♪ (“نجاح” موسيقى موضوعية تُعزف) ♪
هل يمكن لوجان أن يحصل على خمسة فقط؟
مرحبًا. كيف حال والدك؟
أوه، جيد جدًا.
يأمل أن يتمكن من الحضور شخصيًا للمرة القادمة.
- أوه، بالتأكيد. أرسل له تحياتي. - سأفعل.
لكن مع ذلك، أنت هنا، وهذا جميل.
شكرًا. أشعر بنفس الشيء.
رائع. نحن جميعًا في قمة السعادة. ما هذا؟
نعم، نحن في مناقشات للاستحواذ على GoJo.
أوه! - حسنًا.
- مدى التقدم؟ - أوه، ليس متقدمًا جدًا.
فقط نضع الخطوط العريضة للشروط.
إذن، متقدم جدًا!
حسنًا، لم نرغب في إزعاجك حتى نحصل على بعض المعلومات.
لكن لم نرغب في مفاجأتك في غرفة الاجتماعات.
أردنا أن نخبرك هنا.
لكنك لا تزال تفاجئنا.
لا، لا، لا. نحن لا نفاجئ.
حسنًا، أعني،
إذا قفزت على شخص في الطريق
في منتصف الليل، ضربته على الرأس وصرخت،
"أنا لا أفاجئك"، لا يزال ذلك كمينًا.
أنا أحب عملي.
لكننا تعرضنا للطعنة في الحنجرة على الإعلانات لمدة 20 عامًا.
نحن ننزف.
خمس حالات أخرى من قطع الاشتراك
وسنموت على السجادة.
هذه صفقة تحويلية.
نعم، لكن، أوه، من الواضح... هذا غير مقبول.
كان من المفترض أن نكون داخل صفقة.
حسنًا، أنت تعرف، نحن نتحرك بسرعة كبيرة،
وكل شيء حساس جدًا،
- لكن أؤكد-- - أعتقد أنهم يجمعون.
صحيح. هل نبدأ؟
حسنًا. كيف-- كيف ستشعر إذا بدأ ماتسون
في تناول جرعات صغيرة والتغريد عن الملائكة مرة أخرى؟
ماتسون هو رؤية مستقبلية.
هل أنت متأكد؟ لأنه يهلوس.
لا، ولديه فريق يمكننا أن نتعامل معه.
هذا أكبر من أي شيء فكرت فيه من قبل.
سيعيد تشكيل الشركة تمامًا.
حسنًا، إذا كنتم حقًا، حقًا لا تحبون ذلك...
بالتأكيد. اقضِ عليها.
حسنًا، لم نقول ذلك.
إذن، هل نبدأ؟ أخيرًا!
أين شيف في هذا؟ لماذا ليست هنا؟
أوه، لأن هذا فقط للدائرة الداخلية.
إنها مزحة، أنا أمزح.
أعتقد أن الرئيس سينضم إلينا، لذا...
- نعم؟ مرحبًا.
أعتقد أنهم سيوافقون.
ساندي تتعامل، ستوي يحبها،
روماني قاد. لا كارل، لا فرانك.
أم... ساندي تريد رأيك،
جيري تحاول أن تملأ مكانك،
لكن لا أعتقد أن ساندي مقتنعة،
وأنا فقط أتابعهم الآن إلى غرفة الاجتماعات.
هل أنت في السيارة؟
لا. سأتصل من هناك.
حسنًا، هذا جيد. هل كل شيء على ما يرام، حبيبي؟
نعم، فقط...
أشعر كما كنت أشعر دائمًا، لذا...
ماذا عن زفاف والدتك؟
لست على ما يرام،
لذلك لا يوجد شيء حقًا لأقوله.
صحيح. صحيح.
حسنًا، ربما لا تحتاج حتى إلى الذهاب.
إلى زفاف والدتك؟
أوه نعم!
اللعنة على ذلك، لن أسمع نهاية الأمر أبدًا.
هل يمكنك أن تتخيل؟
إذن، أعضاء المجلس غير متاحين فعليًا
سينضمون عبر الهاتف،
بما في ذلك شيوبان روي، التي ترسل اعتذاراتها.
إنها تعمل على استراتيجية.
- وكنادل روي-- مرحبًا.
مرحبًا. وكنادل روي الذي لن يحضر بسبب المرض.
- وسنبدأ-- هذا غير صحيح فعليًا.
وسنبدأ بتحديث
عن التطورات الواعدة في التحقيق الجاري
الذي يُستثنى منه جزء من الاجتماع
حيث يُستبعد كندال ولوكاس روي.
ومن هنا...
ثم ننتقل لمناقشة الاستحواذات.
هل سيشاهد؟
أشعر وكأنني أتبرز في متحف غوغنهايم، يا رفاق.
هل يمكننا تدوين ملاحظة في المحضر أنَّه يراقبنا؟
مرحبًا، أنا أعرفك.
ألم تكن يومًا شيوبان روي؟
بدوت غبيًا في اجتماع المجلس.
على الأقل، حضرت. ماذا كنت تفعل؟
تتناول الإفطار مع بعض الرؤساء النسائيين الآخرين؟
ليس لديك موعد؟ لم يرغب أحد على Raya
في القدوم إلى إيطاليا والجلوس على قضيب الريكوتا الخاص بك؟
فقط لأقول، لقد خدعني بيتر أونيونز.
يا لها من هدية زفاف رائعة!
الرجل حقير زاحف.
ثلاث حالات إفلاس، زواجين، أربعة أطفال،
وخمس شركات وهمية.
إنه مستثمر كبير في دور رعاية سيئة،
يسكب عصير التفاح في حلقهم
ويخبرهم أنهم تناولوا عشاء من أربع أطباق.
- كل الضربات. نعم.
لذلك، سألت أمي إذا يمكننا التحدث معها،
وأعتقد أنه يجب أن نفعل ذلك معًا.
عن ماذا؟
"عن ماذا؟" أم- مثل،
أن نسألها إذا كان ينبغي لها أن تفعل ذلك، كما تعلم؟
لقد مر حوالي خمسة أشهر منذ أن كان من المفترض أن ينتقل روري.
على أي حال.
أو على الأقل...
...نتحقق من أنها تحصل على عقد زواج مسبق.
كما تعلم، هناك الكثير من الأمور من الطلاق،
شركة القابضة وكل شيء.
والرجل واضح أنه يطمع، نعم؟
تباً.
سير- تباً؟
نعم.
هممم. ربما هي تحت سحره الجنسي.
هممم. - هو يثيرها بجنسه الحلو.
جميل. - إذن لا يوجد شيء يمكننا فعله.
آه-ها. حسنًا، حسنًا.
دعه يقتلها من أجل زمرداتها و...
ويخدعنا من الشركة اللعينة. لا يهمني.
مرحبًا، روما! بخصوص الصفقة! - أوه.
كنت أتحدث مع كارل وفرانك.
نعم، لا، لكنكما لستما جزءًا من ذلك أيضًا.
حسنًا، أنا كذلك.
حسنًا، لا أستطيع أن أطلق سراحك بعد، شيف،
لأنني ما زلت خائفًا قليلًا منك.
لكن فكرتي هي، عندما أتولى الأمر،
سأضعك في المكتب بجانبي،
وستكونين سكرتيرتي المثيرة.
ما خطبك؟
لا أدري. نحن نعمل على ذلك.
عملية مستمرة.
مرحبًا. اتبعيني.
أوه! أم- لحظة واحدة.
- مرحبًا! مرحبًا، أمي.
مرحبًا، مرحبًا بالجميع!
يا إلهي!
هل عدت للتو من الجبهة؟
نعم. فقط شعرت برغبة في ذلك.
- هممم! - أنا أرتدي ملابسي.
جميل.
مرحبًا، يا أحبابي! كيف حالكم؟
كم يسعدني رؤيتكم!
لا تبدين جميلة!
