Précédemment...
Vous avez franchi la frontière deux fois.
L'énergie a réécrit votre code cellulaire
au niveau moléculaire.
Je sais ce que ressent Wanda, et je dois la sauver.
J'ai l'intention de contacter l'extérieur de Westview
pour comprendre notre situation.
Ils ont besoin d'aide !
Maman !
Quoi, Billy ?
J'entends papa. Il a des problèmes.
Un mari mort ne meurt pas deux fois.
Maximoff n'aurait jamais négocié.
On est moins armés.
Et un affrontement ne ferait qu'aggraver les choses.
Si Wanda est le problème, elle doit être la solution.
Flûte...
On est toutes passées par là.
Notre peur et notre colère nous dominent,
étendant volontairement les frontières de notre faux monde.
Plus vite !
Maman, tu descends bientôt ?
Notre jeu est flippant.
Beurre de cacahuètes et confiture ?
Elle dort ?
Maman ne dort pas.
Elle se repose les yeux.
Ma tête bourdonne
J'entends trop de bruit.
J'aime pas ça.
Elle se repose les yeux.
Pour me punir d'hier soir,
je m'impose une quarantaine à domicile.
Toute une journée...
rien qu'à moi.
Ça m'apprendra.
Je l'ai eu le premier !
T'es toujours le premier !
LAIT D'AMANDE
Bonjour, Westview. Merci d'écouter W.N.D.A.
LAIT
Rien ne pèse sur votre conscience.
Vos petits fantômes sont bien rentrés ?
Quelle joie d'être débarrassé de ces monstres une fois l'an.
On vous donnera des astuces
pour résister à ce surplus de friandises...
ou les manger toutes !
Je ne comprends pas vraiment.
C'est sûrement le mal du lundi.
Pas vrai ?
BASE TEMPORAIRE DU S.W.O.R.D. À 13 KM DE WESTVIEW
Heureusement, elle s'est calmée.
Oui, quelle chance.
Et la transmission ?
Rien. Aucun signal.
Que l'équipe se prépare.
C'est pour aujourd'hui.
À vos ordres.
T'es le nouveau clown ?
Au moins, tu es maquillé.
La reine de l'évasion t'attend.
Allez.
C'est pas mon truc, franchement.
Mes talents sont ailleurs.
Je postulais comme femme à barbe...
mais ce teint d'albâtre ne trompait personne.
Besoin d'aide, l'affreux ?
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
On s'est regardés. On s'est compris sans rien se dire.
Je passe.
Non, attendez !
Vous avez vu votre père ?
Faut qu'on le cherche ?
S'il ne veut pas être ici, je n'y peux rien.
Hier soir, oncle P a parlé de "retuer" papa.
Ne le croyez pas. Ce n'est pas votre oncle.
C'est qui ?
Voilà.
Je suis votre maman.
Et... vous comptez sur moi
pour avoir toutes les réponses, non ?
Eh bien, non.
Je n'ai...
aucune réponse.
Zip. Zéro. Rien.
Nada. Niente.
Je commence...
à croire que...
tout ça...
n'a aucun sens.
Tirez-en vos conclusions, mais...
j'en suis là.
J'ai noirci le tableau...
mais ça ira.
Vision est fait de vibranium, ils ont hérité de sa résistance.
Salut, Agnès ! Entre.
Je devrais me lever, mais je n'ai pas envie.
Je crois être arrivée à temps.
Elle était à deux doigts de faire une bêtise.
Les enfants, si on laissait maman se reposer ?
Tu es sûre ?
Et comment.
- Venez. - On est obligés ?
Quelqu'un doit veiller sur toi.
Ça va aller. Partez avec Agnès.
Je ne mords pas.
J'ai déjà mordu un enfant.
Tu me sauves la vie.
Je peux faire quelque chose ?
J'ai un grain de beauté suspect, dans le dos, que je ne peux pas voir.
Trop personnel. Compris.
N'en dis pas plus.
Allez, messieurs, en avant.
Si l'un de vous deux veut jeter un œil,
il est au-dessus de mes...
... en attaquant d'entrée de jeu.
Le score final est sans appel...
Je vais bien, je vais bien.
Darcy a piraté le dernier pare-feu.
Elle a trouvé quoi ?
