ذا مانديلاورين: لديك شيء أريده.
بو-كاتان: يمكنني أن أدلك على أحد من نوعهم.
لكن أولاً، نحتاج إلى مساعدتك في مهمتنا.
السيف المظلم. هل لديه إياه؟
-
الدكتور بيرشينج: لقد استنفدنا مخزوننا الأول من الدم.
أشك بشدة في أن نجد متبرعًا بمعدل M أعلى، مع ذلك.
آسوكا تانو: اذهب إلى كوكب تيثون.
ستجد أنقاض معبد قديم
له ارتباط قوي بالقوة.
ضع غروغو على حجر الرؤية في قمة الجبل.
إذا مد يده عبر القوة،
هناك فرصة أن يشعر الجيداي بوجوده ويأتي للبحث عنه.
ومع ذلك، لم يتبق الكثير من الجيداي.
ذا مانديلاورين: قد تظن أن لديك فكرة
عما تمتلكه،
لكنك لا تفعل.
هذا يعني لي أكثر
مما ستعرف أبدًا.
ما الذي يحدث؟ من هم هؤلاء؟
أقترح أن تغلق فمك، هذه ليست مختبرك.
ضربونا بمدفع أيوني.
أنظمة الطيران معطلة.
الاتصالات معطلة!
بو-فات: اخفض دروعك، أوقف جميع المرسلات،
استعد للمصادرة.
إنهم قراصنة. أليس من المفترض أن نقاتل؟
أنا لا أتمناها، وأنت؟
قبل أن ترتكب خطأ، هذا الدكتور بيرشينج.
التقينا. هل الطفل على قيد الحياة؟
ابتعد، يا منسق.
هدوء، يا صديقي. حسنًا؟
لست معه. يمكننا التفاهم.
أطلق سلاحك.
لا. لا، استمع إلي.
هذا هدف من الدرجة الأولى للجمهورية الجديدة.
هو مهندس استنساخ.
وإذا اكتشفوا أنه مات بسببك،
ستتمنى لو لم تغادر ألديران أبدًا.
رأيت الدموع.
هل تريد أن تعرف ما رأيته أيضًا؟
رأيت تدمير كوكبك.
كنت على نجمة الموت.
أي واحدة؟
هل تظن أنك مضحك؟
هل تعرف كم مليون قُتلوا على تلك القواعد؟
أسقط مسدسك.
بينما كانت المجرة تهتف؟
الفرصة الأخيرة.
تدمير كوكبك كان ثمنًا زهيدًا للتخلص من الإرهاب في المجرة.
-
ذا مانديلاورين: أحتاج إلى مساعدتك.
ليس كل الماندالوريين صيادي جوائز.
بعضنا يخدم غرضًا أعلى.
أخذوا الطفل.
من؟
موف جيديون.
لن تجده أبدًا.
بو-فات: لا نحتاج هذين الاثنين.
لنغادر هنا.
أنت لست ماندالوريًا.
بو-فات: لم أقل أني كذلك.
لم أكن أعلم أن المساعدين يُسمح لهم بالكلام.
حسنًا، إذا لم يكن ذلك هو القاقتا ينادي على الستيفلين اللزج.
تمهل، يا صغيري.
ستتحدث من خلال نافذة خزان البكتا.
حسنًا، تمهل. احتفظ بكلامك للـ إمبس.
لدينا إحداثياته.
هل يمكنك أن تأخذني إلى موف جيديون؟
لدى الموف مركبة خفيفة.
قد يكون مفيدًا في جهودك لاستعادة ماندالور.
بو-فات: هل تمزح معي؟ ماندالور؟
حول الإمبراطورية ذلك الكوكب إلى زجاج.
أنت عار على درعك.
بو-فات: هذا الدرع كان ينتمي إلى والدي.
ألا تعني متبرعك؟
احذر، يا أميرة.
أنت استنساخ.
سمعت صوتك آلاف المرات.
قد يكون صوتي هو الأخير الذي تسمعه.
كفى! أنتما الاثنين!
لو أظهرنا نصف تلك الشجاعة للإمبراطورية
لما فقدنا كوكبنا أبدًا.
سنساعدك.
مقابل ذلك، سنحتفظ بتلك السفينة لاستعادة ماندالور.
إذا تمكنت من إكمال مهمتك،
أود منك أن تعيد النظر في الانضمام إلى جهودنا.
الماندالوريون في المنفى من عالمهم الأم لفترة طويلة جدًا.
-عادل بما فيه الكفاية. -شيء واحد آخر.
لدى جيديون سلاح كان لي.
هو سلاح قديم يمكنه القطع عبر أي شيء.
تقريبًا أي شيء.
لا يمكنه القطع عبر البسكار النقي.
سأقتل الموف وأستعيد ما هو لي بحق.
مع استعادة السيف المظلم لي،
سيكون ماندالور أخيرًا في متناول اليد.
