أنت تعرف من نحن.
المفتشون.
أنت تصطاد الجيداي.
أود أن أقول إن الجيداي يصطادون أنفسهم.
القتال انتهى.
ابق مخفياً. عش حياة طبيعية.
أطلب منك أن تتركنا وشأننا، بن.
تحدثنا عن هذا. عندما يحين الوقت، يجب تدريبه.
مثلما دربت والده؟
قضينا العشر سنوات الماضية نبحث عنه.
ربما كنت تبحث في الأماكن الخطأ.
أنت لست واحداً منا. أنت لست حتى أورغانا حقيقياً.
عليك أن تقدم له اعتذاراً.
أفضل أن أُهضم على يد وحش جاكوب.
مرحباً، أميرة.
النجدة! ساعدني، من فضلك!
تتجه نحو دايو.
قلت لك، لست الرجل الذي تتذكره.
من فضلك، يا صديقي القديم.
من أجلها.
معركة أخيرة.
لا، لا. لن أفعل...
أنظر، لا أعرف ماذا أقول لك.
إذا قال "متأخر"، سيكون كلامي هو نفسه.
لا أستطيع فعل شيء حيال الطقس على ذلك الكوكب.
لا، هل تعرف ماذا؟ أنا...
حقاً... ليس لدي وقت لهذا. فقط اذهب، حسناً؟
عذراً.
أبحث عن سفينة. كنت أتابع توقيعها.
أنت الآن في دايو. جميع الإشارات داخل أو خارج محجوبة.
الناس هنا يحبون أسرارهم.
- لا!
توقف، أرجوك.
إذا كنت بحاجة إلى إرشاد، يا معلمي، فهو الآن.
هل لديك بعض الاعتمادات؟
ساعد محارباً قديمًا على الحصول على وجبة دافئة.
ابتعد عن الطريق.
حركها.
ب، إكس، تسعة، ثمانية، سبعة...
حسنًا، هيا. افصلوا الطريق. أفسحوا المجال.
تريد بعض التوابل، يا رجل مسن؟
لدي كيسيل نقي، ستيم لامع، وفيلوسياني.
ماذا تحتاج؟
ماذا عن بعض المعلومات؟
أبحث عن ابنتي.
تم أخذها، وهي على هذا الكوكب.
حسنًا، إذا كانت هنا، فلن تراها مرة أخرى أبدًا.
لا أحد يغادر هذا المكان.
كنت ابنة شخص ما أيضًا مرة.
هنا.
هذا مجاني.
قليل من تلك وستنسى أنها كانت موجودة.
هل تواجه مشكلة؟
هناك جيدي. يساعد الناس.
كل الجيداي رحلوا.
سأوصلك إليه.
مقابل السعر المناسب.
لا بأس، أنت الآن بأمان.
لن أسمح بحدوث شيء لك.
فحص ركاب المطار. البوابة 3-سي، هل تقرأ؟ انتهى.
هذا هو البوابة 3. نسخة. من أنت؟ هذه قناة خاصة.
هذه خدعة عقلية من الجيداي. لا تقلق.
أنا داخل عقلك.
أنت داخل عقلي.
أرسل أم وولد إلى بوابتك.
ستسمح لهم بالدخول عند وصولهم.
سأسمح لهم بالدخول عند وصولهم.
عليهم أن يُمنحوا مروراً آمناً إلى كوريليا.
سيُمنحون مروراً آمناً إلى كوريليا.
أنا الآن أترك عقلك.
- القوة معك قوية جداً. - نعم، أعلم.
استخدم البوابة 3-سي.
شكراً لمساعدتك لنا، حاجا.
أوه. يجب على الجيداي حماية من هم من دمهم.
مع قدرات ابنك، سيأتون من أجله.
اجعله في أمان.
أوه.
- كل شيء هناك. - أوه، لم يكن عليك.
كل الاعتمادات.
- لن ننساك أبداً. - يجب أن تفعل.
سلامتي تعتمد على ذلك.
الآن، اذهب.
اذهب.
كن آمناً، أيها الصغير.
كن آمناً.
إنهم في طريقهم. سأخذ استراحة سريعة، حسناً؟
سأتصل بك بعد قليل.
فهمت.
أبحث عن جيدي.
كيف دخلت هنا؟
فتاة مخطوفة. أحتاج مساعدتك في العثور عليها.
أنا حاجا استري، جيدي.
أساعد كل من يحتاج.
مقابل ذلك، أطلب فقط بعض الاعتمادات.
الظلال هي مملكتي، فالضوء مكان لا يرحم لي.
