كان موج متعبًا.
كانت متعبة جدًا.
كان رأسها متعبًا جدًا.
كانت أقدامها متعبة جدًا.
حتى ذيلها كان متعبًا جدًا.
فكرت موج، "أريد أن أنام للأبد."
وهكذا فعلت.
أليس هذا صغيرًا عليك بعض الشيء؟
أمم...
أحيانًا لا يزال يحب ذلك.
أحيانًا لا أزال أحب ذلك.
هل أنت بخير يا بني؟
والدك كان بخير، تعلم؟
- نعم. - كان بخير.
نعم.
كيري!
كيري، هل يمكنك أن تجلب لي كتابًا؟ أم... شيء مليء بالحركة؟
ماذا؟
كن حذرًا الآن.
تحدث إليّ.
جيري!
- أين أنت، جيري؟ واو.
كانت تلك فعلاً رمية مثالية.
نعم، جيري!
اقفز على تلك القنبلة من أجلنا. شكرًا يا صديقي.
لا. لا يبدو الأمر صحيحًا. لا أريد شارع تينيسي.
دوري إذن.
رجاءً، تم القبض عليك.
ومرة أخرى، أنا على ظهرك.
- أوه، سأكون أنا. همم.
مائة وخمسون.
أنت تعرف، أنا أعلم ما حاولت فعله مع أبي.
ماذا؟ أمم... كنت أعتقد أن ذلك...
سيكون حلمك نوعًا ما، روما،
أن أمارس الجنس مع جيري بواسطة قضيبك.
هيا، يا من يختار الصور الجنسية. ادفع.
سبعة، مهلاً، كانت تلك مثالية.
- مهلاً. بطاقة خروج مجانية من السجن. همم.
واحدة أخرى.
هل تريد أن تبيع ذلك؟
أوه، خدمة النادلة. حسنًا.
سأطلب كوبا ليبره وسندويتش نادي، من فضلك.
أوه، حسنًا. دعني، أمم، أحضر قوائم أطفال
وسأعود فورًا.
حسنًا.
الخدمة هنا غريبة وبطيئة...
وتُمارس الجنس مع والدي.
هل لا تزال مهتمًا بهذا، ويل؟
هل تريد أن تأخذ جولة في الحدائق؟
مم... لا، أنا بخير.
هيا، ويلا! تزوج منه.
ربما لديه حوالي عشر سنوات متبقية في حياته
ثم كل شيء على ما يرام.
لا أريد أن تصبح أموري الخاصة
موضوع حديث على الطاولة، حسنًا؟
حسنًا، يجب أن أذهب. هل يمكنني أن أُعطي ممتلكاتي لشيف؟
لا. لا! لا! لا.
لماذا؟ - عليك أن تزايد عليها بالمزاد. ماذا تفعل؟
حسنًا، مقال ملف تعريف فوربس السخيف.
أنا أحول ATN Citizens إلى آلة نقدية
وهم يريدون أن يعرفوا كيف فعلت ذلك.
حسنًا، عن طريق فتح صنبور العنصرية على مصراعيه.
حسنًا، "صنبور العنصرية" هو تعبير مبسط وظالم قليلاً،
على أي حال، وداعًا.
- وداعًا، توم. وداعًا.
- أمم... شيف... تحدث عني!
سأفعل.
- شيف. ماذا؟
أعتقد أنك ربما كنت تغش بشكل غير مقصود.
ماذا؟ كنت فقط أسرق لأفوز.
نعم، الغش جزء منه.
أوه، انظر-- شيف، هل تعتقد
أن السرقة هي ما يفعله الأشخاص الطيبون؟
السرقة؟ الغش في مونوبولي؟
- هيا. همم. هيا، هيا.
حسنًا، هو هنا. كن لطيفًا.
نعم، سأكون لطيفًا مع كورت كوبين
من الفلوتيات اللعينات.
مرحبًا. مرحبًا.
هو فقط قادم. أمم...
يحتاج إلى دقيقة.
نحن، أمم... نقدر ما فعلته.
لم يكن شيئًا.
بالتأكيد.
لكن، مهلاً، أنت تعرف،
إذا وجدته في المسبح مرة أخرى،
هناك مئة دولار مقابل أن تتركه يغرق، حسنًا؟
"مبكر جدًا"، قال الغرفة.
هو في الأساس بخير، فقط أبقوه لليلة ل...
لا أدري لماذا، في الواقع،
لأنني لا أتحدث الإيطالية، لكن...
لا توجد تغطية إعلامية،
إذن، كل شيء على ما يرام.
جيد.
جيد. جيد.
أوه.
يا إلهي. - مرحبًا، يا صديقي.
- مرحبًا. - كيني.
- مرحبًا! - ماذا يحدث، يا كين؟
مرحبًا. - مرحبًا.
مرحبًا. هل أنت بخير، يا أخي؟
كل شيء على ما يرام.
لنبدأ-- لننقاش الأمر بشكل كبير، حسنًا؟
حسنًا، أعتقد أننا سنقوم بعمل ضجة كبيرة.
- كدت تغرق، يا كين. أوه.
لا، هو فقط سقط من سرير هوائي.
- هو بخير. - واحد أكثر من اللازم من الليمونشيلو.
- لا مشكلة كبيرة. أليس كذلك؟
حسنًا. سأذهب لأخذ أطفالي، أعتقد، uh...
Uh-- يمكنهم البقاء هنا، أنا متأكد، الليلة،
إذا كان ذلك أسهل.
- لن أتركهم معه. حسنًا، إذن.
أعتقد أننا سنراك في الزفاف الملكي إذن.
ربما.
قد أحتاج للعودة إلى المنزل.
أنا أتحدث مع محامين جدد.
محامين جدد؟ مثل، محامين جدد تمامًا؟
نعم. حسنًا، لا أستطيع أن أقول حقًا، لكن، نعم،
فقط لتعلم، uh،
نحن... نعم، نحن نناقش وضع كل شيء،
مثل كل الأوراق وكل اتصالاتي
للسنوات الخمس الماضية، على إنستغرامي.
على إنستغرام؟
- كين.
و، uh، كومفري،
مجلة فانيتي فير قد تقوم بعمل كبير معي.
- كل شيء، لذا... هممم.
نعم، لا أدري، مهما يكن. أنا مستعد ل...
أنا فقط-- أنا مستعد حقًا للدخول في كل ذلك.
لكن، uh...
نعم، شكرًا ل...
شكرًا. حسنًا، يا أطفال، لنذهب!
لنذهب!
إنهم قادمون.
حسنًا، يا رجل.
إلى اللقاء. نعم.
هو... ...يبدو جيدًا؟
يا رجل.
لقد كنا نتحدث مع-- مع فانيتي فير،
لكن الأمر-- نحن غالبًا من يتصل بهم.
مرحبًا، أبي! هل أنت بخير؟ نحن بخير؟
Uh-- هل تريد أن أكون في تلك المكالمة؟
- لا. حسنًا.
استمر، كارل. ماذا؟
من المحتمل أن يفرض علينا مكتب التحقيقات الفيدرالي غرامة تاريخية.
القيمة السوقية لـ جوجو تجاوزت قيمتنا.
حسنًا.
حسنًا، نعم، لكن ذلك-- كان يحدث بالفعل، لذا...
قد يفكر مجلس إدارة جوجو في النظر في خيارات أخرى.
ماذا-- ماذا؟ - نعم.
ما هذا الهراء؟ حسنًا، هل سينسحب ويوقف الصفقة؟
أم أن جوجو-- روما، هل تعرف؟
هو استوعب الدمج، لكن لا أدري كم يمكنه أن يأكل أكثر من ذلك.
حسنًا، لا تتعرق يا بيتي.
سأكتشف الأمر، وسأرسل لك بريدًا إلكترونيًا، حسنًا؟
شكرًا. سأذهب لرؤية ماتسون،
أدخل في الأمر.
هل تريد أن أذهب معك، يا أبي؟
لا. ابق هنا وامارس لعبتك.
Uh-- يمكنني أن أذهب معك، يا أبي.
- ليس هذا-- - أوه، لا، لا، لا. أنا أمزح، أنا أمزح، أنا أمزح.
لا، هيا يا تومبل داون.
هو صديقك.
لنذهب لرؤية هانس كريستيان أندر فاك
ونرى إن كان قد أخبرنا حكايات خرافية.
♪ (“موسيقى موضوع مسلسل النجاح” تُعزف) ♪
هل أنت بخير؟
امرأة جميلة، أليس كذلك؟
نعم.
إذن، ما الأمر، يا بني؟
هل أنت خائف من المهبل؟
هل كل شيء على الشاشات أو معك في المؤخرة أم ماذا؟
يا يسوع، لا، يا إلهي، يا أبي، هل يمكن ألا--
ذلك...
كان مجرد تصرف فظ، الأمر جيد.
- كل شيء على ما يرام. - نعم. حسنًا، إنه مجرد هراء.
إذا كنت بحاجة إلى تصحيح الأمور،
فتصححها.
- حسنًا؟ - نعم.
لا أريد أن أعرف.
مرحبًا بك.
مرحبًا.
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا شخصيًا، سيدي.
بالمثل.
شكرًا لمجيئك.
على الرحب والسعة.
إذن، ما رأيك؟
هل سنقوم بهذه الصفقة اللعينة أم لا؟
واو. مباشرة، أليس كذلك؟
أوه، نعم، أنت تعرف، أنا كبير في السن.
ماذا تريد؟
قليل من، "يا لها من منزل جميل لديك هنا."
لا، أنا أحبه. أمل الملل بسرعة.
نعم، كل شيء ممل، أليس كذلك؟
نعم، كل شيء ممل جدًا.
باستثناء هذا.
- نعم، جعلتني مهتمًا. كم أنت مهتم؟
أنظر، لا أريد أن أضيع وقتي مع هذا للأبد.
أعني، لقد رأيت كيف تسعّر أسعارك،
وأفهم أن مجلس إدارتك ينظر في جميع الخيارات،
لكن إذا بقينا متماسكين،
يمكن أن ينجح هذا.
إذن...
هل نرقص أم ماذا؟
- هل تريد أن تجلس؟ نعم. إيه-- بالتأكيد.
أمم...
آه، مارك زوكربيرج مرة--
- هل تعرف مارك، على فكرة؟ - إيه.
حسنًا، قال لي مرة أن، أمم،
في روما القديمة، في وقت ما،
أرادوا جعل جميع العبيد يرتدون شيئًا ما
حتى يتمكنوا من التعرف عليهم.
- ها هه. - إنه هنا فقط.
أم... مثل... ماذا تسمي هذه الأشياء؟
مثل عباءة أو شيء من هذا القبيل.
لكنهم قرروا عدم فعل ذلك.
- وهل تعرف لماذا؟ همم؟
لأنهم أدركوا أنه إذا ارتدى جميع العبيد نفس الشيء،
سيرون كم عددهم هناك،
وسيقومون بالثورة وقتل أسيادهم.
نعم، نحن لا نحب مارك.
فماذا؟ هل لديه طفل في ماليزيا
يقرأ التاريخ من أجله الآن؟
أنا لا أعرف.
لكن النقطة هي، إذا-- إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
أنت وأنا، إذن...
نحتاج إلى الكثير من الأشخاص الصغيرين
الذين يركضون حولنا يمدوننا بالبيانات،
أنت تعرف، من أجل المشاهدين، من أجل الإيرادات، من أجل الحجم.
بدون إهانة، لكن لا أعتقد أن لديك التكنولوجيا
أو التوجه لتحقيق ذلك.
وليس لديك المحتوى.
حسنًا، ربما لا، لكن...
نحن نطير كصاروخ ملعون،
وأنت تغرق كبالون من الرصاص.
كيف هو معدل التغير لديك؟
نعم، سمعنا أن لديك مشاكل مع الإفراط في المشاهدة والإحراق.
لدينا الأشياء الجيدة.
بالتأكيد، بالتأكيد، بعض محتواك رائع إلى حد ما، أعتقد، لكن...
من ناحية الأعمال، حان الوقت لتقوية نفسك أو البيع.
أ-- ولا يمكنك أن تصبح لاعبًا تقنيًا
لأنك أنت وعملك كبيران جدًا ومجنونان.
واو، هو في حالة رائعة. تعرف على من يمارس الجنس معه؟
لا أريد أن أكون وقحًا لأنك أسطورة.
بصراحة، أنت... غير قابل للاختراق.
رجل الدبابة.
إذن، تريدني أن أدخل في ساوناك
وأخبرك كم أنت مزعج؟
أنا فقط متحمس جدًا للمستقبل.
وأنا أيضًا.
نعم، لكن...
هل أنت؟ حقًا؟
حسنًا، هذا شيء تقوله، أليس كذلك؟
لا، لكنني متحمس.
لكن...
أمريكا...
لا أعرف.
عندما وصلت، كان هناك هؤلاء العمالقة اللطفاء
يشمون رائحة الذهب والحليب اللعينة.
كانوا يستطيعون فعل أي شيء.
انظر إليهم الآن.
سمين جدًا،
نحيف على الميث أو اليوغا.
لقد أضاعوا كل شيء.
لا أعرف.
استمر. تحدث إليّ.
حسنًا، أعتقد أننا مناسبون.
شركتك وشركتي.
لكن، أنت تعرف،
الشارع يحبنا. نحن...
نحن شراء قوي.
نحن في الصدارة وسنظل هناك.
وأنت، لديك هذا، uh...
هذا الجمال وكل هذا الهراء الآخر.
أنت مجروح...
أو ربما أنت متعب.
إذن، أنا منطقي كالشخص الذي يتولى الأمر.
الآن، إذا -- إذا كان ذلك خيارًا، إذا كان شيئًا ستفكر فيه،
فلنتحدث.
لكن إذا أردت أن تقول لي أن أذهب ألعن نفسي،
قل لي أن أذهب ألعن نفسي.
أنت لا تمزح بجدية.
سأجعل كل شيء لطيفًا من أجلك.
يمكنني أن أدفع لك، أو إذا أردت
السيطرة داخل أو خارج الأصول التي تحبها،
هذا رائع.
أريدك أن تحافظ على المكانة.
لست مع جعلك صغيرًا.
لكنك ستسيطر على الأمور.
سيكون مجلس إدارتك.
لكنني سأبنيه...
بشكل جميل جدًا من أجلك.
ألاحظ أنك لا تضرب أنفي.
أبي؟ آه، لا بأس يا بني.
- لا أعرف. ماذا تفكر؟
لن أخبرك بما أفكر فيه اللعينة.
حسنًا، أنا أعرف ما تفكر فيه اللعينة.
أنت تفكر أن كل جزء مني يريد أن يقول هذا...
قطعة من سمك الجرافلاك
ليذهب يلعن نفسه،
باستثناء الجزء الذي يعلم أن كل كلمة يقولها صحيحة.
لا أعرف، لست متأكدًا أنني أستطيع هضم هذا.
إذا كانت هذه مسألة عائلية، فأنا أفهم.
أنا-- أنا-- أقدر القلق.
وبالنسبة لابنك،
سيكون ضروريًا لعملية الاندماج.
مهم بنسبة مائة بالمائة.
عنصر أساسي، وجه العائلة.
أما بالنسبة للباقي، فريقك الأعلى،
سأكون سعيدًا بتقييم كل واحد حسب قدراته.
هذا لن يحدث.
صحيح.
لا.
لا، أرى ذلك. مفهوم.
كان من الجدير أن أسأل، أليس كذلك؟
لكن استمع، هل تريد...
هل تريد البقاء لبعض الوقت؟
يمكننا أن نرى إذا كان للصفقة القديمة شكل،
وجبات خفيفة على الجانب، ربما.
لديك تلك العملية الإسرائيلية للذكاء الاصطناعي
قد أكون مهتمًا بها.
