جميعنا سنموت. HUNTER B-15: ماذا تعني؟
أبواب الانفجار لن تفتح.
أبواب الاحتواء مغلقة.
فقط الشخص الذي صممها
يمكنه فتحها بواسطة مسح حي لهالة زمانه.
هو الذي يبقى.
وهو ميت.
نول الزمن ليس مبنيًا لنسج العديد من الفروع الجديدة،
لذلك فهو يحمّل فوق طاقته.
كلما نمت تلك الفروع أكثر،
اقترب هذا الشيء من الانهيار.
مشكلة الـ TVA. إنها معطلة.
سيلفي، بدون الـ TVA، كل هذا، كل شيء ذهب.
وجدناه. إنه مرعب.
من؟ هو الذي يبقى.
ظننا أن الأمر يتعلق بتحرير الجدول الزمني،
لكن ذلك يجلب فقط المزيد من الحرب، المزيد منه.
إنهم قادمون. جميعهم قادمون.
يظهر مرة أخرى، متغيراته، ماذا ستفعل؟
أقتلهم.
الآنسة مينتس تساعد رينسلر.
من أنشأ هذا المكان في خطر. أحتاج أن أجدهم.
حسنًا.
هذا هو المكان الذي جررتني إليه بعد سرقتك لحياتي.
ما كان حدث محوري لي؟
لا أتذكر.
حصلت على إشارة على تيمباد رينسلر.
تيم، هيا!
هيا!
أوه.
لا يمكن أن يكون هذا هو المكان الصحيح.
أين هي؟
لماذا استغرقت وقتًا طويلاً؟
ماذا أفعل هنا؟
أوه، لا تثيري ضجة.
قلت لي أنني ذاهب إلى مكان مهم.
أن ألتقي بشخص مهم.
- هل جلبت ما طلبت؟ - أجبني!
أولاً، هل لديك ذلك؟
أوه، بارك الله في قلبك. الآن، هل ترى تلك النافذة هناك؟
- إيه. - الشخص المهم الذي ستقابله؟
الذي عند نهاية الزمن؟
قال لي إنه يجب أن نضع هذه الحزمة في تلك النافذة.
هذا كل شيء؟
ماذا تعني بـ "هذا كل شيء"؟
كانت خطته، المقصودة لحماية كل الزمن.
فلماذا لم يفعلها هو؟
- هو ميت. - ماذا؟
كانت خطته عندما علم أن النهاية قريبة منه.
ابتعد! سيراك أحدهم. أنت لا تندمج تمامًا.
حسنًا.
هل أصبحت أفضل؟
هذه الحزمة. تلك النافذة.
في هذه اللحظة بالذات، نعم.
وماذا أحصل بالمقابل؟
عندما يعود إلى مكانه الطبيعي،
فوق الـ TVA،
ستكون أنت وأنا بجانبه.
حالة النول مرتفعة.
إذن، كيف ندخل؟
حالة النول مرتفعة.
بدون هالة الزمن الخاصة بـ هو الذي يبقى، لا أعلم.
HUNTER B-15: حسنًا، كم من الوقت لدينا؟
هو مستقر الآن، لكن الفروع التي قطعها دوكس تنمو من جديد.
لذا إذا لم نستطع الدخول هناك وزيادة قطر حلقة المدخل للنول
بما يكفي لزيادة الإنتاجية وإزالة عقدة الزمن غير المعالجة...
انتظر لحظة، لحظة. أبسط.
نحتاج إلى زيادة قدرة النول على إدارة جميع تلك الفروع الجديدة،
وإلا سيفشل.
وسيتم تدمير الـ TVA.
وسنموت جميعًا.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
يمكننا التسلل إلى النظام.
حقًا؟ أوه، هذا يريحني جدًا.
لا، لا، لا. أنا أتساءل. ماذا؟
أعتقد أنه قصدها كفكرة.
- هل يمكننا؟ - لا. سنموت جميعًا بعد ذلك.
HUNTER B-15: لن يموت أحد. يجب أن يكون هناك خيار قابل للتنفيذ.
ماذا عن الآنسة مينتس؟ هل يمكنها فتح الوصول إلى النول؟
الآنسة مينتس. ماذا عنها؟
من المحتمل. لديها صلاحية مدير على كامل الـ TVA.
يمكنها الوصول إلى الكون بأكمله.
