هانتر بي-15: نيابة عن هيئة تغير الزمن،
أعتقلك بموجب جرائم ضد الجدول الزمني المقدس.
MISS MINUTES: منذ زمن بعيد، ظهر حراس الزمن العارفون بكل شيء،
وخلقوا ونظموا الجدول الزمني المقدس.
أحيانًا، يخرج أشخاص مثلك عن المسار.
نسمي هؤلاء المتغيرين.
لوفاييسون، كيف تدين نفسك؟
-أنا العميل موبيوس، على فكرة. -كم من الوقت كنت هنا؟
MOBIUS: لا أعلم. من الصعب القول، فالزمن يمر بشكل مختلف هنا في هيئة تغير الزمن.
الآن، تتجول
كما لو أنك الحكام الإلهيون للسلطة في الكون.
لُحُوم اللانهاية؟
بعض الرجال يستخدمونها كأوزان للورق.
هل هذا أعظم قوة في الكون؟
لُكِي: لا أستطيع العودة، أليس كذلك؟ MOBIUS: لا أستطيع أن أقدم لك الخلاص،
لكن ربما أستطيع أن أقدم لك شيئًا أفضل.
متغير هارب يقتل رجال الزمن لدينا.
وتحتاج إلى إله الخداع لمساعدتك على إيقافه؟
لماذا أنا؟
MOBIUS: المتغير الذي نطارده هو...
أنت.
طفل: تمنى أمنية.
مرحبًا! ماذا يحدث؟
أنتم لستم مرتدين بشكل صحيح.
(يضحك) أنا... إذن...
رجل الزمن: تم اكتشاف متغير، يا قائد.
لننطلق.
بعضنا يحتاج هذا، كما تعلم.
رجل الزمن: لا طاقة محور بعد، سيدتي.
هانتر C-20: إنها فخ. احذروا ظهوركم!
المذيع: سادتي، سيداتي، مرحبًا بكم
وشكرًا لانضمامكم إلينا، هنا في القلعة.
رجاءً، استقروا في مقاعدكم فمعركة عظيمة على وشك أن تبدأ.
الجائزة؟ أميرتنا.
هل سينتصر الشر، أم أننا نتمسك بأمل البطل؟
رجل الزمن: يا قائد؟
(يغني) أين ذهب كل الرجال الطيبين وأين الآلهة؟
أين هيراكليس الحكيم للقتال...
ماذا تفعل؟
أستمتع ببعض المرح.
أليس هناك فارس أبيض على حصان ناري؟
في وقت متأخر من الليل، أتقلب وأدور وأحلم بما أحتاجه
أحتاج إلى بطل
أتمسك بأمل بطل حتى نهاية الليل
يجب أن يكون قويًا ويجب أن يكون سريعًا
ويجب أن يكون حديث العهد بالقتال
أحتاج إلى بطل
أتمسك بأمل بطل حتى ضوء الصباح
يجب أن يكون واثقًا ويجب أن يكون قريبًا
ويجب أن يكون أكبر من الحياة
أحتاج إلى بطل!
MISS MINUTES: حسنًا، يا جماعة، دعونا نراجع ما تعلمناه.
ماذا يحدث عندما يتفرع حدث نكسيس ويتجاوز الخط الأحمر؟
أشياء سيئة جدًا.
هيا، لوكي. ما الأمر؟
(تتنهد) هو عندما لا تستطيع TVA بعد ذلك إعادة ضبط حدث نكسيس.
حسنًا؟ ممل.
صحيح. وهذا سيؤدي إلى تدمير الجدول الزمني
وانهيار الواقع كما نعرفه.
هل تسمعني؟
هل أنت تسجيل صوتي؟ أم أنك على قيد الحياة؟
آه، نوعًا ما كلاهما.
آه.
(يصرخ) انتبه! أين أدبك؟
أوه! مهلاً! توقف!
هذا ليس لطيفًا. يا أحمق.
-لا يمكنك الاختباء... -MOBIUS: هل التدريب يسير على ما يرام؟
-نعم. -هل هذه مجلة الجت سكي الخاصة بي؟
ضعها جانبًا. استعد.
حدث هجوم. لنذهب.
ارتدِها.
جيد. نعم. ذكي.
C-20 وفريقها انقطعوا الاتصال
بعد وقت قصير من قفزهم إلى فرع عام 1985.
كل العلامات تشير إلى كمين آخر.
لقد جمعنا ما يكفي من هالة زمنية لنعرف أنه لوكي المتغير الخاص بنا.
لكن نوع لوكي، لا يزال غير معروف.
هم من النوع الأقل، للتوضيح.
(تتنهد) دعني أرى ظهر تلك السترة.
همم.
دقيق جدًا. عمل جيد.
لا أريد أن ينسى أحد هناك ما أنت عليه.
أوه، أملُك الوحيد في القبض على قاتل؟
لا. خطأ كوني.
-هذا يكفي. -جميل.
MOBIUS: إليك الصفقة.
عندما نخرج على الفرع،
نحن لا نبحث فقط عن مجرم زمني.
نحن نبحث عن لوكي.
نسخة من هذا الرجل.
نوع يجب أن نكون جميعًا على دراية به جدًا،
لأن TVA قضت على الكثير من هؤلاء،
تقريبًا أكثر من أي نوع آخر.
ولا يوجد اثنان متشابهان.
اختلافات طفيفة في المظاهر، أو ليست طفيفة جدًا.
