بوبّي: ليكسي...
نحن جاهزون.
الشخص 1: ألم يكن حفل تأبين رائعًا؟
الشخص 2: أوه، نعم. كان مرتفعًا. لم يكن منخفضًا على الإطلاق.
الجدة: قلب طيب، و، كما تعلم،
هو يشبهه.
جيا: شكراً، يا جدتي.
- كان دافئًا جدًا ومن القلب. - نعم، كان كذلك.
- كان فقط-- كان جميلًا، عزيزتي. - أليس كذلك، أليس كذلك؟
تعرفين ماذا؟ كان رجلاً مميزًا.
الجار: هل كان لديه تأمين على الحياة؟
ليزلي: آه... قليلًا.
سنكتشف الأمر.
الجار: لكنه كان شابًا.
ليزلي: نعم، كان شابًا.
الجار: هل ستتمكنين من-- المنزل، الأطفال؟
- ليزلي: سنكتشف الأمر. - الجار: جيد، جيد.
- يجب أن يكون ذلك راحة. - شكراً لك.
شكراً لمجيئك.
- مرحبًا. - كيف تسير الأمور هناك؟
- ليزلي: هي تسألني كل هذه الأسئلة. - سوز: أوه، نعم؟
- لقد تغيب عن الصف. - هل سيتحقق أحد من حالتها؟
- هل رو في غرفتها؟ - نعم.
- لم تفتح الباب. - هل تعتقدين أنها بخير؟
لا تقفي هنا وتتحدثين عن الناس. هذا غير مؤدب.
رو؟
- مرحبًا. - رو: مرحبًا.
كانت هذه لوالدي.
كيف تشعرين؟
نعم. وجدت هذه القصيدة، وفكرت بك.
رو: إذا كانت لكزس لويس، لا أستطيع.
- لا، ليست كذلك. أعدك. - يقول كل ممرض في دار الرعاية
أن "الحزن وادٍ طويل."
نعم، لكن هذا ليس الاقتباس الكامل.
نعم، حسنًا، هذا يكفيني.
حسنًا، الجزء الثاني منه لطيف نوعًا ما.
رو: ما هو؟
آه، "وادي متعرج حيث كل منعطف...
قد يكشف عن مشهد جديد."
ليس سيئًا جدًا.
هل يمكنني أن أقرأه لك؟
آه، نعم، أود ذلك.
آه...
يُسمى "دع هذا الظلام يكون برج أجراس"
بقلم راينر ماريا ريلكه.
"صديق هادئ جاء من بعيد،
"اشعري كيف يجعل تنفسك المساحة حولك أكبر.
"دع هذا الظلام يكون برج الأجراس وأنت الجرس.
"عندما تدق، ما يضربك يصبح قوتك.
"تحرك ذهابًا وإيابًا نحو التغيير.
"كيف يكون، هذا الألم الشديد؟
"إذا كان الشراب مرًا، حول نفسك إلى نبيذ.
"في هذه الليلة غير المحتملة،
"كن اللغز عند مفترق طرق حواسك،
"المعنى المكتشف هناك.
"وإذا توقف العالم عن سماعك،
"قل للأرض الصامتة: أنا أتدفق.
إلى الماء السريع، تحدث: أنا موجود."
كنت أعلم أن جاد كانت تتعاطى المخدرات،
لكن لم أدرك ذلك حتى ذلك اليوم،
في حفل تأبين والدها،
أدركت أنها كانت عزاءً أكبر
مما يمكنني أن أكون عليه.
ربما هذا ملاحظة سخيفة،
لكني كنت في الثالثة عشرة فقط.
كان ذلك في الصيف قبل أن أبدأ الصف التاسع...
عندما كنا نظن أننا سنظل أصدقاء إلى الأبد.
تحرك.
تحرك، تحرك، تحرك!
الأضواء، أربعة، انطلقوا.
ليكسي: كنا خمسة.
كنت أنا، غريس...
♪ الحب سيبقينا معًا
♪ فكر بي يا حبي، كلما
ليكسي: أختي، هالي...
♪ تأتي فتاة تتحدث بلطف ♪
♪ تغني أغنيتها
ليكسي: صديقتها المقربة، مارتا...