بالطبع. كم تريد؟
خمسمائة لتحديد مكان الفتاة،
وثلاثمائة أخرى لنقلك إليها.
يا إلهي، ذلك الضوء لا يرحم.
أعني، إنها صفقة جيدة حقاً.
أو، اجعله ألفًا، سأريك بعض الحيل أيضًا.
ماذا تعرف عن القوة، يا صديقي؟
فقط أنها العديد من أجهزة التحكم والمغانط.
حسنًا، أعلم كيف يبدو هذا.
يبدو أنك أخذت المال من تلك العائلة.
لقد أنقذتهم. فقط أصبحوا أفقر قليلاً.
- لن تخبر أحدًا، أليس كذلك؟ - ذلك يعتمد على ما تخبرني به.
ماذا أنت، صياد جوائز؟
أنت قارض أسفل، فأر يفتك بالضعف.
لكن من خبرتي، الفئران تعرف أكثر عن المجاري من أي شخص آخر.
متحكم جدًا في الحكم.
ستساعدني في العثور على هذه الفتاة التي أبحث عنها.
نعم، سأفعل ذلك.
- ستساعدني؟ - نعم.
- هل يمكنني الوثوق بك؟ - بالتأكيد.
حسنًا، إذا كنت تريد المجاري، هناك مكان واحد فقط للذهاب إليه.
لكنك لن تدخل أبدًا.
مرحبًا.
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟
أوه، يبدو أنني ضللت الطريق.
-نعم، حسنًا، عد للعمل. - صحيح.
أين الفتاة؟
ليا.
لم أكن أعلم أن الجيداي يمكن أن ينزف.
أنا مندهش لأنك وقعت في ذلك.
ظننت أنك أذكى من أن تخاطر بكل شيء
- من أجل طفل مدلل صغير.
المحقق حقًا فهمك.
ستأتي هنا قريبًا.
ثم سنصبح أغنياء وأنت ميت.
أين الفتاة؟
- يجب أن تكون قريبة. - لا يهم.
لن تخرج من هنا.
أنت لم تعد جديًا، كينوبي.
أنت مجرد رجل.
وأنت تنزف على أرضيتي.
حسنًا، الجميع ينزف.
تحرك.
- انتظر. - اتركني!
انتظر!
اتركني!
من أنت؟
أرسلني والدك. أنا هنا لمساعدتك.
أين الجيش؟
تعال. سأخرجك من هنا.
لماذا أثق بك؟
هل تفضل البقاء هنا؟ هيا، لنذهب.
هيا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
خفض رأسك.
كان سيكون الأمر أسهل مع الجيش.
ششش. اصمت.
أين هو؟
أدخل هنا. علينا أن نغير ملابسنا.
هل هذا...
أنت جدي؟
اصمت.
الأمر فقط... تبدو قديمًا بعض الشيء ومتعبًا.
هناك ميناء عبر المدينة.
نحتاج إلى القيام بأخر نقل.
حسنًا، إذن لنذهب.
انتظر.
أنت لا تعرف ما أُخاطر به لوجودي هنا، يا صاحبة السمو.
من الآن فصاعدًا، ستفعلين بالضبط ما يُقال لك، فهمت؟
هل ستختطفين طفل سيناتور إمبراطوري؟
- لقد فعلنا أسوأ من ذلك. - ليس لديك حق.
وجدت رابطًا بينه وبين أورغانا في الأرشيفات.
استخدمت الفتاة كطُعم.
وهل فعلت ذلك دون إبلاغي؟
لم تترك لي خيارًا.
تعتقد أنها ستكسب المودة من خلال القبض على كينوبي.
أي قوة تتوق إليها،
لن تغير ما أنت عليه.
وما هو ذلك؟
أقلنا شأنًا.
جئت إلينا من الحضيض.
قدرتك أعطتك مكانة، لكن...
كل القوة في العالم لا يمكن أن تخفي الرائحة الكريهة تحتها.
ربما تلك الرائحة هي فشلك.
أؤمن المدينة.
سأأخذ كينوبي بنفسي.
لم تعد بحاجة إليك، أختي.
أنا جلبت كينوبي هنا.
استرخي.
سيتم التعامل معك عندما نعود.
أرسلها عبر المدينة.
أريد أن يعرف كل من هو أدنى من القمامة وصائد الجوائز على هذا الكوكب
أن كينوبي هنا.
هم يتبعون لي فقط.
هل تظن حقًا أن هؤلاء الأوغاد يمكنهم القبض على جدي؟
لا أريد أن يمسكوه. أريد أن يعصرونه.
