من أين حصلت على سيف الظلام؟
هزمت الموف جيديون.
هل قتلته؟
لا.
لكنه أُرسل إلى الجمهورية الجديدة للاستجواب،
وسيمثل أمام العدالة على جرائمه.
كانت ستعدّ الموت عدلاً على فظائعه.
بو-كاتان كريز،
لقد قمت بأعظم تكريم للعقيدة، إنقاذ طفل لقيط.
لدينا ازدهار في البناء في المدينة.
يمكنني أن أرتب لك قطعة أرض ممتازة بجانب الينابيع الساخنة.
إذن... ما رأيك؟
ستصبح شرطيًا ممتازًا جدًا.
لماذا لا تطلب واحدًا من الجمهورية الجديدة؟
آخر شيء نرغب فيه هو الانحناء أمام بيروقراطية بعيدة أخرى.
نحن نشرب هنا.
هذه مدرسة الآن.
نسيت، كانت حصتك من كنز رئيسي الذي بنى هذا الحانة.
هل هناك مشكلة هنا، يا قاضي؟
اخرج من هنا، فاين.
ليس لدي خصومة معك، غوريان شارد.
استسلم سفينتك وسأرحم حياتك.
يا صغير.
لا تثق أبداً في قرصان.
لاحظ، لنقل منطقة التجارة أقرب إلى محطات الشحن.
فكرة رائعة، يا قاضي الأعلى.
انتظر لحظة، أين مسار القطار؟
سننقل الكثير من البضائع من هنا وإلى هناك.
انتظر لحظة.
قراصنة؟
يا قاضي الأعلى،
هناك قرصان كورسير يخرق المجال الجوي لمنطقة السكان.
هل أبدأ المفاوضات؟
لا، لا، لا، لا.
إذا دفعنا لهم، فسيكون ذلك سابقة سيئة.
آه. نعم. أوه.
يتم استقبالك، سيدي.
أنقذ المواطنين.
سأتولى الأمر.
المهندسون، شكراً لكم. إلى اللقاء.
غوريان شارد.
عرفت أن ذلك الكورسيير يبدو مألوفًا.
لا أصدق عيني.
الصوت يشبه غريف كارجا، رئيس نقابة صيادي نيفارو،
لكن كل ما أراه أمامي
هو نبلاء مدللون يرتدون ملابس حفل زفافه.
صدق أذني إذن،
ولا تخلط بين ضيافتي وضعفي.
هل هذا ما تسميه قتل قائدي في برود دم؟
عندما خفّ حذره على كوكبك.
هو أطلق النار أولاً.
حسنًا، الآن سأطلق النار أولاً.
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
نيفارو الآن تحت حماية الجمهورية الجديدة.
تشير مخطوطاتي إلى أن نيفارو كوكب مستقل.
لم تعد تحت حماية الموف جيديون.
دورية سبينورد تمر من هنا بانتظام.
لا تستطيع الجمهورية الجديدة حتى حماية منتصف الحزام من أمة القراصنة.
هذه ليست لعبة ساباك.
لا يمكنك التظاهر بأنك تتهرب من هذا، كارجا.
-ظننت أنك... -لا تتصل بي مرة أخرى
إلا للاستسلام.
يا قاضي الأعلى، كبسولة الهروب جاهزة.
- سأقودك إلى موقع الإطلاق. - لن أترك مدينتي.
علينا أن نُخرج الناس إلى مكان آمن.
أرسل توجيهًا على الفور. هيا بنا!
إخلاء. تنبيه! تنبيه!
يرجى الإخلاء.
تراجع إلى سطوح الحمم.
تنبيه!
-هل يمكنني استخدام منظارك؟ -مم-مم.
عذرًا.
-شكرًا لك. -مم-مم.
القبطان تيفا، لقد تعرضنا للهجوم من قبل ملك القراصنة غوريان شارد.
لقد عرضت سابقًا أن أتمكن من التواصل معك.
أطلب بتواضع من الجمهورية الجديدة إرسال دورية لطرد المعتدين.
لا أطلب مساعدتكم بخفة.
الوضع خطير.