قوى مختلفة، على الرغم من أن، القوى عادة تشمل
التحول الشكل، وإسقاط الوهم، و...
التكرار-السحر.
إسقاط الوهم.
لا، هما قوتان مختلفتان تمامًا.
كيف؟
ينطوي الإسقاط الوهمي على تصوير صورة مفصلة من خارج الذات،
والتي يمكن ملاحظتها في العالم الخارجي،
بينما يتطلب النسخ استنساخ
نسخة مطابقة تمامًا لجسدك في ظروفه الحالية،
والذي يعمل كمرآة هولوغرافية حقيقية لبنيته الجزيئية.
لكنك كنت تعرف ذلك بالفعل.
حسنًا، خذ نفسًا. تم التوثيق.
سنقسم إلى فريقين، بما في ذلك نفسي والبروفيسور لوكي.
لماذا؟
لأنه مهما كان هذا المتغير، لم نتمكن من العثور عليه.
لذا دعونا نأتي بخبير.
هذا أنا.
-هل أحصل على سلاح؟ -لا.
حسنًا، سأستعيد سحري. ألا يقلق أحد من ذلك؟
-من ماذا؟ -خيانتي لك.
-لا. -لماذا لا؟
أنت تعرف أننا يمكن أن نلقطك.
وكيف سيقربك خيانتنا أكثر من حراس الزمن؟
هل هناك إمكانية لمقابلة مع حراس الزمن على الطاولة؟
حافظ على التركيز.
تم تحديد قمة توقيع الصلة، سيدتي.
دعيني أسألك هذا،
لماذا لا نسافر فقط إلى ما قبل الهجوم،
عندما يصل المتغير لأول مرة؟
أحداث الصلة تزعزع استقرار تدفق الزمن.
هذا الفرع لا يزال يتغير وينمو، لذا عليك أن تظهر في الوقت الحقيقي.
هل شاهدت أي من مقاطع التدريب التي كان من المفترض أن تشاهدها؟
حسنًا، بقدر ما استطعت تحمل.
دعاية TVA مرهقة.
وماذا تفعل هذه؟
تعيد شحنات إعادة التعيين تقليم نصف قطر الزمن المتفرع،
مما يسمح للوقت أن يشفى جميع جراحاته.
والذي يبدو وكأنه طريقة لطيفة
لقول تدمير كل شيء في محيطه.
هو يتابع الأمر.
شاهدت الفيديوهات.
أعني، بعضها.
HUNTER B-15: إذن هو يأخذ رهائن الآن؟
MOBIUS: المتغير لم يأخذ رهائن من قبل.
HUNTER B-15: ربما يرفع مستوى لعبته.
MINUTEMAN: أو أنه قطعها.
HUNTER B-15: لوكي لم يكن ليتمكن من التقدم على C-20.
أعتقد أنك تستخف، في الواقع...
انتشر وابحث عنها.
وأسرع،
نحن على بعد ثلاث وحدات من الخط الأحمر.
MINUTEMAN: لنذهب. هي على حق. MOBIUS: هيا.
انتظر...
إذا غادرت هذا الخيمة، ستنتهي بك الحال مثلهم.
ماذا ترى؟
أرى مخططًا،
وفي ذلك المخطط، أرى نفسي.
لدينا قول في أيسغارد،
"حيث توجد أذان الذئب، أسنان الذئب قريبة."
يعني أن تكون على وعي بمحيطك.
وهو أمر سخيف، لأن شعبي، بطبيعته، حمقى سذج.
سمة أستغلها، أنا إله الخداع،
مرارًا وتكرارًا ببساطة عن طريق الاستماع.
كانت أسناني حادة، لكن أذني كانت أكثر حدة.
نفد وقتنا، موبيوس.
توقف. أعطه فرصة فقط.
لُكي: تذكّرني بهم.
هيئة تفاوت الزمن والآلهة في أيسغارد، واحد ونفس الشيء.
مخمورين بالسلطة، عميان للحقيقة.
أولئك الذين تستهين بهم سيبتلعونك.
أنت تستهين بي،
تمامًا كما تستهين بهذا لوكي الأدنى.
ولهذا السبب، تدخل فم ذئب بعد آخر.
-(صوت الجهاز يرن) - وحدتان. هو يضيع وقتنا.
حسنًا. هيا، لُكي، اختصر القصة.
الصياد ب-15: نحتاج للبحث عن سي-20.
هذا بالضبط ما يريده المتغير أن تفعل.
إنها فخ. هو ينتظرك خارج هذا الخيمة.
هل أؤمن شحنات إعادة التعيين؟
لا. هو يريدني. أنا المفتاح لخطةه.
- هو يعلم أني أقوى. - تقريبًا وحدة واحدة.
وهو يعتقد بحق أنه يمكننا معًا الإطاحة بحكم TVA وفرضه.
لكن هذا ليس ما أريد. لدي هدف جديد.
أنا خادم الجدول المقدس.
ومع معرفتي الآن بأساليبه،
أستطيع أن أوصل لك المتغير،
لكني أحتاج لضمانات.
نعم؟
ضمانات ألا يتم تفكيكي تمامًا
في اللحظة التي يتم فيها إنجاز المهمة.
صحيح...
(همس) سنحتاج للتحدث إلى حافظي الزمن على الفور.
إنهم في خطر أكبر مما كنا ندرك.
