أنت تشير إلى نبوءة من سيحقق التوازن للقوة.
هل تعتقد أنه هذا الصبي؟
أنكين سكاي ووكر، قابل أوبى وان كينوبي.
غامض مستقبل هذا الصبي.
الصبي خطير. الجميع يشعر بذلك. لماذا لا تستطيع أنت؟
لديك متدرب، كيو-جون.
من المستحيل أن تتولى تدريب ثاني.
- أوبى وان جاهز. - أنا جاهز لمواجهة الاختبارات.
لقد كنت متدربًا جيدًا، أوبى وان.
لا!
أتوقع أن تصبح فارسًا عظيمًا من الف Jedi.
أوبى وان.
وعدني أن تدرب الصبي.
نعم، يا معلمي.
سيحقق التوازن.
معلمي يودا، أعطيت كيو-جون كلمتي.
سيكون متدربك سكاي ووكر.
ما الذي استغرقك كل هذا الوقت؟
أوبى وان مرشد عظيم.
حكيم كمعلم يودا
وقوي كمعلم ويندو.
أنت أكثر Jedi موهبة قابلتهم على الإطلاق.
أراك تصبح أعظم Jedi على الإطلاق.
أشعر أنني تائه.
تائه؟ ماذا تعني؟
لست Jedi الذي يجب أن أكونه. أريد المزيد.
وأعلم أنني لا ينبغي أن أريد.
كيف تعرف طرق القوة؟
معلمي علمني كل شيء عن القوة.
حتى طبيعة الجانب المظلم
فقط من خلالي
يمكنك أن تحقق قوة أعظم من أي Jedi.
لا أستطيع.
لا تستسلم، بادمي.
القوة لإنقاذ بادمي.
وجدت طريقة لإنقاذك.
تحوّل الشاب سكاي ووكر إلى الجانب المظلم.
الصبي الذي دربته، قد ذهب.
لن أقتل أنكين.
هذا هو نهاية لك، يا معلمي.
لقد أخفقت فيك، يا أنكين.
لقد أخفقت فيك.
انتهى الأمر، أنكين. لدي السيطرة العليا.
أنت تستهين بقوتي.
كنت المختار!
قيل إنك ستدمر السيث، لا تنضم إليهم!
لا يزال على قيد الحياة.
كنت أخي، يا أنكين.
ستعرف باسم دارث Vader.
أوبى وان؟
هناك خير فيه.
انهض.
يجب أن تبقى الأطفال مخفيين وآمنين.
يجب أن نأخذهم إلى مكان
حيث لن يشعر بهم السيث.
أنا وزوجتي سنأخذ الفتاة.
لطالما تحدثنا عن تبني فتاة صغيرة.
ليا.
وماذا عن الصبي؟
لوك.
إلى تاتوين. أرسل إليه عائلته.
سأأخذ الطفل وأرعاه.
في وحدتك...
لدي تدريب لك.
معلمي القديم.
سأعلمك كيف تتواصل معه.
هيا! بسرعة!
هيا بنا!
- هيا بنا! - هيا من هنا!
هيا بنا! لنذهب!
- من هنا. - أسرع!
احذر!
هيا! تحرك! بسرعة!
- اذهب. هيا! اذهب. اذهب! اذهب! - اهرب! من هنا! أسرع!
لا!
ماذا نفعل الآن؟
نركض.
نفذ الأمر 66.
أنت تعرف من نحن.
المفتشون.
هل تعرف ما نفعله؟
أنت تصطاد Jedi.
في الواقع، أقول إن Jedi يصطادون أنفسهم.
هل تعرف مفتاح صيد Jedi، يا صديق؟
هو الصبر.
Jedi لا يمكنهم مساعدة ما هم عليه.
رحمتهم تترك أثرًا.
على سبيل المثال، في عملنا، تنتشر الشائعات بسرعة.
إليك واحدة سمعتها مؤخرًا.
تتعلق بـ Jedi يختبئ هنا في حانتك الجميلة.