إذن، أنتم جميعًا ستُأخذون إلى المنزل.
سأكون هناك خلال دقيقة يا رفاق.
تبدو متعبًا إلى حد ما.
شكرًا. أردت أن أقول كلمة؟
صحيح. نعم. أم...
إذن، استمع. ما أردت أن أسألك عنه--
سترى عندما تصعد إلى المنزل
أن بيتر طبع
نوعًا فظيعًا من جدول الأحداث.
تعلم، كل الترحيب ثم التدريبات،
والاحتفالات، و--
- مم. و، أم،
تساءلت إذا لم نتمكن من تقسيمها قليلاً؟
- بمعنى؟ - بمعنى...
أن والدك يفضل، كما أفهم، ألا يكون معك،
قدر الإمكان.
وإذا، ماذا-- ماذا--
يحصل ابنك على شيء؟
وما الذي يحصل عليه طليقك، الذي تكرهه،؟
أوه. رجاءً لا تتعالى على نفسك.
ليس أنا، لا أمانع. إنه...
العروس الزومبي.
لقد وضع قلبه
على حضور كل الأشخاص المهمين
في زفافه. إنه فتى صغير فاسق.
حسنًا، لا أدري إذا كان ذلك سينجح.
من فضلك، فكر في الأمر.
أنت تعرف، سأظل أراك كثيرًا.
نعم؟
بيتر!
تعال وقل مرحبًا لانديل!
آه!
كندال، مثل كعكة النعناع.
- نعم. سعيد بلقائك. بالتأكيد.
حسنًا. أمي، سأتحقق من الجدول، ربما أراكِ الشهر المقبل.
- هيا، لا تكن دراميًا جدًا. - سعيد بلقائك.
من الرائع لقاؤك.
ستكون حوالي أربع ساعات، يا كندال.
مرحبًا.
مرحبًا. أنا جيري كيلمان.
- فيولا. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك.
هذا جميل جدًا.
يا لها من مكان!
إيطاليا! بيتزا، معكرونة، وباباوات!
هل قابلت البابا من قبل، كون؟
- نعم، هاه.
قابلت واحدًا.
قبل باباوات قليلة، مع والدي.
- كان بابا كامل الدسم.
بابا كامل.
متدين جدًا.
أعتقد أنه حقًا شرب الكولايد، أليس كذلك؟
واو.
إنه جميل.
هل كل شيء على ما يرام، كون؟
نعم. نعم.
فقط، uh...
الرجل من Politico، uh، يسأل عن مقاله.
اسمك الكامل وتاريخ عملك،
- وما إلى ذلك. - أوه، صحيح.
- هل تعتقد أنه يتنقب؟ - قد يكون ودودًا.
لكن، أنت تعرف،
ربما لا. ماذا تعتقد؟
نعم، هو على الأرجح ودود.
لأن الصحفيين، في خبرتي، ودودون جدًا
بشكل فظيع.
- حسنًا.
مرحبًا!
- هل ستذهب إلى مشروبات الترحيب؟
بالتأكيد. Uh-- دعني فقط، um، أتحقق من لوري، ثم
يمكننا أنت وأنا أن نناقش سعر GoJo.
- مم. حسنًا. السعر يرتفع، لكن لا شيء مخيف.
لوري، لوري، لوري.
أنت فقط لا تتوقف عن الحديث عنه.
أعتقد أنك مهووسة، وبصراحة، هذا مقرف.
أم-- لوري، سنمشي إلى الأسفل.
- هل يمكنك اللحاق بنا؟ - نعم. حسنًا.
حسنًا، رائع.
- حسنًا. إذن، انظر،
- أحتاج للتحدث إليك. - مرحبًا.
- أريد أن أسألك شيئًا. - حسنًا.
أم...
أريدك أن تتوقف عن إرسال، um، العناصر لي.
أي العناصر؟
صور العضو الذكري؟
أنت... لا تريد صورًا لعضوي الذكري؟
- لا. - حسنًا.
أشعر بالإهانة نوعًا ما. هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا متأكد. - حسنًا.
أنا جاد جدًا، يا روماني!
لست متأكدًا جدًا، أعتقد أنك تريدها،
لكنك تتصرف بشكل نمطي.
أعتقد أن هذا يحدث عندما تكون تحت ضغط أو...
لكن عليك أن تجد متنفسًا آخر، يا روماني.
انظر إليك، تحاول أن تدخل إلى رأسي.
لا تفتح صندوق باندورا.
هناك فقط المزيد من الأعضاء هناك.
لا، لديها منزل جميل، حقًا.
- مرحبًا، أمي. آسف.
- روماني! مرحبًا.
- مرحبًا!
روماني، أنت تعرف بيتر.
- نعم. أوه. - نعم.
بيتر، روماني قلق لأنه يظن أنني أضيع نفسي.
- يعتقد أنني تحت سطوتك.
العكس هو الصحيح.
حسنًا، كيف حالك؟
متحمس جدًا لكل هذا.
نعم، نعم. بالطبع. وأنا أيضًا.
وكيف هو، uh، العمل؟
سمعت أنك كبير في السجون الفضية القديمة!
نعم. أساعد في، uh،
إعادة هيكلة مجموعة دور رعاية المسنين.
نحن، uh-- إنه مجزي جدًا.
تعال،...
...انظر إلى العمليات، وقلص النفقات.
نعم. يقصد الممرضات.
هي وقحة جدًا. لا أعرف لماذا أتحملها.
وأنا وقحة جدًا معك!
هو فظيع، يمكنني أن أرى ذلك بوضوح.
لا. لا، لا، لا، على الإطلاق. هو في الواقع من نوعك تمامًا.
واحد آخر من خط الأب بعد، الإنجليزية الرفيعة المزيفة.
هو ليس من الطبقة الرفيعة. والده طبيب.
اشترى أثاثه بنفسه.
نعم، هو طالب منحة طموح.
حسنًا، اهدأ هناك، يا أمي.
هذا هو زوج أمي الذي تتحدثين عنه.
أوه...
هو يجبرني على كل هذا، هذا الشيء التوسكاني.
لكنه ممتع جدًا. انظر إليه،
يتفاعل هناك كزجاجة بروسيكو رخيصة.
- همم. رخيص جدًا.
أم؟ um...
أنت تعرف أنني لست من النوع الذي يقول أشياء...
لكن سأقول فقط، هل أنت...
هل أنت متأكدة؟ الرجل لديه، مثل، أربعة أطفال.
لديه أكثر من ذلك بكثير، يا حبيبتي.
أوه، رائع. هذا ممتاز.
لكن هناك اتفاق ما قبل الزواج، أليس كذلك؟
أوه، هيا. لا تكن غير رومانسي جدًا.
أمي، فقط-- أنا قلق من أنك تسرعين الأمور.
فماذا تتوقعين أن أعيش عليه؟
مكرونة وخدمات تذكارية؟
إذن؟
أم-- تقول إنها لا تستطيع العيش على...
...المكرونة والخدمات التذكارية.
أوه، يا للروعة!
المسكينة إلينور ريجي تريد أن تأكل عضواً ذكريًا
وتشرب شمبانيا لبقية حياتها بدلاً من ذلك؟
نعم، من الواضح أننا من المفترض أن نكره بيتر
لأنه كان ذكيًا بما يكفي للحصول على منحة دراسية
واشتري أثاثه الخاص.
ماذا لدينا بعد؟ أي-- أي طلبات؟
- أي عروض؟ - لا، ليس حقًا.
آه... هناك جلسة استماع.
مثل بودكاست...
-...آه، هذا أساسًا... - حسنًا.
...مثل صحفيي جلوب السابقين الذين يقومون بشيء مثل--
نوعًا ما مثل عائلة كينيدي.
"لعنة رويز"، غوص عميق.
آه-- إنهم يتناولون موضوع والدة كونور، و...
آه، والدك وشخص يُدعى روز
ثم انتحارات الصحف الشعبية.