أخشى أن يسقط كوكبنا
وسيحول شارد هذا إلى قاعدة للقراصنة.
يا للأسف.
كنت أعتقد حقًا أن نيفارو ستنجح.
سأرسل هذا إلى كوروسانت.
أطلب إذنًا بالتدخل.
لم يردوا على إرسال منذ أسابيع.
إنهم غارقون في العمل. لن تحصل على رد في الوقت المناسب.
إذن، سأتوجه هناك وأتحدث إليهم بنفسي.
لا يمكنهم تجاهلي وجهًا لوجه.
أعجبني موقفك.
حظًا سعيدًا. ستحتاجه.
هنا الكابتن تيفا لمقابلة العقيد تاتل.
سيكون الأمر دقيقة فقط.
لا، لا، لا. لا تضع أي شيء آخر على ذلك الجزء من المكتب.
هذا هو منطقة عملي.
لا بأس. يمكنه البقاء.
أنت، ابتعد.
-وأنت من؟ -كارسن تيفا. قاعدة أدلفي.
أدلفي؟ أنت بعيد جدًا عن المنزل.
كيف يمكنني أن أساعد؟
أطلب إذنًا ودعمًا لفرقة أدلفي.
في التعامل مع حصار القراصنة على نيفاررو.
نيفاررو؟ لم أسمع به من قبل.
إنها كوكب صغير على الحافة الخارجية.
أرسل لي رئيس قاضي المدينة العاصمة هذه الرسالة.
الكابتن تيفا، لقد تعرضنا للهجوم من قبل ملك القراصنة غورين شارد.
عرضت عليك مرة أن أتمكن من التواصل معك.
أنا أطلب بتواضع من الجمهورية الجديدة أن ترسل فريق دعم...
فهمت المقصود. يبدو الأمر مقلقًا.
عذرًا، أيها العقيد.
أنا ذاهب إلى الكوميسارية، هل يمكنني أن أطلب شيئًا لك؟
شكرًا، أنا بخير الآن.
آسف، أيها الضابط، قضيت بعض الوقت في الحافة الخارجية، أليس كذلك؟
هل سمعت من قبل عن نيفاررو؟
نعم، سمعت.
قضيت بعض الوقت هناك، في الواقع.
لم يوقعوا بعد على الميثاق. هم ليسوا كوكب عضو.
أوه لا.
هذا ليس جيدًا.
ما أهمية ذلك؟ لا يمكننا تركهم بدون دفاع.
بالطبع لا.
لكن لدينا تراكم من الطلبات من عوالم الأعضاء ذات أولوية.
لا أعلم حتى إذا كانت لدينا الموارد.
خاصة للقراصنة.
لا أعتقد أن هذه حادثة معزولة.
أبلغت نيفاررو عن وجود جنود مشاة في الشوارع
وطائرات TIE تحلق علنًا في السماء.
يتحدث المواطنون عن احتلال موف جيدي للبلدة،
والآن ملك القراصنة يحاول فعل الشيء نفسه؟
-كل هذه الأحداث قد تكون مرتبطة. -أعتقد أن ذلك مبالغ فيه قليلاً.
حقًا؟ لأنني أسمع أن موف جيدي لم يُحاكم أبدًا.
الكابتن، لم تعد هذه ثورة.
لدينا الآن هيكل تنظيمي.
أعمل في قسم الطلبات.
لذا، دعونا نركز على ما تحتاجه.
حسنًا، حسنًا.
أطلب إذنًا ودعمًا للتعامل مع القراصنة على نيفاررو، سيدي.
ربما يحتاج قادة نيفاررو
إلى فهم لماذا يعتبر توقيعهم على ميثاق الجمهورية ذا قيمة.
بالسماح لهم بالمعاناة؟
يبدو وكأنه تفكير إمبريالي إلى حد كبير.
-الكابتن، أنت خارج الخط. -لا بأس.
أنا معتاد على هذا النوع من الحديث.
لكن من خلال الخبرة،
غالبًا ما يتطلب الأمر منظورًا جديدًا قبل أن نتمكن من رؤية النور.
أنت وأنواعك لم "ترى النور".