لنفترض أن من يختبئ هو متجول.
ربما يبحث عن أشخاص مثله.
يمر بهذا المكان.
مكان جميل.
ثم يراك.
رجل محتاج.
ربما يسرق منك السكان المحليون.
يهددونك.
فماذا على الجيداي أن يفعل؟
أساعدك وأعرض نفسي للخطر؟
أم أتابع المضي قدمًا؟
الآن، لو كان ذكيًا، لظل يتحرك، لكن قانون الجيداي مثل حكة.
لا يستطيع مقاومته.
فيتدخل وينقذ حانتك.
تعرض عليه مكانًا للاختباء.
ماء عذب، ظل من الشمس،
لكن القصص تبدأ وتنتشر بسرعة.
تعاطفه كان سبب هلاكه.
هناك.
استعده للاستجواب.
أنت تضيع وقتك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
لن تجدنا جميعًا أبدًا.
أنت متهور.
لماذا تلاحق الفتات؟
الفتات هي كل ما تبقى لنا.
إذن يجب أن نبحث عن فريسة أكبر.
هو ليس ملكك لتجده. لقد تجاوزنا هذا، الأخت الثالثة.
لن أحذرك مرة أخرى.
ستنسى هذا التعلق بكينوبى، أو سأعفيك من مهامك.
هل هذا واضح؟
نعم، المعلم الكبير.
اعتبره نسي.
إنه فقط نصف.
من فضلك، لدي عائلة.
كلمة أخرى، سأأخذ كل شيء.
استمر في التحرك.
هل تريد قول شيء؟
أنت متأخر.
هل لديك ذلك؟
سأعطيك...
سأعطيك 50.
نعم، سرقوا بعض الأجزاء مني. أحتاج إلى لوحة معالج جديدة.
تيكا، إذا كنت ستسرق أجزائي ثم تبيعها لي،
هل يمكنك على الأقل تنظيفها أولاً كمجاملة؟
جيدي؟
حسنًا، لا تعتمد على ذلك.
سمعت أن الجيداي على وشك الانقراض.
هنا.
حسنًا، شكرًا، تيكا. وداعًا.
أعلم أن هناك…
كنت أخي، أنكين!
- وعدني أن ستدرب الصبي.
أوبى-وان...
- لن تجد إلا الألم.
هناك خير فيه. أعلم أن هناك...
كنت المختار!
أكرهك!
السيد كوي-جون.
السيد؟
خذ اثنين من تلك الحاويات.
لوك؟
لوك!
هل عاد إلى الداخل؟
لقد هرب.
لوك؟
المعلم.
ظننت أني رأيتك في المدينة، لكن لم أكن متأكدًا.
لم أظن أنك نجوت.
أنت ترتكب نوعًا من الخطأ.
آسف، اسمي ناري.
لا، لا يوجد خطأ.
أنت تبحث عن شخص آخر.
ماذا تفعل هنا، أوبى-وان؟
اسمي بن.
هيا، من فضلك.
من فضلك.
أنت لا تعرف ما مررت به.
يجب أن تغادر.
ستلفت انتباه الكثيرين.
لكن ليس لدي مكان أذهب إليه.
إنهم يصطادونني. عليك مساعدتي.
تريد مساعدتي؟
خذ هذا.
امشِ إلى وسط الصحراء وادفنه في الأرض.
ابقَ مخفيًا.
عِش حياة طبيعية.
ماذا عن الناس الذين يحتاجوننا؟ ماذا عن القتال؟
القتال انتهى.
لقد خسرنا.
ماذا حدث لك؟
كنت يومًا جيدي عظيم.
زمن الجيداي انتهى.
عد إلى المدينة.
دع الأمر يمر.
سنكون متأخرين.
هيا، لنسرع الأمر.
كيف حالها؟
هل هي جاهزة؟
عظيم.
شكرًا لك.
تذكر، عائلة أختي بأكملها ستأتي.
نحن بحاجة إلى دعمهم.
لذا حاول ألا يجعل أحدًا يبكي.
سيكون هناك مارشمالو في الاستقبال بعد ذلك.
إذا تصرفت بشكل جيد، سأسمح لك...
أصرت أنك ستجد ذلك ممتعًا، يا صاحب السمو.
إما في القبو، في المطبخ...
...أو في الغابة.
شاحنة طبية.
مركب ترفيهي، ممل.
سفينة كازينو؟ ليست سيئة.
أوه. طائرة ثلاثية الأجنحة. جديده.
أوه. حارس أقيليان.
ربما يتجسس على قراصنة ميرسون.
لا؟ تاجر، ربما؟
لييا أورغانا!
هل كان عليك فعل ذلك اليوم؟
فعل ماذا؟
انخفض.
إنه مثل تربية جلور-آج.
لا لولا لبقية اليوم.
لكنها لم تفعل شيئًا.
أغلقها.
أعني ذلك.
إذا تصرفت بشكل جيد كما تتسلق،
ستكون سيناتورًا بالفعل.
سيتعين عليك التغيير في السيارة السريعة. هيا.
ليس كما لو أن أحدًا سيفتقدني إذا لم أكن هناك.
سأفتقدك.
كل ما أفعله هو التلويح.
إذن افعل أكثر من التلويح.
تحصل على ما تضعه في هذا.
آسف، أمي.
أنا حقًا آسف.
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
أنت تعرف، يمكنني أن أشعر بك تفعل ذلك.
هيا.
إنه كأن تعيش في سجن.
سجن؟
أريدك أن تبقى بعيدًا عنه.
لا نحتاج شيئًا منك، بن.
إنه مجرد لعبة.
إنه أكثر من ذلك بكثير.
هناك شيء أكثر من حياتك في مزرعتك، أوين.
يحتاج أن يرى ذلك. هناك مجرة كاملة هناك.
أطلب منك أن تتركنا وشأننا، بن.
أنا جاد.
هل هو بخير؟
أنت لا تهتم إذا كان بخيرًا.
أنت تهتم إذا كان يظهر.
هو مسؤوليتي، أوين.
- أنا عمه. - تحدثنا عن هذا.
عندما يحين الوقت، يجب تدريبه.
مثل تدريبك لوالده؟
أنكين مات، يا بن،
ولن أسمح لك أن ترتكب نفس الخطأ مرتين.
إذن، اتركه في المزرعة مع عائلته، حيث ينتمي.
تحرك. الآن.
- عد إلى الوراء.
أنتم جميعًا.
ابتعدوا عن الطريق.
تراجع.
أنت تعرف لماذا نحن هنا.
هناك جدي مخفي على هذا الكوكب.
نحتاج أن نعرف مكانه.
ستُكافأ جيدًا.
أو ستُعاقب!
ريفا!
الأيدي تسبق!
بهذه الطريقة، عندما تصل لأي شيء،
فكر فينا.
هذا هو الحافة الخارجية.
ليس لديك حقوق هنا.
نحن لسنا تحت حكم الإمبراطورية...
كل ما نريده هو معلومات.
إذا كان أحد يعرف شيئًا عن جدي...
هل تعرف شيئًا؟
ما اسمك؟
أوين.
مزارع، أليس كذلك؟
زوجة؟
أطفال؟
عائلتي ليست من شأنك.
قد يكونون كذلك.
- هل لديك جدي في تلك المزرعة أيضًا؟ - لا.
لماذا أصدقك؟
لا أحب الجدي.
الجدي هم حشرات.
أقتل الحشرات في مزرعتي.
أنت تحمي عائلتك.
يعجبني ذلك، أوين.
إنه مهم.
هل تعتقد أنك تستطيع حمايتهم مني؟
أخبرني أين الجدي، أو يموت هذا الرجل وعائلته!
الجدي جبناء.
خذلكم منك،
وتخلوا عنك.
لا فائدة من حمايتهم.
لن يفعلوا الشيء نفسه من أجلك.
لكن يمكنك إنقاذ هذا الرجل.
- أنقذ عائلته.
كفى!
إذا تذكرت شيئًا،
ستُمنح المكافآت.
اهدأ، الأخت الثالثة.
الآن!
في المرة القادمة، أوين.
آه! تحرك.
أنت متهورة جدًا.
سئمت من إضاعة الوقت!
هذا المكان أدنى من مستوانا!
كان المفتش الأعظم على حق.
لا تزال تريدين كينوبي.
لكنه رحل، ولن تجديهه.
قضينا العشر سنوات الماضية نبحث عنه.
ربما كنت تبحثين في أماكن خاطئة.
ما الذي تعتقدين أنك ستكسبينه من القبض عليه؟
ما هو مستحق لي.
كوني حذرة، الأخت الثالثة.
تذهبين بعيدًا جدًا.
ربما لا تذهبين بعيدًا بما فيه الكفاية.
شكرًا، أوين.
لم أفعل ذلك من أجلك.
في الوقت المحدد كالعادة.
هل هناك شيء جيد اليوم؟
سفينة تجارة ورينجر أقيليان.
ربما يبحثون عن قراصنة.
هذا ما قلت.
- لا تشجعها. - حسنًا.
هيا الآن.
لننهي هذا.
- بريها. - أختي.
- تحية طيبة. - مرحبًا، يا ابن عمي.
الأميرة.
- أوه، هناك هم.
الأميرة.
مرحبًا، يا أميرة.
الأرباح كانت جيدة.
بعد كارثة الجمهورية، الإمبراطورية بدأت أخيرًا في ملء جيوبها.
لا تزال هناك بعض القضايا التي نحتاج لمعالجتها.
عمالة العبيد، الضرائب على الحافة الخارجية...
لم آت هنا لإنهاء العبودية، يا بيل.
جئت لأأكل طعامك.
احتفظ بقلبك النازف للمجلس.
شراب، يا سيناتور؟
- آه. شكرًا. - شكرًا لك.
جلالتك.
أوه. شكرًا، واي-أو.
من دواعي سروري.
هل تشكر روبوتاتك؟
إنها آداب جيدة.
لا تحتاج إلى آداب عندما تتحدث إلى كائن أدنى.
إذن أظن أنني لا أحتاج إلى آداب عندما أتحدث إليك.
هل تعرف الفرق بينك وبين أنا، يا ابن عمي؟
أنا أعرف أشياء.
يقول والدي إنهم لا يتركونك أبدًا تغادر هذا الكوكب.
لا يريدون أن يعرف أحد عنك لأنك لست واحدًا منا.
أنت لست حتى أورغانا حقيقيًا.
أنت خائف منه.
والدك. تريد أن يحبه، لذا تكرر ما يقوله
رغم أنك لا تعرف حقًا ما يعنيه.
تظن أن أن تكون مثله سيجعل الناس يخافون منك،
لكن في الحقيقة، أنت من يخاف.
لم تتخذ قرارًا واحدًا بنفسك طوال حياتك،
ولن تفعل أبدًا.
قد لا أكون رأيت الكثير، يا ابن عمي،
لكني أستطيع أن أرى ذلك.
كان يعامل الجميع بشكل فظ.
هو ابن عمك.
هو وقح مع الروبوتات.
عليك أن تتجاوز، يا ليا.
أنت مدين له باعتذار.
أفضل أن أبتلع من قبل جاكوبست.
أردت أن أعيش بعيدًا جدًا عن كاثو عندما كنت في عمرك.
أتعرف على البوميلج، أتعرف؟
كان لدي خطة كاملة.
ماذا حدث؟
كبرت.
كان علي أن أجد مغامرات أخرى.
بدأت ألاحق والدتك بدلاً من ذلك.
هذا هو مستقبلك، يا ليا.
بعد بضع سنوات، ستذهبين إلى الجامعة، ثم مجلس الشيوخ الصغير.
المجلس ممل.
إنه أشخاص يرتدون ملابس متهيجة يتجادلون.
حسنًا، قد يبدو الأمر كذلك...
لا أريد أن أكون سيناتورًا.
لهذا ربما ستكونين واحدة من الأفضل.
أنا لست حتى أورغانا حقيقيًا.
ماذا؟
لا تقول ذلك أبدًا.
أنت طفلنا.
أنت أورغانا بكل الطرق.
يومًا ما، سينظر إليك هذا الكوكب، يا ليا.
هناك طرق كثيرة للقيادة.
عليك فقط أن تجد طريقك.
بالإضافة إلى ذلك، تخيل وجه ابن عمك
عندما تتمكن من قيادته حقًا.
لكن في الوقت الحالي،
سنقوم...
بالاعتذار.
نعم، يا أبي.
همم.
سأنتظرك في الأسفل.
شكرًا.
لقد رحلت.
ظننت أنك قلت أنك تمكنت حقًا من الوصول إليها.
أنت تعرف كيف هي.
أنا أعرف من تشبه.
أرسل وحدة.
لا يمكن أن تكون بعيدة.
مرحبًا، أميرة.
لماذا أنت هنا؟
فقط أنتظر.
لِمَ؟
من أجلك.
النجدة!
النجدة! النجدة لي، من فضلك!
نحن لا نعرف من كان.
لا فدية، لا أدلة.
مهما كانوا، كانوا يعرفون أين ستكون. هم...
كانوا في الانتظار.
هي بحاجة إليك، يا أوبى وان.
لا يمكننا الوثوق بأحد آخر.
ماذا عن المجلس؟
لا يمكننا السماح لهذا أن يصبح علنًا.
سيجذب الكثير من الانتباه.
حسنًا، حرسك إذن؟ أم صياد جوائز؟
أنت فقط من يعرف مدى أهميتها حقًا، يا أوبى وان.
إذا اكتُشفت ليّا...
لا أستطيع أن أترك هنا، يا بيل.
واجبي هو تجاه الصبي...
ماذا عن واجبك تجاه أخته؟
هي مهمة بقدر ما هو.
لقد مرّ عشر سنوات.
لست كما كنت من قبل.
ابحث عن شخص آخر.
ستكون أفضل حالًا.
اتركني!
- اتركني! - أسكتها.
هي متجهة إلى دايو.
لم يكن ينبغي أن تأتي.
أخفوا توقيعهم خلف شحنة بضائع.
السفينة في طريقها هناك الآن.
لا أستطيع.
هي ابنتي، يا أوبى وان.
أخبرتك...
لست الرجل الذي تتذكره.
سيتعين عليك أن تكون!
لا أستطيع أن أترك الصبي.
الأمر ليس عن الصبي، وأنت تعرف ذلك!
لقد أخطأت. جميعنا أخطأنا.
إنه الماضي.
تابع، وانتهِ من الأمر.
لم تستطع إنقاذ أنكين،
لكن يمكنك إنقاذها.
وماذا لو لم أستطع؟
لا يوجد أحد أثق به أكثر من طفلي غيرك.
من فضلك، يا صديقي القديم.
من أجلها.
معركة أخيرة.
هيا، لولا. هيا.
هل يمكنك أن تخلع يديّ؟
لست خائفًا منك.
أعطِ الأمر بعض الوقت.
لولا!
والدي سينقذني!
سيرسل جيشًا كاملًا!
لا أحد قادم إليك.
هذه فكرة سيئة.
خطف الأطفال...
هل تظن أنها ستنجح؟
فقط أنهي الأمر.
هل أنت متأكد أنه سيأتي؟
قاتل إلى جانب والدها خلال الحرب.
سيأتي.
لن يستطيع أن يمنع نفسه.
الجيداي سيطارد نفسه.
حسنًا؟
هل ستأتي أم لا؟