هناك طفل تعرض للتنمر،
هل كان حادثًا أم أنه قتل نفسه؟
كان على ما أعتقد منظم الطعام في حفل زفاف أختك.
هل تعرف عن هذا؟
آه، بالتأكيد.
صحيح، إذن هم يوزعون الطلبات
على كامل العائلة.
ربما...
- راقب هذا الأمر، حسنًا؟ حسنًا.
يا لعنة من يتطفلون.
أم... إلا إذا كان الأمر غريبًا، ربما أختفي؟
نعم. على أي حال.
- اخرج من هنا بسرعة. حسنًا.
مرحبًا. - مرحبًا!
حسنًا!
- جميل جدًا. كيف-- كيف حالنا؟
- جيد، رائع. نعم. نعم.
أنا في حالة جيدة--
أوه، اللعنة.
- أمور الهاتف. نعم، نعم، نعم. - نعم. آسف.
لا، لا، اه، استمر.
- شكرًا لك. - حسنًا، مبروك يا غريغ.
نعم. تتجاوز وزنك؟
- أوه، كومفري؟ - ممم.
أوه، نعم، نعم، نعم.
نعم، أحبها، أحبها.
أتساءل...
هل يمكنك حمل هذا؟ -...هل هناك عمق هناك؟
بالتأكيد. - مثل، هل-- لا أعلم-- هل هناك محتوى؟
عمق؟
يا إلهي!
الرجل الذي يموت من العطش
فجأة يصبح ناقد مياه معدنية؟
أليست كومفري تشبع رغبتك في الحكمة، يا غريغ؟
من المؤسف أن سونتاغ لم تعد على قيد الحياة.
يمكنك أن تأخذها إلى السائق.
ربما، أتساءل،
عندما تتعرف على "أنا الحقيقي" المزعوم،
هل ستبقى؟
حسنًا، أعتقد أنه سواء نجحت أو لا،
فهي سلم مواعدة رائع.
ماذا-- عذرًا؟ بمعنى؟
حسنًا، كما تعلم، الناس سيرونها معك.
وبدون إهانة، لكنهم سيقولون،
"ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟"
"لماذا هو معها؟"
نعم. نعم. أنا على علم بما تقول.
حسنًا. لا يزال بإمكانه أن ينجح لك.
سلم المواعدة! العب لعبة سلم المواعدة!
ماذا-- ماذا عنها؟
- تبدو لطيفة. حسنًا، نعم.
همم. نعم.
- أعني، نعم، لماذا لا؟
- هي جميلة. - هي جميلة جدًا.
هي أيضًا أميرة أو دوقة أو شيء من هذا القبيل.
- نعم. - لكن بالتأكيد. نعم.
- لماذا-- لماذا لا؟ - لماذا لا؟
وضعنا رجلًا على القمر.
أوه.
أوه... أوه...
حسنًا. حسنًا. واو.
المرأة المسكينة، ربما...
تعتقد أنها التقت برجل ممتع في حفل زفاف.
يجب أن تكون ملونة باللون الأحمر مثل سحلية خطرة.
أوه، لا. بينوكيو المخيف في مناورة.
هل يمكنك، لا، فقط--
- حجبني عنها؟ أتحجبك. أتحجبك.
أنت تعرف، هي تعلم أنني لست في مكان جيد
ثم كل شيء...
...بيت السيوف الطائرة، كما تعلم؟
بالتأكيد. -"كيف تسير زواجك؟
هل ستنجب أطفالًا؟"
كيف يسير زواجك؟
- أوه. - هل ستنجب أطفالًا؟
- حسنًا. ها ها.
كارولينا.
آه-- توم. ماتسون.
- ماذا؟ ذاهب إلى ماكاو؟ - اللعنة!
هل تشعر بالحظ؟ ما هذا بحق الجحيم؟
هل رأيت هذا الشيء من كارولينا؟
إنه خارج الرادار والآن هذا؟ هل هو-- هل هذه خطوة؟
قد يكون...
قد لا يكون شيء، كما تعلم؟
ألعاب نارية على وسائل التواصل الاجتماعي!
"ذاهب إلى ماكاو، أشعر بالحظ."
هل يحاول رفع سعره؟
هل يكتفي فقط بتهديد الوضع
أو يحاول تفجير الصفقة؟ أعني، هل لديه شيء جيد
- أرقام المشتركين تتزايد؟ - ربما هو فقط يذهب إلى ماكاو
وهو يشعر بالحظ.
ربما...
مرحبًا، لوكاس! اتصل بي! هل أنت مخمور؟
أعتقد أنه يجب أن تضع كوب الأياهواسكا الكبير فانيلا.
إيه-- نحن بحاجة إلى أن نكون على اطلاع على هذه التغريدات، يا رجل، حسنًا؟
اتصل بي.
لا أدري، كأنه شيء يخصه.
هو-- هو مخادع.
حسنًا. يبدو الأمر رائعًا. هل سيقوم، مثل،
بسرقة ساعاتنا وقطع الصفقة إلى نصفين؟
ربما.
من المفترض أن تكون داخل هذا، روما.
أنا داخل هذا. اتركه.
عمل جيد، روما.
مرحبًا.
- ماتسون يجن جنونه. ممم.
تمسك بتلك الأشياء، يا أخي.
كل شيء تحت السيطرة، يا ابن الكلب.
نعم؟ - نعم. إلى أين تذهب؟
نابولي، تشتري بعض المخدرات؟
لا، فقط أمنا تطردني من حفلتها.
أوه، رائع!
- جيد. حسنًا، وداعًا. - أين أطفالي؟
مرحبًا، يا شباب! أين اللعنة أطفالي؟
يا لها من مفاجأة! كين لا يعرف أين أطفاله.
- إذن، استمع، لقد كنت أفكر. - ممم.
من يعلم ماذا سيحدث؟
ربما لن أشعل النار؟
إيه... ربما نظام الحزبين ليس فاسدًا كما يبدو.
- لكن يجب أن أخطط للنجاح. إذن، ويلا...
هذه محادثة صعبة لإجرائها.
أوه، حسنًا.
- هل أنت بخير؟
نعم، لا أ-- فقط، إيه، استمر و...
يمكننا العودة إلى تحت الأرض.
أنا في شقتي في المدينة. تعال لزيارتي. إنه...
نوع من الرومانسية!
هذا لا يناسبني. لا.
- حسنًا. - ماكسيم كان لديه فكرة...
وهي...
أوه!
هل ستجعلني...
أسعد رجل...
/ وأقوى مرشح غير قابل للاختراق في العالم؟
أوه...
أوه... حسنًا.
- حسنًا؟ أوه، لا. أنا-- لا، أعني--
حبيبي.
الناس ينظرون، ويلا.
حسنًا، إذن سأكون سعيدًا أن أقول...
نعم، نعم، نعم. هل يمكنني...
هل يمكنني التفكير في الأمر قليلاً؟
إذا كان ذلك على ما يرام...
- أنا أبتسم الآن... صحيح.
...كما قلت نعم.
حسنًا.
لذا، خذ وقتك. صحيح.
- واو! - إذن، سعر جو جو
يرتفع ويتدهور.
نعم. أعتقد أنه خدعك، روما.
مم. - هيئة الأوراق المالية ستتدخل في الأمر.
أوه، نعم! يا إلهي!
قضمة حب من الأطفال الأوغاد.
أعتقد أنه يحبنا، أعتقد ذلك. يمكنني أن أشعر بذلك في بطني.
حسنًا. أُخرى.
جهاز تحكم، أصابع متقاطعة، باذنجان.
ربما يحاول أن يخدع موقع ألعاب شيء مع...
انظر، روما. هذا سيء.
أنا... أعتقد أننا على ما يرام.
أوه، نعم؟ إذا فشل في إتمام الصفقة، فمن يبقى لنا بالضبط؟
يمكن أن نصبح شركة
بان-أمريكان وايستار-بلايكستر فيديو ديال أب كوربوريشن.