ساعدني في إنقاذ الطفل ويمكنك أن تحصل على ما تريد.
هو أولويتي الوحيدة.
هذه هي مركبة الضوء الإمبراطورية لموف جيديون.
في الأيام القديمة، كانت تحمل طاقمًا من عدة مئات.
الآن يعمل بجزء صغير جدًا من ذلك.
-تقييمك مضلل. -كارا: أوه، رائع.
رأي موضوعي.
هذا ليس تلاعبًا. أؤكد لك.
دعوه يتحدث.
هناك حامية من الجنود المظلمين على متن الطائرة.
اختطفوا الطفل.
كم عدد الجنود المسلحين في تلك البدلات؟
هذه من الجيل الثالث من التصميم. لم تعد بدلات.
الإنسان بداخلها كان الضعف النهائي الذي يجب حله.
إنهم روبوتات.
أين يتخذون معسكرهم؟
الدكتور بيرشينج: يُحتجزون في التخزين البارد
في حجرة الشحن هذه.
يستهلكون طاقة زائدة جدًا ليبقوا في حالة استعداد.
فينيك شاند: كم من الوقت لتشغيلها؟
بضع دقائق، ربما.
الماندالوريان: أين يُحتجز الطفل؟
هذا هو الزنزانة.
يُحتجز هنا تحت حراسة مسلحة.
حسنًا. نقسم إلى فريقين.
الماندالوريان: أنا أذهب وحدي.
حسنًا.
المرحلة الأولى، مكوك لامدا يرسل نداء استغاثة.
الثانية، نهبط اضطراري عند مدخل أنبوب إطلاق المقاتلة،
مما يمنع أي اعتراضات محتملة.
كوكسكا، فينيك، دون وأنا ننزل مع أقصى قدر من المبادرة.
بمجرد أن نُحيد حوض الإطلاق، نتجه عبر هذه الطوابق المزدوجة
في مناورة اقتحام.
-الماندالوريان: وأنا؟ -سنقوم بالتضليل.
بمجرد أن نجذب حشدًا، تتسلل عبر الظلال، تأخذ الطفل.
هؤلاء الجنود المظلمون سيكونون مزعجين جدًا في فطيرة السد.
حوضهم على الطريق إلى الزنزانة.
هل يمكنه الوصول هناك قبل أن ينشروا؟
من الممكن.
هنا. خذ أسطوانة الرمز الخاصة به وأغلق حوض الاحتجاز الخاص بهم.
أي شخص آخر، يمكننا التعامل معه.
سنلتقي على الجسر.
بو-كاتان: موف جيديون لي.
فهمت؟
هو من سابقو جهاز المخابرات الداخلي. لديه الكثير من المعلومات.
أحتاجه حيًا.
لا يهمني ما يحدث له طالما استسلم لي.
استعد للخروج من فضاء القفز.
بو-كاتان: فهمت.
اخرج من هناك بأسرع ما يمكن بمجرد أن يسمحوا لنا بالاقتراب.
ويجب أن تبدو لقطاتك مقنعة.
قم بتشغيل تلك الدروع، يا أميرة. سأقدم عرضًا جيدًا.
احذر من مدافع السطح تلك.
لا تقلق بشأنيني. فقط كن حذرًا هناك.
الخروج من الفضاء الفائق في ثلاثة، اثنين، واحد...
بو-كاتان: هذا هو مكوك لامدا، اثنان وسبعون وأربعة وثلاثون.
أطلب اقترابًا طارئًا.
كرر، أطلب اقترابًا طارئًا.
نحن تحت هجوم.
فهمت، مكوك لامدا. الطلب مستلم.
أطلق مقاتلات TIE.
ابق بعيدًا عن أنبوب الإطلاق. نشر سرب المقاتلين.
الطلب مرفوض! يرجى الابتعاد عن أنبوب الإطلاق حتى تنشر المقاتلات!
بو-كاتان: لا! لا! نحن تحت هجوم!
أفرغ أنبوب الإطلاق على الفور.
هناك هجوم قادم عند الرقم 2846.
تحكم الحظيرة، توقف!
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
انتظر!
جندي العاصفة 1: انتبه.
جندي العاصفة 2: أفرغ أنبوب الإطلاق!
جندي العاصفة 3: ماذا تفعل؟
-أخرج ذلك الشيء من هنا! -
جندي العاصفة 4: اقتربوا! أطلقوا عليهم النار!
أطلقوا النار!
جندي العاصفة 5: انتظر، توقف!
فعل جنود العاصفة المظلمين.
كوسكا ريفز: كل شيء آمن.
بو-كاتان: أكثر من اللازم.
ابق عينيك مفتوحتين.
جندي العاصفة 1: توقف! أسقط أسلحتك!
القطاع الرابع، تمسك بموقعك.
جندي العاصفة 2: نحن متجهون إلى الجسر الآن.