♪ عليك أن تكون قويًا، توقف فقط ♪
♪ لأنني حقًا أحبك، توقف ♪
ليكسي: صديقة مارتا المقربة، لونا.
♪ كنت أفكر بك
♪ انظر إلى قلبي ودع الحب ♪
ليكسي: وأفضل صديقاتي، جاد.
♪ حافظ علينا معًا
♪ مهما يكن
أخرجوا الآن الرسائل اللعينة.
ليكسي: وهذه هي الحياة.
ليست حياة الجميع...
ولكن حياتنا!
عضو الجمهور: أوه، هذا رائع جدًا.
انتظر، هل هذه المسرحية عنّا؟
رو: خلال الأشهر القليلة الماضية،
كانت ليكسي تتحدث مع فزكو كل يوم.
لكني لا أزال لا أفهم حقًا عن ماذا تدور المسرحية.
إنها عن الصداقة.
حسنًا، هذا جميل. الجميع سيحب ذلك.
نعم، آمل ذلك.
أنا فقط-- أكرر التفكير في نفسي
وأشعر بالقلق، كأن الناس سيظنون
هل هو جيد أم سيء،
أم إذا كان سيزعج الناس أم لا.
لكن لماذا سيزعج أحدهم بذلك؟
ليكسي: أوه، أنت تعرف، إنه مبني على أشخاص حقيقيين.
فزكو: نعم، أنت حقًا تثير عش النحل بهذا.
- هل أنا؟ - أعني...
إذا دعاني أحدهم لمسرحية، و...
لم يخبرني حتى أنني شخصية فيها؟
بالتأكيد سأكون لدي بعض الأسئلة.
ليكسي: مثل، أسئلة سيئة؟
فزكو: يعتمد على المسرحية.
ليكسي: حسنًا، هل ستنزعج من ذلك؟
فزكو: يعتمد على المسرحية.
- صحيح. - فزكو: وعلى نوايا الشخص الذي صنع المسرحية.
نواياي جيدة.
فزكو: إذن، ليس لديك ما تقلق بشأنه.
لكن... ماذا لو ظنوا أن نواياي ليست جيدة
بينما هي في الواقع جيدة؟
حسنًا، هذا ما أسميه معضلة.
ليكسي: ما هو الحل؟
أوه، انتظر، ما هو السؤال مرة أخرى؟
مثل، ماذا يحدث إذا رأت كاسي المسرحية
وظنت أنني أكون قاسيًا، على الرغم من أنني لست كذلك؟
حسنًا، ماذا لو لم تدعُها إذن؟
لا، ستغضب جدًا.
فزكو: أكثر غضبًا مما لو رأت المسرحية فعلاً؟
هذا-- لا أعرف.
ليكسي: حسنًا، قد يكون هذا
شيء غريب ومحرج للاعتراف به،
لكن أعتقد أن أكثر لحظة حاسمة في مراهقتي
كانت عندما مرت أختي بمرحلة البلوغ.
أوه، أبدو مقرفة.
مرحبًا، هالي، أنا مشغولة بشيء الآن.
فقط هذا الفستان غير ملائم جدًا.
- ليكسي: هالي، أنا أجهز لمسرحية الآن. - هالي: ماذا؟
ليكسي: كأن هناك جمهور كامل
ينتظر أن أستمر في الحديث.
هالي: أين؟
هنا بالضبط.
أوه، مرحبًا. رائع.
على أي حال، النقطة هي أنني لم أستطع الانتظار
لمرور مرحلة البلوغ.
واو، واو، واو!
الأم: أنظري إليك!
- أشعر أنني طفل كبير. - هالي...
لقد كنت على هذا الكوكب لمدة 38 سنة ملعونة،
ولم أرَ قط طفلًا لديه صدر مثل صدرك.
هالي: أمي، كان ذلك أقذر شيء سمعته منك على الإطلاق.
حسنًا.
الأضواء، 12، ابدأ.
انظر، أعلم أن أن تكون مطلعًا، ذكيًا، مجتهدًا، وفضوليًا
كلها صفات مهمة جدًا،
لكن تخيل أن تكون لديك كل تلك الصفات وأيضًا تكون جذابًا.