حسنًا.
ها هو قادم.
وهنا تأتي هي.
هو لا يهتم حتى...
- لا. - ...بأي شيء.
- لا. ربما كل شيء على ما يرام.
ربما يشاركون سريرًا كبيرًا معًا
ويشاهدون حلقات فريندز ويشربون مخفوقات الحليب-- أوه.
حسنًا، يبدو أن والدك قد فعل ذلك.
وتعرف القصة؟
ماذا؟ الظربان، والخنزير، والجواري؟
ربما يكون أفضل هدية زفاف سأحصل عليها على الإطلاق.
لكن... مقزز جدًا.
هل لا زال يمارس الجنس مع مارشا، برأينا؟
- أُ-- أعتقد أن لا، هذا هو الكلمة. نأمل ذلك.
ربما ينهار الرجل العجوز من التعب.
أوه، حسنًا، يجب أن أذهب لأخبر الجميع
أن يكونوا حذرين جدًا.
- أوه، وشيف. أُه-ها؟
هل تعرف عن هذا الشيء الرهيب لاحقًا؟
أوه، أُ...
نعم، روما وأنا لدينا صفقة كبيرة--
نحن نعمل على صفقة كبيرة،
لذا، أُ-- لقد أصبنا بضربة طوربيد
- وليس شيء يمكنني-- - أوه، شيف. لا تكن سخيفًا.
اذهب واستمتع مع أمي. أستطيع أن أدير الأمر.
إنها-- إنها ليست متورطة جدًا.
نعم؟
- أراك لاحقًا. همم. على الرحب والسعة.
- اللعنة عليك. - لوغان، أتيت.
كيف حالك؟
تبقى سابقًا لضريبة الدخل؟
مرحبًا بك في توسكانا.
أوه، سعيد بوجودي هنا.
أي شيء يمكنني فعله، فقط أخبرني.
لطيف جدًا.
عندما تتاح لنا الفرصة، أردت أن أتكلم معك بشكل سري عن،
اه، علاقاتك في الحكومة البريطانية.
- هاه؟ فقط، أنا...
أود أن أقدم شيئًا مقابل، تعرف، فرصة للخدمة.
همم. لوغان؟
آه.
همم.
وماذا أراد هو؟
يريدني أن أجعل الحمقى في داونينغ ستريت
يجعله لورد فتحة المقعد وكرسي العرق.
- هل قرأت التغريدة؟ - نعم.
- هل تحدثت؟ - اه-- حاولت، لكن--
حسنًا، لست معتادًا على التفاوض عبر الباذنجان.
لست متأكدًا أنه يريد الصفقة.
ربما فقط يدير ميسكاة اللحم المفروم.
هل تريد أن تحاول الاتصال به مرة أخرى؟
همم.
ام... حسنًا.
طالما أنه لا يأتي إلى هنا.
اه-- لا. مهلاً، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير. مهلاً، أبي؟
اه-- كين، هو لا يريد أن يراك. لا يريد أن يتحدث معك.
نعم، حسنًا، كل هذا هراء تام.
كان لدينا اتفاق. يا إلهي.
دعنا نواجه الأمر، حسنًا؟
أريد أن أراك، يا أبي. أريد أن أراك للعشاء،
ولنحسم الأمر، حسنًا؟
ثمانية.
بمفردك. نعم؟
هو مشغول.
بالتأكيد. - سنتواصل معه.
- سنتواصل معك.
أوه، ستتواصل معي؟ همم.
يا أحمق.
هل أذهب؟
لا أعرف، ربما أرتدي سترة واقية من الطعنات.
أعني، سيكون الأمر على ما يرام، ربما يجب أن تذهب.
أخرجه من الشركة.
- هل تريد أن أذهب معك؟ أوه، تبًا لك.
لست خائفًا. أحضر لي بعض الغرف.
أريد أن أتصل بماتسون.
مرحبًا! مرحبًا، مرحبًا!
نحن على وشك الوصول.
مهلاً.
- آسف، فقط-- أوه، مرحبًا.
مهلاً، أنا مشغول.
تمكنت من الانفصال عن العمل؟
ما رأيك في بنات بيتر؟
كلاهما في التصميم الداخلي.
إنهما عاطلتان عن العمل.
نعم. لقد... عرضن التقاط الصور
وأعتقد أنهن صدّرن دفتر عناويني.
لا. - نعم.
يا إلهي.
حفلة العازبات!
أمي ستدور في قبرها.
اه... مهلاً، روما قلقة بعض الشيء.
لديك اتفاق prenup محكم، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنه سينهي أمري من أجل روبرتات جدتك المزيفة؟
لديك محامٍ جيد، على الأقل؟
نعم، بالتأكيد. أنا أضطر لفتح اتفاق الطلاق
مع والدك لأن بيتر يحب شقة إيتون سكوير.
أليس لديه واحدة خاصة به؟
كانت لديه حظ سيء
مع عمل تدخين السلمون
وفقد مكانه في بيمليكو.
أوه.
عقل تجاري رائع.
لديه قلب كبير جدًا.
حسنًا، أظن أن المتناقضين يجذبان بعضهما.
هل نكتفي فقط بالتدخين؟
وعدم القيام بأي هجوم لبعض الوقت؟
أم جئت لتلفت الانتباه؟
أنا؟ انتباه منك؟ أوه، لا.
تلك السفينة رست منذ زمن بعيد.
نعم. ربما كنت أمًا متطفلة قليلاً،
لكنك كنت ابنة سيئة، إذن...
لم تكن أمًا متطفلة، كنت فقط...
غياب. لكنني بخير.
عدت إلى نيويورك اللعينة لأكون قريبة منك،
ولم أرك أبدًا!
أمي، الأمر على ما يرام.
الأمر جيد.
سمحت لوالدي بأخذنا وكان ذلك ربما الأفضل.
منحتُه الحضانة لكي تحتفظي بأسهمك
وأتمكن من حماية مصالحك.
اخترتِ.
"سأطلب الكاربونارا ووالدي، من فضلك."
لم أختر شيئًا.
أنت عادة تحصل على ما تريد على أي حال.
وأنت لا تفعل؟
لا أعتقد أنني فزت يوماً
في معركة واحدة في حياتي كلها.
همم.
كنت في العاشرة، يا أمي.
كنت طفلًا حقًا.
كنت في الثالثة عشرة.
وكنت تعرف كيف تلتف على السكين.
كنت تعرف ذلك حينها، وتعرف الآن.
وربما أبكي.
أوه، نعم، أين البصل؟
كنت قطعة فنية تمامًا.
كنت بصلي.
- أنت بصلي. نعم، حسنًا،
أنت بصلي اللعين.
الحقيقة أنني ربما لم يكن يجب أن أنجب أطفالًا أبدًا.
اتخذت القرار الصحيح.
بعض الناس ببساطة ليسوا مهيئين ليكونوا أمهات.
كان يجب أن أمتلك كلابًا.
حسنًا، كان بإمكانك أن تمتلك كلابًا.
لا، ليس مع والدك.
هو لا يرى شيئًا يحبه إلا ويريد أن يركله
فقط ليرى إذا كان سيعود مرة أخرى.
حسنًا، ما هذا؟
حسنًا، والدك اتصل بعدة مرات
وMatsson لا يرد على الاتصالات.
ماتسون يكره الهاتف.
هذا لا شيء. أخبرت والدي بذلك.
- ترك لي رسالة صوتية.
التغريدات كانت مجرد مزاح.
محاموه أعطوه مخاوف تنظيم الإفصاح.
هو يطير عائدًا إلى مكانه في سويسرا.
هناك توضيح قادم.
نعم. حسنًا، يعتقد والدك
أن ماتسون يحاول إذلاله.
حسنًا، هو ليس كذلك.