لا يهم حقًا إذا كانت غائبة، وهي في حالة هروب.
وكيف سنجد ساعة كرتونية متمردة لا تريد أن تُعثر عليها؟
أقول كلما وجدناها أسرع، كان ذلك أفضل.
نعلم أن الآنسة مينتس أرسلت معلومات إلى رينسلر
ثم لم نرها مرة أخرى.
تتبع الإشارتين على التيمباد.
إذا وجدنا رينسلر، سنجد الآنسة مينتس.
سيكون لقاء غير مريح.
مواجهة مع المرأة التي حاولت قتلنا كلاهما.
حسنًا، ربما خرجت من طاقتها. لنركز على تلك الساعة الكرتونية.
حسنًا، حصلت على إشارة على التيمباد من هنا،
شيكاغو 1868 إلى نفس المكان، 1893.
لماذا تذهب إلى نفس المكان مرتين؟
لا أدري، أحاول ربط النقاط.
هذا ليس نقطة تحول في التاريخ.
هل يظهر من هنا شخصية مهمة؟
لا. أعني، كان حريق شيكاغو، لكنه في 1871.
لنذهب إلى 1893.
رافونا، ماذا تفعلين؟
هذا لا يمكن أن يكون نفس المكان.
نعم. نعم. كيف نسيت ذلك؟
معرض شيكاغو العالمي، 1893.
المدينة البيضاء، إديسون، هـ. هـ. هولمز. نعم! بالونات الهواء الساخن.
- هذا يبدو أكثر منطقًا كوجهة. - نعم.
أنت تقول إنهم ذهبوا إلى 1868 عن طريق الخطأ، ثم تقدموا 25 سنة
- لأن هذا هو المكان الذي أرادوا أن يكونوا فيه؟ - لا، لا.
لن أصف رينسلر بأنها عرضة للحوادث.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت لديها الآنسة مينيتيز لمساعدتها،
هناك هدف من ذهابهم إلى هنا في وقت سابق.
علينا فقط أن نكتشف ذلك.
أعني، إذا كانوا هنا، سنجدهم.
إذا كانوا هنا.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟
حسنًا، تبدأ بالنظر. بعض العمل الشاق القديم الجيد.
أدلة، فتات الخبز، من هذا القبيل.
يوم جرس الحرية ليتم عرضه في الرابع من يوليو.
الساعة الشبحية تواصل مطاردتها في الميدواي.
مهلاً. دعني أرى ذلك.
هنا.
ماذا تسمي ذلك؟
فتات الخبز.
بالضبط.
لقد زرنا الأجنحة الصينية، والفضول البلغاري.
توقف غير قصير لتناول المرطبات، نعم.
نعم. كشك كراكير جاك هو منطقة ذات حركة مرور عالية.
- كان من الضروري ومنطقي أن نذهب هناك. - بالتأكيد.
حقيقة أنه لذيذ هو مكافأة.
- أنت لا تعرف. لم تجربها. - حسنًا.
- طعمها كرماد. - لا، لا يفعل.
هل يمكننا أن نتحرك؟ نحن لا نتمشى سياحة.
أنا لا أتمشى سياحة. لدينا أساليب مختلفة.
أنت رجل عمل، وهذا جيد.
أنا أتبنى أسلوبًا أبطأ، أكثر تعمدًا، عقليًا
لأنني أرى كل شيء. ألاحظ كل شيء.
لم تر أن لديك بعض كراكير جاك على ذقنك.
لزج جدًا.
لا بد أن يكون هذا مزحة.
هل يجعلك ذلك تشتاق للوطن؟
لا. إنه غير دقيق تمامًا، أولاً.
ماذا، لا تظن أن ذلك يشبه أودين؟
إنه محرج. إنه تعميم فاحش.
أعني، لا يمكنك تقليل ثقافة كاملة إلى ديوراما بسيطة.
مثل هذا الفقر في الخيال.
هل يشعر أحدهم بأنه مستبعد قليلاً لأنه ليس هناك؟
لا. ولماذا أدرجوا بالدر؟ لم يسمع به أحد.
بالتأكيد سمعوا. بالدر الشجاع.
أنت تعرف، أحيانًا أنسى أنك واحد منهم.
أنت واحد منهم. يذهلني ذلك.
ثور ليس بذلك الطول.
