اعترضنا اتصالًا على بالناب.
- حديث عن شبكة سرية.
أحتاج لمعرفة مكانهم، يا ليا.
الكثير من الناس يبحثون عنك. لقد وضعتنا جميعًا في خطر.
أحتاج مساعدتك.
هي تبلغ من العمر عشر سنوات. لن أتركها هناك.
اتركني! أخرجني!
إنه انتحار.
سأذهب معه.
لدي تصريح ضابط.
يمكنني إدخالك، ويمكنني منحك الوصول.
هيا بنا.
خائن!
طفل ورجل مسن. هل كان الأمر يستحق؟
خيانتك لكل ما أنت عليه.
لم أكن أبدًا هكذا.
هيا، ادخل.
حسنًا، أنا خلفك مباشرة.
ويد!
أنت متأكد أن المتعقب معه؟
نعم، يا سيدي.
حيث يذهب،
سيتبعه.
آه، ها أنت ذا.
بدأت أظن أنك لن تأتي، يا معلمي.
جيد.
إذن، ربما أكون أكثر حظًا هذه المرة.
هل أنت مستعد؟
هل أنت؟
إذن، لنبدأ.
يا سيدي.
الأخت الثالثة هنا.
إنه لشرف عظيم لي أن أدعى على متن السفينة، يا لورد فيدر.
لست مهتمًا بالمجاملات.
أين هو؟
عمل المتعقب.
هو يصل على جابييم ونحن نتحدث.
لقد قمت بعمل جيد.
اسجد...
المفتش الأكبر.
حدد مسارًا، يا قبطان.
نغادر إلى جابييم على الفور.
لقد أمسكنا بها.
حاجا؟
ماذا تفعل هنا؟
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.
مباشرة بعد أن رأيتك، دخلت في شجار مع تلك السيدة المخيفة من المفتشين.
الآن، أنا مطلوب من قبل الإمبراطورية.
لكن الآن، أعرف كيف يكون شعور أن تكون Jedi حقيقي.
الأمر ليس سهلاً.
هذا المكان فرصة تجارية جيدة على الرغم من ذلك.
انطلق.
روكين،
تلك المركبة، أحتاج لإعادتها إلى أندروميدا.
بمجرد أن نخرج كل هؤلاء الناس من هنا، سأفعل أي شيء تريده.
لقد كانوا ينتظرون منذ شهور.
استخدمنا طريق تجارة قديم لإخراجهم، لكن النافذة تغلق.
أحتفظنا به لمساعدتك في الحصول على الطفل.
لدينا بضع ساعات فقط.
سيكون الأمر على ما يرام. الطريق سيحمينا.
سنفعل كل ما في وسعنا للمساعدة.
حسنًا، حسنًا، لنسرع.
استعدوا للإقلاع. اتركوا أي شيء لا تحتاجونه.
يا سيدي، نحن نقترب من جابييم.
أغلق المنشأة.
إذا أغلقنا عليهم الآن، يمكنهم الصمود لأيام.
إذا لم نتمكن من كسرهم...
ليس هم من نحتاج إلى كسرهم.
"الضوء سيتلاشى، لكنه لا يُنسى أبدًا."
- ماذا يحدث؟ - الأزرار لا تستجيب.
وصل تدمير إمبريالي للتو إلى المدار فوقنا.
لابد أنها تتبعنا.
ليست هي. إنه فيدر.
يريد منا الاستسلام.
إذا استسلمنا، سيقتلنا جميعًا.
سيهاجم بعد ذلك. ليس لديه الصبر للحصار.
كيف تعرف؟
أنت تزداد عدوانية جدًا، أنكين. كن حذرًا.
هدف Jedi هو الدفاع عن الحياة، وليس أخذها.
الرحمة لا تهزم العدو، يا معلمي.
ولهذا ستخسر.
أطلق الهجوم.
- هناك، هناك. سيكون على ما يرام.
الجميع.
أفهم أنك خائف.
ستهاجم الإمبراطورية قريبًا.
إنهم أقوى منا،
مجهزون بشكل أفضل، ومدربون بشكل أفضل.
إذا حاولنا ومقاتلتهم، لن ننجو.
لكننا لا نحتاج لمقاتلتهم.
نحن فقط بحاجة إلى صدهم لفترة كافية لنخرجكم جميعًا.
روكين، كم من الوقت تحتاج لتجاوز الأبواب؟
ثلاث، أربع ساعات.
لديك ساعة واحدة.
وأغلق كل وصول عن بعد آخر.
الجميع الآخر، سنغلق كل مدخل آخر في هذه المنشأة.
إذا دافعنا عن موقفنا معًا،
فبحلول الوقت الذي سيدخلون فيه، سنكون قد رحلنا.
لقد سمعتموه.
لننقلها يا شعب! هيا بنا!