إذن، على والدك فقط أن يتحمل الأمر.
لا أعتقد أننا بحاجة للذعر، جيري. حسنًا؟
- أنا لست أذعر! - أعتقد أنك كذلك!
لأنك تقطع ليلة رائعة.
أنا أصبح ودودًا جدًا مع لوري.
قد أحاول أن أمارسه جنسياً، لنرى كيف...
يتناسب ذلك مع فوضتنا المقرفة.
لا تحاول ممارسة الجنس مع لوري.
ماذا تعتقد عن الذهاب لرؤية ماتسون؟
نعم. بالتأكيد. هل يريد والدي أن أذهب؟
نعم. والدك يريد الصفقة.
لكن، كما تعلم، هم بحاجة لمترجم.
يحتاج لوغان إلى الطمأنينة قبل لقاء المصرفي.
حسنًا، إذن تريدني أن أنقذ الصفقة؟
لماذا لم تقل ذلك؟ سهل جدًا.
أنقذ الصفقة، مارس الجنس مع لوري،
قود الشركة إلى الأرض الموعودة،
مارس الجنس مع جيري...
ستكون أسبوعًا رائعًا.
مرحبًا.
أنا-- ظننت أن هذا سيكون خاصًا.
أنا أواجه الكثير من الأمور، و، uh،
هي تراقب.
اقضِ وقتك أينما شئت. يمكنكم الانتظار داخل.
سمعت أنك كنت تسأل عن القائمة وعن طاهيّ.
بعض الأطعمة غير متاحة لي صحيًا.
هل أخاف أن أحاول أن أسممك بزيتون مثل جيم جونز؟
حسنًا، أعتقد أنهم جلبوا بعض الطعام
الذي يناسبني.
نعم. يبدو الأمر مؤسفًا. أنت تعرف، ماركو طاهٍ رائع.
لذلك، تواصلنا مع طبيبك وحصلنا على المتطلبات.
إذن، ما كل هذا؟
أنت تعرف، لدي الكثير لأفعله.
كما هو الحال دائمًا.
سعر جو جو يرتفع، وصديقك، ماتسون،
لديه قطعة لحم فضفاضة.
إذن،
أردت فقط أن أتحدث إليك، على ما أعتقد.
انظر، لا أريد أن أدخل في كل ذلك الآن
لأنه إذا كان هراء، سأغادر فقط.
هل يمكن أن نكون مدنيين ولا نكشف أمعائنا
على الطاولة؟
بالتأكيد.
إيه-- ذلك-- ذلك-- ذلك من أجله.
- أين الأطفال؟ - إنهم داخل.
إيفرسون!
أود أن أقول مرحبًا.
بالتأكيد.
مرحبًا، يا صغيري!
كيف حالك؟
جيد.
هل تحب الموتزريلا؟
أم... ليس كثيرًا.
جرب هذا.
ها هو، جربه.
نعم. إنه جيد.
اذهب، استمر.
كيري لديها شيء لك هناك، أعتقد.
تصبح على خير، يا صديقي. ليلة سعيدة.
من تظن أني؟
تظن أني أريدك ميتًا؟
سأكون محطمًا عندما تموت.
همم.
كيف حال الصبي؟
هل يتحسن حاله؟
هو-- هو بخير.
إذن، انظر...
الشيء الذي يهمني هو...
أريد الخروج.
أعتقد أني ظننت أني فارس على حصان،
لكن، نعم، هذا لا يتطور كما أريد.
الحياة ليست فرسان على ظهور الخيل.
إنها رقم على ورقة.
إنها معركة على سكين في الطين.
مثل، أنا حقًا لا أعرف...
إلى أين ستذهب حياتي من هنا.
آه...
ربما، أنا...
أستطيع...
لا أدري.
لكني لا أستطيع أن أفعل شيئًا.
إذن، إليك الأمر،
أريد الحصول على دفعة مميزة من الشركة القابضة.
مبلغ مئتي ألف وأصل كبير.
شيء يمكنك تصفيته بدون تدخل المساهمين.
ربما...
لا أدري، إعلانات خارجية، بودكاستات.
أحتفظ بفكرتريت، جيس، وأرحل.
أنا شبح، متخلى عني، خارج المجلس،
وراثة كاملة.
لن أتكلم حتى في ذكراك.
لقد انتهينا.
حسنًا، أحتاج للتفكير في الأمر.
حسنًا، أنت-- أنت بالفعل--
عرضت في عيد ميلادي.
- كان ذلك، اه، للمرح. - أبي...
...لا يمكننا أن نستمر في هذا الهراء إلى الأبد.
ربما أريدك أن تكون قريبًا.
يمكنك أن تتولى البريد، وتجعلك تتنقل.
لا أستطيع.
حاولت، لكني-- ظننت أني أستطيع تغيير الأمور.
لكني لست كما...
هناك أشياء يمكنك فعلها وأنا لا أستطيع.
ربما.
لقد فزت...
لأنك فاسد وكذلك العالم.
همم. حسنًا...
أنا أفضل منك.
أنت-- أنت، تعلم، أنا-- أنا-- أكره قول هذا،
لأنني أحبك، لكنك نوعًا ما...
شرير.
لا تتحدث عن أشياء لا تفهمها.
حسنًا، أنت ذكي،
لكن ما فعلته هو أنك-- أنت-- أنت...
حولت كل اللعنة-- ال-- ال...
استياء الأمريكيين من الطبقة والعرق...
وكنت أظن أنني أخبر الناس فقط عن الطقس.
حولت المرارة السوداء إلى دولارات فضية.
أوه، هل لاحظت ذلك للتو، أليس كذلك؟
نعم، ربما فعلت.
أوه، اذهب إلى الجحيم.
حسنًا، تعرف ماذا؟
لا يهمني الأمر.
ليس الجميع يستطيع أن يعيش بهذه الحياة.
أنا ثوري عظيم.
قليل من التوابل اللعينة.
بعض المرح.
مرح؟
قليل من الحقيقة.
حسنًا. الحقيقة، حسنًا.
أنا أعرف أشياء عن العالم،
وإلا لما كنت أحقق أرباحًا.
ربما. - ليس أشياء لطيفة بالضرورة.
انظر، مهما يكن.
أطلق سراحي.
حسنًا؟
ادفع وأطلق سراحي.
لا أريد أن أكون أنت.
أنا رجل جيد.
كم كانت مدة حياة ذلك الطفل...
قبل أن يبدأ في استنشاق الماء؟
دقيقتين أو ثلاث؟
ثلاث، أربع، خمس؟
وقت طويل؟ دقيقتين؟
ماذا كنت تفعل، أليس كذلك؟ تطارد بعض الفتيات؟
مرحبًا، هل أنت مثلي؟
هل حاولت أن تجامعه؟
أم كانت فقط المخدرات؟
أنا أفضل منك.
بالتأكيد.
أنت ابني.
فعلت ما بوسعي...
وكلما أخطأت...
نظفت أوساخك.
وأنا شخص سيء؟
اذهب إلى الجحيم، يا صغيري.
تصبح على خير.
نحن خارجون من هنا.
مهلاً!
مهلاً.
كيف كانت ليلتك؟
فظيعة، وأنت؟
نعم. روما أشار إلى أن بيتر ربما قتل زوجته الأولى
ثم حاول أن يغرّي لوري
ليحدثها بشكل غير لائق عن جيري.
(تأوهات، قبلات) همم.
لننجب طفلاً.
- نعم؟ آه، نعم.
نعم.
- سأقاتل يا توم. - حسنًا.
نعم. أنت لا تُعطى هذه الأشياء
في منزل في هامبتونز اللعين.
- صحيح. صحيح. - لا.
أنت لا تُعطى الوظيفة العليا، أو ATN.
سأضطر للقتال من أجلها.
يجب أن أقاتل جيري وروماني وكين.
لكنني أستطيع لأنني أذكى منهم.
- نعم، أنت كذلك. نعم، أنت كذلك. نعم!
سأفعلها اللعنة!
وتبا للأب، يمكنه أن يركلني كما يريد.
مثل، عشر أو خمس سنوات.
تخلص من سيد، وأعد تشكيل ATN.
نعم. - ودمّرها.
- نعم. - أدمّرها حتى الأرض، نعم؟
صحيح. أعني، ما عدا أنا.
- نعم! نعم، ما عدا أنت! - نعم.
أنت تعرف، وماتسون لديه والدك مرعوب،
لذلك سيتعين علي أن أجد له صفقة أفضل، وأكبر.
سأفعل ذلك، وسأبرع فيه، أيضًا!
وماذا عني-- آه-- ماذا عني؟
- ماذا-- - وآه-- و...
- معًا! نعم! - آه، نعم.
لأنه لا يمكننا أن نسمح للعفريتة الصغيرة القذرة أن تصبح ملكًا.
- لا. - نعم؟ فجر روماني،
وأنا المرشح الوحيد المتبقي في الساحة.
لنفعل أي شيء، نعم؟ ماذا...
- نعم. آه...
- ماذا تريد أن تفعل بي؟
- أنت مثير جدًا. - فقط أخبرني-- أخبرني بأي شيء.
افعل أي شيء بي.
أم-- أنت-- أنت...
قل لي أي شيء.
استمر...
سيدتي...
سيوفان روي.
استمر.
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
أوه، صحيح.
أوه. فهمت.
- حسنًا، لنرَ عن ذلك. - ممم. نعم.
لا، أنا خارج مستواك اللعين بكثير.
- أو تعتقد ذلك؟ نعم؟ - آه، نعم.
لهذا تريدني.
- لهذا السبب... ربما.
...أنت تحبني.
اللعنة عليك.
رغم أني لا أحبك.
آه، فهمت.
لكنك تريدني على أي حال.
- مهلاً! - همم.
- تسللت خارجاً! - نعم.
هل نمت جيداً؟
أوه، نعم. حقاً جيد. الكثير من النوم.
آسف لإيقاظك للسؤال، لكنني فضولي...
-...بوضوح.
نعم. لا تقلق. نعم.
نعم، لا زلت أفكر.
- لا زلت تفكر؟ نعم.
قرار كبير.
قرار حقيقي... قرار من الحياة الواقعية.
نعم. - فقط...
- صحيح. صحيح. -...أفكر بعيداً.
فقط، هذا القدر من التفكير قد يبدأ في أن يكون غير رومانسي.
- نعم. لا. - فقط أقول.
مهلاً.
- أوه، واو. - مرحباً.
هل حان الوقت؟
عفواً؟
أوه، فقط-- فقط أتحقق من ساعتي القديمة هناك.
- أوه. - لا أستطيع أن أصدق ذلك، أمم...
ماذا تفعل-- ماذا لديك اليوم؟
أمم... لا أعلم. عمل، أشياء؟
عمل؟
- نعم. - أو--
حسناً، لأن...
ظننت، أو سمعت، في الواقع، أن-- أن أنت، أمم،
ليس للتطفل، أو--
لكن-- لكني ظننت ربما كنت جزءاً من...
الكل-- ال--
- النظام الملكي، أمم...
...نوع من الوضع، إذا-- إذا لم يكن ذلك مبالغاً فيه--
هل من المبالغة قول ذلك؟
لا، بالتأكيد، لكنني أعمل قليلاً من، أمم--
أنا سفير علامة تجارية عبر الإنترنت.
مشروب زبادي مخمر.
زبادي مخمر؟
نعم. - حسناً، لقد جربت ذلك.
نعم. إنه جيد. إنه حقاً... إنه، أمم--
إنه علاج ينظف الأمعاء.
حقاً؟ - يا غبي؟ يدك بعيداً.
مرحباً. - مرحباً.
أنا ذاهب لإنقاذ العالم. من المفترض أن أعود للعشاء.
- جريج! أوه!
هل يمكنك أن ترافق الكونتيسة؟ أم...
لكن لا تنظر إليها. الجميع يعرف ما تفكر فيه،
وهو أمر مقزز. وداعًا!
آسف بشأنه.
لوري، كيف حالك بحق الجحيم؟
- أنا بخير. نعم!
من الرائع رؤيتك. نعم! ابن عمي!
- رجل وقح جدًا.
همم.
سعر جو جو قد انخفض. واستقر.
همم. قوة التغريدة.
نعم. بحلول منتصف الأسبوع، ستكون قيمتهم السوقية قريبة من قيمتنا.
لا أعتقد أن روما يمكنها أن تجد مكان هبوط لهذا.
- هل أنت بخير؟
همم.
كانت حديثة الوسادة حارة جدًا الليلة الماضية.
نعم.
- نعم. هل أنت مستعد؟ نعم.
شكرًا لك.
لكنها فعلت، أها-- أصبحت الأمور مثيرة جدًا...
أصبحت مثيرة-- كما تعلم، عندما تقول،
"قل شيئًا فاحشًا"
أو "افعل شيئًا قذرًا."
همم؟
نعم. كنت أتصرف بشكل فظ من أجل المتعة، كما تعلم، متعة قذرة.
لا، كانت-- كانت قذرة، لكن...
هذا الصباح، كما تعلم، أشعر ببعض، أم...
بعض الانتعاش بعد ذلك، كما تعلم؟
كأنني...
كنت أفكر...
أكثر مثل خرزات الحب، أو، كما تعلم،
- سأكون رجل إطفاء جذاب، و... - أوه.
...لقد دخلت في عالم
أنك لا تحبني.
حسنًا. ما يحدث في سكس فيغاس...
صحيح، صحيح، نعم.
لا، أعلم، لكن أحيانًا أعتقد، أم...
أحيانًا أعتقد، "هل يجب أن أستمع
إلى الأشياء التي تقولها مباشرة في وجهي
عندما نكون في أقرب حالاتنا؟"
توم!
لا يمكنك... يا إلهي!
لا يمكنك أن تطلب من شخص قول أشياء فظيعة
ثم تتصرف وكأنك...
هذا نوع من التلاعب.
صحيح. نعم؟
لكن هل قصدت ذلك بشأن الطفل؟
نعم.
نعم، أعتقد ذلك.
بطريقة أو بأخرى.
تعلم، يجب أن نجمد على الأقل.
- نعم؟ - نعم.
أنت تعرف، الأجنة تنجو بشكل أفضل بكثير من البيوض. إذن...
يجب أن...
نجمعها ثم نرى أين نحن.
حسنًا. ومتى تعتقد أن ذلك قد يكون؟
حسنًا، أنا لا...
...أعرف، توم. هو--
من المهم أن يكون-- أن-- أن--
حجرة المضيف مستعدة.
حسنًا، يحتفظون بهم لعشر سنوات ثم،
كما تعلم، يمكنك أن تفعل ما... تريد،
لكنه-- هو-- يختلف إذا مات أحدنا
أو كان في غيبوبة طويلة الأمد.
- و-- لا، هو-- هذا هو--
صحيح، أنت تقرر مسبقًا
ما تريد أن يحدث، و...
أنت تعرف، أنا لا أحصل عليهم تلقائيًا
إذا تطلقنا... أو شيء من هذا القبيل،
إذا كان هذا هو الأمر الذي يزعجك.
لا، أنا فقط-- أنا لا--
لم أفكر في كل ذلك بالضرورة.
أوه. أم-- حسنًا، أعتقد فقط أنه من الذكاء
- أن نحتفظ ببعض الأجنة. - همم.
ثم، كما تعلم، يمكننا أن نرى أين نحن.
إذن، قد نكون نبحث عن، مثل، عشر سنوات؟
- هذا-- هذا مثل-- - أوه، حسنًا...
عشر سنوات تعادل أولمبيتين ونصف.
في الواقع، عندما تضع الأمر هكذا، هو...