غطيني.
بو-كاتان: نحن معك.
-
جندي العاصفة: هناك هم!
بندقيتي عالقة!
أنا معك.
شكرًا.
لا. لا!
-
تبا لك!
ابن العاهرة!
بو-كاتان: هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مساعدة؟
-
أعتقد أن ذلك كفى. عذرًا.
جندي العاصفة: أعداء! توقفوا!
كوسكا ريفز: تم تعطيل نظام الأسلحة.
أين جيديون؟
أسقط المسدس.
ببطء.
الآن رميه إلي.
جميل جدًا.
أعطني الطفل.
الطفل بخير حيث هو.
مدهش، أليس كذلك؟
كان ينتمي إلى بو-كاتان.
نعم. أعلم أنك تسافرت مع بو-كاتان.
نصيحة ودية، افترض أنني أعرف كل شيء.
مثل حقيقة أن قاذف معصمك أطلق قصفته الوحيدة.
إلى أين يسير هذا؟
هذا هو الاتجاه الذي يسير إليه.
أعتقد أن بو-كاتان وفريقها
وصلوا إلى الجسر، يبحثون عني أو، بشكل أدق، عن هذا.
لكني لست هناك.
وأتخيل أنهم قتلوا الجميع على الجسر،
كونهم الوحوش القاتلة التي هم عليها.
والآن، بدأوا في الذعر.
ترى، هي تريد هذا.
هل تعرف لماذا؟
لأنه يمنح القوة.
من يحمل هذا السيف...
له الحق في المطالبة بعرش الماندالوريان.
احتفظ به. أنا فقط أريد الطفل.
حسنًا.
لقد حصلت بالفعل على ما أريد منه.
دمه.
كل ما أردته هو دراسة دمه.
هذا الطفل موهوب جدًا...
ومبارك بخصائص نادرة
لديها القدرة على إعادة النظام إلى المجرة.
أرى ارتباطك به.
خذه،
لكنك ستغادر سفينتي على الفور وسنذهب في طرقنا المنفصلة.
أنت توفر حياتي؟
حسنًا، هذا سيكون مثيرًا للاهتمام.
ماذا حدث؟
كار: أحضره حيًا، هذا ما حدث.
والآن، سيتعين على الجمهورية الجديدة مضاعفة الدفع.
هذا ليس ما تتحدث عنه.
لماذا لا تقتله الآن وتأخذها؟
إنها ملكك الآن.
الماندالوريان: ماذا؟
السيف الداكن. إنه ملكك.
الماندالوريان: الآن... إنه ملكها.
لا يمكنها أخذه.
يجب أن يُفوز به في معركة.
لكي تستطيع استخدام السيف الداكن مرة أخرى،
ستحتاج إلى هزيمتك في القتال.
أستسلم. إنه لك.
أوه، لا.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
السيف الداكن لا يملك قوة.
القصة هي التي تملك.
بدون ذلك السلاح،
فهي مدعية على العرش.
هو على حق.
الماندالوريان: هيا، فقط خذه.
حسنًا، ربما تحصل على فرصة أخرى.
فانيس شاند: تم اختراق دروع الأشعة.
نحن نتعرض للاقتحام.
كم عدد الكائنات الحية؟
لا شيء.
أنت على وشك مواجهة الجنود المظلمين.
كانت يداك مشغولتين مع واحد منهم.
لنرى كيف ستتصرف ضد فوج كامل.
بو-كاتان: إنهم يتجهون في هذا الاتجاه.
لا تقلق، يا طفل. سأخرجك من هنا.
أغلق أبواب الانفجار!
إنهم هنا.
لديك فريق نيران مدهش يحميك.
لكني أعتقد أننا جميعًا نعرف، بعد وقفة شجاعة،
أن الجميع في هذه الغرفة سيكون ميتًا...
إلا أنا...
والطفل.
طائرة إكس-وинг.
طائرة إكس-وинг واحدة؟ عظيم. لقد تم إنقاذنا.
السفينة القادمة، عرّف عن نفسك.
لماذا توقفوا؟
بو-كاتان: جدي؟
-
أسقطه!
الماندالوريان: افتح الأبواب.
قلت، افتح الأبواب.
هل أنت مجنون؟
الماندالوريان: هل أنت جدي؟
أنا كذلك.
تعال، أيها الصغير.
هو لا يريد أن يذهب معك.
هو يريد إذنك.
هو قوي باستخدام القوة،
لكن الموهبة بدون تدريب لا شيء.
سأضحي بحياتي لحماية الطفل...
لكنه لن يكون آمنًا حتى يتقن قدراته.
الماندالوريان: هيا، استمر.
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. هو من نوعك.
سأراك مرة أخرى.
أعدك.
حسنًا، يا صديقي.
حان وقت الرحيل.
لا تخف.
لعل القوة تكون معك.
-