-تم أسرُك. -لا.
تم تحريرُي.
على أي حال، شكرًا لك، يا كابتن، لإبلاغنا بذلك.
سنحاول تخصيص بعض الأصول الإضافية.
نعتذر، لا يمكننا فعل المزيد.
هناك شيء خطير يحدث هناك.
كل هذه الأحداث، ليست صدفة.
وبحلول الوقت الذي تصبح فيه كبيرة بما يكفي لتتصرف، سيكون قد فات الأوان.
مواطنو نيفاررو،
سنقيم معسكرًا هنا لفترة قصيرة.
ستصل المساعدة قريبًا.
جدًا قريبًا.
-كم من الوقت؟ -من سيأتي للمساعدة؟
كيف أنت متأكد جدًا؟
أرسلت رسالة إلى الجمهورية الجديدة.
المساعدة في الطريق.
ها أنت ذا.
الكابتن كارلسون تيفا، فرسان أدلفي.
لدي مسألة ملحة يجب أن أعتني بها.
تراجع، يا فتى الأزرق.
الجمهورية الجديدة غير مرحب بها هنا.
آسف على التدخل غير المتوقع،
لكن لو أعطيت تحذيرًا، لكانت مستوطنتكم قد غادرت
قبل أن أصل إلى الغلاف الجوي.
كيف تمكنت من العثور علينا؟
يفخر الماندالوريون بسرّيتهم.
لحسن الحظ، أحد من خدمت معه في التمرد بين صفوفكم.
شكرًا، R5.
سيتعين على الكتيبة بأكملها الآن الانتقال.
أو يمكننا قتله.
ابق هنا.
هذا الرجل أعطاني فرصة مرة واحدة
والآن أرجع الجميل.
تراجع، يا أزرق.
أرسل لي غريف كارجا رسالة هولو.
نيفاررو تحت الحصار من قبل القراصنة.
هو يطلب المساعدة.
لماذا أنت هنا حقًا؟
إنهم على وشك تدمير نيفاررو إلى الجحيم.
إذن، استدعِ ضربة.
ليس لدينا حتى سفن.
كوروسانت لا يهتم.
كارجا هو صديقك. لن تتركه يموت.
ما الفائدة لك؟
يجب على الجمهورية الجديدة أن تعرف أن الإمبراطورية تنمو من جديد.
وهل تعتقد أن ملك القراصنة له علاقة بذلك؟
لا أستطيع أن أقول بالتأكيد، لكن شيئًا ما لا يبدو صحيحًا.
انظر، ليست معركتك.
جئت فقط لأخبرك،
أن صديقك في خطر واعتقدت أنه يجب أن تعرف.
أعلم أنك ستنقل مكانك على أي حال،
لكن لك مني كلمة، لن أكشف عن موقعك.
آسف على التدخل.
إذن، بم تفكر؟
هو على حق. يجب أن أساعد الرجل.
لا يمكنك فعل ذلك وحدك.
الآن، الكثير منكم لا يعرف غريف كارغا.
وأولئك الذين يعرفونه حاربوه عندما أنقذتني
من كمينه منذ العديد من الدورات في شوارع نيفارو.
منذ ذلك الحين، تغيرت نواياه
وخاطر بحياته لإنقاذ حياتي بالإضافة إلى الطفل اليتيم الذي أوكلت إليه.
أنا أقف أمامكم لأطلب تدخلاً.
للمساعدة في إنقاذ نيفارو قبل فوات الأوان.
لست في موقف يسمح لي بطلب المزيد منكم.
ومع ذلك...
ومع ذلك،
العدو الذي قضى على هذه الخلية هو الإمبرياليون،
وليس صيادي جوائز غريف كارغا.
غريف كارغا الآن هو قاضي أعلى
وعرض علي قطعة أرض على عالمه المستقل.
ربما حان الوقت لنعيش في النور مرة أخرى
على كوكب نرحب بنا فيه.
حتى تزدهر ثقافتنا
ويمكن لأطفالنا أن يشعروا بما هو اللعب في ضوء الشمس.
هل يرغب أحد آخر في التحدث؟
الأمر متروك لهم الآن.
