[ليلي] أقرب.
أوه، قريب جدًا. تراجع للخلف.
الدلو، أليس كذلك؟ مضحك.
أنت لا تبدو غامضًا بما يكفي.
انتظر هناك.
لا أعرف ما الذي يمكنني أن أخبرك به
لم أخبره به من قبل هيد-آب-هيس-أس هاركنس
مليون مرة، لكن تفضل بالدخول.
[رجل] أغرب قضية مررت بها على الإطلاق، بلا شك.
لا علامات على دخول قسري.
الأبواب والنوافذ كانت مغلقة.
لا حمض نووي. لا رأى أو سمع أي جار شيئًا.
ثم هناك الضحية.
[رجل على VHS] تخيل أنك في مصعد.
تنزل، تنزل--
لا، أنا في مرج. أمشي عبر مرج.
[رجل على VHS] حسنًا، مرج.
أصرت على جلسة تنويم مغناطيسي.
وسأتصرف كوسيط خلال الجلسة.
[رجل على VHS] هل تريد أن تتواصل مع أصوات أخرى أثناء...
في يوم من الأيام، اتصلت لتقول إنه منذ الهجوم،
كان قطها يخدش الناس الذين يرتدون أحذية سوداء.
-[ليلي على VHS] القمر ساطع. -ظنت أن هذا كان دليلًا مهمًا.
-[ليلي على VHS] أرمِ طولي... -كما أرادت أن أبحث في النوادي الرياضية المحلية
عن رجل أبيض طويل البنية، يبلغ طوله ستة أقدام، وله عيون زرقاء.
الرجل السيء يقف فوق جذوري، يراقبها من خلال فروع أشجاري.
بصراحة، ربما كنت قد استبعدتها تمامًا لو لم تكن مصابة بجروحها.
كانت تلك الإصابات حقيقية جدًا جدًا.
كنت نائمًا هنا، واستيقظت على صوت خربشة غريب.
[ليلي] جيروم! جيروم، ساعدني!
[جريس] إذن، جيروم كان هنا؟
[ليلي] لا. كان في المنزل في كندا.
جيروم يسمعني من أي مكان.
ناديت عليه، وأجاب بمشتت مهاجمي.
أدين له بحياتي.
حسنًا، يمكنك أن تعطي لنفسك بعض التقدير أيضًا.
من الشجاعة أن تقفز من شرفة كهذه.
لم يكن لدي خيار.
لم أستطع التحرك. ظننت أنني قطعت عمودي الفقري.
في النهاية، بطريقة ما، نهضت.
كسرت حوضي، ثقب رئتي، حطمت عظم الفخذ.
لم أستطع العمل لعدة أشهر.
فواتير العلاج الطبي كانت ستصدمك. العلاج الطبيعي وحده يصل إلى 12 ألف دولار.
ناهيك عن أمي المسكينة التي قلقت على صحتها حتى مرضت.
ولا يمكنك أن تتخيل
ما استغرق الأمر لإقناع جيراني بالمشاركة في دورية مسلحة.
كان الأمر كأن تطلب منهم أن يهبوا لهم أولادهم بدل ثلاثين وخمسة دولارات في الشهر.
لكن، مهلاً، أنا أفهم.
السلامة العامة.
أليس هذا ما تُستخدم أموال الضرائب من أجله؟
[ليلي] إذن، أخبرني هذا.
لماذا ستقوم إدارة شرطة بمسح شيء فظيع كهذا تحت السجادة؟
لأن هذا هو الأمر. تغطية.
الآنسة داررو، قضايا كهذه، التي لديها أدلة محدودة جدًا--
سأخبرك لماذا.
سيفعلون ذلك لو كان مهاجمي واحدًا منهم.
[صفارة غليان]
ما الذي يجعلك تعتقد أن المعتدي كان ضابط شرطة؟
في ليلة، بعد أسابيع من هجمتي،
- سمعت صوتًا هنا في الأسفل. -[طقطقة]
- اتصلت بـ911. -[رنين الهاتف]
أرسلوا شرطيًا.
كنت على وشك أن أدخله عندما رفع مصباحه اليدوي
تمامًا كما فعل المعتدي عندما أمسك بسكينه.
لذلك، صرخت له أن يذهب بعيدًا.
لم أكن سأعطي ذلك المريض فرصة أخرى لإنهاء المهمة.
وهل شاركت هذا القلق مع المحقق هاركنس؟
هذه الحادثة في الدورية...
[هاركنس] أوه، نعم، يا إلهي.
كانت متأكدة أنه هو. مقتنعة تمامًا.
وماذا بعد؟
ليلة الهجوم،
كان الضابط فاغان في كابو مع خطيبته.
وعرضت أن أريها جواز سفره، لكن، بحلول ذلك الوقت،
كنت فقط العدو،
وكانت مقتنعة أنني سأفعل أي شيء للتغطية عليه.
إذن، هناك انهيار حقيقي في الثقة.
نعم، هذا جزئي من خطئي.
أعتقد أن كل شيء بدأ عندما شككت فيها بشأن الكافا كافا.
هل تناولت شيئًا للشرب؟
أنا لا أشرب.
حسنًا، هل تناولت مخدرات؟ الماريجوانا، حبوب النوم؟
تناولت سلطة على العشاء
وكوب الكافا كافا المعتاد قبل النوم.
وهذا كل شيء.
هل هو مريح للعضلات طبيعي؟
نعم، هو نوع من الجذور التي يزرعونها في جزر المحيط الهادئ،
وتُصنع منه شاي.
ويؤثر عليك نوعًا ما مثل الفاليوم أو مارتيني قوي.
ولكن بجرعات عالية، يمكن أن يسبب هلوسات.
لذلك، سألته، هل هناك فرصة أنك تجاوزت الحد مع الشاي
وأن كل هذا مجرد حلم حي جدًا؟
أوه، أعلم.
لا يحب الضحية أن يُسأل إذا كانت تتخيل هجومها.
لكن كان علي ذلك.
أعني، ربما لو رأيت التقرير عن الأدلة المادية بحلول ذلك الوقت،
لما فعلت.
لكن رجلي كان متأخرًا في كتابته،
وفي ذلك الوقت، لم أكن أعلم أن لدينا آثار أقدام وقفازات.
هل لديك آثار أقدام ووقفازات؟
هنا، المحقق هاركنيس لم يكن سيدفع مقابل فنان رسم تخطيطي.
قال إنه بما أن الرجل كان مقنعًا، فلا فائدة من ذلك.
لذلك، طلبت من صديق أن يصنع واحدًا، وهو lithographer برازيلي.
مشهور جدًا في ريو.
أعماله تُباع بآلاف الدولارات، لكنه فعل ذلك مجانًا.
سأتحقق من الأمر. شكرًا لك.
لا شيء غير معروف، يا محقق.
كل المعلومات اللازمة للقبض على ذلك الرجل موجودة هناك.
فقط عليك أن تعرف كيف تسأل.
إذا بدا أي قضية مشابهة لقضايانا،
اتصل بالمحقق المذكور واطلب الملف.
اطبعه وضعه في أحد هذه الصناديق الحمراء.
ViCap يتطلب جهدًا كبيرًا ووقتًا طويلًا،
والله، أنا أحب وجود متدرب.
حسنًا، هذه آثار الأحذية
التي وجدتها شرطة ليكود عند منزل ليلي دارو،
وهذه من الطين خارج شقة أمبر.
انظر إلى ذلك.
نعم. والأكثر إثارة،
تذكر نمط خلية النحل من باب الشاشة في ويستمنستر؟
حسنًا، هذا من نافذة في منزل دارو.
-نفس الرجل. -[ميا] نعم.
قد لا نعرف اسمه بعد أو شكله،
لكن أعطني 24 ساعة،
سأتمكن من إخبارك عن الأحذية والقفازات التي يملكها.
بدأنا نحصل على تصور عنه.
مم، لا يمكن وضع تصور في الحجز.
هل سمعت من قبل عن الهندسة المقدسة؟
إنها الاعتقاد بأن
أشياء مثل خلية النحل أو ندفة الثلج،
تلك الأشكال المثالية الموجودة في الطبيعة،
دليل على تنظيم بواسطة قوة أعلى.
هذا ليس خلية نحل. إنه مجرد قفاز
صنعته شركة أمريكية جشعة.
وهي بالتأكيد قوة أعلى، لكن ربما ليست النوع الذي تعنيه.
ما هذا؟
كانت ليلي دارو قد رسمت مخططًا لمهاجمها.
هل كنت تحتفظ بصورة للرجل؟
هل أخبرتني الآن فقط؟
مرحبًا، أعلم أنك لست معتادًا على العمل مع شريك،
وربما تعتقد أنني فرضت عليك، لكنني هنا.
أنا شريكك في كل هذا.
وإذا فقدت الخيط، هناك رجل شرير هناك،
يهدد النساء الآن، الآن.
إذا أردنا إيقافه قبل أن يضرب مرة أخرى،
عليك أن تبدأ بالعمل معي.
وهذا يعني أن تعطيني على الأقل بعض المعلومات
وبعض الاحترام الذي بالتأكيد، بعد ست سنوات من...
آه.
نعم.
لا توجد الكثير من المعلومات هناك.
لا.
[كارين] صحيح.
آسف.
لا بأس.
لست الشخص الأول الذي يجدني غير محبوب.