Des rapports de recherche, sur le même projet.
Nom de code, Cataracte.
Hayward voulait remettre Vision en service.
- Sans succès, jusqu'à ce que... - Wanda vole son corps.
C'est pour ça qu'il voulait localiser Vision dans le Hex.
Il veut récupérer son arme vivante.
Il faut le dire à Wanda.
Regardez. Les voilà.
- Major Goodner. - Capitaine Rambeau.
L'agent Woo.
Enchantée.
Merci d'être venue. Vous êtes loyaux envers ma mère.
Pas qu'envers elle.
Venez voir.
Elle est conforme ?
Elle est parfaite.
Excusez-moi !
Vous vouliez m'aider.
J'en doute. Je ne pense qu'à moi.
Je vous en prie, écoutez-moi.
Je crois que votre équipe étudie une anomalie surnaturelle, et...
vous voilà dedans.
Je sortirai avec vous, mais je prendrai du homard.
Regardez ce mime ! C'est trop lourd pour lui.
Ton dos !
Réveillée ?
Ça va ?
Bonjour, moi.
En fait...
je rêvais de jouer dans la série, mais...
c'est n'importe quoi.
Quel est votre vrai nom ?
Darcy Lewis.
J'ai intercepté une communication sur votre travail.
Les lions sont sortis. À vous.
J'ai des questions.
J'ai des réponses.
On fait un tour en combi ?
C'est à vous.
Navré, nous avons un autre engagement.
Elle n'ira nulle part.
Mon nez !
- Désolée. - Venez.
Où allez-vous ?
Revenez !
Chez vous, je suppose ?
Docteur, mes questions. Mes enfants sont en sécurité ?
J'en sais rien.
Qui est ce Pietro ?
Ça me dépasse.
- Roulons. - Super.
- Sortez ! - Désolé, je n'entends rien.
Roulez !
Navré, nos agents nous ont engagés ailleurs !
En piste !
- Vite, Darcy ! - Que faites-vous ?
- Je n'entends rien. - Revenez !
J'ai besoin de vous !
Je ne sais pas ce qui se passe.
Pourquoi...
pourquoi tout part en vrille, et pourquoi...
je suis impuissante.
Vous l'avez peut-être cherché ?
Quoi ?
Vous n'êtes pas censé parler.
Déprimée ?
Le monde tourne sans vous ?
Vous voulez rester seule ?
Parlez de Nexus à votre médecin.
Le seul antidépresseur qui vous rattache à votre réalité.
Ou la réalité de votre choix.
Effets secondaires : sensibilité,
affronter la vérité, votre destin,
ou davantage de dépression.
Ne prenez Nexus que si votre médecin vous autorise à vivre votre vie.
Nexus. Parce que le monde ne tourne pas autour de vous.
Si ?
Qui a soif ? Voilà à boire.
À quoi tu penses ?
Je suis bien, ici.
Tant mieux.
Parce que Señor Scratchy sait t'écouter ?
Parce qu'il est tranquille.
Toi aussi, Agnès.
À l'intérieur.
Tu crois que maman va bien ?
Bien sûr !
Ne vous en faites pas pour elle.
Elle sait tout faire !
C'est Supermaman.
Ralph dit que je suis gnan-gnan mais...
Allez dire à un gamin de 10 ans que sa mère est cintrée.
Dernières vérifications.
Parés, capitaine.
Darcy n'est pas là pour approuver.
Je sais.
Elle est là.
Je vais la faire sortir.
C'est notre dernière chance.
Bonne chance.
Vous avez confiance en cet engin ?
C'est notre rover le plus robuste.
Elle va traverser. Sans risque.
Capcom, check.
Check.
Quand vous voulez.
J'y vais.
Contact dans 5...
"Traverser sans risque" ?
Les densités correspondent.
J'y suis presque. Je vais entrer !
L'intégrité est compromise.
Il se désintègre.
Il est réécrit.
Monica, sortez !
Vous recevez ?
Monica, sortez !
Évacuation médicale !
Attention !
Je peux traverser.
Je ne peux pas laisser Monica.
Maman, j'irai chez Mamie...
Pas question. C'est trop risqué.
Je pourrais voler te retrouver à mi-chemin.
Si tu apprends à briller...
