهمة، زملاء؟
- هذا فاضح. - بالضبط!
فكرة أي تقاعس عن المشاركة الكاملة في قضية كهذه...
لا يُغتفر، سيدي.
- إهمال في الواجب، على الأقل. - سيكون كذلك، أليس كذلك؟
لقد رأيته، سيدي.
تدابير نصفية.
التباطؤ، الانتظار والمراقبة.
إنها وباء على الانضباط.
واجه رجالَك، نفسك، باقي حياتك،
مع العلم أنك فعلت أقل مما يمكنك فعله؟
كنت أقول دائمًا أننا بحاجة إلى يد أقوى
مع هذه الكواكب التابعة.
هناك تحريض هناك، سيدي.
جيوب من التحريض.
قوات العمليات التكتيكية للشركات هي الخط الأول للدفاع عن الإمبراطورية،
وأفضل طريقة للحفاظ على حد السيف حادًا هي استخدامه.
إذن، حسنًا،
شكرًا لك، سيدي.
سأنقل كلماتك الطيبة إلى المفتش الرئيسي.
سيدي!
همس. كاسا.
تحسين الهبوط.
تم مسح وتثبيت الهبوط.
كم ستستغرق من وقت للمشي هذه المرة؟
المركبة ستكون على بعد 2.3 كيلومتر.
هل هناك شيء أقرب؟
لا شيء آمن.
مرحبًا.
ماذا تفعل؟
آه، لم أتمكن من النوم.
أخبرني أن لديك قهوة.
كنت على وشك وضعها.
هل يمكنك فتح الساحة لي هذا الصباح؟
أوه، بالتأكيد.
هل أنت بخير؟
نعم. نعم. فقط، أمم... فقط متعب.
ماذا يحدث هذا الصباح؟
فقط لدي بعض المهمات الصغيرة لأقوم بها.
لن يطول الأمر.
أنا متأكد أن لدي بعض الاتصالات هنا.
- إنها سخافة.
لماذا ن-ن-نحتاج إلى اتصالات؟
ها نحن ذا.
يمكنك فقط أن تأتي وت-تخبرني.
لم تكن تستمع إلي، أليس كذلك؟
عليك أن تبتعد.
وماذا بعد؟
لديك-لديك اعتمادات لمارفا.
عليك أن ت-ت-تخبرني أين تخبئها.
لأننا لا نريد أن يجد شخص آخر اعتمادات مارفا، أليس كذلك؟
أوافق.
يجب أن تبقى.
إذا استطعت أن أحضرها بنفسي، سأفعل.
ولكن إذا لم أستطع، نحتاج إلى الاتصالات، أليس كذلك؟
بي...
الذهاب فكرة-فكرة-سيئة جدًا.
عليك أن تعود. ستتساءل عن مكانك.
هيا.
اذهب!
بي؟
إذا أطفأت الجهاز هنا مرة أخرى، سأكون غاضبًا جدًا منك.
همم.
ممم.
(بالإنجليزية) أنت مخطئ.
الثقة هي التي تزعجني.
- أنا أبحث عنها!
مرحبًا. لم أرك منذ فترة.
- هل لديك دقيقة؟ - أنا فقط... أبحث عن كيناري.
ما هذا؟
نعم. هو أيضًا لم يسمع به من قبل.
"كيناري. منتصف الحزام.
"تُرك بعد كارثة التعدين الإمبراطورية."
التعدين. مات الجميع.
"تُرك واعتبر سامًا. حظر إمبراطوري."
لا، لا يوجد مكافأة.
قوات التنفيذ الشركات تبحث عن شخص ما.
هل تعرف أحدًا من كيناري؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
كم السعر لرحلة إلى تاسار؟
- متى؟ - اليوم.
ماذا سنقوم بجمعه؟
أعطني السعر لعدم المعرفة.
- الوزن؟ - غير مهم.
- متفجرات؟ - لا، لا.
- هل يتكلم؟ - أعطني رقمًا، زان.
تسعمائة.
رقم حقيقي.
تريد السرعة والتكتم.
هذا مزيج مكلف.
- لدي 500. - حسنًا، يجب أن تخطط بشكل أكثر دقة.
- حسنًا، لنقسم الفرق. - الأمر خيارك.
تريد أن تذهب اليوم وأبقي فمي مغلقًا؟
الحد الأدنى هو سبعة.
حسنًا، إذا كانت سبعة، من الأفضل أن تكون جاهزًا خلال ساعة.
حافظ على تشغيل المحرك.
هل ستتركها تذهب؟
حسنًا، سيديّ.
- كاسيان أندور.
ليست صورة حديثة، لكنها الأفضل التي لدينا.
قد لا يبدو خصمًا مخيفًا،
لكن اثنين من رجالنا لقوا حتفهم بسبب هذا الخطأ.
فريق الغرب سيشمل نائب المفتش كارن وأنا.
سنسعى لتنفيذ الأمر بسرعة والخروج بسرعة.
فريق الشمال والشرق سيتخذ مواقعه وفقًا لذلك
لهجوم من جانبي إذا حاول الهدف الفرار.
يجب اعتبار أندور مسلحًا وخطيرًا.
سيكون لدينا عنصر المفاجأة،
لكن لا ينبغي أن يكون هناك أوهام حول المخاطر.
قد يكون هناك بعض السكان المحليين
غير متحمسين لوجودنا.
يمكنك تذكيرهم أن هناك منتدى إقليمي
مرة في الشهر حيث يمكنهم تقديم شكاوى رسمية.
كل شيء من جانبك، سيدي.
شكرًا لوجودك هنا.
هناك وقت عندما يصبح...
مخاطر عدم القيام بأي شيء أكبر مخاطر على الإطلاق.
هذه واحدة من تلك اللحظات الحاسمة،
ولا أستطيع أن أتخيل فريقًا أود أن أشاركها معه أكثر من أنتم جميعًا.
لا مجال للشك في طريق...
النجاح...
والعدالة.
حظًا سعيدًا للجميع.
حسنًا، استمروا.
جيد جدًا، سيدي.
ملهم.
هل تصدق هذا؟
لا يصدق، أليس كذلك؟
نحن نحيط.
نحن متراكمون.
مجنون، أليس كذلك؟
يجب أن نهاجمهم.
كم دفعوا لك لركن سفينتك؟
ستين ائتمانًا.
غوتي، أليس كذلك؟
يفرضون علينا أن ندفع لنأتي وننفق أموالنا.
يوقعونك في الحيرة من كل جانب.
أنا كبير بما يكفي،
أول مرة جئت هنا، كان بإمكانك القيادة عبر البرية.
كان لديهم حاملة أرضية.
قدها مباشرة.
لم يكن ذلك صفقة أيضًا.
كنت تقوم بالرحلة ذهابًا وإيابًا وتذوقها بعد أسبوع.
فقط (يتمتم) مقرف.
الآن الأمر هكذا.
ما خطك؟
تفضل عدم القول؟
لا حاجة لشرح الأمر.
من يعرف من تتحدث إليه هذه الأيام.
أنا، أنا في الدفع.
نحن نضيف ملحقات ومحفزات.
هممم.
لا يتغير أبدًا، أليس كذلك؟
هل تعرف ما يقولونه؟
لا، ما هو؟
إذا لم تتمكن من العثور عليه هنا، فهو لا يستحق البحث عنه.