لا.
ستصبح الأمور أوضح. أعتقد فقط أنها خيار جيد.
وإذا حدث شيء أو، كما تعلم،
دمروا الأجنة،
فهي لا تربطك.
أريدك أن تنجب لي أطفالي إذا مت.
أوه.
أوه، شكرًا لك.
وإذا مت أنت؟
هل أريد-- أم...
نعم، أعتقد ذلك.
- هل يمكنني التفكير في الأمر؟ - بالتأكيد.
كما تعلم، توم... أنا أ--
قد لا أحبك، لكني أحبك.
كما تعلم.
أعلم. أنا أعلم. أنا أعلم.
حسنًا...
...مصاصات الأطفال.
- طفل... - مصاصات الأطفال.
آه.
- لا تقع في!
لا!
هل تريد أن أمسك يدك؟
مرحبا!
هيا، سأمسك يدك.
اذهب عني!
مكان رائع!
نعم.
لا؟ - أنا لا-- لا أعرف.
بصراحة، هذا يزعجني قليلاً.
أوه، نعم؟
عندما حصلت عليه، أردت أن يكون كل شيء
مثاليًا تمامًا.
الآن، أنام على حصيرة تخييم
على الأرض حتى أحصل على غوص عميق
على أفضل مرتبة في العالم.
إذن...
آه، إنه-- إنه رائع. إنه رائع، لكن...
أنا لست على ما يرام.
أعني، أنا ف-- أنا بخير.
- حسنًا-- لكن ليس حقًا. - حسنًا.
ربما نترك المشاعر الصغيرة جانبًا، أها،
لأني لن أعطيك شيئًا.
- حسنًا. لا شيء!
إذن، لديك منظر هنا...
- للبحيرة. - بالتأكيد.
ماء وقوارب. - نعم.
ألق نظرة. - صحيح. الكثير من الماء.
مهلاً، ما أسوأ شيء تبرع فيه؟
إيه... أنا؟
- نعم. - الأسوأ؟
النجاح لم يعد يهمني حقًا.
- إنه سهل جدًا. - هاه؟
مثل...
التحليل بالإضافة إلى رأس المال بالإضافة إلى التنفيذ. إنه--
- إنه لعين... ممم.
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
لكن الفشل...
- أوه. - هذا سر.
فقط قدر كبير من الفشل
بأسرع ما يمكن...
احرق تلك الأشياء.
- ممم. حسنًا، أنا... - هذا مثير للاهتمام.
...لن أخبرك أبدًا...
عن نقطة ضعف واحدة من نقاط ضعفي.
أبدًا، أبدًا، أبدًا.
- أبدًا أبدًا. - هذا ذكي.
أعلم. أنا ذكي.
لأنني أستغل الناس.
أستنزفهم مثل البرتقال.
لا، انظر، بجد، أنا...
أندمج جدًا مع الناس، و...
ثم يخيبون ظني.
مرحبًا، أنا، أها...
أفكر في عمل شيء مثل...
تقييم ربع سنوي للترقيات أو الإقالات في الشركة.
- أوه، نعم. - نعم.
طرد الناس هو حوالي 85% من سبب استيقاظي في الصباح.
لكن، أها...
أريد أن أسألك عن تلك التغريدة،
إذا ما تمانع.
أوه، تلك...
- تلك؟ نعم. حقًا. نعم.
هل لديك أشياء كبيرة قادمة في طريقك؟
يا رجل... ...هل أنت، أها--
هل تطلب مني معلومات غير عامة؟
أعني، لا أدري.
هل كنت تحاول أن ترفع سعر سهمك
عبر تغريد معلومات غير مؤكدة
خارج قنوات الإفصاح العادية؟
لا. أنت غير مسموح لك بفعل ذلك.
- نعم. نعم. يا له من قسوة.
الشيء الذي أحتاج أن أعرفه...
هل تريد هذه الصفقة؟ هل أنت مهتم بها على الإطلاق؟
- نعم، أنا مهتم. حسنًا.
أنا فقط قليل من السويدية، أنت تعرف؟
- أنا، أها، مهتم بالمساواة. حسنًا.
أحب أن أكون مع الناس في السرير،
لكني أيضًا أحب أن أشاركها بالتساوي.
حسنًا.
حسنًا. فقط، أها، أنا ذاهب إلى ميلانو
لأقفل الأمور مع والدي والمصرفيين.
و...
التغريدة لم تكن جيدة جدًا.
وإذا كنت تأمل فقط في تفجير كل هذا،
أخبرني، حسنًا؟
أريد فقط أن أضمن لنفسي الأفضل من كل شيء.
حسنًا.
اللعنة، نعم. أفهم ذلك. بالتأكيد.
- مرحبًا. مرحبًا!
إذن؟
أعتقد أن الأمر انتهى. - ماذا؟
نعم، لا أعتقد أن ماتسون مهتم بالاستحواذ.
أعتقد أنه يتجه نحو اندماج بين شركتين متساويتين.
حسنًا. اللعنة! - ممم.
إذن، هو ميت، أليس كذلك؟ حسنًا؟
- هل أنت متأكد؟ - حسنًا--
أعني، لا أريد أن أضغط أكثر، روماني،
وبوضوح هناك دائمًا طرق متعددة للمضي قدمًا
- ولا أريد أن أطبخ هذا أكثر من اللازم، لكن... هممم.
...من حيث الصفقات التي تُعقل،
إذا لم نقم بتعزيز وضعنا قريبًا، أعتقد أننا سننتهي كغداء لشخص ما.
هممم.
حسنًا، شكرًا يا جير.
أنا بالفعل متوتر جدًا لدرجة أنني أرتجف من الغبار.
هل تريد أن تخبره معًا؟
لست داخل التفاصيل حقًا، لذا...
حسنًا. بالتأكيد.
حسنًا، كان من الجميل أن أتعرف عليك، إذن.
نعم.
إذن، قبل أن نجلب هنا كل السيرك ذو الثلاث حلقات،
فقط بين الأصدقاء،
أريد أن أُكوّن فكرة عما يحدث.
هل هو عارض أزياء تويتر يفضح ملابسه الداخلية؟
أم هو شخص جاد؟
أمم-- حسنًا، هو شخص جاد.
أنت متأكد؟
نعم، شيب، هو جاد.
لكن، أبي، هو، أمم،
يعتقد أن هناك قيمة لم تُقدّر بعد.
ماتسون يسعى لدمج متساوٍ.
إذن، أعتقد أن ذلك ربما...
أمم-- دمج متساوٍ؟
نعم. مثل، لديه 12 من أفضل الدوريات الرياضية الآسيوية
موقعة لـ GoJo، وسيدمج كل ذلك في المنصة.
الرياضات الحية، الألعاب، المراهنات. إنها قنبلة نمو مجنونة.
حسنًا، لكن... مجلس إدارة كامل 50-50، كل الأسهم،
أبي، ماذا، يقسم السيطرة؟
نعم، شيبانه.
حسنًا، أنا لا-- - أعلم.
لا أعتقد-- أبي؟
لكن الرجل ليس أحمقًا، أليس كذلك؟
لا. التغريد كان حركة.
حسنًا، هو ليس طفلًا كبيرًا يتغوط من أجل النقرات؟
لا. لا. هو-- هو على الثعبان.
أنت تعرف، أنا أعرف الناس، يا أبي. أنا-- أنا أشم الناس.
لأنني أستطيع الفوز بأي معركة مع ملاكم أحمق،
لكني لا أعرف كيف أضرب مهرجًا.
هو ليس مهرجًا. إنه رجل شرير.
هو ما كنت ستفعله، أليس كذلك؟
هو فقط استغل نفوذه إلى الحد الأقصى.
نعم، لكن دمج متساوٍ؟ مثل...