إذا كانت هالي أكبر مني بـ 433 يومًا،
فكل ما علي فعله هو الانتظار...
433 يومًا، وسأبدو تمامًا مثلها.
يا، آش، افتح الباب يا رجل.
حسنًا، أحتاجك أن تسحبها للخلف كثيرًا.
أنت واسع جدًا. هذا ليس مضحكًا.
يا إلهي. هل تبكي؟
ملاحظة إخراجية. فقط خذها وامضِ قدمًا، حسنًا؟
مرحبًا، أحتاج أن تكون إشارات الضوء أسرع بنسبة 40%،
- و عمال المسرح أسرع بنسبة 20%. - بوبي: فهمت.
يا إلهي! ماذا! هل مات أحد في هذا الفستان؟!
رائحته كأنها فضلات.
أنا أحب المسرح.
ماذا لدينا الآن؟
- تم تبخيرها حديثًا. - أوه.
نعم، نعم، نعم.
أنت الأفضل.
همم. نعم، سنخرج الليلة.
أوه، بارك الله في قلبك.
لا، أنا حقًا أقدر أنك فعلت ذلك، مع ذلك.
كستر: تبا، ما الجديد؟
يا، ما الأخبار يا رجل؟
يا، أنا، أنا، في الواقع، مشغول قليلًا.
أنا أستعد للخروج.
هل سنذهب إلى حفلة؟
إلى أين تذهب؟
لا تقلق بشأن ما أفعله، يا رجل. اهتم بنفسك.
حسنًا. سأرتاح إذن.
هذا حلمك.
ميك...
لا تفسدها.
الأضواء، 12، ابدأ.
أستطيع أن أرى نفسي الآن.
- عضو الجمهور: تبا! اللعنة! - سأكون الفتاة...
- التي لم تستطع أحد... أن يحصل عليها. - عضو الجمهور: هل تلك ليكسي؟
مرحبًا.
- مرحبًا، تيد، كيف حالك؟ - ووه!
عضو الجمهور: تبا! يا إلهي!
مرحبًا، يا شباب. كيف حالكم؟
عضو الجمهور: تبا!
وسأتخيل زملائي السابقين في الصف...
يجلسون حول حفلات الشواء
في ساحاتهم الخلفية القذرة جدًا
بعد 20 عامًا من الآن.
يا رجل... أتمنى حقًا أن أكون مع ليكسي هوارد.
نعم، أنت وبقية شرق هايلاند.
كل ما كان علي فعله هو الانتظار.
الضوء، 86، انطلق.
- انظر، ليكسي، بعض الرجال يفضلون الصدور الصغيرة. - ليكسي: نعم؟
أعني، إذا كان بإمكانك وبيني أن نتبادل الأجساد،
سأفعل ذلك في لحظة.
- ربما لا تزال تنمو. - لا، ليست كذلك.
- حسنًا، أحيانًا، يستغرق الأمر-- - لا، لقد اكتملت تمامًا.
بصراحة، لست الشخص الذي
من يريد أن يُعرف بجسده.
لكنني لم أُرد أيضًا المشاكل التي جاءت معه.
هالي: لم أكن أنظر إليه حتى، أقسم.
أنت الشخص الوحيد الذي حلمت به على الإطلاق.
حسنًا، بالتأكيد تبدو مناسبة لهذا الدور.
ليكسي: أشعر أنني عشت معظم حياتي في خيالي.
أخذ أصغر اللحظات
وأحلم بها إلى شيء أكبر.
بالطبع، سأكون هناك.
سأجلس في الصف الأمامي، يا صغيري.
- أعدك بذلك. - حسنًا.
تبادل صغير وأقع في الحب.
لحظة لنفسي وأنا على المسرح.
لكن الواقع دائمًا يجد طريقة لسحبي مرة أخرى.
هل تعتقد أنه بخير؟
أعتقد أنه فقط ينام.
إنه منتصف النهار.
أعتقد أنه يجب أن تأتي أمي لاصطحابنا.
- لا تكن وقحًا. - لا يهم إذا كان وقحًا.
لا أريد أن يظن أننا لا نثق به.
غاس: هيا يا فتيات.
اركبن السيارة.
هيا يا ليكس.