هو يكذب. يلعب ألعابًا فقط.
لا أحد هناك.
الصياد ب-15: أعد ضبط الجدول الزمني.
لقد أخطأت في ظني للحظة.
أذناي حادتان أيضًا.
موبيوس: هل أنا فقط، أم أن هذا المكتب يصبح أفضل وأفضل؟
من أين حصلت على ذلك، كرة الثلج؟
أنا أحبها.
لا أتذكر أنني أعادت ذلك الحقيبة.
لست أنت المحلل الوحيد الذي يعمل لدي.
لكن، هل تقول، ربما، أنني المفضل لديك؟
ولماذا يُسمح لك بالاحتفاظ بجميع الكؤوس من قضاياي هنا؟
ألا تعتقد أنني سأحب وجود تلك العجلة
هناك تزين مكتبي؟
لأنني أوافق على المهمات.
نقطة جيدة.
بالمناسبة، دعنا نتحدث عن تلك التي أخفقتها للتو.
قد تحتاج هذا لمناقشتنا.
آمل أن يكون مزدوجًا.
هذا المتغير هو... "متمرد، عنيد، غير متوقع."
يبدو وكأنه شخص آخر أعرفه.
كنت أفكر فقط أنه يبدو كشخص أعرفه.
-موبيوس؟ -ماذا؟
تلك الحلقات كانت موجودة بالفعل.
وكلها منك.
ربما من محللك المفضل الآخر.
استمع، رافونا، أنا آسف.
أدرك أن طرقتي مع لوكي، كما تعلم،
مثيرة للجدل، لكن...
سحب متغير خطير إلى الميدان أمر مثير للجدل.
نعم، لم تسر الأمور تمامًا كما أردت اليوم،
لكن إليك ما اكتشفناه.
يحب المتغير أن يبطئ الوقت،
وفي النهاية، سنقبض على الآخر وهو يفعل الشيء نفسه.
لأن فهم هذا لوكي يساعدني على الاقتراب
من الشخص الذي نطارده. أليس كذلك؟
انظر، أعلم أن لديك ضعفًا للأشياء المكسورة.
-لا أعتقد ذلك. -نعم، لديك.
لكن لوكي شرير وكاذب ومُعذب.
هذا هو الدور الذي يلعبه على الجدول الزمني المقدس.
ربما يريد أن يخلط الأمور.
أحيانًا تتعب من لعب نفس الدور.
هل هذا ممكن؟ هل يمكنه التغيير؟
إلا إذا قرر حراس الزمن ذلك.
ثم، سيكون الأمر كذلك.
-وكيف حال الحراس القدامى؟ -(تنهد)
ماذا تعتقد؟
(يضحك) لا أدري. لأنني لم ألتق بهم من قبل.
لحسن الحظ. على الرغم من أنه لا ينبغي أن أقول ذلك.
يبدو أن ذلك...
الحراس يراقبون كل جانب من هذه القضية.
لم أرهم مندمجين بهذا الشكل من قبل.
يريدون القبض على ذلك المتغير.
وأنا كذلك.
وهذه هي الفرصة الأخيرة التي ستحصل عليها مع لوكي هذا.
عظيم. هذا كل ما أحتاجه. (تنهد)
شكراً، ر سلاير.
لا أتذكر هذا.
لابد أنه من ذلك المحلل الذي تحتفظ به جانبًا.
ركز.
عيونك على الطريق.
رافونا: موبيوس؟
كنت على وشك الرحيل.
هل تؤمن حقًا بهذا البديل؟
همم... لحسن الحظ، هو يؤمن بنفسه بما يكفي لنا جميعًا.
وإذا لم ينجح الأمر، سأحذفه بنفسي.
إنه متعجرف حقًا.
ربما تتساءل عما حدث أثناء المهمة.
كانت تلك درسك الأول في اصطياد لوكي.
توقع المتوقع.
نصف متعة أن تكون مخادعًا
هو أن الجميع يعلم أنك مخادع، ثم،
العديد من خدعك يمكن أن تأتي من استغلال
-حقيقة أنك تعرف أنهم يعرفون... -حسنًا. فقط اسكت!
من فضلك. ماذا حدث للرجل الذي قابلته في المصعد؟
الذي لم يحب الكلام. تذكره؟
الآن أنا عالق مع هذا الرجل
الذي لا يتوقف عن الحديث عن ما يجعل لوكي يشتغل!
ماذا؟ أليس هذا بالضبط سبب وجودي هنا؟
لا. لا يهمني ما الذي يجعلك تشتغل.
أنت هنا لمساعدتي في القبض على النسخة المتفوقة منك.
-هذا كل شيء! -انتظر.
لست متأكدًا أن "متفوق" هو الكلمة الصحيحة حقًا.
انظر؟ هناك. تمامًا هناك.
اعتقدت، بغباء،
أن الحاجة غير الآمنة للاعتراف ستدفعك لإيجاد القاتل.
ليس لأنك تهتم بمهمة TVA أو بأن تكون بطلًا،
بل لأنك تعرف أن هذا البديل أفضل منك ولا يمكنك تحمله.
جميل جدًا.
أعني، من اللطيف أن تظن أنك تستطيع التلاعب بي.
أنا خطوة عشر أمامك.
كنت ألعب لعبة خاصة بي طوال الوقت.