أنا أفعل.
كنت هناك على نيفارو تلك الليلة.
حاربت ضد غريف كارغا وصياديه.
رأيت إخواني وأخواتي
يسقطون على أيدي الجزارين الإمبرياليين الذين كانوا يطاردوننا في المجاري.
رأيت الكثيرين يموتون لإنقاذ حياة هذا الطفل اليتيم الصغير.
والآن يُطلب منا التضحية مرة أخرى.
السؤال الذي ينبغي أن نطرحه على أنفسنا هو،
"لماذا؟
"لماذا يجب أن نضع حياتنا مرة أخرى؟"
لأننا من الماندالوريين.
كانت لدي خلافاتي مع هذا الرجل، لكنه خاطر بحياته لإنقاذ ابني.
ولم تتخلَّ بو-كاتان كريز عن حياة طفلي
حتى عندما تخلينا نحن الآخرون.
هذان يطلبان منا حمل السلاح باسم مستقبل أكثر إشراقًا،
وأنا شخصيًا سأحمل السلاح لأقاتل بجانبهم.
هذه هي الطريقة.
هذا مركبة مقاتلة من فئة كومرك.
سأستخدمها لإسقاطكم فيها
وأنتم ستعملون كوحدة عسكرية متماسكة.
دين جارين وأنا سنعزز من الأعلى.
إذا تصرف الجميع كما ينبغي،
يمكننا استخدام عنصر المفاجأة وهزيمة عدو يفوق عددنا.
ملك القراصنة غورين شارد يقود طائرة كورسير من فئة كومولوس
تحمل مجموعة من الطائرات الصغيرة.
لديها قدرات قصف جوي.
ستشتت طائرة الن-1 الكورسيير وطائراتها الصغيرة
بينما نهبط لتحرير الكوكب أدناه.
نيفارو كوكب مستقل
ولم يعد تحت حماية الإمبرياليين الباقين أو الجمهورية الجديدة.
لكن استقلاله هو ما يجعله جذابًا لاستقراركم.
عشت هناك مرة، مختبئًا في المجاري.
لكن الآن، يمكنكم أن تكونوا أبطالاً.
أيها القبطان، هناك مقاتلة نجمية على يسارنا.
همم؟
آه!
إنه الماندالوري.
استعدوا على الحواف.
أطلقوا الطائرات الصغيرة.
اتبعوه!
جريء منك أن تعود، يا ماندالوري.
تدمير تلك السفينة!
مفهوم.
شكرًا لمساعدتك، ماندو.
قررت أن أقبل عرضك لقطعة أرض.
كن حذرًا، يا صديقي.
لقد جعلوك تفوقهم بعشرة إلى واحد.
أنا أحب تلك الاحتمالات.
أراهن أنك تفعل.
الكورسيير معي. الطريق خالٍ.
يقترب من نقطة الإسقاط.
الفريق الأول، استعدوا للسقوط.
الفريق الأول، انطلق.
المنطقة خالية. الفريق الثاني، هل أنتم معنا؟
الفريق الثاني، يتجه نحو الساحة.
لا تدعه يهرب!
أنا على الن-1.
دين، ما موقعك؟
أنا فوق الأراضي مع الطائرات الصغيرة في المطاردة.
أنت حر لبدء هجومك.
هناك سفينة أخرى، يا قبطان.
مركبة مقاتلة من فئة كومرك.
أوقفوا محركًا.
أخبر فان و الطائرات أن يعيدوا التشكيل للهجوم المضاد.
إنهم يطاردون الماندالوري.
إذن أعيدوهم!
لن تفر هذه المرة.
فان، اتصل. المقاتلة فخ.
هناك هجوم ثانوي.
regroup عند الكورسيير.
كمين محتمل، اتخذوا الملاجئ.
خلفنا.
نحن محاصرون.
أبدأ في مهاجمة غانتليت.
هو فوقك.
هو تحتك.
يا فارك!
محرك آخر يتعطل، والدروع تتآكل.
كل شيء واضح. تقدم!
عليّ!
-إلى الأمام. -استعدوا لمواقعكم.