هذا ليس ما قلت.
استمع، uh...
أعلم أنني لست بالضوء الساطع دائمًا،
لكن لا تأخذ الأمر بشكل شخصي. هذا أنا فقط.
هناك العديد من الشرطة الجيدة التي تحتفل بكل خطوة في الاتجاه الصحيح.
أنا لست واحدًا منهم.
لا أتحمس للأشياء الصغيرة. الحذاء، القفاز.
إنها إيجابيات. نعم، مفيدة...
لكنها أيضًا لا شيء.
هناك شيء واحد فقط يحمسني:
القبض على الرجل.
ولم نفعل ذلك بعد.
مرحبًا، ما الأمر؟
[إيفلين] ماري.
هل لديك دقيقة؟
للأسف، قرأ الجميع هنا القصص عن وضعك.
صورتك في كل مكان.
لا أحتاج حقًا إلى سماع أي شيء أكثر عن ذلك.
كنت سأقول فقط آسف.
على أي حال، مع كل هذا يحدث، لا يمكنني أن أتركك على الأرض.
لذلك، سأحولك إلى أرصفة التحميل.
خلال شهر أو شهرين، سنعيد التقييم.
حسنًا.
ناثان هناك. سيشرح لك وظيفتك الجديدة.
حسنًا، اذهبي إذن.
[مراسل] ... اقتحم المكان بينما كانت الضحية نائمة،
وربطها، والتقط صورًا لها.
تقول المصادر إنه روع الضحية لعدة ساعات.
مجنون، أليس كذلك؟
لم أصدق عندما رأيتها. التشابهات.
تظن؟
أظن؟
قناع، سكين، الصور؟
نعم، لكن، أعني، مدى تفرد تلك الأشياء؟
أليس معظم المهاجمين يرتدون قناع ويحملون سلاحًا؟
-نعم. -بالإضافة إلى ذلك، تقول ماري إنه لم يحدث أبدًا.
نعم، لكن ماذا لو حدث فعلاً؟
وإذا كان هو نفسه ووجدوه؟
أنت تعلم، ربما يتم تصفية كل هذا وتختفي كل تلك الأمور القانونية.
ما الأمور القانونية؟
لم تخبرك؟
يا إلهي.
الشرطة تتهمها بالإبلاغ الكاذب.
- يمكن أن تذهب إلى السجن. - يا إلهي.
حسنًا، حصلت على محامٍ. لا أعرف كيف.
لكن، من الواضح أنه واثق جدًا من أنه يستطيع أن يحقق لها صفقة.
عندما رأيت هذا التقرير، أنا... فكرت، حسنًا...
"ماذا لو كانت تقول الحقيقة؟"
انتظر.
أريد فقط أن أذكرك أنه عندما رأيتها في ذلك اليوم الأول،
-رد فعلك الأول... -أنا أعلم.
...كان هناك شيء غير طبيعي، وأعني، أنت تعرف.
لقد مررنا بذلك، نحن الاثنان.
نحن نعرف كيف يشعر ذلك.
نعم، لكن ماذا لو كانت تتفاعل بشكل مختلف فقط
لأنها شخص مختلف؟
حسنًا.
-وماذا إذن؟ -حسنًا...
إذن نذهب إلى شرطة كيركلاند،
ونخبرهم أن الرجل الذي يبحثون عنه فعل هذا من قبل.
حتى يتمكنوا من إحضارها للاستجواب،
وهذا لم ينجح معها في المرة الأولى.
إليك ما أسأل نفسي عنه.
ماذا أريد لماري على المدى الطويل؟
الأمان، الاستقرار، النجاح.
وأنا أيضًا.
إذن، وضعها في وسط مأساة شخص آخر،
هل يقربها ذلك من الهدف؟
أم أنه يعيدها فقط إلى الفوضى البيروقراطية
التي كانت عليها طوال الوقت؟
إذا كان هذا المحامي يستطيع حقًا أن يجعل كل هذا يختفي...
فهذه هي أفضل فرصة لها.
[رنين الهاتف]
-باسكرفيل. -[المشغل] لدي امرأة على الخط
تطلب التحدث مع المحقق المسؤول عن الاغتصاب الذي يُعرض على الأخبار.
ضعها على الخط.
تفضلي، سيدتي، أنت متصلة الآن.
مرحبًا. اسمي كولين دوجيت.
رأيت تقرير الأخبار
عن المرأة المسنّة التي تعرضت للاغتصاب في كيركلاند.
هناك فتاة في لين وود لديها قصة
تشبه كثيرًا ما تنظر إليه.
[كلاب تنبح]
♪ في المسيح وحده، أُوجدي أملي ♪
♪ هو نوري، قوتي، أغنيتي ♪
♪ هذا الحجر الأساس، هذا الأرض الصلبة ♪
♪ ثابتة خلال أشد الجفاف والعواصف ♪
♪ ما أعالي الحب، وما أعماق السلام ♪
[كلاب تنبح]
هيا، عُد هنا.
♪ عندما تتوقف السعي ♪
♪ معزيِّي ♪
♪ كل شيء لي ♪
♪ هنا في حب المسيح، أقف ♪
[تنفس بصعوبة]
يا إلهي.
[تنهد]
[كلاب تنبح]
[ستيف] مرحبًا. مرحبًا يا رفاق.
[غريس تتنفس بعمق]
كيف كانت الرحلة؟
قاتمة.
[القس] شكرًا لتلبية طلبي بالعودة إلى ذلك المقطع الأول مرة أخرى.
طريقة مثالية لإنهاء صباحنا ونحن نتأمل
الفرق بين إرادة الله لحياتنا وإرادة الله ببساطة.
من شيء أن نصلي، "يا الله، بارك ما أفعله،"
وشيء آخر أن نصلي، "يا الله، ساعدني لأفعل ما تريد أن تباركه."
إذا طلبنا شيئًا وفقًا لإرادته،
فهو يسمعنا.
هو دائمًا يعمل على تحقيق هدفه فينا، حولنا، ومن خلالنا.
فلنخرج بفرح لنحب ونخدم الرب.
آمين.
[الجماعة] آمين.
[حديث غير واضح]
[جرس الكنيسة يرن]
أمبر؟
المحقق.
ماذا تفعل هنا؟
أنا دائمًا هنا.
وماذا عنك؟
أعلم أنك لست منتظمة هنا.
لا، لا.
لا، أنا، أنا نشأت وأنا أذهب إلى سانت جيمس في شيكاغو،
لكن لم أذهب إلى خدمة منذ أن انتقلت إلى هنا.
[تنهد]
فقط...
فكرت...
هل أنتِ غير مرتاحة قليلًا؟
[ضحك]
نعم، كنت سأقول إنني أُفقد عقلي،
لكن "غير مرتاحة قليلًا" تبدو أكثر احترامًا.
[تنفس عميق]
اشتريت مسدسًا.
أُسبب جحيمًا لوالدي حول الصيد على الديوك الرومية البرية،
وها أنا في ميدان الرماية.
قابلت رجلاً هناك.
اثنين، في الواقع.
لا أدري لماذا نمت مع أي منهما.
لم أخطط لذلك. فقط...
[تنهد]
إذا اكتشف إريك...
إذا اكتشف أحد، أصدقائي، عائلتي...
آسف، لقد أتيت هنا للعبادة، وليس لسماع مدى جنوني الذي أصبحت عليه.
أنت لا تبدو مجنونة بالنسبة لي.
أنت تبدو كشخص مر بتجربة صادمة
ويبحث عن طريقة ليشعر بالأمان مرة أخرى وللتحكم.
وليس هناك شيء مجنون في ذلك.
هناك مجموعات دعم، تعرف؟
لا، لا أريد مجموعة دعم.
إنهم مليئون بأشخاص يمكنهم أن يتعاطفوا مع كل ما مررت به.
لقد قلت للتو أني لا أريد ذلك.
-حسنًا. -حسنًا.
أنا سعيد لأنك هنا.
[عبر الهاتف] نعم، أنا المحقق باركر، شرطة لين وود،
أعاود الاتصال بك بشأن ماري أدلر؟
نعم، سيدي، شكرًا على الرد. أعتذر عن إلحاحي.
دائمًا ما يستغرق الأمر مني دقيقة للوصول إلى مكالماتي.
لدينا حوالي نصف القوة التي لديكم هناك في كيركلاند.
[يضحك] حسنًا، آمل أن يكون هذا مفيدًا لكلينا.
لدي سجل قاسٍ جدًا 2-0 في يدي،
وتلقينا معلومة أن لديك شيئًا مشابهًا في قضية أدلر.
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟
[باركر] لكن ليس كثيرًا.
أخشى أن الفتاة المعنية قدمت تقريرًا كاذبًا.
هل أنت متأكد أننا نتحدث عن نفس القضية؟
التفاصيل التي أبلغوني بها قريبة جدًا مما أراه.
أعني،
قريبة جدًا.
نعم، أنا أسمعك، لكن ليس لدي ضحية هنا.
همم.
لا أعرف كيف أقنعك، سيدي،
لكننا متأكدون جدًا من توجيه تهمة لها بالتقرير الكاذب.
حسنًا، أتمنى أن ينجح الأمر لكم.
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام لكم.
-أتمنى لك يومًا سعيدًا. -وأنت أيضًا.
متعة لا تتوقف هنا، أليس كذلك؟
أنا لا أمانع حقًا.
أنا أحب أن تكون هادئًا، ماري.
لا أعرف العديد من الفتيات يمكن أن يُرسلن هنا
ولا ينتهين بجعل دماغي ينزف من حديثهن المستمر.
هل أنت هادئة هكذا خارج العمل أيضًا؟
أنا لست حقًا...
أنا لست هادئًا حقًا في أي مكان.
ربما يجب أن أسجل خروج قبل أن أتحول إلى العمل الإضافي.
ماذا؟
هل تظن أنني سأفعل شيئًا أو شيء من هذا القبيل؟
[تتلعثم] يجب أن أسجل خروجي فقط.
اهدأ، أنا أمزح معك فقط.
أوه.
[كونور] مرحبًا.
ميلك شيكس وركوب إلى المنزل. من الأفضل؟
-لدي دراجتي. -سوف نضعها في الخلف.
-أي واحدة تريد؟ شوكولاتة أم-- -توقف، لا أريد ميلك شيك غبي.
[كونور] يمكننا نزع الإطار الأمامي، سيكون مناسبًا في الخلف.
أنا بخير.
[كونور] ماري، ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
هل حقًا لا تريدين هذا؟
ماري.
ماذا؟
-[كونور] ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟ -لا شيء.
[كونور] هيا، تحدثي إلي.
لماذا؟
ماذا ستفعلين حيال ذلك؟ هل ستضربين المجرم في الرصيف التحميل؟
ماذا تتحدثين عنه؟
لا شيء. فقط انس الأمر.
هيا، تحدثي إلي.
أنا صديقتك، تذكري؟
صحيح. "أنا صديقتك، أنا هنا من أجلك."
لكن كيف أنت هنا فعليًا من أجلي؟
بينما كانت كل هذه الأمور تحدث، ماذا كنت تفعلين حقًا للمساعدة؟
هل أنت جادة الآن؟
ارفع يديك عن دراجتي.
-أنا فقط أطلب منك أن تخبريني بما-- -[تصرخ] ارفع يديك عن دراجتي!
أنت غير عادلة تمامًا.
أنت لا تعرف شيئًا عن الظلم.
لقد وُهب لك كل شيء، كل شيء سهل.
اللعنة عليك.
[إيفلين] ماري!
لا يمكنك التصرف هكذا في العمل. هذا غير مقبول على الإطلاق.
حسنًا، اللعنة، أستقيل.
[تصوير الكاميرا يصدر صوت تنبيه]
[تستمر الكاميرا في إصدار الصوت]
حسنًا، تذكر أن ViCAP يصنع اتصالات بناءً على نمط الجريمة.
التشابهات الأخرى: الأوصاف الجسدية،
الخلفية العسكرية،
علينا أن نبحث عنها بأنفسنا.
حسنًا، هذا ليس رجلنا.
كان مسجونًا وقت اغتصاب دوريس.
إليك شيء.
رجل اعتُقل بتهمة حيازة الكوكايين في ليتلتون العام الماضي.
أفاد تقرير AO أن لديه مجموعة أدوات اغتصاب مثل التي وصفتها أمبر.
قيء، واقيات، دُمية، مزلقات.
لم يُتهم بأي نوع من الاعتداء الجنسي، لكن--
هل لديك صورة حجز؟
الانحراف لا يعرف عمرًا، أليس كذلك؟
يا للأسف، روزماري؟
في حياة أخرى، كان بإمكانكما أن تكونا زوجين لطيفين.
من فضلك، لم أواعد رجلًا يزيد عمره عن 45 منذ أن كنت في الثلاثين.
[غريس تضحك]
هل يجب أن أفرز الملفات
حيث يشتبه في وجود أفراد من إنفاذ القانون؟
لماذا؟
أم...
[إلياس] همم...
هل تحب هذا الزاوية؟
حسنًا، ليست زاوية أحبها، لكنها زاوية لها مبرر.
بناءً على ماذا؟
الأدلة.
[تاغارت] مثير للاهتمام. أي أدلة؟
آسف، فقط أواكب الأمور هنا.
كل مسرح جريمة كان نظيفًا تمامًا.
كل هجوم في حي مختلف.
حقيقة أننا استطعنا تجميعها كانت حظًا خالصًا.
حسنًا...
ماذا؟
المدنيون سيكون لديهم تلك المعلومات أيضًا.
علم الأدلة الجنائية حول جيل من مشاهدي التلفزيون الأمريكي إلى خبراء مسرح الجريمة.
حقًا؟ لا تحب هذا الزاوية بسبب برنامج تلفزيوني؟
كل مكتب FBI من الساحل إلى الساحل سيقول لك نفس الشيء.
عدد مسارح الجريمة النظيفة ارتفع بشكل كبير.
لست أقول لا تنظر إلى الشرطة.
-نعم، أنت نوعًا ما تفعل. -لا، لا تفهمني خطأ.
ربما يجب أن أذكرك.
الشرطة تضرب شركاءها بمعدل يتراوح بين مرتين إلى أربع مرات أكثر من عامة السكان.
-أنا على علم أن الأرقام أعلى. -بالإضافة إلى ذلك، أن A:
أعمال العنف السابقة ضد النساء هي أكبر مؤشر
على ما إذا كان رجل ما سيرتكب اعتداء جنسي، وB:
معرفتنا بالمشتبه به أفضل من معرفة علم الأدلة الجنائية لإجراءات التحقيق الشرطية.
ولا أعتقد أنه مبالغ فيه أن أقول
نعم، هذه الزاوية في البحث عن شرطي لها مبرر،
بل ستكون أحمقًا جدًا إذا لم تتابعها.
مرحبًا، الجميع! جلبت هدايا.
الآن، أنتم مجموعة صعبة التسوق لها،
لكن أعتقد أنني تمكنت من العثور على شيء صغير للجميع.
قلبها.
العلامة التجارية، الطراز، وحجم الحذاء
تتطابق مع النمط الذي وُجد في منزل ليلي وشقة آمبر.
و...
قفازات جري بنية الشكل.
أحسنت، أختي.
عمل رائع، ميا. هيا، التقطي كرسيًا.
خذ كرسيي.
عمل ممتاز.
تركت عشاءك.
فقدت شهية.
تاغارت رجل جيد.
لم يكن يتصرف بعدوانية عن قصد.
همم، هو جزء من عملية عدائية.
ليس مخطئًا بشأن علم الأدلة الجنائية.
أنت تعرف ذلك.
حسنًا.
سيناريو افتراضي.
تظهر دراسة أن 40 بالمئة من الشرطيات يسيئن إلى أطفالهن.
ماذا تعتقد أن يحدث؟
ستفقد أربعون بالمئة من الشرطيات وظائفهن.
وهذا سيكون صحيحًا. سيكون مناسبًا.
الآن، انظر إلى هذا. هذه دراسة من فلوريدا
حيث، في كل مكان، هناك شرطيات يعتدين على أزواجهن.
خمن كم منهن لا زلن في العمل؟
ثلاثون بالمئة.
الجميع يعلم، هناك ارتباط كبير بين العنف في المنزل
والعنف ضد الغرباء،
وحتى الآن، ثلث شرطيات يعتدين على أزواجهن في فلوريدا
لا زلن يتجولن وهن يحملن شارة وسلاح.
أسمعك. أنا فقط لا أعتقد أن ذلك كله خطأ تاغارت.
حسنًا، ليس خطأ أحد تمامًا. هذه هي المشكلة، لا أحد مسؤول.
لا أحد ينظر إلى هذه البيانات عن العنف ضد النساء.
أعني، ماذا لو تعرض الرجال للاغتصاب بمعدل النساء؟
ماذا لو كان تاغارت قلقًا من أن غريبًا سيغتصبه من الخلف
وهو يسير من متجر البقالة ليلاً؟
هذا الرجل يساعدنا. هذا الرجل يتقدم.
حسنًا!
لكن أين غضبه؟
تعرف؟ أين الصوت الذي ينظر إلى هذا النمط ويقول،
"هذا شيء فظيع جدًا!"
إنه كذلك.
لكن جلوسك هنا، تصرخ في الريح،
لا يفعل شيئًا لإصلاح الأمر.
وجدنا ضربة من ViCAP أريد أن أريك إياها.
ما هي؟
فقط عد إلى الداخل من فضلك.
قلت "اللعنة".
كنت أُوضح نقطة.
انظر إليّ وأنا أجعل الفتاة الكنسية اللطيفة تتلفظ بكلام فاحش.
اصمت اللعنة.
ويقولون إن النساء لا يوجهن النساء الأخريات.
سلسلة من الاغتصابات غير المحلولة في جامعة كانساس،
من 2000 إلى 2008.
رجل أبيض، عمره بين 26 و35 سنة،
طوله بين خمسة أقدام وتسع إلى ستة أقدام، هدوء، تصرف مباشر.
قناع أسود، روابط، هجمات في الصباح الباكر،
الضحايا في السرير.
تم استخدام كاميرا لتصوير الاغتصابات،
وُجدت مجموعة اغتصاب وسلاح ناري.
وكان يجبرهم على الاستحمام لمدة 20 دقيقة
للتخلص من أي أدلة DNA.
واو.
تبًا.
بعد آخر هجوم في يناير 2008،
اختفى.
[يسعل] سأتحقق من سجلات نقل الشرطة
بين كانساس وكولورادو حول ذلك الوقت.
شكراً لك.
[كارين] حسنًا...
شيء واحد مؤكد، يحتاج شخص ما إلى الذهاب إلى كانساس على الفور.
ما هو ذلك؟
ماذا تفعل؟
نحن نعرف ما تفعله. أنت ذاهب إلى كانساس.
[رجل على الراديو] درجات الحرارة في منتصف الستينيات مع رطوبة بنسبة 67%. الرياح--
[امرأة] أقول لك، يا رجل، لديهم الكثير من الأشجار...
[موسيقى الهيب هوب تعزف]
[امرأة 2] مؤشر داو جونز الصناعي أغلق مرتفعًا بنسبة 1.7...
[موسيقى كانتري تعزف]
♪ في كل مكان حول المطبخ Cock-a-doodle-doodle-do ♪
♪ حسنًا، توقف عند هنا Cock-a-doodle-doodle-do ♪
♪ ارفع ذراعيك في الهواء Cock-a-doodle-doodle-do ♪
♪ ضع يديك في شعرك Cock-a-doodle-doodle-do ♪
♪ استدر في دائرة حول نفسك Cock-a-doodle-doodle-do ♪
♪ في كل مكان حول المطبخ Cock-a-doodle-doodle-do ♪
هل يمكننا سحب أي مجموعات بيانات من الحذاء والقفاز؟
أنا أسحب سجلات المبيعات من كل بائع تجزئة في المقاطعة
منذ تاريخ التصنيع الأصلي للعنصرين.
إنها كمية كبيرة من الأوراق.
لم أكن على علم بأن لدينا شيء أفضل لنفعله.
لدي قائمة بأوامر تقييد صدرت ضد المعتدين المنزليين في المنطقة،
تعود لخمسة أعوام.
يمكننا مقارنتها مع قائمتك للشرطة ذات الخلفية العسكرية.
نعم، هل لديك برنامج يمكنه فعل ذلك؟
لا. برمجته سيستغرق وقتًا أطول من الاعتماد على القوة البشرية التقليدية.
أوه! تريد جهازًا عالي التقنية؟
لا تقلق. سنقسم ونسيطر.
خطرت لي فكرة.
حسنًا، مع كل ضحية، كانت هناك سرقة.
هو-- أخذ ملابسهم الداخلية. كنت أفكر...
ربما سرق ملابس داخلية نساء أخريات أيضًا.
مثل، نساء كان يلاحقهن لكنه لم يهاجمهن.
ربما إذا بحثت، تعرف، عن تقارير الملابس الداخلية المفقودة،
ربما تم الإبلاغ عن تلك السرقات...
ماذا؟ هل هذا--
مرحبًا، شرطة ويستمنستر؟ نعم، لدي حالة طارئة خطيرة لأبلغ عنها.
-إنها سروالي! لقد اختفت! -[ضحك]
سرقة رجل لملابس امرأة ليست أمرًا غير معتاد جدًا، إلياس،
لكن امرأة تبلغ عن ذلك...
هذا لا يحدث عادة.
حقيقة ممتعة، ملابس النساء الداخلية تذهب بدون إذن طوال الوقت.
إنهن فعلاً يعملن برنامجهن الخاص.
إذا صادف أن لاحظت أنك تفتقد زوجًا.
وهو أمر لا تلاحظه.
لا، ربما تلاحظين، إذا كانت ملابس ليلة موعد مميزة.
ولكن حتى حينها، تفترضين أنها عالقة في مجفف
أو عالقة في ساق بنطال في مكان ما.
[روزمارى تضحك]
نعم، أعتقد أنني لا أعرف الكثير عن ذلك.
مهلاً، سيكون غريبًا إذا فعلت.
هل تعلم ماذا؟ لا توجد فكرة سيئة.
استمر واذكرها.
أوه، لا. هذا حسنًا.
[روزمارى] لا، هي على حق.
تم حل القضايا بأفكار أكثر سخافة.
اذهب وابدأ.
أنت تعرف، هو على حق في شيء واحد.
رجلنا لديه أنماط سلوك أخرى غير الاعتداء.
-مثل ماذا؟ -مثل الملاحقة.
يراقب ضحاياه.
ربما لفترة.
على الأرجح من سيارة.
إلياس، عندما تنتهي من ملابسك الداخلية،
أريدك أن تسحب كل تقرير عن مركبات مشبوهة
ضمن نصف ميل من منازل ضحايانا.
من يدري، ربما رأاه أحدهم.
شكرًا لبقائك حتى وقت متأخر.
كانت الطريق I-70 عبر توبيكا بائسة.
لا مشكلة.