سيكشف عن نفسه في النهاية، وسأكون في الانتظار.
هيا.
هنا، ارتدِ هذا.
- هل يمكنني تجربة هذا بدلاً منه؟ - نصف المدينة يبحث عنك.
ارتدِ هذا.
عباءة خضراء صغيرة.
أنت لا تحتاج إلى تلك.
والأقنعة.
شكراً لك.
الآن، إذا سأل أحد، نحن مزارعون من تاول وأنت ابنتي.
حفيدتي، ربما.
- ماذا؟ - لا شيء.
- أين نحن؟ - دايو.
هذا المكان مذهل.
هل تشم ذلك؟
لا تشم شيئًا. لا تنظر إلى أي شيء.
لا تلمس شيئًا.
تبدو كأنك والديّ.
لماذا لا تستخدم سيفك الضوئي؟
ربما لأنه ليس لديك حقًا جدي.
سمعت أنهم جميعًا ماتوا.
قرأت أن الجيداي يمكنهم جعل الأشياء تطفو. اجعلني أطفو.
- ماذا؟ - أريد أن أطفو.
- لا. - لأنه لا يمكنك.
لأنه إذا استخدمت القوة، فسيجذب ذلك الانتباه إلينا. هيا.
لم تخبرني باسمك بعد.
بن.
إنه ليس اسم جدي.
حسنًا، هذا اسمي. سيتعين عليك أن تثق بي في النهاية.
كيف يمكنني أن أثق بك عندما أعلم أنك تخفي شيئًا؟
تعتقد أن الكلام الأقل، يقلل من ما تكشفه،
لكن، في الواقع، هو العكس.
- كم عمرك؟ - عشرة.
لا تبدو كأنك في العاشرة.
شكراً لك.
هيا.
كان لدينا فرصة. انظر إلى هذا المكافأة.
أوه، هذا محرج.
يقول إنه مع فتاة. سيكون لديه نصف المدينة عليه الآن.
لنصل إليه أولاً.
هيا.
ماذا...
- من كان... - إنه صائد جوائز.
تأكد من إغلاق الميناء.
أريد حامية هنا خلال الساعة.
وتذكر، هذا ليس جديًا عاديًا.
كينوبي هو جمرة آخر من عصر يموت.
أطفئه.
اعتبرها منتهية.
هناك شيء يجب أن تراه، يا مفوض السجون.
ريفا.
سنبقى هنا الآن.
لا صوت من ذلك.
اسمها لولا. ولن تصدر أي صوت. إنها مصابة.
جيد.
ماذا حدث لها على أي حال؟
تم تمزيقها إلى أشلاء على يد خاطفين.
لكنها ستكون بخير، فهي قوية.
أخبرت والديك أنك بأمان.
ستعود إلى القصر، وتعود إلى طبيعتك، بحلول الليل.
طبيعي. رائع.
الآن، من يخفي شيئًا، يا أميرة؟
لست مضطرة لأن تناديني بذلك. أنا فقط ليا.
ابق هنا.
ما هذا؟
لماذا توجد صورة لك؟
لقد كذبت.
- ليا... - هذا ما كنت تخفيه.
أنت سبب وجودي هنا.
أخذوني للوصول إليك.
- هل أرسلني والدي حتى؟ - بالطبع أرسلك. ليا، استمعي إلى...
كيف أعلم أنك لست الخاطف الحقيقي؟
- عليك أن تثق بي. - أنت لست جديًا.
- والدك صديق قديم جدًا. - لا أصدقك.
ليا.
ليا!
لا!
انتظر!
إنها هي. إنها الفتاة. فقط أخبرنا أين هو.
- ليا! - لا!
- ليا، انتظري! توقفي! - اتركني وحدي.
لا. انتظر!
ليا!
توقف!
ليا!
توقفي، ليا!
ليا! ليا!
انتظر!
ليا!
ليا، لا تفعلي!
ليا، لا!
لا! ليا، لا!
تمسك! تمسك جيدًا!
- بن! - لا تترك يديك، ليا.
- تمسك جيدًا. - بن!
تمسك. فقط... فقط...
ليا! ليا، لا!
لا!
بن!
هي بخير.
هل أنت بخير؟
أنت...
أنت حقًا جدي.
نحتاج إلى التحرك.
تم إلغاء جميع الرحلات الواردة والصادرة.
جهز هويتك للمسح الضوئي.
تسجيل فريق خمسة. فريق خمسة.