روه: أم، أحتاج فقط، مثل، ثمن الحشيش. هذا كل شيء.
- فزكو: يمكنني المساعدة في ذلك. - حسنًا.
أم، سأكون مجرد ثانية.
أعتقد أنه قبل المدرسة الثانوية يجب أن نفكر في
كل الأشياء التي لا نحبها في أنفسنا...
ثم نغيرها، حتى نكون، مثل،
مثل، أشخاص مختلفين وأروع.
لا أعتقد أننا بحاجة لأن نكون أروع.
ليكسى: حسنًا، يجب أن نحاول على الأقل ونعرف ما هو الشيء الرائع.
جاد: نعم، لكن ذلك الشيء، مثل، يتغير طوال الوقت.
ليكسى: هذا هو ما يجعل من الصعب متابعته.
جاد: نعم، لكن أعتقد أنه شيء جيد.
لكن... ماذا لو تم استبعادنا من الأشياء؟
هذا أيضًا شيء جيد.
- حقًا؟ - نعم.
يقول والدي إنه يرفض أن يكون جزءًا من أي نادي
يضمّه كعضو.
ليكسى: حسنًا، هذا رائع.
نعم، لا تخبر أحدًا. سوف يفسدون الأمر.
كانت جاد أول شخص جعلني أشعر أنني بخير بعدم أن أكون رائعًا.
أضواء، 10، انطلق.
ليكسي: أشعر فقط أنه بعد 10 سنوات،
ستصبح التكنولوجيا مخيفة حقًا،
وسيتمنى الجميع لو لم يستخدموها أبدًا.
عن ماذا تتحدثين؟
حسنًا، كل هذه الشركات التقنية تعمل في الوقت نفسه
على تطوير الذكاء الاصطناعي والروبوتات،
لذلك الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن
تصبح هي المجمع العسكري الصناعي الجديد
وتبدأ في صنع روبوتات قاتلة.
أعتقد أن هناك فرقًا كبيرًا
بين التقاط الصور الذاتية والروبوتات القاتلة.
نعم، ربما الآن، لكن تلك الفجوة ستقرب.
على أي حال، عدت إلى ما كنت أقول.
تحدثنا وضحكنا لساعات تلك الليلة.
أشتاق لتلك الأيام.
كانت قبل أن يترك والدي ويموت والد جاد.
قبل أن تتعاطى جاد المخدرات الثقيلة،
وقبل أن أدخل رأسي في داخلي.
كانت قبل أن نبتعد عن بعضنا،
وقبل أن أبدأ في الشك في نفسي
في كل مرة يسألني أحدهم إذا كانت جاد أفضل صديقاتي.
"دع هذا الظلام يكون برج الجرس...
وأنت الجرس."
أشعر أنني لم أعد أعرف شيئًا عن حياتك.
سأخبرك عندما تعود.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
أم... هل تقلق أحيانًا مع تقدمك في العمر...
من أن تتلاشى ذكرياتك عن أبي أكثر فأكثر؟
نعم.
جييا: كيف توقف ذلك عن الحدوث؟
لا يمكنك.
أتذكر يومين قبل وفاتك...
أخبرتني...
أنه إذا أردت أن أكون معك يومًا ما...
كل ما علي فعله هو أن أغلق عيني...
وسنكون معًا.
قلت ذلك... أن الذكريات توجد خارج الزمن.
♪ أكثر من أعظم حب عرفه العالم ♪
♪ هذا هو الحب الذي أقدمه لك ♪
غاس: هيه، هيا! انضم إلينا.
♪ أكثر من الكلمات البسيطة التي أحاول قولها ♪
♪ أعيش فقط لأحبك أكثر كل يوم ♪
♪ أكثر مما ستعرف أبدًا
♪ ذراعي تتوق لاحتضانك بشدة
♪ حياتي ستكون في حمايتك ♪
♪ نستيقظ، ننام، نضحك، نبكي ♪
♪ أطول من أن يكون دائمًا وقتًا طويلًا جدًا ♪
♪ لكن بعيدًا جدًا عن الأبد ستكون لي ♪
♪ أعلم أنني لم أعيش من قبل ♪
♪ وقلبي واثق جدًا
♪ لا أحد يمكنه حبك أكثر من ذلك ♪
♪ من أعظم حب عرفه العالم ♪
♪ هذا هو الحب الذي أقدمه لك وحدك ♪
♪ أكثر من الكلمات البسيطة التي أحاول قولها ♪
♪ أعيش فقط لأحبك أكثر كل يوم ♪
♪ أكثر مما ستعرف أبدًا
♪ ذراعي يجب أن تحتضنك حقًا
♪ ستكون حياتي في حمايتك ♪
♪ في اليقظة، والنوم
Lexi: أحيانًا أفكر في كيف كانت أختي وأنا
لدينا العديد من الأمنيات المشتركة أثناء نشأتنا...