هذه القضية أبقتني مستيقظًا أكثر من عدد الليالي التي أستطيع أن أعدها.
انظر إلى ذلك.
نعم، إذا كان هناك حجر، لقد قلبته.
من المضحك، أثناء سحب كل شيء،
أدركت أن هذه الملفات توضح أول ثماني سنوات لي كمحقق.
حصلت على ترقية قبل عام من أول هجوم.
سترى في التقارير، كنت أتمسك على قيد الحياة.
نعم، لقد مررت بذلك.
أحيانًا أتساءل، لو أنني كنت المحقق الذي أنا عليه الآن في ذلك الحين...
[كارين] همم.
آمل فقط أن يساعد شيء في ذلك على القبض على المجرم.
هل رأيت ذلك؟
لا، هذا الكتاب الدراسي بالتحديد، لا.
نعم، كُتب لتدريب الشرطة،
لكنني صادفته على لوحة رسائل على الويب المظلم.
الرجال يستخدمونه لدراسة كيف تلتقط الشرطة المغتصبين حتى يتجنبوا الفخاخ المعتادة.
همم.
إذن، بقدر ما نأمل أن نكون نبحث عن نفس الرجل،
قد يكون مجرد رجلين يقرآن نفس الكتاب؟
نعم، أخشى ذلك.
♪ لأني لست في عجلة اليوم ♪
♪ لا بأس في عصا صيد قديمة ♪
♪ ورائحة الربيع المبكر ♪
♪ اجلس في كرسي سهل قابل للطي ♪
[رنين أجراس الباب]
[فتاة] مرحبًا، تريش!
لقد سبقت الزحمة.
[تريش] أضفت حلقات البصل كشكر.
-شكرًا لك. -لنجعلها عادة، حسنًا؟
حسنًا، لا أستطيع الوعد مع هؤلاء الحقيرات. [يضحك]
[تريش] الليلة ٢١٦٥.
-شكرًا. الباقي لك، تريش. -شكرًا لك.
-تصبحين على خير! -تصبحين على خير.
[فتاة 2، فتاة 3] مع السلامة.
[فتاة] هل ستأتون إلى هنا؟
[رنين أجراس الباب]
-هل تريدين صندوقًا، عزيزتي؟ -لا، شكرًا.
شكرًا لك.
♪ عندما أضطر للعودة ♪
♪ إلى الأرض الباردة الباردة ♪
♪ ليأخذوا وقتهم ♪
[تنهد] ستيف؟
[ستيف] مرحبًا، حبيبتي. أنا هنا في الخلف.
هل أكلتِ؟
حسنًا، طلبت الطعام الصيني قبل 15 دقيقة...
لكني جئت هنا لأكسب لوي مين الخاص بي.
[يضحك] فخور بي؟
جدًا.
[يتنفس بعمق]
هل تحتاجين شيئًا؟
نعم.
-[صوت تنبيه الدراجة] -مجرد ملف واحد.
ضابط دورية من فريمان هايتس يُدعى جيمس ماسي.
هو شرطي رحّال،
يُنقل من قسم إلى آخر مثل نفايات سيئة.
زوجته قدمت طلب حظر.
أعني، ماضي عنيف،
لديه خبرة في الحمض النووي والاختصاص القضائي بموجب مهنته.
-مباراة جسدية مثالية. -جراسي، تحدثنا عن هذا.
لا، الأمر مختلف. هو مجرد ملف واحد.
مكتب المدعي العام واضح بشأن البروتوكول
عندما يتعلق الأمر بطلبات السجلات،
و"زوجتي لديها حدس" لا يكفي.
يا إلهي! أطلب منك المساعدة.
هذا ما تقول لي دائمًا أن أفعله.
تواصل، افتح قلبك، لا تحجب نفسك. حسنًا، ها أنا ذا.
هذا عن وجودك العاطفي.
هذا ليس كذلك، وأنت تعرف ذلك.
صحيح. إذن، إذا كنت أبكي، هل سنكون على ما يرام؟
[رنين جرس الباب]
[تنهد برفق]
هذا هو العشاء.
حسنًا. عندما يعتدي مرة أخرى، سيكون على ضميرك.
لا، عزيزتي. لن يكون.
[إطلاق نار]
[طنين]
[استمرار إطلاق النار المموه]
مرحبًا، تومي، أنا غريس راسموسن. كيف حالك؟
سعيد بسماع صوتك.
استمع، نحن نعد دوري كرة قاعدة للشرطة،
وسمعت أن لديك بعض اللاعبين الممتازين هناك في فريمان هايتس.
لا، لا، أنت مشغول. يمكنني الاتصال بهم جميعًا، فقط أحتاج أرقامهم.
نعم، أها...
اسم أول شخص هو جيمس ماسي.