أغلق جميع الأبواب.
تحرك. تحرك! تحرك! تحرك الآن!
نيران ثابتة! نيران ثابتة!
انطلق! انطلق! انطلق! انطلق! انطلق!
مواقع الرجال!
هجوم!
أغلقها بإحكام.
حمولة كاملة، قوة كاملة.
أطلق النار!
أشعلها!
إنها بندقية ثقيلة.
إنهم يحاولون اختراق الباب الخارجي.
روكن، نحتاج لفتح سقف الحظيرة.
هيا. هيا. هيا. هيا.
كان الأمر مخيبًا للآمال.
لا أحتاج لرأيك.
هل حاولت الدخول عبر فتحات التهوية لمعرفة ما يحدث؟
أنا كبير جدًا لأتسلل في فتحات التهوية.
هل تود أن تجرب؟
سأحتاج إلى سلم.
ليست وقت اللعب الآن، يا أميرة.
افعلي ما تطلبه.
هل تثق بي؟ أنا أثق بها.
أحضر لها السلم.
- أحضر لها سلمًا. بسرعة. - على الفور!
ليا.
كن حذرًا.
هاجة، هل ستراقبها؟
- أنا لست مربية، بن. - أنا مضطر للمغادرة.
يجب أن أذهب.
حسنًا. حسنًا، حسنًا.
أعلم أننا قلنا لا تواصل، لكن صمتك يقلقني.
إذا وجدك، إذا علم بالأطفال...
إذا لم أسمع منك قريبًا، سأتجه إلى تاتوين.
أوين سيحتاج للمساعدة مع الصبي.
أدعو أن تكون بأمان، أوبى وان.
أنتما الاثنين.
هل كل شيء على ما يرام؟
سيكون كذلك.
كما تعلم، كنت أتبع الأوامر على جريل.
قال الإمبراطورية إنه كان حملة اعتقالات.
الناس الذين لا يدفعون، ضرائب من أجل القضية.
كذبوا.
كانت هناك أربع عائلات، جميعهم حساسون للقوة،
ونحن،
جمعناهم.
لم أكن أعرف من هم. لم أكن أعرف ماذا سيفعل المفتشون.
مات أربعة عشر شخصًا، وكان من بينهم أطفال،
ولم أتمكن من فعل شيء لمساعدتهم.
لذلك، أنا أفعل هذا الآن.
واحد عن كل واحد أتمكن من إنقاذه.
أنت على حق، بن.
بعض الأشياء لا يمكنك نسيانها.
لكن يمكنك القتال لجعلها أفضل.
نحن في ورطة.
هنا. هل لديك ما يكفي من الطلقات؟
لا أدري كم ستصمد.
هل لدينا خطة ب هنا؟
سيتعين علينا إبطاؤهم.
أخبر المفتش أنني أريد التحدث.
بدأت هذا عندما اختطفت ليا.
سأشتري أكبر قدر من الوقت الذي أستطيع.
يطلب التفاوض.
إذا كنت تماطل من أجل الوقت، فلن ينجح.
لورد فيدر سيجعلك تندم على ذلك بأي ثمن.
تعني، أنكين.
كنت تعرف من هو فيدر.
على دايو، كيف عرفت ذلك؟
كان فيدر سيخفي ذلك،
وأنت صغير جدًا لتعرفه.
إلا إذا...
إلا إذا كنت هناك.
لا يهم أين كنت.
في ليلة الأمر 66، كنت طفلًا صغيرًا.
هكذا عرفت. رأيته.
توقف.
- أنكين قتل الآخرين. - هذا يكفي.
قتل الأطفال الآخرين،
- لكنك بطريقة ما ت-- - كفى. كفى!
ظننا أنه هناك لمساعدتنا.
حاولت مساعدتهم، لكن لم أستطع.
كنت ضعيفًا جدًا.
عندما غادر،
تظاهرت بالموت.
اختبأت مع الجثث.
شعرت بهم يبردون.
كانوا العائلة الوحيدة التي أعرفها،
وهو ذبحهم.
أنت لا تخدمه، أليس كذلك؟
أنت تصطاده.
دعني أساعدك.
لماذا سأثق بك أبدًا؟
- لأننا نريد نفس الشيء. - هل نحن، يا أوبى وان؟
هل تريد حقًا أن يموت أنكين؟
أين كنت
أثناء قتله لأصدقائي؟
كان هو تلميذك.
لماذا لم توقفه؟ لماذا لم تنقذنا؟
لست بحاجة لمساعدتك.
أنا لا أحتاج أحدًا.
لن توقفه وحدك.
أنت لا تعرف ما فعلت بمفردي.
تراجع إلى الموقع الثاني!
- هيا بنا! - لا تدعوهم يمرون!
جميع الفرق، تقدموا!
إلى الثغرة!
أطلق النار!
- هناك! هناك!