ماذا، تتودد أمام حُرّاس الزمن،
وتخدعهم، وتسيطر على TVA؟
هل أقتربت من الإجابة؟
خيانة مزدوجة من قبل أكثر الكذابين موثوقية في التاريخ.
حسنًا. لماذا أنت هناك تضع عنقك من أجلي؟
سأعطيك خيارين،
ويمكنك أن تصدق أي واحد تريده.
أ، لأنني أرى صبيًا خائفًا، يرتجف في البرد.
وتشعر بالسوء تجاه ذلك الصغير الجليدي.
أو ب، أريد فقط أن أقبض على هذا الرجل،
وسأخبرك بكل ما أحتاج أن أخبرك به.
لست بحاجة لتعاطفك.
جيد، لأنني بدأت أفتقده.
ما هذا؟ الخطوة التالية من تلاعبك...
هذه هي الخطوة الأخيرة. فرصتك الأخيرة.
أوه، وماذا يتطلب فرصتي الأخيرة اليائسة؟
العمل.
العمل؟
أحتاج منك أن تراجع كل ملف قضية لهذا البديل،
ثم، أعطني... كيف أقولها؟
وجهة نظرك الفريدة عن لوكي.
ومن يدري؟ ربما هناك شيء فاتنا.
حسنًا، أنتم حمقى. أشك في أنكم فاتكم الكثير.
لهذا أنا محظوظ لأن لديكم لفترة أطول قليلاً.
دعني أوقفكم عند هذا المكتب.
ولا تخافوا من الانخراط حقًا في هذا العمل.
إليكم حيلة جيدة لكم.
تظاهر أن حياتك تعتمد عليها.
سأذهب لأخذ وجبة خفيفة.
يا إلهي.
لا تقل لي إن البديل كمين وقتل فريق آخر من رجال الدقيقة.
(تلهث) وسرق شحنتهم لإعادة التعيين أيضًا.
ششش.
مرحبًا.
مرحبًا؟
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم. أنا في مهمة مهمة لـ TVA.
متابعة لمهمة ميدانية. أنت تعرف كيف تسير الأمور.
نحن وضعنا خطًا أحمر بالقرب من القمة، و...
حسنًا، هذا ليس جيدًا أبدًا. (يضحك بلطف)
أود جميع الملفات المتعلقة بإنشاء الـ TVA، من فضلك.
تلك سرية.
حسنًا. أود جميع الملفات المتعلقة ببداية الزمن إذن.
- تلك سرية. - حسنًا، نهاية الزمن.
- تلك سرية. - حسنًا، ما الملفات التي يمكنني الحصول عليها؟
استمتع بالقراءة.
وجدت شيئًا.
لا، قلت، "لا تزعجني حتى تقرأ جميع الملفات."
- لقد قرأتها. - كل ملف؟
- نعم. - متعلق بالبديل؟
الإجابة ليست في الملفات، إنها على الجدول الزمني.
إنه يختبئ في الكوارث.
أي كارثة؟
في أي وقت في التاريخ؟ هناك، مثل، مليون منها.
راغناروك. هل تعرفها؟
نعم. تدمير أسيغارد ومعظم شعبها. أنا آسف.
نعم، حزين جدًا.
على أي حال، جعلني ذلك أفكر...
تفضل.
أحداث النكسس
تحدث عندما يفعل شخص شيئًا ليس من المفترض أن يفعله، أليس كذلك؟
حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا قليلاً، لكن، نعم.
رائع. ثم ذلك الشيء الذي ليس من المفترض أن يفعله،
يتسلسل إلى مجموعة من الأمور الأخرى التي لا يُفترض أن تحدث.
وهكذا، حتى يتفرع جدول زمني جديد. نعم؟
تغييرات فوضوية في نتيجة محددة سلفًا.
- بالضبط. إذن، لنفترض... - ممم، ماذا تفعل؟
...سلطتك هي أسيغارد في هذا السيناريو.
- ليست أسيغارد، هذا غدائي. - إنها مجاز.
- فقط تمسك هناك. - أريد ذلك السلطعون.
ويمكنني أن أذهب إلى أسيغارد
قبل أن يتسبب راغناروك في تدميره الكامل
ويمكنني أن أفعل أي شيء أريده.
يمكنني، لنقل، دفع هولك من جسر قوس قزح.
- هناك، ها هو. - هل الملح هو هولك؟
ويمكنني أيضًا... إشعال النار في القصر.
لا، توقف فقط. لا تشعل النار في القصر.
حسنًا؟ يمكنني أن أفعل أي شيء أريده، ولن يهم ذلك أبدًا.
لن يتعارض ذلك مع قوانين الجدول الزمني لأن...
- عذرًا؟ - موبيوس: يا إله!
- أنت! - سعيد برؤيتك.
أحتاج فقط هذا للحظة. شكرًا.
لأن النهاية قادمة.
راغناروك، سيرتور سيدمر أسيغارد مهما فعلت.
لا، لا تفعل... (يتنهد)
لوكي: هناك النهاية. موبيوس: هل تلك هي النهاية؟
راغناروك يمحو الملح.
راغناروك.
هناك هو.
ماذا أنظر إليه؟
حسنًا، كانت مجازًا غير ماهر. لكنك ترى ما أعني.
الأمر لا يهم. يمكن أن تكون أي كارثة.
يمكن أن تكون موجة تسونامي. يمكن أن يكون نيزكًا.
يمكن أن يكون بركانًا، أو سوبرنوفا.