Et tu étais la fille la plus forte que j'aie connue.
Votre mère est décédée.
C'était un modèle pour nous.
Ta mère a de la chance.
À la distribution de bébés, elle a eu la plus forte.
Alors, Wanda m'a tué ?
Mais ce n'est pas si simple. Vous lui aviez demandé.
Pourquoi j'aurais fait ça ?
Pour sauver l'univers.
Enfin, la moitié.
Ça a marché ?
Oui.
Jusqu'à ce que le méchant remonte le temps et vous tue.
Y a eu d'autres étapes, mais c'est ça, en gros.
Je suis revenu mourir encore.
Et elle a dû regarder.
Encore un feu rouge ?
En pleine campagne ? Ils exagèrent, non ?
Je crois que...
Wanda crée ces obstacles...
pour m'empêcher de rentrer.
Et il ne pleut jamais, à Westview.
Ça ne m'amuse pas.
TRAVAUX
Super !
Prenez votre temps, surtout.
Si je comprends bien...
mon code originel remonte à une I.A. nommée Jarvis ?
Mais mon enveloppe corporelle
est née des plans de génocide global d'Ultron ?
Bingo.
Que suis-je, maintenant ?
Je suis mathématicienne.
Elle a dû pousser un bouton sur votre tête pour vous ressusciter.
Pourquoi êtes-vous coincé dans le Hex ?
Mais je regarde WandaVision depuis une semaine,
et votre amour est réel.
Vous êtes faits l'un pour l'autre.
Que fais-tu ici ?
Comment es-tu entrée ?
Écoute, tout ça concerne Vision.
- Sors. - Hayward voulait le ramener...
Je ne veux pas entendre parler de ça.
Les drones...
les missiles, Pietro ?
On n'a pas créé Pietro !
Tu ne sais que mentir !
Mes seuls mensonges sont ceux que tu as mis dans ma bouche.
Attention à ce que tu dis.
Vas-y.
Élimine-moi.
Tu n'es pas comme Hayward.
Il brûlerait Westview pour obtenir ce qu'il veut.
Ne le laisse pas faire de toi la méchante.
Je le suis peut-être déjà.
Tu ne me fais pas peur.
J'ai aussi perdu la personne qui m'était la plus chère.
Mon pire cauchemar m'est déjà arrivé...
et je ne peux ni revenir en arrière,
ni contrôler cette souffrance.
Et je ne veux pas...
parce que c'est ma vérité.
- Tu dois... - Jeune fille !
Vous n'êtes plus la bienvenue.
Pauvre Wanda...
Ça ne vous regarde pas.
Allez-vous-en.
Wanda, tu dois renoncer !
Ne m'oblige pas à te faire du mal.
On peut y aller.
C'est pas trop tôt !
C'est pas vrai ?
Allez-y, les enfants.
Des enfants ?
Et quoi encore ? Des chiots ?
J'ignorais à quel point Wanda avait souffert, avant Westview,
et moi aussi, je suppose.
Je ne me souviens pas.
Pour moi, c'est comme si c'était arrivé à un d'autre.
Mais pour elle...
c'est très récent.
Qu'est-ce que je fais ici, à vous parler ?
Je devrais...
C'est absurde !
Je dois retrouver ma femme.
Je vous retrouve là-bas ?
Voilà.
Tu veux une tasse de thé ?
Oui. Merci, Agnès.
Assieds-toi.
Je reviens.
Où sont les jumeaux ?
Ils doivent jouer en bas.
Les garçons ?
Tu ne pensais pas être la seule magicienne ici ?
Je m'appelle Agatha Harkness.
Ravie de te rencontrer enfin.
Qui déclenche toujours la panique ?
C'est Agatha, à chaque fois
AGATHA À CHAQUE FOIS
Qui tire les ficelles maléfiques ?
C'est Agatha à chaque fois
Elle est insidieuse
Tellement pernicieuse
Qu'on ne le remarque pas
Et c'est dommage
C'est trop tard pour tout réparer
Maintenant que plus rien ne va
Merci Agatha Méchante Agatha
C'est Agatha à chaque fois
J'ai aussi tué Sparky.
INTERRUPTION MOMENTANÉE
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
La curiosité est un vilain défaut.
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé