الماندالوريان: بو-كاتان أرسلتني لأتحدث إليك.
آمل أن يكون عن هو.
غروغو وأنا نستطيع أن نشعر بأفكار بعضنا البعض.
الماندالوريان: غروغو؟
أهوكا تانو: نعم. هذا اسمه.
الماندالوريان: تم تكليفي بإحضاره إلى نوعه.
يجب أن أوصله إلى جدي.
اذهب إلى كوكب تيثون.
هناك، ستجد أنقاض معبد قديم
له ارتباط قوي بالقوة.
ضع غروغو على حجر الرؤية في قمة الجبل.
إذا مد يده عبر القوة،
هناك فرصة أن يشعر به جدي ويأتي يبحث عنه.
الضابط: موف جيديون.
تم تركيب جهاز تتبع على رايزر كريست.
هل لا يزال لديه الأصول؟
أكد مصدرنا ذلك.
-غروغو. -
غروغو؟
أعطني الكرة.
غروغو، أعطني الكرة.
هيا.
حسناً، لنبدأ.
يمكنك أن تأخذها، تماماً كما من قبل.
غروغو، هيا. يمكنك أن تأخذها.
هيا.
-تافريك!
مهلاً، لا. لست غاضباً منك. لقد فعلت جيداً.
أنا فقط...
عندما قالت السيدة اللطيفة إن لديك تدريب، أنا فقط...
-أنت مميز جداً، يا صغيري. -
سنجد ذلك المكان الذي تنتمي إليه
وسيرعونك حقاً بشكل جيد.
هذا تيثون.
هذا هو المكان الذي سنحاول أن نجد لك جدي فيه.
لكن عليك أن توافق على الذهاب معهم إذا أرادوك. هل تفهم؟
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع تدريبك.
أنت قوي جداً.
ألا تريد أن تتعلم المزيد من ذلك الشيء الخاص بالجانب المظلم من الجدي؟
وافقت على إعادتك إلى نوعك الخاص،
لذلك هذا ما يجب أن أفعله.
هل تفهم، أليس كذلك؟
يبدو أن هذا هو الحجر السحري الذي من المفترض أن آخذك إليه هناك.
آسف يا صديقي. لا أستطيع الهبوط على القمة.
صغير جداً.
سيتعين علينا السفر في الجزء الأخير مع النوافذ مفتوحة.
الماندالوريان: حسنًا، أعتقد أن هذا هو النهاية.
هل يبدو لك هذا كجانب من الجدي؟
أعتقد أنك تجلس هنا تماماً.
حسناً. لنبدأ.
هذا هو حجر الرؤية، هل ترى شيئاً؟
أم من المفترض أن يروك أنت؟
ربما هناك نوع من التحكم أو شيء من هذا القبيل.
أوه، هيا يا فتى.
أخبرتني أهوكا أن كل ما علي فعله هو أن أوصلك إلى هنا وأنك ستفعل الباقي.
انتهى الوقت، يا فتى. علينا أن نغادر من هنا.
ليس لدينا وقت لهذا. علينا أن نذهب...
مهلاً! استيقظ يا فتى!
علينا أن نخرج من هنا!
سأحاول أن أشتري لك بعض الوقت.
هل يمكنك أن تسرع من فضلك؟
الرجل: كنت أتابعك، يا ماندالوري.
الماندالوريان: هل أنت جدي؟
أم أنت تبحث عن الطفل؟
أنا هنا من أجل الدرع.
إذا أردت درعي، عليك أن تزيله عن جثتي الميتة.
أنا لا أريد درعك.
أريد درعي الذي حصلت عليه من كوب فانث على تاتوين.
إنه ملك لي.
هل أنت ماندالوري؟
أنا رجل بسيط يسير في المجرة.
مثل والدي من قبلي.
هل أخذت العهد؟
أنا لا أعطي ولائي لأحد.
البسكر ينتمي إلى الماندالوريين.
سرق منا خلال المجزرة.
كان الدرع لوالدي.
الآن هو لي.
ما الذي يمنعني من إسقاطك حيث تقف الآن؟
لأن لدي قناصاً على ذلك التل
بنطاق مقفل سيطلق النار قبل أن يلامس جسدي الأرض.
أنا الذي أرتدي البسكر.
بمجرد أن أرى ومضة فوهة السلاح، أنتما ميتان.
لم أعن أنها ستطلق عليك.
صديقي مستهدف ذلك الرفيق الصغير لديك على الحاجز.
القناص: وإذا تذكرت، أنا لا أخطئ.
الماندالوريان: فينيك؟
فينيك شاند: لديك أذن حادة، يا ماندو.
الماندالوريان: وجه تلك السلاح بعيداً عن الطفل
وإلا سأترككما حيث تقفان.
لنضع أسلحتنا جميعاً، ونتحدث.
لا حاجة لإراقة الدماء.
أخبرها أن تترك السلاح.
بعد أن تضع القفاز النفاث.
في نفس الوقت.
استسلم.
تبدو كأنك رأيت شبحاً.
كنت ميتاً.
الرجل: تُركت للموت على رمال تاتوين، كما أنا.
لكن القدر يتدخل أحياناً لإنقاذ البائسين.
في حالتي، كانت بوبا فِت ذلك القدر.
وأنا الآن في خدمته.
أريد درعي مرة أخرى.
الماندالوري: هذا يتعارض مع عقيدة الماندالوري.
الدروع أعطيت لوالدي، جانجو، من قبل أسلافك.
مقابل ذلك، أضمن سلامة الطفل، بالإضافة إلى سلامتك.
الرشوة على صديقك الصغير قد زادت بشكل كبير.
يمكنك شراء عشرة بدلات من الدروع مقابل ثمن رأسه.
أقول إننا نقدم صفقة عادلة في ظل الظروف.
حان الوقت للمغادرة، يا فتى!
جندي العاصفة 1: اذهب، اذهب! تقدم وخذ...
من الأعلى. تحرك!
جندي العاصفة 2: استدر إلى اليسار ومن الأعلى.
سيدي، هناك الكثير من النيران!
- استدر إليهم، يا أحمق! -
من الأعلى! اصعد هناك!
واحد، اثنين...
-جندي العاصفة: تراجع! احذر... -
اذهب، اذهب!
-جندي العاصفة: لا. -
جندي العاصفة: استدر إلى اليسار. تحرك!
الماندالوري: هذا كل شيء، يا فتى.
علينا أن نخرج من هنا!
حسنًا، سأحميك.
فقط ابق هناك. سأعود قريبًا.
جندي العاصفة: استسلموا!
نحن لا نريدكم، نحن نريد الطفل.
الماندالوري: حسنًا، لنقترب.
الأمور لا تبدو جيدة.
الماندالوري: لقد رأيت أسوأ من ذلك.
يمكنك الخروج من هنا. أنا مدين لك من المرة الماضية.
لدينا صفقة.
جندي العاصفة: عدوا إلى السفينة! عدوا إلى السفينة!
انطلق! انطلق!
الماندالوري: تصويب جيد.
بوبا فِت: كنت أهدف إلى الآخر.
من الأفضل أن تذهب إلى سفينتك.
الماندالوري: الطفل!
الضابط: إصابة مباشرة.
هل تم تشغيل جنود الظلام؟
لحظة واحدة.
فينيك شاند: لديهم الطفل.
لا تدعهم يفرون!
بوبا فِت: موافق.
لدي قفل.
الماندالوري: أوقفه.
لا أريد أن يتعرض الطفل للأذى.
فينيك شاند: أوقف المطاردة. تراجع.
لا تؤذي الطفل.
بوبا فِت: فهمت. سأتابع بشكل غير محكم، وأرى إلى أين يتجهون.
-لقد عادوا. -فينيك شاند: من؟
بوبا فِت: الإمبراطورية.
لقد عادوا.
فينيك شاند: لا يمكن أن يكون ذلك.
الحافة الخارجية تحت ولاية الجمهورية الجديدة.
بوبا فِت: هذا ليس حلم توابل.
أستطيع أن أرى الناقلة الإمبراطورية بعيني.
تتجه نحو الأسفل.
الماندالوري: هذا كل ما نجا.
بيسكار.
أريدك أن تلقي نظرة على شيء ما.
رمز السلسلة الخاص بي مشفر في هذه الدروع منذ 25 عامًا.
كما ترى، هذا أنا. بوبا فِت.
هذا والدي، جانجو فِت.
الماندالوري: والدك كان طفلًا مجهول الهوية.
نعم.
حتى أنه قاتل في حروب الماندالوري الأهلية.
الماندالوري: إذن، تنتمي تلك الدروع إليك.
أقدر إعادتها.
الماندالوري: إذن، انتهت صفقتنا.
ليس تمامًا.
الماندالوري: كيف ذلك؟
اتفقنا مقابل استعادة درعي،
سنضمن سلامة الطفل.
الماندالوري: الطفل اختفى.
حتى يُعاد إليك بأمان، نحن مدينون لك.
الماندالوري: كارا دون، مارشال الجمهورية الجديدة.
سمعت شائعات أنك ربما أصبحت شرعيًا.
لن أذهب إلى ذلك الحد.
أحتاج مساعدتك.
سمّه.
أحتاج أن تحدد مكان شخص في سجل السجن.
دعني أرى ما يمكنني فعله.
الماندالوري: قناص سابق من الإمبراطورية، يُدعى مايفيلد.
تم القبض عليه بالقرب من نظام ديليستري على سفينة سجن مهجورة.
كارا: ميغس مايفيلد.
يقضي 50 سنة في حقول كارتون تشوب
لأنه أطلق سراح سجين بنفسه.
متهم بمساعدة مقتل ضابط من الجمهورية الجديدة.
هم. يبدو أنه شخص صعب.
ماذا تريد منه؟
أحتاج أن أطلق سراحه لمساعدتي في تحديد مكان ناقلة الموف الخفيفة.
أنت تعرف كيف أشعر تجاه الإمبراطورية.
لكن هذه الأشرطة...
تعني أن هناك قواعد يجب أن ألتزم بها.
لقد أخذوا الطفل.
-جندي العاصفة: استعد للتنويم. -انتظر.
أصبحت جيدًا جدًا في ذلك.
لكنه يجعلك تنام جدًا.
هل رأيت واحدًا من هؤلاء من قبل؟
من سنوات مضت؟
أوه، اه-اه-اه.
لست مستعدًا للعب بمثل هذه الأمور.
من المحتمل أن تجرح عينك بأحد هذه.
يبدو أنك بحاجة إلى نوم طويل ومريح.
ضعها في قيود.
عندما نخرج من الفضاء الفائق،
أرسل رسالة مشفرة إلى الدكتور بيرشينج.
أخبره أن لدينا المتبرع.
نعم، سيدي.