- تمسك بموقفك! - لا تدعهم يمرون!
الكتيبة الثامنة، تقدم!
اتخذوا الملاجئ!
التفاف لليسار!
- اقض عليهم! - هيا! هيا!
هيا!
هيا! هيا!
تراجعوا! الجميع، عدوا إلى الوراء!
اهربوا من أجل حياتكم! هيا! هيا! هيا! هيا! هيا!
هيا! هيا! هيا!
هيا! هيا! هيا! أنا معك!
وراءهم!
ليا، علينا أن نسرع.
هل تسمعني؟ أشعر أنك لا تستمع إلي.
هل ستتوقف عن الكلام؟
قال إنه كاسر أحمر. أحمر.
أنا أعرف ما قاله.
- هيا! هيا! هيا! تراجع! - هيا! تحرك!
- هيا! هيا! هيا! - هيا بنا!
تحرك!
- أنا معك. هيا.
لا رحمة! أغلق عليهم!
- سد النفق! - لا!
بسرعة!
- تالا!
- لا! - امحهم!
تالا!
لا! تالا!
تالا!
انطلق!
لا!
ليكن القوة معك.
تراجع!
أخبرني من فضلك أننا على مقربة.
ليا، أنت قريبة؟
أعمل على ذلك.
هي تعمل على ذلك.
اقتحم المفتش الأكبر الجدران.
سنقبض عليه قريبًا.
أخبرها أن تتراجع.
يا سيدي؟
كينوبي أصبح لنا بالفعل.
لا مفر، يا معلمي.
اعترف بأنك مهزوم.
ما الأمر؟
ما الخطب؟
انتهى الأمر.
سأعود.
لا يمكنك الاستسلام.
قاتلت لفترة طويلة جدًا. لا يمكنك أن تضيّع ذلك.
لن يغير شيئًا. إنهم يريدوننا جميعًا.
- فيدر يريدني. - إذا استسلمت، فهي ماتت من أجل لا شيء.
- سيستمر في المجيء. - لهذا يجب أن أوقفه.
هل ستقاتله؟
يتوقع أن أستسلم.
هو يعلم أنني سأفعل كل ما بوسعي لحماية هؤلاء الناس.
ستكون وحدك.
لا.
حاجا، راقبها، أرجوك؟
تريد أن تخبرني كيف ستقاتل بدون سلاح؟
هناك طرق أخرى للقتال.
امسك به.
هيا، أين هو؟
أخبر اللورد فيدر،
كينوبي أصبح لنا.
هو في طريقه.
ستموت قريبًا.
أنت لا تجلبه إليّ.
أنا أحضره إليك.
لم ينته الأمر بعد.
هناك عائلات في الخلف.
أطفال.
هل ستسمح له بفعل ذلك مرة أخرى،
ما فعله بك؟
يمكننا إنهاء هذا معًا.
ما الذي يجعلك تعتقد
أنه لن يتوقع ذلك؟
لأن كل ما سيراه هو أنا.
هناك.
سلاحك ذهب.
انتهى الأمر.
حاجتك للنصر، يا أناكين، تعميك.
أين هو؟
لديّه مؤمن داخل المبنى، يا سيدي.
سأحضره بنفسي.
هيا. هيا.
هناك هو.
- لولا؟ ماذا تفعلين هنا؟
لولا، توقف! توقف!
برغي تقييدي؟
- فهمت.
أفضل بكثير.
فهمت.
حسنًا.
حسنًا، الجميع، اركضوا! هيا، لنذهب.
كل شيء جاهز.
ليا!
عمل رائع!
أين تالا؟
- ساعد من تستطيع. - هيا بنا!
لنصل إلى المركبة، يا أصدقاء!
تحركوا! تحركوا! هيا بنا!
هيا. نحتاج للوصول إلى المركبة.
أنت محارب عظيم، أنكين،
لكن حاجتك لإثبات نفسك هي سبب هلاكك.
حتى تتغلب عليها،
ستظل بادوان.
كان حكيماً أن يستخدمك ضدي.
هل كنت تظن حقًا أنني لم أره، أيها الصغير؟
أنت لم تعد مفيدًا لي.
مرحبًا، الأخت الثالثة.
الانتقام يفعل العجائب لإرادة الحياة، أليس كذلك؟
غضبك
كان مفيدًا.
الآن أصبح متعبًا.
سنتركك حيث وجدناك.
في المزابل، حيث تنتمي.
وداعًا...
المفتش الأعظم.
محركنا الفائق معطل،
وهم خلفنا.
كينوبي،
هل تسمعني؟
هناك شيء خاطئ.
إذا وجدك، إذا علم بالأطفال...
سأتجه إلى تاتوين.
أوين، و--
ساعد الفتى.
ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
أنا متأكد أنه لا شيء.
شكرًا، روكين.