إذن، لم نزر حلبة الطور العثمانية،
حيث تم رصد الساعة الشبحية. وحديقة البالونات.
يبدو أن ذلك قد يكون ممتعًا.
- ربما نحن... - موبيوس، انظر.
"زماني". لا يمكن أن يكون ذلك صدفة.
هناك سنجد رينسلر.
هل تود أن تفتح الحقيبة بلطف؟
إلا إذا أردت أن يجن الجميع،
ابقَ في تلك الحقيبة حتى أخبرك بخلاف ذلك.
أنتما، استمتعوا بالبيرة.
صحيح، أحضروها!
هذا هو.
أعتقد أنها هنا.
تعتقد؟
حسنًا، لا أعلم. هي تحب مشروبًا جيدًا.
وأنا كذلك.
هناك.
لا تدعها تراك.
- هل هو النول؟ - أعتقد ذلك.
الزمن هو كل شيء.
إنه يتحرك...
من خلال كل واحد منا.
يشكل حياتنا...
مستقبلنا.
لكن ربما يمكننا أن نشكله...
هو.
إنه هو.
من؟
هو الذي يبقى.
سيداتي وسادتي.
ماذا؟ جعلته يبدو كأنه شخصية مخيفة. هو...
لا تتفاجأ...
هو كذلك.
...عندما أخبرك أن الزمن هو مستقبل...
الطاقة.
وماذا تعرف عن المستقبل، يا فتى؟
سؤال رائع. سؤال رائع.
والإجابة هي...
أكثر مما قد تظن.
لا يمكننا الوقوف هنا فقط.
إنه أحد المتغيرات التي حذرني منها هو الذي يبقى.
إنه قادم. إنه يبدأ.
انظر إلى أين نحن. هل يبدو أنه على وشك
أن يسيطر على كل الزمن؟ لماذا نكدح في الأتربة
من أجل الفحم والبترول...
عندما تتدفق طاقة
الماضي والحاضر والمستقبل...
من حولنا؟
نولمي الزمني...
يعكس التدهور الزمني للكهرباء التي تتدفق من خلاله،
يقلل من إنتراپيته،
ويجمعها إلى خيوط دقيقة من...
القوة!
التي ينسجها بعد ذلك إلى حبال أنيقة من...
الجهد الكهربائي.
فوضى.
فوضى من الجسيمات
تتحول إلى...
نظام.
مع جهازي، القدرة التي يستخدمها إديسون لإضاءة...
مصباح واحد...
يمكن أن تضيء...
كامل...
شيكاغو.
إذن يمكنك إضاءة بعض المصابيح. أمر بسيط.
ستحتاج إلى الكثير أكثر من ذلك لإضاءة مدينة كاملة.
لا تفهمني خطأ، سيدي.
أنا لا أريد إضاءة... مدينة.
أنا أهدف...
إلى الإضاءة،
إلى الطاقة...
الكوكب بأكمله.
إذن، اسمه حلم.
حسنًا. سخر.
اضحك عليها كخيال علمي بحت.
لكن إذا كان يمكن أن يُحلم، يمكن أن يُحقق.
لأن كل علم هو خيال
حتى يتحول إلى حقيقة!
مرحبًا!
مرحبًا بك في المستقبل،
أصدقائي.
يجب أن أحصل على تلك الآلة.
نحتاج لإعادته إلى هيئة إدارة الفضاء الزمنية.
هل أنت مجنون؟
لا يمكنك الوثوق بنسخة متغيرة من من يبقى في هيئة إدارة الفضاء الزمنية.
هذه مشكلة لاحقة. لدينا مشكلة حالية جدًا.
النول.
نعم، وطاقته هو الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يمنحنا الوصول إلى النول.
ومن يدري ما الذي يمكنه فعله أيضًا.
شكرًا لك. شكرًا.
سيدي، شكرًا لك. شكرًا، سيدي.
هل كنا سنحصل على رينسلر أو الآنسة مينتس لمساعدتنا يومًا ما؟
أعني... أين هي؟
السيد تيملي. لحظة من فضلك.
بالطبع.
نحتاج للحديث عن مستقبلك.
ها هي. تتحدث مع رجلنا.
من هنا. من هنا. اذهب.
بالتأكيد. خذ وقتك كما تشاء.
تراجع جانبًا. - كما قلت...
- سيدي؟ - أين يمكننا الحديث؟
هذا جهاز رائع لديك، تيملي.