وكيف أصبحنا مختلفتين جدًا.
Lexi: في ذلك العمر، كنا نظن أننا نعرف كيف يبدو الحب.
وكان لدينا شكوك حول شعوره.
لكن هذا أيضًا ما جعله ممتعًا جدًا.
لم يكن أحد منا لديه فكرة عما هو حقًا.
لا أعتقد أن هناك شيء أجمل
من تكريس حياتك لمحبة شخص ما.
أعتقد أن هذا هو حلمي الأكبر...
أن أكون فتاتك...
لأحبك أكثر من أي شيء.
لن تخيفني أبدًا.
لا أعرف إذا كنت أريد فعل ذلك.
إنه مجرد حشيش. ليس هيروين.
Fezco: ليكسي تتصرف بجنون اليوم.
- هل أنت بخير؟ - يا إلهي، هذا يحترق حقًا.
Lexi: طوال حياتي، كان لدي دائمًا هذا الشعور
أنه في أي لحظة، شيء فظيع على وشك الحدوث.
Psst.
فاي!
تعالي هنا.
كوني هادئة.
أنا أحبك.
- Fezco: يا فاي! - فاي: نعم؟
Fezco: تعالي للحظة.
سأكون هناك على الفور.
ربطة عنق أم لا؟
- هل أنت بخير؟ - أمم...
نعم، أنا بخير.
يا رجل، أنت تجعلها تبدو مثل ذلك،
ذلك الرجل الأبيض ذو الشعر المجعد.
هو يرسم على التلفزيون.
اللعين بوب روس.
- تبدو كأنها بوب روس. - Fezco: بوب، بوب، هناك حريق!
- علينا أن نذهب، علينا أن نذهب. نعم. - هناك حريق! هيا، هيا!
Lexi: لا أعتقد أني أحب الحشيش.
Rue: نعم، حسنًا، هذا... حديث مجنون.
لا أستطيع السيطرة على دماغي بنفس الطريقة... التي أستطيع بها عادة.
نعم، لكن هذا، هو الجزء الأفضل.
حسنًا، أراك لاحقًا يا صاح، تصبح على خير.
احرص على الوصول إلى المنزل بأمان.
حسنًا.
ليكسي: أعتقد أن جاد استخدمت المخدرات
لدفع جميع الأفكار السيئة بعيدًا.
لكن الأمر كان عكس ذلك بالنسبة لي.
كل ما كنت أفكر فيه هو الأفكار السيئة.
الأشياء التي يمكن أن تسوء...
الأشخاص الذين يمكن أن أخسرهم...
والأسباب المليون وواحد لعدم كفاية قدرتي.
رو: جولي وأنا لم نتحدث منذ ذلك التدخل السخيف.
على الرغم من أنني أراها حولي.
من المضحك كيف كنت أعتقد أننا مقدران لبعضنا البعض.
ذلك يبدو كأنه من زمن بعيد.
ماذا هناك؟
ليزلي: لقد كسرتني.
كسرتني تمامًا.
لقد استسلمت.
مرحبًا...
هل تريد أن تقتل نفسك بتعاطي المخدرات؟ تفضل.
لن أقف في طريقك.
- إذن يمكنني تعاطي المخدرات؟ - نعم.
- أي شيء أريده؟ - العالم هو محارتك.
- أمي، هل تمزحين معي الآن؟ - لا.
إذا أردت أن تحرق كل خلية دماغية في رأسك،
فلتفعل.
ماذا؟ ماذا؟
- هذا يثير اهتمامك، أليس كذلك؟ - ماذا؟
أن تكون مدمن مخدرات؟
أشعر فقط أن هناك خدعة هنا.