إذا كان كل شيء وكل من حولك مقدرًا للدمار الوشيك،
فإن أي شيء أقول أو أفعله لن يهم،
لأن الجدول الزمني لن يتفرع.
لأنه سيتدمر.
ومن ثم، يمكن أن يكون البديل يختبئ في الكارثة
ويفعل ما يريد، ولن نعرف!
ليس سيئًا.
خذني إلى كارثة حقيقية، إلى راغناروك، سأريك.
(يضحك) نعم. حتى تتمكن من الهروب عائدًا إلى وطنك؟ لا.
لا، لن أعود إلى المنزل. يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
لن أأخذك في نزهة على الواجهة البحرية، ناهيك عن كارثة.
أوه، موبيوس، هيا!
ماذا يمكن أن يسير بشكل خاطئ؟
علينا اختبار هذه النظرية بشكل صحيح.
حسنًا، إليك نظرية ممتعة.
أنت تجذبني إلى الميدان، وتطعنني في الظهر.
وهذه نظرية لا أريد اختبارها.
لن أطعِن أحدًا في الظهر أبدًا.
تلك خيانة مملة جدًا.
لوكي، لقد درست تقريبًا كل لحظة من حياتك كلها.
لقد طعنت الناس في الظهر فعليًا، حوالي 50 مرة.
حسنًا، لن أفعلها مرة أخرى، لأنها أصبحت قديمة.
(يضحك) حسنًا.
حسنًا، أنظر، إذا لم تثق بي، يمكنك أن تثق بشيء واحد.
أنا أحب أن أكون على حق.
-(همس) هيا بنا. -شش، في أي لحظة الآن.
حتى يُمحى هذا البلد بأكمله من على وجه هذا الكوكب.
تخيل. كل ذلك الرماد البركاني...
أعلم. لا نريد أن نتحمس أكثر من اللازم.
أوه، هيا! الأمر رائع.
لا، هو رائع، لكنه ليس في ذوق جيد لأنه...
سيموت الجميع على أي حال.
أعلم. استمع، سأراقب تمباد لأي طاقة تباين.
-حسنًا. -حسنًا، لأنه يجب أن نكون حذرين.
إذا كنت مخطئًا، وهناك فرصة جيدة لأن تكون كذلك،
فإن أي شيء نفعله يمكن أن يخلق فرعًا كبيرًا.
أوه، موبيوس! حتى نهاية العالم تبدو مملة على لسانك.
استمع! حسنًا، نحن غير موجهين لنكون هنا.
-حسنًا؟ -حسنًا.
أي شيء نفعله يمكن أن يؤثر على مسار التاريخ.
-هل فهمت ذلك؟ -نعم. نعم.
إذن سنبدأ باضطرابات صغيرة جدًا.
-صغيرة جدًا. -هل يمكنك إصدار أصوات طيور؟
أصوات طيور؟
نعم. أصوات طيور. مثل بعض الأصوات، مثل، همسات.
-(تقليد صوت الطيور) -أوه. (يتأوه)
لوكي! لوكي!
-(صوت الماعز) -انطلق! (نباح)
حرروا أنفسكم، يا أصدقائي المقرنين، حرروا أنفسكم!
(بالإنجليزية) نحن من المستقبل، أليس كذلك؟
ما هو الـ TVA؟ أعني، هو من المستقبل.
يبدو من المستقبل. إنه مستقبلي جدًا.
على الفور! (يضحك)
استمتع بوجبتك الأخيرة ما دمت تستطيع!
لا شيء يهم!
لا شيء له عاقبة!
ارقص ما دمت تستطيع!
-هوو! -(أصوات دوي من بعيد)
كيف كانت نتائجنا؟
لا أصدق. لا طاقة تباين.
لا فرع في الجدول الزمني.
الـ TVA لن تعرف حتى أننا هنا.
لو كنت مكاني، هذا هو المكان الذي سأختبئ فيه.
أيام القيامة. المتغير يكمين لجنودنا
ويختبئ في أيام القيامة ليخفي أثره.
-على الرحب والسعة. -نعم.
لكي يكون هذا النظرية صحيحة، يجب أن تكون الكوارث
طبيعية، مفاجئة، بدون تحذير، بدون ناجين.
-كم يمكن أن يكون هناك؟ -لا أعلم.
سنكتشف ذلك.
مهلاً؟
هيا، لنتمشى قليلاً.
على فكرة، عند مكتبك، تلك المجلة؟
نعم. تلك عن الزلاجات النفاثة؟
نعم.
لماذا لديك ذلك؟
لأنها رائعة.
-(يضحك) أظن أنها كذلك. -نعم.
كما تعلم، بعض الأشياء... في الواقع، معظم الأشياء في التاريخ غبية نوعًا ما،
وكل شيء يُدمر في النهاية.
لكن في أوائل التسعينيات، لحظة قصيرة ومشرقة،
كانت هناك وحدة جميلة بين الشكل والوظيفة،
والتي نسميها الزلاجة النفاثة،
ولا يمكن لرجل معقول أن يختلف.
هل سبق لك أن ركبت واحدة؟
لا... لا.
أعتقد أن عميل الـ TVA يظهر على زلاجة نفاثة على الجدول الزمني المقدس،
فهذا بالتأكيد سيخلق فرعًا.
سيكون الأمر ممتعًا، على الرغم من ذلك.
نعم، سيكون ممتعًا جدًا.