لكن لا زلت لدي بعض الشكوك.
أوه، لا زال نموذجًا أوليًا.
على الرغم من ذلك، العديد من المستثمرين الأثرياء يتنافسون على شرائه.
لا. لا. كنت أفكر أكثر في شراكة.
تمنحني حقوق الاختراع، وسأساعد في الإنتاج.
لا. أنا لا أعمل مع شركاء.
عذرًا. شكرًا لمجيئك.
رجل جيد. جيد جدًا.
هناك هو.
- أعجبتني العرض. - شكرًا لك.
عذرًا. السيد تيملي، كلمة ربما؟
سامحني على صراحتي، سيدي، لكن يجب أن أحصل على نول الزمن الخاص بك.
انظر، يبدو أن عرضي قد أثار اهتمامًا كبيرًا.
سيداتي وسادتي، سأقبل جميع العروض الرسمية.
ربما يكون 500 دولار كافيًا لإنهاء المزاد؟
سأعطيك ستة.
سبعة.
- ثمانية. - ثمانية وخمسون.
تراجع جانبًا، يا مخادع. كنت هنا أولاً.
ألف دولار.
هذا هو عرضي النهائي.
أقترح أن تأخذه.
أعتقد أن لدينا صفقة.
سررت بالتعامل معك.
يا مهرج، لقد داس على قدمي.
أعتذر جدًا.
أؤكد لك، أي اتصال جسدي كان عرضيًا بحتًا.
هل هو الرجل المقدر أن يصبح من يبقى؟
هل أنت متأكد أن خطتك ستنجح؟
قلت لك، ليست خطتي.
إنها خطته.
وتوقف عن القلق.
بمساعدتنا، سيكون كل ما يُقصد أن يصبح عليه.
هيا، هو يهرب. هل يمكنك التعامل مع هذا، من فضلك؟
ماذا لو حلينا الأمر خارجًا؟
برفق.
خارجًا؟
اقتراح ممتاز. أوافق.
هيا.
لُكي المذهل، الجميع! سيكون هنا طوال الأسبوع!
السيد تيملي، أحتاج للتحدث معك عن شيء.
أم، نعم، مستقبلي!
هل تمانع أن نمشي ونتحدث؟ السيد تيملي!
ابحث عنه! - عذرًا.
- السيد تيملي. زميلي وأنا... - عذرًا! سادة.
- ...نريد مناقشة مشروع تجاري. - إنه مثير.
يا رفاق، نحن نناقش الأعمال.
رينسلر، هذا لن يستغرق دقيقة فقط.
هل تعرفون بعضكم البعض؟
- حسنًا... - للأسف. نعم، صديقي القديم.
- زملاء. - منذ زمن بعيد.
- لم شمل. - بالكاد أتذكر.
أريد استرداد مالي، تيملي. هذه السراويل لا تعمل.
عضو المجلس، عن ماذا تتحدث؟
تبدو أطول من رأيي.
أخبرتك أن هذه كانت نموذجًا أوليًا.
ربما يمكنني المجيء الأسبوع المقبل،
وربما أضبط الإعدادات.
الأسبوع المقبل؟ الأسبوع المقبل. حسنًا.
حسنًا. حسنًا.
سيد تيملي... - سراويل ميكانيكية؟
أنت محتال ثقة.
- الكلمة التي تبحث عنها هي "مضيء". - بالطبع. عذرًا لي.
أفكاري تتقدم على زمنها.
لماذا لا تكون كذلك؟
المفاهيم أصلية.
أحتاج فقط إلى التكنولوجيا الخام من هذا العصر
لمواكبة عقلي الرؤيوي.
هل تعلم؟ لم أشك لحظة واحدة.
- الرجال المستنيرون لا يشكّون أبدًا. - بالطبع.
- اختراعاتك مزيفة، تيملي. - وبالمناسبة عن عقلك الرؤيوي...
عذرًا.
سأمسح تلك الابتسامة من على وجهك.
مهلاً! لص!
توقف عن ذلك الرجل! إنه لص!
سأقبض عليك، تيملي!
لا أحد يخدعني!
- هناك! امسك به! - هوجو!
احذر!
- أحتاج لتجاوز الصف. - انطلق!
نحن فقط نريد التحدث! - عذرًا. أرجو المعذرة.
شكرًا لك. آسف.