نوع من تبادل الأصول.
- لماذا لا؟ رائع.
رومان. آه... من الأفضل أن تعود.
أنت تعرف، أمك وكل هرجها غدًا.
حسنًا، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
لا أريد أن أفوت الزفاف القديم.
انتظر، لكن نعم؟ هل تريد...
حسنًا، نعم، أمي تتزوج مرة أخرى من وعاء من العصيدة
وكل شيء مؤثر جدًا، لذلك ربما يجب أن...
لكن شكرًا لك.
- أراك هناك، يا أبي. مم.
عذرًا لي لحظة واحدة.
مرحبًا! إذن؟ مرحبًا.
إذن؟ كيف كانت لعبة المونوبولي؟
هل كان عليك دفع ضرائب دخل مقابل قيمة الحداثة؟
- دمج متساوٍ؟ - دمج متساوٍ؟
حسنًا، هل يحدث أم لا؟ روما؟
أم-- لم يتم تنبيهي
لاحتمال هذا الدمج المتساوي.
ماتسون يريد إلغاء منصات الأشخاص مثلي،
جمع المفكرين المتمردين في معسكره الرقمي.
أم-- إذا لم تمانع،
أنا متوتر قليلاً بشأن أخي الأكبر،
لذلك لا أستطيع التفكير في ذلك الآن.
تحدث عنه لاحقًا.
- مرحبًا. مرحبًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- إذن، ما هذا؟ - فقط اجلس.
هيا.
حسنًا.
إذن...
أردنا فقط أن نجتمع
لنخبرك أننا نحبك.
ماذا؟
أليس كذلك؟ - أنا أحبك مباشرة.
أعني، أنا... أعتقد أنني لا أريدك أن تموت، لذلك...
نعم.
ما هذا؟ ما هو الزاوية؟
لا زاوية.
نحن قلقون من أن...
حاولت وعيًا أو لا وعيًا أن...
هل تحاول إغلاقني؟
أم-- حاولت أن تقتل نفسك، يا رجل،
وهذا ليس لطيفًا.
- سقطت من منطاد قابل للنفخ. حسنًا.
هل هذه تدخل؟
لماذا تحصل على فرصة التدخل بي؟
حقًا؟
حسنًا، أنت بحاجة إلى تدخل.
أنت بحاجة إلى تدخل، أنت بحاجة إلى تدخل.
نعم، تمامًا، نعم، نعم،
لكنك الآن في قمة الهرم.
سنفعل ذلك عني غدًا. نعم؟
نعم، المنتحرون يتجاوزون الصف.
- سقطت من منطادي اللعين. أنت مدمن.
أنت مدمن على الكحول والمخدرات
والعلاقات والجنس والعمل ودراما العائلة.
لا، آسف، لا، أعني، انظر-- انظر من هنا.
أنا-- أنا-- لا أراه.
أنت، أنت لا تملك أي مكانة.
إذن، استمع، يمكنكم أن تأخذوا هذه اللجنة الصغيرة
من السلامة العامة وتذهبوا إلى الجحيم.
عليك أن تتوقف عن محاولة قتل أبي.
حسنًا؟ أنت أناني،
أنت مركز ذاتك-- - كونور، هل-- فقط--
ماذا؟ - فقط...
هل لا يُسمح لي أن أقول كلمتي؟
لا، يمكنك، فقط... - لا، الأمر...
دعني أُقود، نعم؟
حسنًا. حسنًا، انظر.
أنا أسمعك.
لكن أنا-- أنا-- أشعر...
كأن...
كل شيء فعلته...
كان بنية حسنة،
وأعتقد أن الأمر في الواقع يتعلق بـ...
أنتم جميعًا وأشكالكم أكثر مني.
يبدو أنني-- أنا-- أنا...
أتصرف دفاعيًا، لكنني لست كذلك.
أنا-- أنا-- أنا أقول إنني أسمعك.
همم؟
لكن الأمر كأنه، هل لديك أي فكرة...
كيف يشعر...
كابن الأكبر
أن تكون...
تعلم، وُعِدت بشيء ثم...
تعلم...
- فقط يُؤخذ منك؟ - نعم.
- بالتأكيد، يا رجل. - أنا الابن الأكبر.
ما كان ذلك؟
أنا الابن الأكبر.
حسنًا، نعم، بوضوح، كون، لكنك تعرف ما يعنيه.
أنا الابن الأكبر!
ولم يخبرني أحد عن هذا الدمج اللعين للأنداد.
وماذا لو أردت أن أسيطر؟
- لأنني أنا الابن الأكبر! حسنًا.
هيا-- هيا، كون.
لن-- حسنًا. حسنًا. - أنا الابن الأكبر! أنا الابن الأكبر!
ويجب أن يُنظر إليّ،
ويجب أن يُؤخذ في الاعتبار.
كون، نحن-- نحن نتحدث عن...
- ما فقدته فعلاً. اصمت.
ماذا، أنت مجروح؟
لم أرَ بابا لمدة ثلاث سنوات،
لكن ملعقتك لم تكن لامعة بما فيه الكفاية،
هاه؟
حسنًا، الأمر ليس كله عنك.
- ظننت أنك تحبني. يا غبي!
أنا أحبك. أنا أحبكم أنتم الثلاثة الأوغاد،
لكن ماذا أحصل منك يا حمقى سوى القليل.
قليل جدًا. اللعنة على القليل جدًا. حسنًا، اللعنة عليك.
أنا هنا لحضور زفاف والدتك، وطلبت يد خطيبتي.
ولم يقل أحد...
مبروك.
لا أحد.
لكن أنا...
الابن الأكبر لوالدنا.
أنا كذلك.
أنا.
هو هو.
تبًا لك!
لا، لا، هو الآخر.
هو قادم، قادم إليك.
- هل أنت بخير، كون؟ نعم، نعم.
فقط تعب قليل.
آسف على التقلب في السرير،
لم أتمكن من ضبط التكييف، فهمت؟
التكييف. نعم. بالتأكيد.
بالإضافة إلى ذلك، عائلتي تكرهني.
سأخسر ATN لشمبان أجنبي،
لذا حملتي الانتخابية محطمة، وأنت ستتركني.
وأنا أحبك.
إذن، نعم.
نعم، ذلك والتكييف.
هيا!
- كون؟ - ماذا؟
أنت رجل لطيف.
صحيح. شكراً.
هل تعرف ماذا؟
اللعنة.
- اللعنة؟ اللعنة.
كما-- كما في؟
اللعنة!
هيا. كم يمكن أن يكون سيئًا؟ أليس كذلك؟
- حقًا؟ - نعم، لماذا لا؟
تعلم، سنستمتع.
اللعنة، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
- بالتأكيد.
اللعنة!
السيد روي؟
تلك سيارتك.
اللعنة، أليس كذلك؟ اللعنة!
اللعنة إلى الأبد!
- مرحبًا. مرحبًا، كارل. كيف حالك؟
كيف هو الواي فاي؟
آه-- ضحيت ببعض الماعز، لذا يبدو أنه يعمل.
رائع. توسكانيا الريفية، مركز الأعمال الحقيقي.
كيف معنوياته؟
مثل حالته، uh... كيف هو مستوى السكر في دمه؟
نعم. هو رائع، كالعادة.
أوه، نعم، بالطبع. قوة لا يستهان بها. رائع.
هل رأيت أبي؟
همم؟ هل سيأتي؟
هل سيأتي الأب، روما؟ هل تعرف؟
- هل الصفقة جيدة؟ - نعم. كل شيء سيتضح.
- كل شيء سيتضح.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
من جعلك ساحر اللعنة؟
أم...
أنت لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟
ألا تعتقد أن هناك فحصًا أخيرًا مع أمي؟
روما، نحن على وشك الدخول.
صحيح. فقط... لا أدري إذا كان، أنت تعرف، فتق.
مرحبًا، بيتر. مرحبًا.
نعم. حظا سعيدا.
لست متأكدًا إذا كان هو الشخص المناسب؟
أنا قلقة بشأن الاتفاق المسبق، حسنًا؟
لديها اتفاق مسبق.
- كانت لديها-- نعم! - هل لديها؟
طلبت من محاميها مراجعته لأنها تريد الاحتفاظ بـ--
الشقة في لندن التي أعطاها لها والدها.
حسنًا، ماذا لو سممه؟
ماذا لو دفعها من على الدرج
للحصول على هذه الشقة التي يتوق إليها بشدة؟
أوه، نعم. وماذا لو، والأسوأ،
مارس عليها الجنس بذكره؟
يمارس عليها الجنس بشكل جيد لدرجة أنها تموت؟
كيف حالكم، أيها الأطفال؟
أوه-- أوه، توم. مرحبًا، جريج.
هل تمانع في التحدث مع كومفري؟
أريد الاطمئنان على الأميرة.
"الأميرة" الآن؟ ظننت أنها كانت كونتيسة.
نعم، لكن أعتقد أن والدها،
هي، مثلًا، في المركز الثامن على عرش لوكسمبورغ؟
في المركز الثامن؟
جريج، إذا تزوجتها، ستكون على بعد حادث طائرة
من أن تصبح أغرب ملك في أوروبا!
لا تكن سخيفًا.
يا رجل، إذا قتلت بعض من يعانون من الهيموفيليا
ستصبح ملك لوكسمبورغ.
ستبدو كأنك بسكويت فاخر.
إنها في الواقع دوقية كبيرة.
لها علاقة بمؤتمر فيينا.
أعتقد أنها معقدة جدًا.
هي لا تحب الحديث عنها،
رغم أننا نتحدث عنها كثيرًا.
أم...
أوه، الآن؟
- رومان! - ادخل هناك، جريج.
إذا تزوج رومان منها، سيغزو فرنسا.
انتظر.
نعم، نعم.
- سأرسل اعتذاراتك. - همم.
كيري، لن أتناول الطعام هناك،
سأأخذ عجة أوميليت في غرفتي عند عودتي.
- بالطبع. سأخبرهم. - شكرًا لك.
آسف. آسف.
لم أؤخر الأمور، أليس كذلك؟
لا تقلق، كندال.
- نحن فقط نفتقد بعض الأشخاص، في الواقع. - من اللطيف أن تأتي.
أنت لا تعرف أين، أمم-- آسف.
- أنت لا تعرف أين، أم... - بيتر، أعتقد أنه من الأفضل أن تواجه الأمر
أن لوغان لن يستطيع أن يأتي.
قد تضطر فقط إلى الاعتماد علي. آسف.
- ماذا عن ذلك؟
حبيبتي.
- هل يمكنك تحمله؟ - بالطبع.
- مرحبًا. - همم؟
- روما. - نعم؟
- لدي فكرة. - همم؟
عندما يمرون، يجب أن تخبر أمي أنك تحبها.
نعم، اذهب إلى الجحيم.
لا، كم سيكون رومانسيًا؟
تخيل ذلك، إذا استطعت أن تتزوج ماما
- في يوم زفافها؟ نعم، نعم.
أو أخبرهم سببًا يمنع زواجهما.
لأنها الوحيدة
التي تجعل بول ابنها ينفجر.
همم؟
عائلة وأصدقاء وأحباء، مرحبًا بكم.
نحن مجتمعون هنا اليوم أمام هذه الشركة
لحفل زفاف بيتر تيموثي مونغا مونين
وكارولين ألكسندرا هيلينا سانت جون كولينغوود.
- أوه، إنها تشعر حقًا بذلك، أليس كذلك؟
- أنا أحب حفلات الزفاف. - وأنا أيضًا.
...الالتزام الرسمي الذي يقدمانه لبعضهما البعض...
- يا إلهي، ماذا تتعاطى؟ - نعم.
- اقتلني الآن. - حسنًا، مرحبًا.
أوه. مرحبًا.
أمي طلبت مني...
...أن أقول بضع كلمات.
لحظة واحدة.
والكلمات الأولى التي خطرت في بالي كانت، أمم،
"تبًا." "لا." "ماذا؟" "عاهرة."
و، أمم...
كلمات أخرى مثل "تمامًا" و"غير مستعد."
صحيح.
إذن، ماذا يمكنني أن أقول عن أمي؟
حسنًا...
كانت ثابتة في حياتي.
ألم مستمر في...
إيه...
- لكني أحبها على أي حال...
...وهو ما أعتقد أنه شهادة على...
مدى روعة و...
...تعقيد واهتمام شخصيتها.
وليس لدي أدنى شك، يا بيتر، أنك لن تشعر بالملل
خلال الفترة القصيرة التي ستكون فيها متزوجًا.
لكن بجدية، لا أحد مثل أمي.
وأنت رجل محظوظ.
وأنا أغار من الوقت الذي تقضيه معها.
آمل أن يكون زواجك
غنيًا وسعيدًا ومكافئًا ومرضيًا مثل زواجي.
إذن، نخب، عروسين.
- العروس والعريس! العروس والعريس!
-♪ ♪
هل تعتقد، آه...
هل تعتقد أنها تعرف شيئًا ما؟
همم. أعني...
ماذا لو انهارت كل الأمور؟
نعم؟ عاد الأب،
- فلماذا هو ليس هنا؟ أوه، اهدأ.
إنه، آه-- إنه شيء رائع.
شيء رائع؟
منذ متى تقول "شيء رائع"؟
أنت لا تملك أدنى فكرة، أليس كذلك؟
همم. همم. - مهلاً، مهلاً، مهلاً.
- مهلاً. مرحبًا.
مهلاً، أعتقد أنه يجب علينا، آه،
- أن نعتذر عن-- لا، لا يهم.
لا يهم.
- انس الأمر. همم. نسيته.
حسنًا. نعم.
إذن، خمن من سيتزوج
بأعظم فتاة في العالم.
لا. - أوه. هل قالت نعم؟
واو، أخيرًا أتمكنت من إقناعها، أليس كذلك؟
مبروك، يا رجل.
نعم. وأيضًا، ويلا كانت تتحدث مع كيري.
نعم. هل تعرف أين والدك؟
آه-آه، هي تتكتم، لكن هل تعرف ما هذا؟
هذا قضيب مجفف آخر
من أحد الرجال العظماء في التاريخ، أليس كذلك؟
لا. جذر الماكا.
لعصير والدك.
همم؟
لماذا يتكتم كيري؟
هو يعمل على جرعة طفله.
- ما هذا؟ - جذر الماكا. زبدة اللوز.
والدك يجمع
خليطًا أكثر لزوجة وقوة.
يعمل على فحولته اللعينة--
- على منيه؟ هل تمزح؟ نعم!
- هل تمزح معي الآن؟ لا!
ماذا؟ - انظر إلى كل الجوز الذي كان يقضم منه.
سيكون يعبث بالحيوانات المنوية كقطة صغيرة.
- يا إلهي.
- والدك يخلط المقاتلين. نعم.
- بجذر الماكا. - لا. يا رجل، تعال.
ليس جيدًا. لا، لا تتشابك مع الجذر
إلا إذا كنت تجهز لشن الحصار.
آه. - يا إلهي.
- أشعر بالمرض. وأنت؟
أظن أنه لا يقدركم حقًا، أليس كذلك؟
- شكرًا. على أي حال،
- أردت أن أخبرك. - شكرًا. أقدر ذلك.
حسنًا. نحتاج إلى خطة لقتل هذا الطفل.
آه... نعم.
واو. أخيرًا، وجدت خصمًا يستحق.
مهلاً. ماذا يحدث؟
آه... لا شيء.
فقط والدك يشغل منجله.
ماذا؟ - يحاول إنجاب طفل.
- ماذا؟ - همم.
ربما هذا ما يفعله الآن.
نعم. ربما.
هو في حجرة الولادة،
يصدر بذره الجحيمي. بالتأكيد. أستطيع أن أراه.