إذن، لماذا نقرأ عنها؟
فقط يساعدني ذلك على تذكّر ما نقاتل من أجله.
أعني، هل تؤمن حقًا بكل هذه الأمور، أليس كذلك؟
أنا لا أعلق أهمية على "الإيمان، عدم الإيمان".
أنا فقط أقبل ما هو موجود.
-ثلاث سحالي سحرية... -حراس الزمن.
-...خلقوا الـ TVA، وكل من فيه... -صحيح.
-...بما في ذلك أنت؟ -بما في ذلك أنا.
في كل مرة أبدأ بالإعجاب بذكائك،
-تقول شيئًا كهذا. -حسنًا، من خلقك، لوكي؟
عملاق جليدي من جوتنهايم.
ومن ربّاك؟
أودين من أسغارد.
أودين، إله السماء.
أسغارد، العالم السحري، وراء النجوم.
-عمالقة الجليد. استمع لنفسك... -ليس هو نفسه.
-إنه مختلف تمامًا. -لا.
-إنه ليس هو نفسه. -إنه نفس الشيء تمامًا.
لأنه إذا فكرت بعمق في من أين جاء أي منا،
ومن نحن حقًا، فسيبدو الأمر سخيفًا نوعًا ما.
الوجود فوضى.
لا شيء منطقي، لذلك نحاول أن نعطيه بعض المعنى.
وأنا محظوظ فقط لأن الفوضى التي خرجت منها أعطتني كل هذا...
-هدفي المجيد الخاص. -(يسخر)
لأن الـ TVA هو حياتي.
وهو حقيقي لأنني أؤمن بأنه حقيقي.
حسنًا، معك حق. أنت تؤمن بأنه حقيقي.
نعم.
إذن، كل شيء مكتوب.
الماضي، الحاضر، المستقبل.
لا وجود لمفهوم الإرادة الحرة.
حسنًا، أعني، أنت تعرف، هو تبسيط مفرط...
لذلك، في الواقع، بطريقة ما،
أنت وأنا هنا في الـ TVA، نحن الوحيدون الذين هم فعلاً أحرار.
إلى أين تذهب بهذا يا لوكي؟
كيف تنتهي كل الأمور؟
هذا عمل قيد التقدم.
أوه، هؤلاء حراس الزمن الكسالى. ماذا ينتظرون؟
على العكس تمامًا.
لا. لأنه بينما نحمي ما جاء قبلنا،
هم يعملون بجد في حجزهم،
يفصلون الخاتمة عن فروعها اللامتناهية.
آه، فهمت. فمتى ينتهون، ماذا يحدث بعد ذلك؟
نحن كذلك.
لا مزيد من أحداث الارتباط.
فقط النظام.
ونلتقي بسلام في نهاية الزمن.
جميل، أليس كذلك؟
-هل فقط النظام؟ -مم-مم.
لا فوضى؟ يبدو مملًا.
أنا متأكد أنه كذلك بالنسبة لك.
لقد وصفتني بصبي خائف صغير.
لقد وصفتك بأشياء كثيرة.
فعلت ذلك.
لكنك مخطئ، مع ذلك.
ترى، أنا أعرف شيئًا لا يعرفه الأطفال.
ما هو؟
أن لا أحد شرير حقًا سيء تمامًا.
ولا أحد جيد حقًا جيد تمامًا.
الصبي الخائف الصغير.
نعم، كان ذلك متعجرفًا جدًا. اعتقدت أنه كان مبالغًا فيه، في الواقع.
أنت ذكي جدًا.
أعلم.
ترك المتغير شيئًا خلفه في مسرح جريمة قديم.
كاتدرائية. علبة حلوى.
لا منطق فيها بشكل واضح.
أعطيتها للتحليل، لكنهم لم يجدوا شيئًا حقيقيًا.
-لماذا يهم ذلك؟ -لأنه الآن لدينا متغيران.
كوارث طبيعية نهاية العالم و...
-كابلووي. -لوكي: ما هذا؟
حلوى. هل لديك حلوى في أرسغارد؟
نعم. عنب، مكسرات.
لا عجب أنك مرير جدًا.
حسنًا. كابلووي كانت تُباع إقليميًا على الأرض من 2047 إلى 2051.
نحتاج إلى مطابقة ذلك مع كل حدث نهاية العالم.
سأعطيك نصفًا.
تنافس، لترى من يجدها أولاً.
-بالطبع. -هل تريد أن أراهن على شيء؟
-نعم. -رهان رجالي.
نعم، لنلعب من أجل الكبرياء. حسنًا. ليفز الأفضل. انطلق.
-هل هناك شيء؟ -أه...
ليست كارثة المناخ لعام 2048.
أو تسونامي 2051.
هيا بنا. هيا بنا. هيا.
2050.
انقراض الطائر المهاجر... هل هذا شيء؟
أفسد النظام البيئي تمامًا.
ثار بركان كراكاتوا أيضًا في 2049.
لا كابلووي.
يا إلهي، إنها مسألة واحدة تلو الأخرى، أليس كذلك؟
-إعصار، مجاعة، براكين، فيضانات... -وجدته.
-هذا هو مكان وجوده. -موبيوس: ألاباما، 2050.
ستأخذ وظيفتي إذا لم أكن حذرًا.
تريد مني الموافقة على نشر قوة مهمة مسلحة بالكامل لـ...
