الجو قابل للتنفس.
كانت بو-كاتان على حق. مأدور ليس ملعونًا.
بو-كاتان كريزي ستذهب لجلب الماندالوريين المنفيين إلينا
لكي نتمكن من الانضمام مرة أخرى.
حان الوقت لاستعادة مأدور.
هل عدت للانضمام إلى المرتزقة؟
جئت لأستعيد أسطولي.
لقد سُفكت دماء ماندالوريون كفاية على أيدينا.
يجب أن يمتلك حاكم مأدور سيف الظلام.
أثناء استكشافي لمأدور، تم أُسري.
وأُخذت مني هذه السيف.
أنقذتني بو-كاتان وقتلت خاطفي.
أُعيد هذا السيف إلى صاحبه الشرعي.
وجدت مركبة تابعة للجمهورية الجديدة مهجورة.
كانت عملية إنقاذ.
أوقات الرحلات تتطابق مع السفينة التي تنقل موف جيديون.
كنت أعلم ذلك. لم يصل إلى المحاكمة أبدًا.
يبدو أن هناك شيئًا مدمجًا في جدار المقصورة.
إنه قطعة من خليط البسكر.
من فضلك. لقد أعددت لي فخًا.
الرمز T-K-2-7-5-5.
أبلغني. وكن سريعًا، فإني أفتقر إلى الوقت.
سيدي، أخشى أن القراصنة واجهوا مشكلة في نيفارو.
في تقريرك الأخير،
ألم تقترح أن الجمهورية الجديدة لن ترسل دعمًا؟
لم تكن الجمهورية الجديدة.
تم مساعدة القاضي كارجا من قبل الماندالوريين.
أي ماندالوريين؟
وفقًا للتقارير التي تلقتها الجمهورية الجديدة،
قادت بو-كاتان كريزي سربًا من الماندالوريين
إلى جانب دين جارين وفرقته السرية.
هذا لا يمكن أن يكون. هاتان الفئتان أعداء مخلصون.
لهذا تواصلت معك بسرعة.
استمر في مهمتك.
سأتعامل مع أصدقائنا الماندالوريين.
الجمهورية الجديدة معرضة للخطر،
لكن يجب أن نكون حذرين وألا نظهر أي علامة على قوتنا الحقيقية.
من السهل عليك قول ذلك، يا قائد.
هناك ثروة يمكن جنيها من نهب طرق الفضاء الفائق.
أيها القائد، عملياتكم الخاطفة تكتسب الكثير من الانتباه.
إذا تصورنا أننا شيء غير مجموعة من زعماء الحروب المتبقين غير المنظمين،
ستزيد الجمهورية الجديدة من جهودها لملاحقتنا.
هناك مواطنون مخلصون للإمبراطورية على كل كوكب في هذه المجرة.
بدأوا يتعبون من هذه الجمهورية الجديدة
وقوانينها وأنظمتها.
وإذا أظهرنا لهم قوة، سينضمون إلينا.
نعم.
لكن تلك القوة لا يجب أن تُهدر.
عودة الأدميرال تروان
ستعلن عن عودة جيشنا،
وتوفر لقائد هكس وقتًا كافيًا لتنفيذ مشروع الساحر المميت.
أيها القبطان بيلايون، تتحدث دائمًا بصلاحيات كبيرة،
ومع ذلك، أرى، مرة أخرى،
أن الأدميرال تروان مفقود من وفدك.
هل هناك أخبار عن موعد مشاركته في مجلس الظل؟
مع الاحترام، أملنا الوحيد في النجاح يعتمد على سرية عودته.
يا قبطان، الأسرار هي تخصصي.
أسمع همسات من طرف المجرة إلى طرفها،
ولا كلمة عن تروان.
تحدثت عن اقتراب عودته.
ربما، حان الوقت لننظر إلى قيادة جديدة.
هكذا يسمع، هكذا يُقال.
مشروع الساحر المميت موجود لذلك.
نعم، يا قائد.
ماذا حدث للدكتور بيرشينج والأبحاث التي وعدتنا بها؟
تم أسره من قبل الجمهورية الجديدة.
أبحاثه ضاعت.
على الأقل الآن.
أسمع همسات أيضًا، جيديون.
لقد احتجزت بيرشينج وكنت تحاول إجراء تجاربك الخاصة على نيفارو.
إنشاء النسخ المتماثلة هو هوسك، وليس هوسي.
أنا مسؤول عما يحدث في قطاعاتي، لا أكثر، لا أقل.
يمكن قول الشيء نفسه عن كل عضو في هذا المجلس.
- نعم. - بالطبع.
- هذا صحيح. - نعم.
ومع ذلك، نحن نخبط ونتشبث بالموارد
في انتظار أن يتشكل الخطة الكبرى،
بينما أنت وبيلايون تجمعان موارد لا حصر لها
ومعدات يجب أن تُشترك.
أوه، لقد استلمنا طلبك بالفعل.
"ثلاثة حراس بريتوريين."
يبدو أن هناك قلقًا بشأن محاولة اغتيال.
ويعتقد أنني أنا المبالغ فيه.
وتعزيزات لفرقتك من مقاتلات TIE.
و... قاذفات قنابل.
نعم، أرى.
وما هو قلقك الأمني؟
الماندالوريون.
ماذا؟
- هل يظلون مشكلة؟ - نعم.
أنا واثق بشكل متزايد
أنهم يجهزون لاستعادة كوكبهم مأدور.
مأدور المتجدد سيعيق جهودنا.
لهذا نحتاج إلى القضاء عليهم الآن.
نعم.
ستحصل على تعزيزاتك.
وحراسك.
سنقضي على الماندالوريين مرة وإلى الأبد.
عاشت الإمبراطورية!
يا قاضي المقاطعة العالي! يا قاضي المقاطعة العالي!
مركبة فضائية إمبراطورية تتقدم فوق المدينة.
أولاً، إنها مدمرة خفيفة. وثانياً، ليست إمبراطورية.
مع الاعتذار، سيدي. وفقًا لبياناتي، هي كذلك.
لا، لا. كانت سفينة إمبراطورية. انظر إلى العلامات.
انظر، تلك، يا صديقي، هي قراصنة مندالوريون خاصون.
أراهن أن نصف تلك الأسطول تم الاستيلاء عليه من الإمبراطورية.
إذن، هم على جانبنا إذن؟
آمل ذلك.
إنهم ضيوفنا المرحب بهم. هيا.
آمل أن تتفق هاتان المجموعتان.
لم يلتقيا من قبل،
وما يعرفانه عن بعضهما البعض، يكرهان.
سيكرهان إذا أرادا البقاء على قيد الحياة.
أدخل الأطفال إلى الداخل.
مرحبًا، يا مندالوريون الزملاء.
ندعوكم لإقامة معسكر.
لنعد وليمة لضيوفنا.
ماندو!
مرحبًا بعودتك، يا صديقي. مرحبًا بعودتك.
لقد جمعت أسطولًا كبيرًا.
هدية ترحيب صغيرة للاحتفال بجيراننا الجدد.
إنها من كوروسانت،
لذلك قد ترغب في الانتظار لمجموعة أصغر قبل أن تفتحها.
- شكرًا لك. - ليست هديتي الوحيدة لك.
ماذا فعلت بـ IG-11؟
لا، الآن هو IG-12. هل تحبه؟
هل أحبه؟
لا تقلق. هو آمن.
أنت متأكد؟
حسنًا، قام أنزيلان بتجريد IG إلى وظائفه الأساسية للمحرك.
أزالوا دائرة ذاكرته.
الطيار يوفر الإدراك.
نعم.
فكر في الأمر على هذا النحو. هو أشبه بمركبة. هاه؟
إنه أكثر أمانًا بهذه الطريقة.
طفل سيء. لا تضغط على السحاب!
حسنًا، هو صغير جدًا ليشغل هذا الشيء.
لا، لا، لا، لنرى إذا كان يناسبه.
فماذا تعتقد؟
إنهم يقومون بعمل جيد، سأعطيهم ذلك.
لكن، غروغو صغير جدًا ليشغل الآلات الثقيلة.
- ربما عندما يكبر. - لا.
- ماذا تعني بـ "لا"؟ - لا.
أعتقد أنه يقول إنه كبير بما يكفي ليشغله.
نعم.
- مم-مم. أخرجه من هناك. - لا.
لا، على الأقل دعوه يجربه في مكتبي.
- نعم. - لا، هذه ليست فكرة جيدة. هيا.
مهلاً.
هل تلاحظ ذلك؟
نعم.
"نعم" ماذا؟
نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم. نعم.
نعم. نعم. نعم. نعم.
ماذا تفعل؟
توقف، غروغو. لا. عليك أن تدفع ثمن ذلك.
- لا. مهلاً. غروغو. - نعم. لا.
- أعطه. - لا.
غروغو، أعطه ب...
هنا.
هذا لا يعمل بالنسبة لي.
الماندالوريون.
حان الوقت لاستعادة عالمنا الأصلي.
على الرغم من أن الكوكب ليس ملعونًا، إلا أن هناك مخاطر لا تزال قائمة.
تم إيقاظ الأنواع الساكنة من القصف.
التداخل المغناطيسي المتبقي
جعل من المستحيل مسح السطح من فوق الغلاف الجوي.
لهذا أُقترح أن نغادر نيفارو
وننقل الأسطول إلى مدار فوق مندالور.
نرسل فريق استطلاع صغير.
سنستكشف السطح،
نكتشف ما تبقى من المسبك العظيم، ونقيم منطقة آمنة.
فقط بعد ذلك، سننزل الآخرين.
أحتاج متطوعين من القبيلتين.
سأذهب.
غروغو أيضًا.
سأذهب.
- سأذهب. - سأذهب.
سأذهب أيضًا.
فريق الاستطلاع ينزل إلى السطح.
سنفقد الاتصال قريبًا.
الأمر أسوأ مما توقعت.
كنت هنا عندما حدث ذلك.
هم جاهزون.
تأمين منطقة التسلل.
منطقة الهبوط، آمنة.
في مكان ما أدناه كان يقف عاصمتنا القديمة.
سنقوم بمسح السطح حتى نجد المسبك وننشئ منطقة أمان.
فقط بعد ذلك، سنبدأ في جلب المستوطنين.
نبدأ بالتجسس في ذلك الاتجاه.
تشكلوا.
هناك، على الأفق.
- بومبروك الليل. - على الجبهة اليسرى.
هل لديك طعام؟
نعم لدينا.
هل ترتدي شعار بومبروك الليل؟
آمل ذلك.
إنهم من الماندالوريين.
هل هذه صوت السيدة بو-كاتان كريز؟
نعم هي.
كنا نعلم أنك لن تتخل عننا، يا سيدة بو-كاتان.
لقد فشلنا في خدمتك، لكن مسدساتنا لا تزال في خدمتك.
اعترضوا أي سفن رأوها تغادر.
لم يأخذوا أسراً.
قصفوا كل سطح مرتين.
عاقبونا كتحذير للمجرة بأسرها
لأننا رفضنا الاستسلام.
هذا غير صحيح.
لقد استسلمت.
بعد أن تم تدمير قواتنا في ليلة ألف دمعة
وكان الهزيمة وشيكة،
التقيت مع موف جيديون.
تواصلت معي دائرة الاستخبارات العسكرية (ISB) للتفاوض على وقف إطلاق النار.
مقابل الاستسلام للإمبراطورية ونزع السلاح،
كان من المفترض أن يُعفى جميع المدن المتبقية وأرواح الماندالوريين.
هكذا حصل موف جيديون على سيف الظلام.
لم أثق به،
لكنه كان الفرصة الوحيدة لإنقاذ شعبنا.
ثم خانني
وكنا عاجزين عن مقاومة تطهير ماندلور.
كيف نجى هؤلاء الآخرون؟
كنا مختبئين على قمر كونكورديا.
هل أنتم من فرقة الموت؟
فرقة الموت لم تعد موجودة.
تحطمت إلى فصائل متحاربة كثيرة.
عانى شعبنا مرارًا وتكرارًا.
من الانقسامات والخلافات بين الفصائل.
ماندلور دائمًا كانت أقوى من أن يهزمها أي عدو.
دائمًا ما تدمرنا انقساماتنا الخاصة.
لم أكن أعلم.
علمونا أن الجميع باستثناءنا قد تخلى عن الطريق.
أنتم أنانيون ولا تهتمون.
الآن فهمت.
كنت على حق.
كنت أنانيًا.
وهذا هو ما جنى عليه.
سنعيد بنائه.
أليس هذا تاريخنا؟
لآلاف السنين، كنا على حافة الانقراض،
ولآلاف السنين، بقينا على قيد الحياة.
لا أدري إذا كنت أستطيع الحفاظ على الجميع معًا.
هناك الكثير من العداء.
وهذه الشفرة هي كل ما أملك لتوحيد شعبنا.
ما أعرفه عن هذا السلاح هو ما علمتني إياه.
بصراحة، لا يعني لي شيئًا ولا لشعبي.
ولا المكانة أو الدم.
ما يهمني أكثر هو الشرف.
والولاء. والشخصية.
هذه هي الأسباب التي تجعلني أخدمك، يا سيدة كريز.
أغنيتك لم تُكتب بعد.
سأخدمك حتى تكتمل.
سنرتاح الليلة ونواصل عند بزوغ الفجر.
هؤلاء هنا ضعفاء جدًا للاستمرار.
يجب أن نعود إلى القفاز
وسأعيدهم إلى الأسطول في الصباح.