- لا يوجد شيء من هذا القبيل. - دائمًا هو الكلب الأعلى، أليس كذلك؟
بالتأكيد. وأعني، هو يريد اللقب،
لكن أعتقد أننا لا زلنا يمكن أن نكون الكلاب الصغيرة هنا!
أمم-- حصة العائلة ستكون...
-مخففة جدًا. - همم.
أعتقد أنه سيسمح لنا بصياغتها بحيث نحافظ على توازن المجلس.
أعتقد أنه فقط يريد الحرية والمكانة.
GoJo Royco. أعني، من يهتم؟
دعه يأخذ الشعار، نحن نأخذ المقود.
نعم، أعني، سيكون ذلك بمقياس حقيقي.
إنه وسيلة شرعية للبقاء ذات صلة.
إنه... اضطراب كبير.
نعم، أعني، الفريق الأعلى، هم--
أنت تعرف، ستقاتلون من أجل حياتكم بشكل واضح.
لكنني متأكد من أنه يمكنك أن تثق بأبي، يا رفاق.
واضح.
الدمج هو حقًا حالة ذهنية، أليس كذلك؟
أبي، جيري، ابقيا بأيديكما على المقود.
أعني، ارتفاع سعرهم؟ إنه حقيقي.
إنه فعلاً منصة بث شرعية!
والمستقبل هو...
الأفلام، التلفزيون، الموسيقى، الألعاب، الرياضة، الرياضات الإلكترونية،
الواقع الافتراضي، الواقع المعزز، المراهنات، كل شيء،
للجميع، وماتسون يعرف كيف يصل إلى هناك.
لوجان؟
لا يمكننا تحمل مغادرة الآن.
يجب أن تكون محادثة ذات قيمة، يا بني.
أمم- نعم! أدخلهم!
دعنا نُحضر المصرفيين هنا لهذا الأمر.
حسنًا.
يا لها من حركة.
هممم.
على هذا الاتجاه.
هذا توم وامبسانز. هو رئيس مجلس إدارة ATN News.
مرحبًا. مرحبًا.
توم. كيف حالك؟ جيد.
شيب روي، رئيس العمليات المحلية.
سعيد بلقائك. جيري كيلمان.
اجلس حيثما تشعر بالراحة.
أحتاج إلى خمسة.
أبي؟
أمم-- يا إلهي. اللعنة.
أمم-- نعم، هذا هو عضوه. هو...
أرسل لك صورة لعضوه عن طريق الخطأ.
حسنًا، من الواضح جدًا.
أمم... نعم، كان يقصد إرسالها إلى جيري.
- لا أفهم.
أمم-- حسنًا، هو-- بصراحة، هو، أمم--
غريب جدًا مع جيري.
الجميع يعرف ذلك، و...
وبصراحة، أعتقد أن ذلك مقرف جدًا.
- نعم؟ - هممم.
نعم. نعم، جيري ربما تكون فقط...
لا توقفه من أجل النفوذ.
تعرف، تخزنه كذخيرة.
أليس هو مجرد رومان يتصرف كرومان؟
أمم... لا.
لا، أعني-- لا، أعتقد أنها مشكلة محتملة.
مشكلة محتملة.
هناك مشاكل، أنت تعرف؟
يقول الجميع إنه كان يُثار بواسطة مدربه الشخصي.
بواسطة مدربه الشخصي.
والآن، هناك شيء جيري هذا.
- إنه...
إنه سجل حافل، كما تعلم؟
لذلك، أعتقد، كما تعلم، للمضي قدمًا،
- ربما يجب أن-- - أوه، هه-- حسنًا. حسنًا. حسنًا.
حسنًا، شكرًا لك. أمم... شكرًا يا بينكي.
- آه... استمر. - حسناً.
رومان! - يا يسوع، اللعنة...
مهلاً، سأقول كلمة طيبة عنك.
شكراً.
هل أنت مريض نفسي؟
- ما هذا؟ - يا يسوع.
لماذا ترسلها؟ - يا إلهي، الأمر فقط، أنت تعرف،
إنه مثل...
"إليك قضيبي."
أوه، ماذا؟ مثل-- "تباً لك"؟
الناس يرسلون لبعضهم صور لأعضائهم.
الناس يرسلون لبعضهم صور لأعضائهم؟
نعم. هل سمعت عن صور القضيب، يا أبي؟
حسنًا، نحن ننشر عددًا من الصحف الشعبية،
فهل، نعم يا بني.
آه... ربما اخترعنا الكلمات اللعينة.
لكن لماذا؟
لماذا-- لماذا؟ لا أعرف.
إنه مثل، "إليك قضيبي"، على ما أعتقد.
هل لديك مشكلة؟
ماذا حدث لذلك الفتاة الجميلة التي كنت معها؟
آه... تابيثا؟ نعم، إنها مذهلة.
نحن نواجه بعض المشاكل.
و، أمم...
ما الذي يثير اهتمامك بـ جيري بالضبط؟
يا إلهي، يا أبي. أنا أعبث-- أنا أتصرف بشكل سيء!
لا أحب أن تكون هناك أشياء تحدث دون علمي.
إنها عمرها مليون سنة.
هذا مقرف جدًا.
أنت مصدر سخرية.
أوه، استمر.
أوه، اذهب وتوقف عن الإزعاج.
- أمم...
إذن، ماذا يحدث الآن؟
لا أريدها أن تتسكع مثل بول متجمد، يا رجل.
جيري؟
أمم-- لست نسوية راديكالية يا أبي، لكن أعتقد
ربما يجب ألا نطردها
لأنها تلقت صورًا لقضيبي.
هل ستعود؟
آسف على كل هذا، جيري.
إنه شيء أريد أن أوضحه حقًا...
...لتكوني واضحة جدًا بشأن ما يحدث، فهمت؟
والأهم من ذلك، أن أطمئن أنك بخير.
إه-ه. الأمر ليس مشكلة كبيرة.
حسنًا. نعم، أريد فقط أن أوضح الأمور...
من أجل والدي، فهمت؟
يا إلهي، لا بد أن يكون هذا صعبًا جدًا عليك.
- الأمر على ما يرام. - هل تريدين...
لا؟ حسنًا.
أمم-- هل حدث هذا أو شيء مشابه من قبل؟
لا أستطيع أن أتذكر.
همم؟ وإذا حدث، هل طلبت منه أن يتوقف؟
دعينا نناقش هذا، أمم، غدًا، حسنًا؟
أمم-- أحتاج فقط أن أتحقق من بعض الأشخاص.
حسنًا. حسنًا، بالطبع. أعني، الأمر ليس...
كما لو أنك رحبت بهذه،
- أو بالأشياء.
هل كنت، جيري؟
شيف.
انظر، إنه شيء من أجل صحتك النفسية
نحتاج أن نكون واضحين جدًا بشأنه، لأنه...
أنت تعرف.
مع كل هذه الاضطرابات المحتملة،
وأنت في وضع حساس جدًا كمديرة تنفيذية مؤقتة،
إذا لم تستطيعي التعامل مع تحرش جنسي بك،
فالأمر لا يبدو جيدًا.
أستطيع التكيف.
حسنًا. إذن، هل تريدين تقديم شكوى رسمية
ضده بخصوص هذا؟
حسنًا، هذا قراري.
همم. أعتقد، جيري، أن...
يجب أن تبلغي قسم الموارد البشرية، لأنه إذا لم تفعلي،
يمكن القول إنك رحبت بهذه الصور...
وهذا يقوض موقفك.
الأمر فقط-- هذا هو قلقي عليك هنا.
أتساءل إذا لم يكن من الأفضل أن نرفع الأمر مباشرة إلى مجلس الإدارة.
حسنًا، شكرًا لأنك فكرت في الأمر كثيرًا،
وسأفكر فيه، حسنًا؟
- إذن، سأراكِ مرة أخرى داخل المبنى. - همم. أخبريني.
مرحبًا، أبي؟ أعتقد أنني سأدخل مع صوف.
حسنًا، يا صديقي.