لا أستطيع إقناعك أن حياتك مهمة.
سيتعين عليك اتخاذ هذا القرار بنفسك.
ستبلغ 18 قريبًا... وتخرج من بيتي.
وساتخذ أي قرار ستتخذه.
سأخرجك من حساباتي.
حسنًا.
سأركز على جييا.
نعم، لكنها بخير على أي حال.
كانت تحصل على درجات رديئة في الرياضيات.
نعم.
كانت في الحبس
ثلاث مرات في الأسبوعين الماضيين.
وكل صباح، عندما أدخل غرفتها
لأتأكد من أنها مستيقظة،
تكون قد استيقظت بالفعل... على الهاتف.
وأعلم أنها لا تنام.
لكن إذا قلت إنها بخير... سأكتفي بكلامك.
لم أكن أعلم كل ذلك.
ليزلي: لماذا كنت ستعرف؟
أنت تفكر فقط في نفسك.
هذا غير صحيح يا أمي.
إذا اضطررت للاختيار بين فقدان ابنة واحدة أو اثنين؟
سأقاتل لإنقاذها.
لا، هذا عادل.
حركي، حركي، حركي.
ليكسي: عندما دخلت هالي ومارثا الصف التاسع،
أصبحا لا يفترقان.
- - ♪ حاولت وحاولت
♪ لتجنب
♪ لكن هذا الشيء كان يحدث ♪
♪ ابتلعت كبريائي، وتركت الأمر يمر واحتفلت ♪
♪ لكن هذا الجسد كان يشعر وكأنه لي ♪
♪ شعرت بالقلق، نظرت إلى اليسار ♪
♪ انعكاس لنفسي
♪ لهذا لم أتمكن من التقاط أنفاسي ♪
♪ أوه، هناك قميصي يعلو رأسي، يا إلهي ♪
ليكسي: عندما التقيت بمارثا لأول مرة، جعلتني متوترة.
لم أسبق أن رأيت أحدًا واثقًا من نفسه كما هي.
بسبب ذلك، لم أكن أثق بها حقًا.
ووه!
ليكسي: حتى بدأ والداها يتشاجران طوال الوقت
وبدأت تعيش معنا لعدة أشهر.
هل يعجبك ذلك؟
أشعر أنني أحمق.
ماذا؟ الجميع يشعرون بأنهم حمقى. من يهتم؟
- هل تشعر بأنك حمق؟ - نعم، شعرت بذلك.
ثم، قررت فقط ألا أشعر أنني حمق.
لا أدري إذا... يمكنني... حقًا الوصول إلى تلك المرحلة.
90% من الحياة هو الثقة بالنفس.
والشيء عن الثقة بالنفس هو أنه لا أحد يعرف إذا كانت حقيقية أم لا.
حسنًا، حسنًا، أنا لست أدير بيت دعارة هنا.
حسنًا، يا فتيات؟ حان وقت النوم.
من المفترض أن أكون أنا.
أوه، من المفترض أن أكون أنا.
حسنًا، ملكات الجمال. حان وقت النوم. تصبحون على خير.
تصبحين على خير، يا حلوة.
هالي: مارثا...
مارثا: نعم؟
هالي: يمكنك النوم في سريري إذا أردت.
كان والديّ يتشاجران طوال الوقت أيضًا، لذا أنا أفهم.
يمكنك البقاء هنا طالما أردت.
مادي: افتحي الباب يا كاسي.
افتحي الباب وقل لي إن الأمر كان يستحق.
أنت مدينتي بذلك.
افتحي الباب يا كاسي!
أي نوع من الأصدقاء أنت؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا ليس عن نيت.
هذا عنك وأنا
وعن صداقتنا، وإذا كنت تريد
أن تفرطي فيها، فليكن.
لأني لا أريد أن أكون صديقتك بحق الجحيم.
كات: تعالي هنا، حبيبي. لنذهب.
لقد سئمت من ذلك. لقد سئمت.
وضعني في الجحيم والآن هو مع أعز أصدقائي بحق الجحيم؟
يعني، ماذا بحق الجحيم؟
- كات: الأمر فاسد. - متى سينتهي ذلك؟
كات: الأمر فاسد.