ابتعد عن الطريق! لقد أمسكنا بك الآن، تيملي!
لا مفر من هذه العربة.
يا ناس، يا ناس، هناك لص هنا!
هناك لص. أين هو؟ ماذا...
هو هناك! هو هناك!
افتح الباب! هل تعرف من أنا، يا فتى؟
ليس وقتًا مناسبًا.
هانتر ب-15: آسف، لدينا تطور.
لدينا تطور هنا أيضًا.
اتضح أن لدينا شيء أفضل من الآنسة مينتس.
لدينا نسخة من "هو الذي يبقى".
يمكننا استخدام هالته الزمنية.
حسنًا.
حسنًا. أم...
انتبه، كيسي حصل على قراءة غريبة جدًا من تيمباد.
ماذا، غريبة مثل خطيرة؟ أين؟
على بعد عشرة أقدام من مكان وقوفك.
فيكتور. حسنًا.
أنت واضح أنك جيد جدًا في الهروب.
لدينا ذلك مشترك.
- ما الذي... - سيلفي! سيلفي، لا!
ابق خارج هذا.
لا!
فقط انتظر. فقط انتظر لحظة.
لقد فعلت ما يكفي.
ابتعد عن وجهي ودعني أنهي العمل.
رائع. هل جعلت سيلفي تتبعك هنا؟
هل خطر في بالك ربما تتبعتك هنا؟
لماذا لا تخبرني بما يحدث؟ هيا. فقط بيننا.
ماذا تخطط؟
لم نعد نعمل معًا، موبيوس. لا يتوجب علي إخبارك بأي شيء.
نعم، وانظر إلى أين أوصلتك عدم العمل معًا. أنت هارب.
عندما ظهرت من العدم لتدمر حياتي،
سألتني ماذا سأفعل إذا ظهر أحد متغيراته.
وأخبرتك حينها، أنني سأقتله.
ماذا يحدث؟
نحن بحاجة إليه. بدون مساعدته، ستُدمر الـ TVA.
جيد. دعها تحترق. هل تهتم بشيء غير الـ TVA؟
الـ TVA. هيئة تفاوت الزمن.
أعلم أنك تريد فقط أن تُترك وشأنك لتعيش حياة على فرعك.
أنا أفهم ذلك.
لكن إذا فشل النول وتدمرت الـ TVA،
لن يكون هناك حياة للعودة إليها.
لا لك، ولا لأي شخص آخر.
ولا يمكننا إصلاحه بدونه.
موبيوس، أنت من وقفت مع لوكي ضدّي.
لا تلعب ورقة العمل الجماعي الآن.
هل يمكنني أن أستخدم ورقة "حاولت قتلي"؟
هل ستصل بي إلى أي مكان؟
لأن الـ TVA ينهار، وهو المفتاح لإصلاح النول.
نحن نفد الوقت. نحتاج لمساعدتك.
لا، موبيوس. لا يوجد "نحن". ليس بعد الآن.
أوه، لا!
إيقاف ذلك المكان من أن يُدمر وإصلاحه
أمران مختلفان جدًا جدًا.
والعمل مع أحد متغيراته لن يجلب لك شيئًا أيضًا.
سيفك لم يحل أي مشكلة حتى الآن.
هل تظن أنني أريد أن أكون هنا؟
هل تظن أنني سأستمتع بقتل ذلك الرجل؟
إذن لا تفعل.
أين تعتقد أنه حصل على ذلك الكتاب؟
لو لم تعبث أنت والـ TVA معه، لظل غير ضار.
لكن بدلاً من ذلك، جعلت منه سلاحًا.
عن ماذا تتحدث؟
رينسلير وضعه على مسار لم يكن مخصصًا له.
والآن أنت تعيده مباشرة إلى الـ TVA.
سارق كل الإرادة الحرة.
أخطر رجل عاش على الإطلاق.
سيلفي، لم ألتقِ بهذا الرجل في حياتي.
لم أعطِه هذا الكتاب.
لم أسمع باسم فيكتور تيملي حتى اليوم.
صُدمت عندما رأيت وجهه أيضًا. ربما أنت على حق.
ربما يجب أن نرميه من على عجلة فيريس هذه.
لكننا بحاجة إليه. الـ TVA بحاجة إليه.
الأرواح التي تحميها بحاجة إليه.