انطلق، انطلق، انطلق!
تبقى مقاتلة واحدة فقط، يا قائد.
كان من دواعي سروري خدمتك، يا قائد، لكن حان وقت الانفصال.
فاين، يا جبان.
سيدي، نحن على وشك نفاد محركنا الأخير.
علينا أن ننسحب.
في عين خنزير النفاخ.
أطلق النار أدناه!
إنه يستهدف سكان المدينة.
علينا أن نوقفه.
ركز النار على محركهم الأخير.
سيكون كل شيء على ما يرام! سيكون كل شيء على ما يرام!
شكراً، شكراً، شكراً لكم.
إلى جميعكم،
وخاصة لمحرري الماندالوريين الرائعين،
الذين يدين لهم هذا الكوكب إلى الأبد.
يا ماندالوريون، أعلم أننا كنا على طرفي نقيض في الماضي،
لكن ذلك وراءنا.
من اليوم فصاعدًا، أنا، القاضي غريف كارغا...
القاضي الأعلى، سيدي.
القاضي الأعلى غريف كارغا،
أتنازل بموجب هذا عن كل الأراضي من السهول اللافا الغربية
إلى وادي بولوش للشعب الماندالوري الرائع.
قد لا تملك كوكبًا وطنيًا بعد الآن، لكن لديك الآن وطنًا.
مرحبًا.
مرحبًا!
مرحبًا، وشكرًا لكم.
ترغب الحرفية في التحدث إليكم.
كان هذا ذات يوم فرن سرّنا.
لقد زرت الفرن العظيم على ماندالور.
أتذكر الفرن جيدًا.
كان كبيرًا ومزخرفًا
وملأ الهواء موسيقى المطارق المئة.
وهنا وقف فرن بسيط.
ومع ذلك، كان كلاهما فرنًا.
خدم الغرض نفسه.
أزل خوذتك.
لكن...
هل تحترم منصبي؟
أفعل.
أزل خوذتك.
شعبنا قد انحرف عن الطريق، وليس كافيًا أن يسير بعضهم فيه.
يجب أن نسير فيه معًا.
هذا هو الطريق.
يجب أن نسير الطريق معًا.
جميع الماندالوريين.
أنا أفهم.
علمت أن الميثوسور موجود فقط في الأساطير،
ومع ذلك رأيته.
إنه علامة على أن العصر التالي قد بدأ.
يجب أن يجتمع جميع الماندالوريين.
لقد مشيت في العالمين.
أنت الشخص الذي يمكنه توحيدنا.
بو-كاتان كريز ستذهب لجلب ماندالوريين المنفيين إلينا
لكي نعود معًا مرة أخرى.
لكنها تظهر وجهها.
بو-كاتان تمشي في كلا العالمين.
ويمكنها جمع جميع القبائل معًا.
حان الوقت لاستعادة ماندالور.
القائد تيفا إلى الملازم ريد.
ريد إلى تيفا.
وجدت مركبة لامدا مهجورة.
تم خرق الهيكل.
تظهر أدلة على تعرضها للهجوم.
هل هناك تقارير في المنطقة؟
هناك سجل عن مركبة مفقودة في المنطقة.
التفاصيل سرية.
R7، أطلق مسبارًا.
أرسل لك إشارة جهاز إرسال استجابة.
لماذا لا تمررها عبر سجلات الرحلات في القيادة المركزية؟
إنها مركبة نقل سجن من الجمهورية الجديدة.
تحقق من أوقات المغادرة.
يا للعجب.
تتطابق أوقات الرحلة مع السفينة التي تنقل موف جيديون.
لقد توقعت ذلك.
لم يصل إلى المحاكمة أبدًا.
لا يبدو أن هناك ناجين.
وجثة موف جيديون مفقودة.
كانت عملية استخلاص.
من هم الجناة؟
جارٍ المسح.
أرى فقط بقايا طاقم الطيران.
يبدو أن هناك شيئًا مدمجًا في جدار المقصورة.
اقترب من ذلك.
إنه قطعة من خليط البسكار.
انتظر، هل تقول إن موف جيديون أُخذ على يد... الماندالوريين؟