-نعم. -...المكان المحتمل لاختباء المتغير؟
هافن هيلز، ألاباما، مدينة الشركات
مملوكة لروكسكارت حتى تدمرها إعصار.
كل الطعام والإمدادات التي تحتاجها.
إذا أعجبه، لا سبب
لعدم استمراره في العودة والتخييم مرارًا وتكرارًا.
وكل هذا بناءً على نظرية من المتغير
-الذي دمر مهمتك السابقة للتو؟ -نعم، إنه يقوم بعمل رائع.
موبيوس، كصديقك،
يجب أن أخبرك أن الثقة بهذا الرجل ليست فكرة جيدة.
لا. أعلم. لكن ربما هو يستحق العناء.
لقد كشف للتو عن ثغرة كبيرة في أماننا.
هذا ما يقلقني!
يمكنني التعامل معه. ثق بي.
هنا نحصل على رجلنا.
أنا أثق بك، لكن ليس به.
استمع، رافونا، كل غريزة تخبرني
أن هذا هو المكان الذي نثبت فيه المتغير.
هيا. أنت لا تراني عادة بهذا الانفعال، أليس كذلك؟
أنا متحمس.
أنا على وشك الانفجار.
-حسنًا. -نعم. حسنًا.
-لكن، موبيوس؟ -نعم؟
لا يوجد الكثير مما يمكنني فعله إذا لم ينجح الأمر.
لكل الأوقات.
دائمًا.
حسنًا.
نحن مستعدون.
نحن نقوم بعمل جيد اليوم.
ظننت ذلك أيضًا.
أقول لك. إذا ساعدتنا على القبض على هذا المتغير،
ومن يدري، يا صديقي.
ماذا، هل هو جيد بما يكفي لمقابلة وجهًا لوجه مع حراس الزمن؟
لم أقل ذلك.
-خطوة خطوة. -حسنًا. خطوة خطوة.
-فقط احتياطًا. -نعم، ألا تشعر...
بالتأكيد لا.
تجمعوا من أجل إحاطة.
روكسكارت هو متجر ضخم شائع في تلك الحقبة.
يتكون من سلسلة من الأقسام الممتدة،
بما في ذلك مخزن كبير.
يُستخدم هذا المخزن من قبل المدنيين كمأوى يحاولون فيه الصمود أمام العاصفة.
تذكر، هذا هو نهاية العالم من الدرجة العاشرة.
بينما يجب ألا يعرف المتغير أننا قادمون،
قد يكون مختبئًا في أي مكان ويجب اعتباره عدائيًا.
فابقَ يقظًا.
في كل هجوم، يسرق المتغير شحنة إعادة التعيين.
يخطط لشيء ما.
نحن فقط لا نعرف ما هو.
لذا راقب الشحنات المفقودة،
وإذا رأيت لوكي، قم بقصه.
لوكي السيء، ويفضل.
هل هناك شيء؟
لا شيء بعد. تحركوا!
ما كان ذلك؟
كان ذلك أنا أستخدم السحر لتجفيف ملابسي.
لذلك لا أُعلن عن نفسي مع كل خطوة صريرية مثل بقيةكم.
الصائد ب-15: خذ كلا الفريقين وامسح ملجأ العاصفة.
-نعم، سيدتي. -موبيوس: لوكي وأنا سنقوم
بفحص البيت الأخضر. سنلتقي...
-لا. -لا؟
اذهب مع د-90. هو يبقى معي.
ماذا تفعل... هو تحت إشرافي.
هذه مهمتي الميدانية، موبيوس.
-إذا لم يكن تهديدًا، إذن... -بالطبع هو تهديد.
-هل تتذكر مسرح الزمن؟ -موبيوس...
-أريد أن يكون معي. -يمكنك العودة
إلى الـ TVA والمقاضاة مع رينسلر، لكن الآن...
نحن هنا. لن نعود.
-المتغير هنا. -موبيوس، الأمر على ما يرام. الأمر على ما يرام.
يمكنك الوثوق بي.
أفهم أن علي أن أكسب ذلك، لذا، سأفعل.
لماذا يقول الأشخاص الذين لا يمكنك الوثوق بهم دائمًا، "ثق بي"؟
حسنًا، حاول أن تتمسك بقلادة الزمن هذه هذه المرة.
نراك في صالة العرض.
أنا سعيد لأننا سنقضي هذا الوقت معًا.
-اصمت. -(رنين ناعم)
-أقول إننا بدأنا بشكل خاطئ... -شش.
الصائد ب-15: مرحبًا!
مهلاً، مهلاً. لا بأس. لا بأس.
ماذا تفعل؟
أشتري نباتات.
في هذه العاصفة؟
إنها تخفيضات إعصار.
الأزاليا بنصف السعر.
هل أنت أنت؟
(همس) أعني، ربما كنت سأرتدي بدلة، لكن، نعم، ربما.
هل هو ميت؟
لا. عادةً ينجون.
إذن، أنت الأحمق الذي جلبته الـ TVA ليطاردني.
أنا، أفترض.
من فضلك. إذا كان هناك أحد، فأنت أنا.
سررت بلقائك.
مذيع الأخبار: خلال الساعة الماضية، رأينا الرياح تشتد.
-مرة أخرى، إذا كنت تتابع الآن... -(بكاء طفل)
الصائد د-90: افحص الحقائب عن شحنات إعادة التعيين.