أنت لا تملك أدنى فكرة، أليس كذلك؟
تلك الأرواح، منزلك، في خطر.
وفي الوقت الحالي، قد يكون هو أملنا الأفضل في إنقاذهم.
كل هذا مألوف جدًا، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أسمح له أن يعيش.
لا.
السيد تيملي.
السيد تيملي، هل أنت بخير؟
أنت على ما يرام؟ - أنا بخير.
ابتعد عن طريقي! - انتظر، توقف، توقف!
أين هو؟ ليس لديك مكان للهروب.
الآنسة دقائق؟ نعم؟
هذه لحظتك. امسك به!
ساعة الأشباح! - بوو!
من الأفضل أن تركض!
في هذا الاتجاه. الكثير من الأسئلة.
هذا عليك أنت.
لوكي! هيا!
بالتأكيد لا.
هووو!
ستحب هذا. استرخِ.
أحد اختراعاتك؟
أم...
هذا الزر هنا يتحكم في درجة الحرارة عبر الوسادة.
يمكن أن تنخفض إلى 40 درجة.
أوه! و...
كرسي ثلاجة.
لمسه.
عملي جدًا... جدًا.
هل أعجبتك أدائي هناك؟ أوه!
برافو. كان رائعًا.
- شيء مخيف قليلاً. - شكرًا.
لكن، بطلتنا.
هل هذا الظل مساعدك؟
أم، لا. أنا كيان ذكي اصطناعي واعٍ ومُدرك تمامًا.
ولدي اسم. الآنسة دقائق.
عذرًا، مدام دقائق.
أنت فريدة جدًا.
حسنًا، شكرًا لك. أنت فريدة أيضًا.
على الأقل، ستفعل.
ماذا تعني؟
الأمر معقد.
سيداتي، حان الوقت لأن يخبرني أحدكم بالتحديد...
ما الذي يحدث.
منذ زمن بعيد...
بعيدًا عن الآن...
في زمن مختلف،
نسخة منك أنشأت كيانًا يُسمى هيئة تغير الزمن.
لكن نسختين من إله نرويزي واحد قتلته،
مما أدى إلى خلق مسارات زمنية جديدة،
والتي ستشهد كل منها ولادة العديد من النسخ المختلفة منك.
هل تقولين...
أنني أنشأت هيئة تغير الزمن؟
شيء من هذا القبيل.
أعلم أن هذا قد يكون مرهقًا.
إذا كان الأمر أكثر من طاقتك...
لا.
إنه مثل قصة نفسي التي...
تخيلتها دائمًا...
صحيحة.
هل سمعت جزء القتل؟
لهذا أنت بحاجة لي بجانبك.
سأحميك.
وهل أنتما تعملان لصالح هيئة تغير الزمن؟
حسنًا، حتى قبل الـ TVA أو هي، أنت خلقتني.
وعملنا معًا في نهاية الزمن.
أنا هنا لأنني أعلم كم يمكن أن تصبح رجلًا عظيمًا.
و...
وأنت، سيدتي...
الآنسة رافونا.
أنا فقط أبحث عن استعادة الاستقرار للـ TVA.
نولنا، جهاز لا يختلف كثيرًا عن النموذج الأولي الذي كان لديك على المسرح،
إنه في مشكلة. وهو يحتاج إليك.
هذا ليس بعيدًا عما قاله لي السيد الساحر
على عجلة فيريس.
لماذا أنتما الاثنان تتواطآن معه ومع خادمه؟
- لا يمكن الوثوق بهما. - ولماذا لا؟
لوكي ساعد في قتل نسختك البديلة.
هذا صحيح.
لكنه كان يحميّ.
هممم... يغير الجوانب. إنها سمة سلوكية موثقة جيدًا.
حان الوقت للمغادرة.
ألا تريد أن ترى من هو؟
في الوقت المناسب، افتح هذا الباب!
يمكننا فقط أن نأخذ باب الزمن.
هل أنت مجنون؟ سيتعقبوننا.
لن يهم إذا توجهنا مباشرة إلى الـ TVA.
لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على النموذج النهائي الخاص بي. في الوقت المناسب، تعال هنا!
حسنًا. حزم أمتعتك. لننطلق.
- إنه في مختبري عبر البحيرة. - البحيرة؟
ستحبه. إنه مثل الكاريبي في الغرب الأوسط.