مادي: افتحي الباب يا كاسي!
افتحي الباب بحق الجحيم!
كات: لن تفتحه. لنذهب فقط.
مادي: افتحي الباب!
كات: مادي، هيا.
أنت جبان بحق الجحيم.
أنت جبان بحق الجحيم،
ولم أكن لأفعل ذلك بك أبدًا.
لم أكن لأفعل ذلك بك أبدًا.
هل أنا كل ما تمنيت أن تكونه؟
أود أن تمارس الجنس معي...
في أي وقت... وبأي طريقة تريد.
يمكنك التحكم فيما أرتدي...
ما آكل...
مع من أتحدث.
أريد أن يرغب كل رجل تعرفه في أن يمارس الجنس معي...
لكنهم لا يستطيعون.
لأنهم يعرفون أنني ملكك.
أنا ملك لك...
ولن أشتكي أبدًا
لأنني أثق أنك تعرف ما هو الأفضل.
ألا تخاف أن الناس سينظرون إليك بازدراء؟
على الأقل أنا محبوب.
ليكسي: علاقة جيك ومارثا
كانت انطباعنا الأول عن الحب.
لم يحبني أحد بقدر ما أحببت أنت.
لن يحبني أحد أبدًا.
ششش، ششش، ششش.
إنها مجرد حلم.
ششش... هدوء.
ليكسي: لكن كل علاقة لها تشققاتها.
بعضها أكبر من الأخرى.
- أخاف أن أخبره. - همم.
هل تعتقد أنه سيبكي؟
- ربما. - لا تقل ذلك.
لكنه قد يفعل.
أشعر بالذنب فقط.
هل أنت سيء بما يكفي للبقاء في إيست هايلاند لبقية حياتك؟
لا، بحق الجحيم.
أوه، لقد اتخذت قرارك.
أشعر فقط أنني سأكسر قلبه.
إنها تمرين جيد.
اشتريت لك شيئًا.
- ماذا؟ لم يكن عليك. - أعلم.
شيء يخبرني أنك ستستمتع به.
أوه، أسرع!
حسنًا، هذا هو، يا ناس!
إنه وقت العرض اللعين! لننطلق!
أحتاج إلى مزيد من الطاقة، الشغف!
- المزيد من الجليسرول، سارة. - لكن ذلك يجعل بشرتي تظهر حب الشباب.
لا يهمني اللعنة.
- هل أنت جاهزة؟ - نعم، أنا جاهزة اللعنة.
- نعم، أنت جاهزة؟ - نعم، أنا جاهزة اللعنة--
حسنًا، بوبّي. إذا أخطأ ميك مرة أخرى في إشارة الضوء،
سأقتله اللعنة.
بوبّي: ميك، كنت متأخرة بمقدار ثانيتين
على إشارة الضوء تلك.
ليكسي غاضبة جدًا منك.
فهمت. أنا آسف جدًا.
- بوبّي: هو يقول آسف. - حسنًا، لا يهمني اللعنة.
أخبره أننا سنستبدله.
- ليس لدينا أحد لنستبدله به. - فقط تهدده.
ميك، أنا أنقل رسالة مباشرة من ليكسي.
إذا أخطأت مرة أخرى، سنستبدلك.
مع من؟
- هو يسأل مع من. - أي شخص على الإطلاق. أي--
ميك، ميك، أنت-- طفل أعمى عمره ثلاث سنوات يمكن أن يقوم بعمل أفضل منك.
♪ شاهد الرجل يتدحرج
♪ وحلمي ذهب كما-- ووو! ♪
♪ نعم، هم لا يعرفون ما يحدث ♪
♪ شاهدني وأنا أتدحرج
حسنًا، حبيبي. حان وقت التمرين مع الأولاد.
أنتم مثليون جدًا.
حبيبي، هذا ليس مضحكًا.
بالمناسبة، صديقك لم يأتِ ليلتقط تذكرته.
أوه، نعم، نعم.
الممثل: يا رجل...
هووو!
ربطة عنق... لا ربطة عنق؟
فاي: أعتقد أنك تبدو وسيمًا بدون ربطة عنق.