هل أنتم من الفيدراليين؟
الحرس الوطني؟
يمكن أن يكون أي واحد منهم.
حسنًا، إذا كان لديك مروحية أو وسيلة نقل أخرى،
الآن هو الوقت لاستخدامها.
لدينا نساء وأطفال، والطقس لا يلعب.
لا، آسف. ليس لدينا.
حسنًا، كيف وصلت إلى هنا إذن؟
ماذا تفعل؟
مهلاً! هؤلاء الناس خائفون.
على وشك الموت. يجب أن يكونوا خائفين.
حسنًا. ليس منا.
-سيدي! -اهدأ.
ما الأمر؟
الصائد C-20: (تنفس بصعوبة) إنه حقيقي. إنه حقيقي. إنه حقيقي.
إنه حقيقي. إنه حقيقي. إنه حقيقي.
السحر خدعة ذكية.
جبان، قليلًا مبتدئ، لكن ذكي.
يكاد يكون جبانًا بقدر العمل لصالح الـ TVA.
أنا أعمل لنفسي.
(يسخر) هل تصدق ذلك حقًا، أليس كذلك؟
نعم.
وكنت قلقًا من أنهم وجدوا نسخة أفضل مني.
مرحبًا، هل تبحثون عن ملجأ الكوارث؟
لا.
المتغير: أوه، مبارك.
هل ستنادي أصدقائك الصغار للمساعدة؟ (يضحك)
لوكي: ما الأمر؟
هل أنت خائف جدًا لمقابلتي وجهًا لوجه؟
أظهر نفسك.
تعلم، كسب ثقتهم لم يكن مهمة سهلة.
يا إلهي.
ذهبت سرًا.
إذا استطعت أن تضع قناعك جانبًا لحظة،
لدي عرض لك. لهذا وجدتك.
استمر.
سأطيح بحراس الزمن.
و، حسنًا، على المكشوف،
يمكنني استخدام نائب مؤهل.
وأفترض أنك تقصد... أنا؟
ماذا تقول...
لوكي؟
أوه. لا تناديني بذلك.
يمكنك مناداتي...
راندي.
يا إلهي. الآن فهمت لماذا وجد ثور ذلك مزعجًا جدًا.
كفى بألعابك. لقد كنت أحاول مساعدتك.
أبقيتهم عرضة للخطر في معرض النهضة لبعض الوقت.
أوه، يا إلهي، وكان ذلك لطيفًا جدًا منك.
لكن بعد ثماني إلى عشر ثوانٍ من التفكير،
الجواب هو لا.
لست مهتمًا بحكم هيئة تفاوت الزمن.
هانتر سي-20: إنه حقيقي. إنه حقيقي.
كان حقيقيًا. كان حقيقيًا.
-ما هو الحقيقي؟ ما... -إنه حقيقي.
-لقد خرجت عن السيطرة. -إنه حقيقي.
-موبيوس: انظر إلي. -إنه حقيقي.
أريد أن أذهب إلى المنزل.
سنوصلك إلى هناك.
اتصل بـ TVA، أخبر المستوصف...
لا، لا، لا. لقد أعطيتها.
-لقد أعطيتها. -ماذا أعطيتها...
حُرَّاس الزمن، أين هم.
لقد أعطيتها كيفية العثور عليهم.
ب-15، ما هو وضعك؟
ب-15، تواصل. ما هو وضعك؟
ب-15، هل تتلقى؟
إذا لم تكن تريد حكم TVA، فماذا تريد؟
الأمر لا يهم. لقد تأخرت جدًا.
أعتقد أنك ستجد أنني متقدم على الجدول الزمني.
وجدتها مكان اختبائك هكذا.
أقول إن ذلك يجعلني لوكي المتفوق، أليس كذلك؟
(تنهد) فهمت. هذه خطتك.
تغرينا جميعًا هنا حتى تتمكن من تفجير المكان.
أشتاق إلى راندي.
شكرًا لمساعدتي على إضاعة الوقت.
أنت حقًا تحب أن تسمع نفسك تتحدث.
(يأخذ أنفاسه بصعوبة) أنت أول شخص يقول لي ذلك.
لن أتعامل معي هكذا أبدًا.
مرحبًا.
أوه، هيا. توقف عن الاختباء.
لوكي، لو كان لديك أي شرف، لقتلتني بنفسك.
لدي أشياء لأفعلها.
كفى! (يئن)
- هانتر ب-15: موبيوس. - أين هو؟
- لقد فقدته. - ماذا حدث؟
أنا...
يبدو أن لوكي المفضل لديك خانك.
موبيوس: تحرك فقط!
ماذا تريد مني؟
عن ماذا يتحدث هذا؟
المتغير: استعد، لوكي.
لوكي: (على التسجيل) ماذا تريد مني؟
ماذا تريد مني؟
عن ماذا يتحدث هذا؟
ماذا تريد مني؟
عن ماذا يتحدث هذا؟
ماذا تريد مني؟
عن ماذا يتحدث هذا؟
هذا ليس عنك.
صحيح.
إلى أين يذهبون؟
هذا غير ممكن.
هذا هو المحلل 1182-E، تقرير عن رمز، 000.
تتشكل فروع بسرعة على منحدر...
لقد قصف شخص ما الزمن المقدس للتو.
موبيوس: لوكي!
لوكي، انتظر!
انتظر! لوكي، انتظر!
لا! انتظر، لوكي!
اللعنة!