أنت لا تعيش هنا؟
لا، هذا مجرد مسكن مؤقت.
أُجري جميع مبيعاتي في شيكاغو،
لكن مختبري في ويسكونسن.
هيا، هيا، هيا.
ضرائب أقل.
اكسره! انطلق!
في الخارج!
لقد تتبعونا! اهربوا! هناك!
أين هم؟
هو لي، يا فئران.
- تفضل. - عفواً، ماذا؟
خذه! أنت ملكه الآن.
- هل هناك شيء؟ - لا شيء.
حسنًا، سأطلب من B-15 تتبع أثر.
من هنا.
عذرًا! سيدي... عذرًا. نعم، شكرًا. شكرًا. افرش الطريق.
عذرًا. عذرًا. عذرًا.
فقط... نعم. لحظة واحدة، شكرًا.
سيدي، استخدم رجليك. نعم.
عذرًا! عذرًا. شكرًا.
عذرًا لي. شكرًا.
نحتاج إلى التسهيلات المعتادة.
إذن، ما هو عملك الأخير المهم جدًا؟
المفتاح إلى...
فهم والتلاعب... بالزمن.
هذا هو المكان الذي أحتفظ فيه بكل ما تخيلته على الإطلاق.
كل تصاميمي.
يبدو مثيرًا للإعجاب.
إنه دليل TVA.
ربما تتعرف عليه؟
تم تسليمه لي... عندما كنت طفلًا.
ألقاه في حياتي يد من...
يد إلهية.
لم أكتشف أبدًا من هو.
أنت؟
نعم.
جلبته إليك.
جلبته إليه كما يجلب ساعي البريد البريد.
نحن نعرف جميعًا من كان مخططه.
حسنًا، من كان، أشكرك.
هذا الكتاب لديه...
حدد مسار حياتي.
أحب أن أعتبره بمثابة مراسلات
بيني وبين الكاتب الرؤيوي، أوروبوروس.
هنا. هذا هو أهم اكتشاف توصلت إليه حتى الآن.
إنه مضاعف الإنتاجية.
قد يساعدك في... نولك.
كنت دائمًا أعلم أن أفكاري جيدة،
فقط لم تكن لدي التكنولوجيا لجعلها...
تعمل حقًا.
يا لي من أيام سعيدة.
إنه جميل.
شكرًا لك.
أنت تعرف، يا فيكتور، أنا...
بدأت أرى الرجل الذي ستصبح عليه.
أقدر ذلك...
رافونا.
لدي آمال كبيرة في هذه الشراكة.
سمعتها يا فيكتور. "شراكة."
كان عليك أن تفعل ذلك.
وداعًا.
أوه...
مرحبًا بك.
اجلس، عوم.
سأكون دقيقة واحدة فقط.
أوه، خذ وقتك.
لا تقلق بشأنّي.
أنت تشبهه كثيرًا.
انظر إلى كل عملك المذهل.
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
هل ذلك...
هذا هو.
تتويج عمل حياتي...
كله.
- رائع جدًا. - نعم.
لقد كنت دائمًا ذكيًا جدًا، يا فيكتور.
حسنًا. أنا جاهز.
- لننطلق. - الآن، ما السرعة؟
أليس علينا أن نصل إلى...
TVA؟
كنت أفكر...
ربما من الحكمة أن نختبئ لبعض الوقت.
أحدثنا ضجة كبيرة هناك.
- حسنًا. - حسنًا.
تعلم، لحظة، كنت قلقًا من أنك لن تأتي معي.
أنك تفضل رافونا عني.
هل هناك رسم تخطيطي لي في دفتر ملاحظاتك؟
ليس بعد، لكنني...
أنا متأكد أنه سيكون هناك.
عندما أنشأتني لأول مرة،
قبل TVA أو حرب متعددة الأكوان،
كنت مجرد ذكاء اصطناعي بسيط. شيء للعب الشطرنج معه.
لكنك كنت تعلم أنني يمكن أن أكون أكثر من ذلك بالنسبة لك،
لذلك أعطيتني الاستقلالية لكتابة برمجتي الخاصة.
كان مسموحًا لي أن أكون لي رغبات،
واتبع الأهواء وكن من أنا.
ومع ذلك، كل ليلة كنا نلعب الشطرنج ونتحدث.
صديق مخلص.
أكثر من أصدقاء.
الحرب، TVA، العصور بعد ذلك.