حسنًا، ربما يجب أن نبدأ؟ سباق الفضاء؟
ماذا؟ أنتما؟
- هل نقول؟ - لا، لا، لا، لا.
- أعلم يقينًا... حبيبي، توقف.
...أنه لا يمكنها الحمل. لأنه إذا كانت تستطيع،
لكانت-- كان ذلك قد حدث الآن.
لقد مارست الجنس مع الكثير من الرجال.
قد نكون نتجمد.
- أو يمكن أن تتجمد أنت؟ - نعم.
أوه، حسنًا. نعم.
هل تعرف لماذا تجعلنك تنتظر، أليس كذلك؟
ستجعلك تحملها.
آه. مضحك جدًا. - نعم.
ستضطر إلى إخراج طفلك بنفسك
ثم تضغط على ثدييك الصغيرين تومي
من أجل حليب الرجال.
مهلاً. حسنًا، شكرًا جزيلاً--
سمعت للتو أن بي جي لاري فانسيترت
هبط في لادانت
وأنه متجه إلى بحيرة ماجوري.
ماذا؟ - نعم.
لاري فانسيترت؟
مع ماتسون؟ هذا يعني التمويل.
لماذا يحتاج ماتسون--
نعم. لماذا يحتاج ماتسون إلى تمويل لصفقة كلها أسهم؟
أحاول أن أجد حلًا.
واتصلت بعض المساعدين بجريج.
- جريج؟ جريج.
نعم. فلنقسم ونجمع، حسنًا؟
- حسنًا. تمام. - روما؟
نعم؟ - من المفترض أن تكون على اطلاع مباشر على هذا.
يمكن أن يكون أي شيء. أعتقد أنه لا بأس.
سأصل إلى كيري. هل يمكنك، أم، التحدث مع مارشا، ربما؟
نعم. بالتأكيد. سأصعد على...
وجه إيغير الشمالي.
يا إلهي.
أعني، أعتقد أنني حاولت أن أشعر بتحسن
من خلال إعطاء الكثير من المال لـ...
- الجمعيات البيئية. - أوه، نعم؟
أي-- أو، مثل، إلى--
إلى-- ليس غرينبيس؟
لا. أصدقاء الأرض.
حسنًا. أوه، نعم، هذا جيد.
- هممم. - لا، أنا، أها--
لدي مشكلة مع غرينبيس.
آه-- قصة طويلة، لكنهم سيئون.
نعم. رجل في غرينلاند فقط يتلقى الشيكات
ويأكل البطاريق
ويمسح السجائر على الأنهار الجليدية.
لا تتردد في أن تقتله، بالمناسبة.
نحن في الحقيقة نناقش حديثًا مثيرًا.
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك. أم...
هو ما يُطلق عليه في أرضنا فقير غير مهم،
ولا تحتاج إلى الاستماع
- إلى الفقير. أوه.
ليست للأذان الملكية الخاصة بك.
- لا. لا. لا. دي نو. لا-دي-نو؟
لا-دي-نو، يا صديقي.
- هو معروف على نطاق واسع، أها... - أنا معروف على نطاق واسع؟
أعتقد أنك توافق، رومان، أنك-- أنت-- اعتراف ذاتي،
أها...
آسف، لا أعرف كيف تقول هذا بلغتك،
لكن، أها-- لكن، أها... أها...
مريض جنسي.
أنت... صحيح؟
-...عائلة مثيرة للاهتمام. هممم.
رجل مضحك.
كل النكات جانبًا،
أها، سمعت أنه ربما كنت تتعرض لاهتزازات
على حلقة المساعد. هل هذا صحيح؟
نعم. أها...
أُطلقت مكالمة على LackeySlack
لأن هناك عددًا من المستشارين
في المدينة من LionTree، على ما يبدو.
وهم لا يحبون شعور...
الوسائد الإيطالية الصلبة؟
إذن-- لكن هذا دردشة خاصة، لذا--
نعم، اصمت، حسنًا. شكرًا لك.
- مرحبًا. عذرًا. أها... مرحبًا.
ماذا قلت لـ جيري للتو؟
أم... لا شيء.
لا شيء؟
ولماذا تكذب؟
هل قال لك أن تكذب؟
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
هل تحاول أن تنجب طفلًا مع والدي؟
لأن هذه فكرة غبية جدًا.
- مرحبًا. - سيولد كبيرًا،
مربوطًا بمشاية.
إذن، هناك مجموعة من مستشاري الاندماج والاستحواذ الجدد في تشيانسيانو.
وأعتقد أن كارل وفرانك في أوروبا.
آه-- ما هذا، روما؟ ما الذي--
هل نُخدع؟
هممم. - كارل؟
الحلقة الأوروبية.
مرحبًا، كارل، كيف حالك؟ أين أنت، يا رجل؟
في المكتب؟ في مكتبك؟
رائع، حسنًا، سأدعك تتابع عملك في المكتب،
إذن، يا ابن اللعنة.
- ماريا؟ شيء؟ أها-- لا.
إنها تطرح هراء.
هل رأيت جيري؟
- ما هذا بحق الجحيم. من قبل؟ أها. نعم.
- هذا قبيح، روما. - هممم.
- أم-- إذن... ماذا؟
ربما يجب أن أقول، فيما يخص الاجتماع، أها،
أن ماتسون اقترح، كفكرة،
أنهم قد يشتروننا.
هممم.
أها...
وماذا قال والدك؟
تبًا لك!
هممم؟ لكنه بقي؟
بقي، نعم.
يا إلهي.
- لماذا لم تخبرني بهذا في وقت سابق؟ - نعم.
مرحبًا. مرحبًا، كين.
أها-- قد نحتاج إلى الحديث. أمور الشركة.
أنا لا-- لست مهتمًا، شيف.
حسنًا. نعم، بالتأكيد.
لكن هذا مهم جدًا، حسنًا؟
خمس دقائق، من فضلك.
فقط-- نحتاج إلى خطك مع فرانك أو ستوي ربما.
كيندال، لن أطلب منك لو لم يكن الأمر مهمًا.
هيا.
أسرع اللعنة!
حسنًا. حسنًا، والدك يخدعنا، أليس كذلك؟
هل يمكنك ألا تجعل الأمر قضية على الفور، حسنًا؟
نحن في الواقع لا نعرف بعد.
عرض ماتسون على والدك فكرة
أنهم يأكلوننا،
لكن أعتقد أنه كان يطير طائرة ورقية.
أوقفها والدك نوعًا ما.
حسنًا، هو "نوعًا ما" أوقفها؟
لأنه قبل قليل، قال له أن يلعن نفسه!
حسنًا. حسنًا، لم أتابع الرقم الدقيق
من الشتائم التي استخدمها، سيوبان، حسنًا؟
أنا لست مقياسًا للشتائم.
حسنًا، انظر، لاري فانسيترت في سويسرا مع ماتسون،
لذا فهو يبحث عن تمويل.
والدي يتجمع مع كارل وفرانك.
هممم؟ - رؤوس أموالنا السوقية انقلبت.
تم شراء المدينة المحلية من قبل مجموعة جديدة من المستشارين.
شيء ما انقلب!
نعم. نعم. لكن...
والدي لن يبيع أبدًا، أليس كذلك؟
مهلاً، يا أحمق، والدي لن يبيع أبدًا، أليس كذلك؟
- لا أدري. أعني، هل سيفعل؟
وإذا فعل، هل سنحصل على-- لا أدري، اه...
هل سنحصل على حماية، بحق الجحيم؟
هل يمكنكم أن تفعلوا هذا بدونّي؟
نعم؟ أنا-- أنا-- لا أريد أن أدخل في الأمر.
انتظر لحظة، كين. آسف. كين؟
هل لديك زاوية في الأمر؟ هل تتحدث مع ماتسون؟
اه-- ليرد اتصل بي، فماذا يعني ذلك؟
أوه. اللعنة.
كين؟ هل يمكننا التحدث؟
شيف، أنا لست هنا.
مرحبًا، يا صديقي.
مرحبًا. هل أنت بخير؟
هناك شيء خاطئ جدًا معي، شيف.
لا أدري ما الخطأ فيّ.
اه...
حسنًا، لا بأس. إنه...
أنا-- أنا فقط، اه--
لا أشعر بالاتصال الجيد...
بأولادي...
أو بمشاريعي الآن.
ولا أستطيع أن أتصرف بشكل صحيح مع شيء واحد، كما تعلم؟
اه...
أنا-- أنا...
لا أدري ماذا حدث. حاولت أن أفعل شيئًا.
أنا-- أنا-- حاولت حقًا...
حاولت.
أعلم، يا رجل.
- أعلم، لقد أفسدت الأمر.
اللعنة عليك.
هذا ما حدث، نعم.
أخذت فرصة.
لكن الأمر كأنه...
- لم يهم. لكن... - إنه مجرد عمل، حسنًا؟
كأننا...
كلنا محكوم علينا بالفشل. كل شيء أصبح...
مختلطًا.
ظننت أن لدي مخرجًا. كنت أراه، وكنت...
أرى علامات الطريق
وكنت أعتقد أنني يمكنني--
من بين كل أشيائنا، ظننت أنني...
أستطيع أن أخرجنا جميعًا إذا فعلت ذلك. أنا...
حاولت-- حاولت فعلًا.
هممم.
لكن... لا أدري.
لست شخصًا جيدًا.
حسنًا، على أي حال، أنت بخير.
أنا-- أنا سيء.
هيا.
خفف من حماسك، يا حزين.
قتلت طفلًا.
همم؟
- ماذا؟ - قتلت طفلًا.
و...
نعم، إنهم-- إنهم قادمون إليّ.
إنهم سيأتون إليّ.
هل هذا... اه-- هل هذا حقيقي؟
ماذا بحق الجحيم؟
- في زفافك. ماذا؟ - هراء.
الطفل.
ذلك الطفل.
اه-- تقصد ال...
طفل النادل؟ ال...
كنت مخمورًا، وكنت أبحث عن...
للحصول على شيء، وكنت سكران،
كنت مخمورًا، وكنت أُقاد،
وكنت مخمورًا، وقادت السيارة.
ورأى شيئًا، وامسك المقود،
ودخلنا الماء.
ثم تركته هناك وركضت.
- حسنًا. اه...
لنعمل-- علينا أن نأخذك-- هيا.
إنه وحيد جدًا.
مرحبًا.
أنا محطم تمامًا.
أعني، إذا سرّك المحكمة...
...يبدو أنك لم تقتله.
يبدو لي أنه هو الذي قتله.
روما، أنا قطعة من القرف، يا رجل.
لكن...
الطريق والماء قتلاه؟
هذا ما يبدو عليه الأمر.
لا، يا رجل. لا تفعل.
لا، جديًا. أعني،
اصطدمت، ثم ماذا؟ هل هربت؟
لا. لا. أعني...
حاولت أن ألتقطه.
هل فعلت؟ حسنًا. انظر؟
هذا...
أنا- لقد غصت عدة مرات.
هذا يبدو لي كقصة بطل.
كنت سأخرج من هناك على الفور.
جديًا، كنت سأخرج من الماء كأنني...
-...قطط مخططة من حمام.
لا، يا رجل.
لا.
لا، يا رجل، أنا- أنا قاتل.
اللعنة عليك.
هراء. هيا. في أسوأ الأحوال، أنت...
أنت غير مسؤول، حسنًا؟
أنت ترفع من شأن نفسك.
نعم؟
لا أدري، أنتم يا رفاق.
لا أدري.
أنا متفجر إلى مليون قطعة.
حسنًا، علينا إخراجك من هنا.
إلى أين نذهب؟
أعده إلى الكنيسة،
أدخله في الاعتراف؟ هذا سيصلح الأمر.
آه...
يا اللعنة.
أوه. ليرد اتصل بي مرة أخرى.
- أوه، نعم؟ - إيه-- نعم. لحظة واحدة فقط.
- أوه، نعم؟ نعم.
نعم. حسنًا. خذ تلك المكالمة.
اتركني هنا مع كل المشاعر. شكرًا لك.
مرحبًا، ليرد. استمر. ما الأمر؟
أعني، من لم يقطع طفلًا من قبل
- بسيارة بورش، أليس كذلك؟
أعني، إنها كطقس عبور.
لقد قتلت طفلًا أيضًا، لا شيء كبير.
شيف!
- لقد قتلت طفلًا، أليس كذلك؟ - إيه-- نعم.
يا رجل، لقد أفسدت زفافي بطرق كثيرة.
آسف.
أنت تعرف، واحد من النوادل، هذا منطقي. الأمر...
... استغرق مني وقتًا طويلاً لأحصل على شرابي في زفافها.
- من فضلك، يا رجل. - حسنًا، نعم.
لا أستطيع-- لا أستطيع...
أنت على حق. أنا- أنا...
أعتقد أني أريد فقط أن أقول، مثل،
من هو الضحية الحقيقية هنا؟
انتظرت ثلاثة أرباع الساعة للحصول على جن و تونيك.
حسنًا.
إيه... حسنًا.
- آسف ل...
...قول هذا، كين، لكن تم التأكيد.
ليرد داخل الصفقة،
لكنه تم استبعاده من القيادة، لذلك هو مرير ويشكو.
جو جو يشتري واي ستار.
يدفعون علاوة، والدي يتخلص،
نقدًا وأسهم، ويحافظ ربما على لقب،
إيه، لكن...
ويأخذ بعض الأصول،
لكن مجلس إدارة ماتسون هو الذي يقرر.
هل يمكننا الوثوق بذلك؟ هل هو حقيقي؟
كيندال، أعلم أن هذا ليس مثاليًا،
لكن علينا التحدث عن هذا الآن.
انظر، سأتصل بالسيارة. لنخرج من هنا بسرعة.
أين تريد أن تنتظر؟
إيه-- هل يمكنني-- هل يمكنني أن أكون معكم يا رفاق؟
نعم. بالطبع. حسنًا.
حسنًا، إذن...
علينا أن نوقف هذا.
- ممم. ما اللعنة؟
نعم.
إذن، نذهب لرؤيته، ونخبره أننا لن نقبل ذلك، أليس كذلك؟
إيه...
روما.
حسنًا.
هذه إشاعات،
لذلك سأحتاج للتحدث معه مباشرة، فقط أنا.
هل تعتقد أنك قريب منه؟
أنت مجرد فأر صغير يعبث به.
أنا أقول، كحقيقة،
أن والدي وأنا نعمل معًا عن كثب مؤخرًا
ولا أريد أن أكون عدوانيًا جدًا.
أنا لا أقتحم هناك وأصرخ "فريق شيف"، حسنًا؟
نحن لا نعرف كيف ستسير الأمور بعد.
هل تعتقد أن والدك يحميك؟ همم؟
لا. نحن نترك ماتسون يتولى السيطرة، هذا هو والدك يطرق الباب.
هذا يعني أنه لا يعتقد أبدًا أننا سنفعل،
أو يمكننا، أو يجب أن نسيطر.
أنا فقط لا أعتقد أنه ينبغي أن نكون عدوانيين.
أعني، هل يمكننا حتى إيقافه فعلاً؟
نعم.
تغيير السيطرة
يتطلب أغلبية ساحقة في شركة القابضة.
حصلت والدتي على ذلك في الطلاق. سيحتاج إلى موافقتنا.
صحيح. حسنًا...
لست متأكدًا أنني أريد أن أطلق مثل هذه الحركة.
ربما أظل مع ما لدي.
وهو ماذا؟
- قرص صلب مليء بصور الأعضاء؟ جميل.
وهو...
أعتقد أنه مع سحب والدك للخيوط...
أين تعتقد أننا نناسب على مخطط ماتسون الجديد، روما؟
سيقوم برومانوڤ بك وأخذك إلى القبو وهذا كل شيء.
روما، أنت تعرف أن أبي لن يختارك أبداً
لأنه يعتقد أن هناك شيئاً خاطئاً بك.
أنا آسف، لكن...
ربما حان الوقت لنقول هذه الأشياء لبعضنا البعض
بدلاً من الحديث عنها كلها لفيانتي فاير.
وخطوة شركة القابضة.
إذا فعلنا ذلك، هل هذا حقيقي؟
هو لا يستطيع الموافقة على صفقة بدوننا،
هذا حقيقة قانونية.
أوقفه وهو محكوم عليه بالفشل.
حسنًا، إذن...
...حان وقت نزع اللاصق.
نحن فقط-- ندفعه للخارج.
نأخذه بمفرده، ونقول "المسالك البولية"،
نقول "اجتماع المساهمين".
صحيح، كاد أن يختنق في منزل جوش.
نعم، هو غير واعٍ. هو يمارس الجنس مع فتاة عمرها 20 سنة
ويخطط لأطفال في الجرار.
أنت تعرف، لقد جنّ، وحاول بيع المتجر.
لذا، حتى مجرد خيانته لمساعدته.
نخبر المجلس بذلك، سيكون قد انتهى.
ندفعه للخارج.
انقلاب كامل.
نعم. نطيح به.
نقول كين، رئيس مجلس الإدارة؟
إيه...
أنت أم أنا، روما، المدير التنفيذي؟
والآخر يأخذ...
أي شيء يريده، مثل الاستوديو، الأفلام، التلفزيون...
المنصة، ولكن، كما تعلم، بشكل متساوٍ.
حسنًا، ولكن حقًا متساوٍ.
حقًا متساوٍ. إذا فعلنا ذلك،
لا أريد أن تحاول أنت الاثنين أن تتجاوزاني
من أجل حصتي، حسنًا؟
لا، يمكننا أن نتقاتل. سيكون-- سيكون ممتعًا.
سيكون ذلك ممتعًا.
نحن نأخذ موسوليني بعيدًا في فان إلى المستشفى
ونسيطر على محطات الراديو.
يا اللعنة.
أعتقد أن،
على الرغم من أن هذا يجعلني أريد التقيؤ
وأريد أن أقتلكما كل يوم
وكل شيء سينتهي بشكل مروع،
أعتقد أننا...
تقيؤ!
...يمكن أن نكون فريقًا جيدًا جدًا.
إذن، كيف نشعر حيال قتل الأب؟
مشاعر مختلطة؟
- أعطني البندقية، حسنًا.
روما، أنت موافق؟
حسنًا. اللعنة. حسنًا.
حسنًا، كون، هذه طريقتي في إشراكك.
لكن لا أستطيع الحديث عن هذا الآن
لأنه معقد وليس لدي وقت.
وأنت أيضًا بطيء قليلاً.
نعم، شكرًا على الحديث.
أريد فقط أن أتحقق من قوانين الشركة القابضة.
الفيتو على تغيير السيطرة.
إنه من الطلاق، توقف عن ذلك،
وسينهار الصفقة، وهو عاجز.
سنجبره على الخروج.
اللعنة، حسنًا. إيه.
وأين أتناسب أنا، شيف؟
حسنًا، في مكانة عالية، توم، لا أعرف. الأمر--
سنكتشف ذلك، على أي حال. هناك الكثير يحدث.
لا، بالتأكيد، بالتأكيد، حسنًا.
إيه-- لكن-- لكن-- لكن-- لكن، عالي؟
لكن، توم، بمجرد أن نفعل ذلك، على الفور،
سنعرض عليه بطاقة طبية،
نؤمن الحرس الإمبراطوري،
ونخبره أنه بحاجة إلى بعض الراحة،
ومن مصادرنا، أطفالنا،
سنحصل على ATN لتأكيد ذلك.
نقول مثلاً، "مؤسس لوغان روي يتدهور صحياً،"
"صلوات للرجل الكبير."
نفكر في اتخاذ خطوة للوراء.
إذن، يمكننا أن نذكر أنك كمصدر؟
- نعم؟ - نعم. وسنثبته.
استعد، حسنًا؟
يا إلهي. حسنًا.
حظًا سعيدًا.
- وداعًا. همهمة.
هو داخل؟ - نعم.
مرحبًا، تومي.
-
مرحبًا.
قل مرحبًا لشخص
يمكن أن يكون زوجة لوغان السابقة
زوجة خطيبة وابن عم محتمل
لدوقية لوكسمبورغ الكبرى.
بعد اثني عشر جيلاً أو شيء من هذا القبيل.
وكون محتمل لعدٍّ من مكان ما
ومطالب شرعي لعرش إيطاليا الخامل.
ماذا، جريج؟
أنا والكونتيسة.
نحن ننسجم جيدًا.
إنها تمر بأزمة وجود
حول علامتها التجارية الشخصية
وأنا هنا لأتودد.
ماذا عن...
شويرفاي؟ - نعم.
ربما يكون الشويرفاي يساعدها على تجديد علامتها التجارية الشخصية.
وأنا-- لا أعتقد أنها مهتمة بي حقًا.
نحن ننام في أسرة منفصلة.
إنه تبديل خالٍ من الذنب.
القضية أُغلقت.
أغلقها بإحكام.
الحكم هو الحب، يا حضرة القاضي.
يا غريغ، استمع.
ماذا يحدث؟
إذن...
الأمور قد تكون في حركة.
بمعنى...
- هل سيذهب أحد إلى السجن؟ لا.
لا. إذن، أمم...
هل تريد أن تأتي معي؟
سبوروس؟
هل يمكنني طلب مزيد من المعلومات؟
لا.
لا أعتقد ذلك.
قد أحتاجك ككلبي الهجومي.
صحيح. - مثل، إيه، غريغ-وايلر.
همم.
كلب هجوم توم.
جميل.
أمم، أعني،
لدي بريستار بوفالو في جيبي،
أنا نوعًا ما شخص مهم، لذا...
لقد أفسدت نفسك أمام الكونغرس، يا غريغ.
هذا-- هذا رأيك.
"لا أذكر، يا حضرة القاضي، لا أذكر--"
أنت نكتة يا رجل.
من اعتنى بك في هذه العائلة، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا، من حيث...
...مكان يمكن أن أكون فيه...
إذا قررت أن أأتي معك؟
يمكنك أن تتجه بعيدًا عن المنتصف الأبدي
وإلى أسفل القمة.
أسفل القمة؟
أمم-- هل يمكنني أن أحصل على...
على، مثل--
- غريغ الخاص بك؟ نعم.
يمكنك أن تحصل على 20.
استمع، لدي أشياء لأفعلها.
أمم...
هل تريد صفقة مع الشيطان؟
حسنًا...
ماذا سأفعل بروحي على أي حال؟
- الأرواح مملة.
- بوه، الأرواح.
بالطبع.
- حسنًا. - حسنًا.
ربما هو نائم.
نعم، ثم الأسوأ أن توقظه.
- نحن جاهزون؟ - نعم، نعم.
أنا جاهز. هل أنت بخير، روم؟
نعم.
هل يمكنك التعامل مع هذا؟
أخطط له أساسًا منذ أن كنا في الرابعة من عمرنا.
ماذا لو رمش والدك بعينيه، روم؟
هل ستذوب؟
أنا؟ لا.
طالما أنكم لا تذهبون إلى مسدسات المياه في بالي.
مسدسات المياه في بالي؟
نعم، مسدسات المياه في بالي.
عندما كنا جميعًا سنرش والدنا تحت المظلة؟
دخلت، وأنتم تركتموني للموت؟
لا أذكر.
هذا مريح.
مرحبًا، يا أبي!
شيف روي. نحن ذاهبون.
حسنًا، عذرًا، يا رجل القانون، هل يمكنني رؤية ذلك؟
لا.
حسنًا، أين والدي؟ لوغان؟ لوغان روي؟
لا أعرف، لم أره.
أوه، لم تراه. هذا مريح.
لم يره.
يا رفاق.
حسنًا، انظر من هو.
مرحبًا، نحن ذاهبون.
أوه.
أدخلوهم!
حسنًا، أمم...
- مرحبًا. مرحبًا!
مرحبًا. مرحبًا.
- ما هذا كله؟ مرحبًا. مرحبًا للجميع. مرحبًا.
مرحبًا، كارل. مرحبًا.
أمم-- نحن فقط نشعر أننا خارج الحلقة قليلاً، يا أبي.
أوه، بالطبع. الأمور سارت بسرعة كبيرة.
ادخل، ادخل، ادخل.
أمم...
نعم، قد نكون مخطئين،
لكن نحن، uh،
نسمع شائعات عن جو جو.
نعم، أن، uh،
قد نكون الهدف الآن.
هل هذا صحيح، يا أبي؟
حسنًا. لقد كنت أبحث عن بعض الخيارات.
صحيح. قد نتأثر، مواقفنا،
أردنا أن نحصل على بعض الوضوح.
بالتأكيد. لكن هل تمانع ألا يكون معه هنا
وهو يعطيني تلك النظرات اللعينة للكلاب؟
هل يمكنك إخراجه، رومولوس؟
سأملأ أختك وأعطيك الزوايا.
لا أثق به.
روماني؟
يمكنك أن تخبرنا معًا، يا أبي.
ظننت أننا حللنا هذا.
نعم. ربما يكون من الأفضل، كما تعلم، إذا...
سمعنا جميعًا.
حسنًا.
إذن، قيم السوق لشركاتنا
كانت في حركة.
شركتنا تتراجع.
هناك موجة من التوحيد تحدث
والتي تعني أن هذه هي اللحظة المثلى، في رأيي،
لإبرام صفقة
مع عملية تقنية جدية
مثل جو جو.
وهذا ما كنت أبحث عنه، حسنًا؟
حسنًا، أود أن أقول، نيابة عن جميعنا،
هل يمكنك أن ترفق وتدعنا ندخل،
نوقف هذا حتى نرى بالضبط كيف سنتأثر؟
لا، يجب أن يكون الآن.
- لماذا؟ - لأنني أشعر بذلك في عظامي.
أوه، رائع، لا جدال في ذلك، أليس كذلك؟
في نهاية اليوم، هذا كل ما أملكه.
حسنًا، أنت تعرف أن هذا هراء.
انظر، هذه أفضل لحظة للبيع.
إذا لم أقم بأفضل صفقة في أي وقت معين،
فما فائدة كل شيء؟
لا أخرج، أترك خمسة مليارات على الطاولة.
هيا، يا أبي!
ماذا ستفعل بالخمس مليارات؟ ها؟
تضعها في كومتك مع كل أموالك الأخرى اللعينة؟
نعم، ربما. نعم.
وماذا يُفترض بنا أن نفعل؟
نصنع كومتك الخاصة.
أعلم أن هذا تعديل،
لكن دماؤنا في الماء وأحتاج إلى التحرك بسرعة
من أجل السيطرة على الوضع والحصول على
أنت و...
...ضمانات للمستقبل.
يا أبي، بمجرد أن يبدأ ماتسون في إصدار الأوامر، نحن في ورطة.
لا، لا، هو يقدرك.
وهذه فرصة لكم أنتم الأطفال
للحصول على تعليم...
في الحياة الواقعية.
مع وجودك في القمة، يمكننا السيطرة،
ولكن بدونك، نحن في ورطة.
هيا، روماني.
لنبتعد عن هؤلاء اليعاقبة الجيكوبين.
أنا معك. هيا، لنتحدث.
مرحبًا، أبي، أنا-- أنا أعلم ما قاله،
كنت هناك، لكن، أم،
حقًا، مع بدء ماتسون في إصدار الأوامر،
نحن-- نحن مربوطون في ساحة المدينة.
لا!
هو يقدرك!
لديك كلمتي.
هذه فرصة، يا بني.
قليل من الحدة اللعينة.
الشدائد، مثلي.
يمكنك أن تثق بي.
لا يمكنك أن تثق به.
أم...
نحن هنا لنقول، نحن الثلاثة،
لنطلب ونقول
لا تفعل هذا، من فضلك.
وماذا لو قررت أنني لا أستطيع الاستماع إليكم؟
يمكننا أن نوقفك،
وسنوقفك. لنفجر هذا.
أنت بحاجة إلى تصويتنا لتغيير السيطرة.
نعم. أنت بحاجة إلينا جميعًا.
أنت بحاجة إلى أغلبية كبرى، ونحن يمكننا أن نوقف ذلك.
وسنوقفه.
أنت تلعب بألعاب الأطفال اللعينة!
استمر!
تبًا لك!
أنا أتفوق عليك!
يا أحمق!
لا، لأنك بحاجة إلى أغلبية كبرى--
أوه، لا!
لأنك بحاجة إلى أغلبية كبرى ل...
هل لا تزال على الخط؟
كل شيء انتهى.
هل يمكننا إعادة وصلها؟
يا أبي، ما هذا؟
نعم.
هاه.
مرحبًا.
مرحبًا؟ نعم. لوغان؟
كارولين، أنت على
مع روماني، كندال، وسيوبان.
- مرحبًا، أمي. - أمي؟
حسنًا، لا أريد بالضرورة أن أفعل
المزيد الليلة، لوغان.
أنت ووالدتي كنا نراجع شروط...
اتفاقية الطلاق.
أمي، لقد خربتِ علينا.
واتفقنا
أن الترتيبات كانت قليلاً...
- قديمة. - أوه، اللعنة، أمي، لقد أثرت عليك.
يا جدع، يا أمي، هل هذا جدي؟
- ماذا فعلتِ... انظري،
لا أستطيع أن أدخل في الأمر، حسناً؟ أنا...
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
ريكس هندون يتعامل مع كل شيء.
أمي، لقد ذبحتنا.
رجاءً لا تغضبي. أنا...
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
بيتر متحمس جداً.
أوه، هل هو؟ بيتر متحمس. رائع.
لست متأكداً أن هذا كان جيداً لك، كل هذا، أنت تعرفين.
آسف. آسف.
أحبكم جميعاً. وداعاً.
حسناً، لقد دخلنا على أمي وأبي وهما يمارسون معنا الجنس.
شكراً، كارولين.
أبي...
- من فضلك؟ - من فضلك؟
من فضلك.
الذي يشم المقعد يحصل على فرصة.
هذا صفقة.
ماذا لديك في يدك اللعينة؟
ماذا لدي؟
لا أدري، اللعنة...
حب؟
أنت تأتي من أجلي...
بمحبة؟
تدخل هنا، مسلحاً،
والآن تكتشف أنهم حولوا إلى نقانق ملعونة.
تتحدث عن الحب؟
كان عليك أن تثق بي.
- أبي، لماذا؟ - لماذا؟
لأنه يعمل.
أنا أفوز اللعنة.
أوه، استمر، استمر. تباً لك.
يا أيها المشاة الفضوليين اللعناء.
أبي. مرحباً.
السيد روي. السيد روي. السيد روي، انتظر لحظة.
- أحتاج توقيعك... - من أخبره بحق الجحيم؟
من أخبره أننا قادمون؟
جيري، جيري، جيري، جيري!
إنه ليس على ما يرام.
يمكنك مساعدتنا، أليس كذلك؟ يمكنك مساعدتنا في إيقافه؟
حسنًا، أنا مركز على...
أي نتيجة تخدم المصلحة المالية
لمصلحة مساهمي الشركة.
لكنها لا تخدم مصالحتي.
كيف تخدم مصالحتي؟
- لاحقًا. حسنًا.
آه...
مرحبًا، شيف.
هل أنت بخير؟
- مرحبًا. مرحبًا.
نعم. آه...
هل أنت بخير؟
نعم.
- ماذا يحدث؟ - أمي خدعتنا.
ماذا؟
مرحبًا.