حسنًا، اللعنة على هذا إذن.
يا، هل تعتقد، uh...
هل يعتقد الآخرون أنني أبدو وسيمًا؟
أنا أعتقد ذلك.
رائع... سأذهب الآن لأرتدي بنطالي.
كيف حالك، يا لاعب؟
حسنًا، uh... سأغادر الآن.
انتظر، أنت، uh، ستغادر؟
نعم، على وشك المغادرة الآن.
هل كل شيء على ما يرام؟
حسنًا، هيا، اخرج من هنا.
اركض، حبيبي.
يا رجل، هووو!
حسنًا. هيا، يا نمر.
هيا، لنرفع الأوزان، يا شباب!
يا بولي، هل يمكنك فرك قليل من الزيت على ظهري؟
لا أستطيع الوصول. صدري أصبح كبيرًا جدًا.
أي شيء من أجلك، جيك.
مرحبًا، جيك. جسدك رائع. هل يمكنني المساعدة؟
♪ أين ذهب كل الرجال الطيبين؟ ♪
♪ وأين هم الآلهة؟ ♪
♪ أين هركولس الحكيم في الشارع؟ ♪
♪ ليقاتل الاحتمالات المتزايدة ♪
♪ أليس هناك فارس أبيض على حصان ناري؟ ♪
♪ في وقت متأخر من الليل، أتقلب وأدور ♪
♪ وأحلم بما أحتاجه ♪
♪ أحتاج إلى بطل ♪
♪ أتمسك ببطل حتى نهاية الليل ♪
♪ يجب أن يكون قويًا، ويجب أن يكون سريعًا ♪
♪ يجب أن يكون حديث العهد بالقتال ♪
♪ أحتاج إلى بطل ♪
- - ♪ أتمسك ببطل حتى ضوء الصباح ♪
♪ يجب أن يكون واثقًا، ويجب أن يكون قريبًا ♪
♪ يجب أن يكون أكبر من الحياة ♪
♪ أكبر من الحياة ♪
- - ♪ أتمسك ببطل حتى نهاية الليل ♪
♪ حيث تلتقي الجبال بالسماء فوق ♪
♪ حيث يقطع البرق البحر ♪
♪ أستطيع أن أ swear هناك شخص ما ♪
♪ يراقبني في مكان ما ♪
♪ من خلال الريح والبرودة والمطر ♪
♪ العاصفة والطوفان ♪
♪ أشعر بقربه كالنار في دمي ♪
♪ كالنار في دماغي، كالنار في دماغي ♪
♪ كالنار في... ♪
♪ أحتاج إلى بطل ♪
- - ♪ أتمسك ببطل حتى نهاية الليل ♪
- يا إلهي! - ♪ يجب أن يكون قويًا، ويجب أن يكون سريعًا ♪
♪ يجب أن يكون حديث العهد بالقتال ♪
♪ أحتاج إلى بطل ♪
♪ حتى ضوء الصباح ♪
♪ يجب أن يكون واثقًا، ويجب أن يكون قريبًا ♪
♪ يجب أن يكون أكبر من الحياة ♪
♪ أحتاج إلى بطل ♪
♪ أتمسك ببطل حتى نهاية الليل ♪
♪ يجب أن يكون قويًا، ويجب أن يكون سريعًا ♪
- - ♪ يجب أن يكون حديث العهد بالقتال ♪
أحتاج إلى بطل.
-♪ أتمسك ببطل حتى نهاية الليل - ووو! ♪
♪ يجب أن يكون قويًا، ويجب أن يكون سريعًا ♪
♪ يجب أن يكون حديث العهد بالقتال... ♪
ليكسي، أنتِ حقًا فتاة رائعة!
الأمور تسير بشكل جيد، أليس كذلك؟
إنها عبقرية. ليكسي عبقرية.
- نيت. - لماذا يضحكون بحق الجحيم؟
- نيت! - هذا الشيء عنصري جدًا.
حبيبتي، أنا آسف جدًا. لم أكن أعلم أن ليك--
- إنها أختك بحق الجحيم! - لا، أنا--
- أنا، أنا-- لا-- - اعلمي ماذا، احزم أمتعتك. اخرجي من منزلي.
لقد انتهيت من الأمر.