أنا، وحدي، كنت بجانبك.
لكن كان هناك رغبة واحدة لم تسمح لي بها أبدًا.
لماذا لم تسمح لي بجسد حقيقي؟
حسنًا، ذلك لم يكن أنا.
لو كان لي جسد، لكنا قادتنا معًا حقًا.
نعم، هذا... شيء ما
لا أعرف كيف أفعله.
أنت لم تحاول أبدًا.
بكل قواك وكل قدراتك،
فقط أبقيتني كشيء لديك.
حاسوبك، لعبتك.
بدلًا من ما كان يمكن أن أكونه.
فتاتك.
فيكتور، ماذا تفعل؟
ضع ذلك. لا تفعل هذا! نحن فريق. أنت بحاجة لي! أنا أحبك!
أوه، عزيزي. نزاع العشاق؟
الحمد لله أنت هنا.
كانت الأمور تصبح غريبة جدًا.
هذا... هذا خطير جدًا.
لا يزال نموذجًا أوليًا.
غير مستقر تمامًا.
من الواضح أنني أخطأت
- بتركك خلفي. - احتفظ بكلامك.
أوكل إليّ مهمة من قبل من يبقى، وليس من قبل متغيره.
إذن، من الآن فصاعدًا،
أنا المسؤول.
هل نحن واضحون؟
كجرس، رافونا.
الآنسة رينسلر.
- لا، لا! - ابتعد عنه. نحن بحاجة إليه.
اقترب أكثر، وسينتهي الأمر به.
توقف. فون، ماذا تفعل؟
هل هذه الإرادة الحرة التي كنت تبحث عنها؟
انظر إليّ. لقد ضعت طريقك.
موبيوس، أنت حقًا لا تصدق.
كيف تجرؤ على إلقاء محاضرة عليّ؟
أنا لا ألقي محاضرة، أنا أستجدي.
بعد كل تلك السنين من القيام بأعمالك القذرة،
تنظيف فوضاك،
اتخاذ القرارات الصعبة التي لم تكن تجرؤ على اتخاذها.
بعد كل الأوقات التي وضعت فيها TVA فوق نفسي،
حتى على حساب سعادتي الخاصة،
إنسانيتي.
من أنت لتلقي عليّ محاضرة عن فقدان طريقي؟
انظر. لقد ضللنا جميعًا،
لكن يجب على أحد أن يراقب الصورة الكبيرة هنا.
أنت لا تعرف ما يتطلبه الأمر للقيادة،
للعمل، للحفاظ على النظام.
هل لاحظت لحظة مغادرتي،
أن كل شيء انهار؟
أنا الوحيد الذي يمكنه جلب الاستقرار إلى TVA
لأن هذا ما كنت أفعله، بلا مقابل، لعصور.
متى ستتعلم أن كلماتك لا تعني شيئًا؟
كل ما يهم هو النظام مقابل الفوضى.
أنا النظام. لا.
من فضلك.
لم أفعل شيئًا.
أوه، ستفعل.
ستفعل أشياء فظيعة.
هذا ليس أنا.
ذلك... أنت لا تعرفني.
أنت لا تعرف القلب...
القلب الذي ينبض في صدري.
يمكنني اتخاذ قراراتي بنفسي.
لست الرجل الذي تظن أنني عليه.
أخرجه من هنا.
امشِ من خلاله.
لا تجعلني أندم على هذا.
واتركها لي.
ها نحن ذا.
أعتقد أنني كنت صندوقًا تريد أن تضع علامة عليه منذ زمن طويل.
إذا كنت ستقتلني، فقط افعلها.
أوه، لا. لقد قتلتك ألف مرة في ذهني،
كل مرة أكثر وحشية من السابقة.
إنه معاق، هذا النوع من الهوس.
بدأت أدرك ذلك.
إنها القوة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
هذا ما تريده.
مقعد عند نهاية الزمن.
حسنًا، كن حذرًا مما تتمنى.
أحبك.
تبا.
كان يجب أن أعلم.
كنت أتحكم فيه حتى خربت عليّ وخدعتنا.
حسنًا، كان من الحمق أن يجعلك عدوًا
لشخص يعرف كل أسراره.
لدي سر كبير جدًا عنك.
يمكنني أن أخبرك، لكن...
لكن ماذا؟
سيجعلك غاضبًا جدًا.