موافق.
القبطان؟
منكم من هو بصحة جيدة بما يكفي
يمكنه الانضمام إلينا في البحث عن المصنع العظيم.
يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك.
يمكننا أن نوصلكم هناك.
إلى الأمام، يا ماندالوريين! إلى المصنع!
لا يمكنك تحريك منفذ بهذه الطريقة.
إنها قفزة على الجبهة. وأنت على وشك الاستسلام.
لكن فقط حرس الجناح يمكنه القفز على الجبهة.
المنفذ يتحرك مثل حرس الجناح عندما يكون على الجبهة.
هؤلاء البدائيون يضعون قواعدهم الخاصة لكل شيء.
حقًا؟
استسلم أو قاتل.
هل تصدق هذا؟
هل أتدخل؟
لا يمكن لأي من الطرفين التدخل.
كان من المحتوم أن يحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً.
لا. لا. لا. لا. لا. لا. لا.
علمت تلميذك جيدًا.
لم يتعلم ذلك مني.
اتصل، قيادة الأسطول.
نحن نقرأك.
استعد لاستقبال الناجين الذين يحتاجون إلى علاج طبي.
نسخة، القفاز.
هناك، على مقدمة السفينة اليمنى!
اترك السفينة!
هيا بنا!
من هنا! من هنا!
أسرع! أسرع!
هل أنت بخير؟
نحن ليس بعيدًا. نحتاج إلى التقدم أكثر.
انطلق، انطلق، انطلق.
انطلق! انطلق، انطلق!
أين نحن؟
هذا ما تبقى من المعمل العظيم.
كان يوماً قلب حضارتنا.
لكن النيران أُخمدت منذ القصف.
هل عشت هنا؟
جميعنا فعلنا.
لم نغادر أبداً.
نجونا بالهجرة على السطح حتى انتهت الحرب.
حاول بعضهم الاستكشاف تحت، لكن لم ينج أحد.
حقائب نفاثة؟
ناجون آخرون؟
هؤلاء ليسوا من الماندالوريين.
-إنهم إمبرياليون! -احتموا.
إنهم يرتدون دروع البسكار!
نحن محاصرون. نحتاج إلى دعم.
يمكنني أن أركض نحو الأسطول وأحصل على تعزيزات لنا.
لا، إنه بعيد جداً.
يمكنني الوصول. إنها فرصتنا الوحيدة لاستعادة الكوكب.
هناك انقسام في السقف هناك.
سأوفر الغطاء.
إنهم يتراجعون!
تقدموا.
من أجل ماندالور!
حسنًا، يا صغيري. عليك أن تواكب.
ما هذا المكان؟
إنه كمين.
أزل سلاحه.
شكرًا لجمع الماندالوريين في مكان واحد.
كنتم شعبًا موهوبًا، لكن وقتكم قد ولى.
ومع ذلك، كما ترون، ستظل ماندالور حية في داخلي.
بفضل الموارد الغنية لكوكبكم،
أنشأت الجيل القادم من بدلة الجندي المظلم
المصنوعة من سبيكة البسكار.
وأعظم تحسين هو أنها تحتوي علىّ.
كما ترى، لكل مجتمع شيء يقدمه.
المستنسخون. الجيداي.
وحتى الماندالوريون.
من خلال جمع أفضل ما في كل منهم،
سأخلق جيشًا سيجلب النظام إلى المجرة.
لماذا لا نزيل أسطولكم من على الطاولة
بينما لا زلنا نمتلك عنصر المفاجأة.
فعلوا المهاجمين والقاذفات.
لا!
بعد لحظات قليلة، ستكتمل تطهير ماندالور.
خذوه إلى غرفة المراجعة.
كان يجب أن أقتلك عندما أتيحت لي الفرصة.
بو-كاتان.
علينا أن نتوقف عن الالتقاء هكذا.
سأحرص على ذلك.
دعنا نتجاوز المجاملات، أليس كذلك؟
أعتقد أن هذا هو الجزء
الذي تعيد فيه السيف الأسود إلى صاحبه الشرعي.
الآن، استسلم للسيف الأسود،
وقل لهؤلاء الناس إن هذا الكوكب لي.
هذه هي الطريقة.
افتح أبواب الانفجار.
اقتلهم.
-تحركوا! -تحركوا!
تراجعوا! سأغطي الظهر!
انطلقوا، انطلقوا! اذهبوا! اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا!
نحن في أمان. تراجع.
هيا. لن نتركك خلفنا.
اذهب. هناك الكثير.
لا!
هذه هي الطريقة.