من هم؟
المفتشون. كثير منهم كانوا جيديًا تحولوا إلى الجانب المظلم.
الآن، هم يصطادون نوعهم الخاص.
وهل هذا كله من أجلك؟
من أنت؟
المكافأة علىّ. دعها تذهب.
استمع جيدًا. المدينة بأكملها مغلقة. الأمر انتهى.
تحتاج إلى مخرج آخر.
إنه ميناء شحن. مؤتمت بالكامل.
لن يبحثوا عنك هناك. اذهب إلى النقل ثمانية.
- ماذا تقول؟ - يذهب إلى مابوزو. سيكونون في انتظارك.
من سيكون في الانتظار؟
هناك أشخاص يمكنهم مساعدتك.
تتوقع أن أثق بك؟ أنت مجرم.
انظر، هل اتخذت بعض القرارات السيئة؟ بالتأكيد. هل أشعر بالسوء حيال ذلك؟ أحيانًا.
هل أحب النقود؟ نعم.
- الكثير من الأشياء التي يمكنك شراؤها بالنقود. - حجا.
تذكرت اسمي.
أحاول أن أتصالح.
أنقذت عائلتي، وسأفعل الشيء ذاته من أجلك.
لو كنت أعلم ما كنت عليه...
لا يهم ما أنا عليه. كل ما أحتاجه هو أن أرجع الفتاة إلى المنزل.
اذهب إلى هذه الإحداثيات.
سيساعدونك من هناك.
وكيف لي أن أعرف أن هذا ليس مجرد فخ؟
ما الخيار الذي لديك؟
لست وحدك، يا أوبى وان.
سأمنحك أكبر قدر من الوقت الذي أستطيع.
أعلم أنها وضعت مكافأة على كينوبي. أين هو؟
لا أعلم!
أنا لا... أعلم.
أخيرًا، التقينا.
نحن نعرف جميعًا لماذا أنت هنا.
أنا حجا استري. جيدي. لقد وجدتموني.
أنت جيد كما يقولون.
ابتعد عن طريقي.
ما هي المكافأة علىّ الآن؟
مليون؟ مليونان؟
لا يهم لأنك لن تحصل عليها.
أنت لست جيديًا.
لكنك تعرف مكان واحد.
أنا الجيدي الوحيد هنا.
- أين هو؟ - لم تكن تلك مغناطيسات، أليس كذلك؟
ماذا سألت؟ تعرف ماذا؟ لن أجيب على ذلك.
لست بحاجة إليك لأفعل ذلك.
يجب أن نكون حذرين.
هذا ميناء شحن. ليس مخصصًا للناس.
إذن لن يبحثوا عنا هنا.
حسنًا، إلا إذا كانت فخًا.
هل من الصعب تصديق أن لديك أصدقاء؟
انظر، منذ أن قابلتك، وأنا مطارد، وأُطلقت عليّ النار، وكدت أسقط للموت،
والآن هناك أشخاص من المفتشين يطاردوننا.
إذا كان أحدهم يعرض علينا المساعدة، أعتقد أنه يجب أن نأخذها.
هيا، لنذهب.
ماذا الآن؟
لا شيء، أنت تذكرني بشخص ما.
كانت جريئة أيضًا. وعنيدة.
- لست عنيدة. - نعم أنت كذلك.
لست كذلك!
هل كانت صديقتك جيديًا أيضًا؟
لا، كانت زعيمة.
توفيت منذ زمن بعيد.
أوه، أنا آسف.
وأنا أيضًا.
أوبى وان...
ليا.
إذا لم أعد في الوقت المحدد، اذهبي.
سأكون خلفك مباشرة، أعدك. اذهبي!
أستطيع أن أشعر بك.
خوفك يخونك.
لا داعي للقلق.
لن تموت...
اليوم.
سأأخذك إليه فقط.
اللورد فادر سيكون سعيدًا.
أنت لم تكن تعرف.
إنه حي، يا أوبى وان.
أنكين سكايووكر حي.
وهو يبحث عنك منذ وقت طويل.
وسأكون أنا من يسلمه إليك.
الأخت الثالثة! لم أعد أحتمل رائحة طموحك بعد الآن.
وجدته. لدينا إياه!
ولا يمكنني المخاطرة بأن تفقديه مرة أخرى.
تحرك جانبًا.
شاهد وتعلم.
هل تعتقد حقًا أنني سأدعك تأخذ كل الفضل؟
من في الحضيض الآن؟
لا يمكنك الهروب، يا أوبى وان!
لا يمكنك الفرار منه!
سنجدك!
سندمرك!
ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
أنكين.