السيد روي، نود أن ننتقل
إلى مسألة هذه المدفوعات غير القانونية.
همهم. حسنًا.
أعني، لقد فعلنا ذلك، لكن... همهم.
تحديدًا، معرفتك المباشرة بـ...
ما حدث.
نعم. نعم، فهمت.
ما نريدك أن تشرحه لنا،
استنادًا إلى ما رأيته وسمعته،
هو كيف تم إجراء هذه المدفوعات غير القانونية، وكيف تمت الموافقة عليها،
- ومن قبل من. - نعم. فهمت.
ما التالي؟
هل تريد أن تجيب على السؤال؟
أعتقد أنني بخير.
حسنًا، حسنًا. أمم...
حسنًا، لقد وافقت على المدفوعات غير القانونية، لأن...
أنا أحب الاعتداء الجنسي وأحب التستر عليه.
كيف-- كيف-- كيف ذلك؟ هل هو سيء؟
- حسنًا، يمكننا-- يمكننا الانتهاء. - هل هذا سيء؟
هيا، فقط-- سنقوم بإدارة الجدول الزمني بشكل خاص في المنزل، لكن نعم...
أنا بخير. نحن بخير. أليس كذلك؟
جيد، ونعم، فقط...
- متواضع، مباشر... - أخفِ الأجندة.
لا أجندة.
بالتأكيد.
إنهم موظفو حكومة، أعني...
كم هم أذكياء يمكن أن يكونوا؟
أنا لا أقول ذلك. أنا أقول ما تعتقد أنني أعتقد، أليس كذلك؟
و-- ولتكونوا على نفس الصفحة
من حيث الأهداف، بالنسبة لي،
الحصانة لي،
فريق العمل لـ Waystar،
- والدي مات. - حسنًا، أنا لا أقدم طلبات
لأنني لست دي جي.
لكنني أسمعك. انظر، تعال هنا.
إنهم يقطّعون كل الأوراق.
مرحبًا، يا ناس الورق!
صباح الخير. صباح الخير.
أنت تعرف، الآن شركة Waystar تتعاون،
وتقدم بشكل مفيد مليار صفحة من الوثائق،
وتوظف أشخاصًا من نوعية النخبة، سابقين في وزارة العدل
لإجراء تحقيق داخلي يبدو دقيقًا جدًا،
وتقدم موظفين للمحادثات مع وزارة العدل
وبروتوكولات سلامة العمال حول الرحلات البحرية.
يمكننا التكيف، لكن...
...هذه ليست مهمة سهلة هنا.
- همهم، لكن... - همهم؟
...الوثائق، نعم؟
- أعني-- - بمجرد أن تخرج كل شيء
الذي يقع تحت اختصاصات قضائية أخرى
أو القانون البحري، أو له امتياز،
أو خارج مدة التقادم--
لكن زاوية الـ FCPA تلغي تلك الاعتراضات، أليس كذلك؟
حسنًا، الأشياء التي تعمل
لقانون الممارسات الفاسدة الأجنبية هي استنتاجية.
كانت وستار حذرة.
إذن، أنت تقول إن الأوراق هراء؟
أنا فقط أقول إنها تفتقر إلى بعض الانفجارية
التي قيل إنها قد تمتلكها.
حسنًا...
يمكنني إعادة وضع السياق
في الساحة العامة، ربما-- ربما...
ربما أتمكن من قلب شخص ما على الشجرة؟
أشعر فقط أحيانًا أننا نسمح للحن
أن يُعزف بسرعة والدي، ليزا.
ولست متأكدًا لماذا.
لدي، المقتبس، أفضل محامٍ في المدينة.
لدي القصة الأفضل.
- لدي فواتير فعلًا! - أسمع أنك قلق.
لديك يوم كبير غدًا.
حسنًا؟ يحدث هذا الليلة قبل.
- استرح جيدًا، حسنًا؟ - شكرًا لك.
نعم، وأنا-- وأنا...
أنظر، أنا أقدر حقًا كل العمل الذي تقوم به، بصراحة.
لكن دعونا نحاول جاهدين أكثر.
- نعم؟ دعونا نحاول جاهدين أكثر.
شكرًا لك.
أشتاق إلى الحذاء الكبير. على الأقل كنت تستطيع سماعه قادمًا.
بوضوح، اللعنة.
الأب وكيري؟ من فضلك.
عرض الميمات على خادم صغير؟ قصة قديمة قدم الزمن.
لا، هو يكره الانفجار بالقرب.
لا زال مهتمًا جدًا بالقبلات، سمعت.
أنت فقط تريد أن تعطيه قبلة، ف توقف عن الإسقاط.
- مرحبًا، رومولوس! أنا أفعل.
يبدو أنه يريد واحدة الآن.
همم...
أوه، نعم، نعم، نعم. لعبت بشكل جيد، الإنترنت.
حسنًا، أم... شيف... - أنت مقرف.
توم...
هيوغو.
حسنًا، إذن، والدك
كان يضع أولويات لعطلة نهاية الأسبوع.
يريد من الجميع أن يهاجموا مواقف مضادة للتكنولوجيا بقوة.
ينظمون ويخنقون.
إنهم يكتسبون قوة مفرطة.
الجميع يعرف ذلك.
"توقفوا عن أكل التكنولوجيا لغدائنا."
أدخل صديقًا جديدًا في القمة,
واحد لن يثير العدالة بشأن قضيتنا القديمة المملة.
نعم، وربما يأكل فطيرة تواضع من نوع ما
عن تصادم غير مقصود مع رئيسهم
وسحقه على الأرض.
أوه-أوه. ليست خطأنا
أن دماغ الرئيس لم يعد يستطيع التفكير جيدًا.
اذهب للهجوم.
انشر الخبر أنه إذا ذهب الراعى إلينا،
فهو، آه، يسيّس قضية الكروز.
"من الحزين جدًا.
وزارة عدله تحمل ضغينة."
ربما سمعت أن نائب المدعي العام...
لديها صورة لي على لوحة السهام الخاصة بها،
والتي هي...
مقرفة.
نحن-- هل سمعنا ذلك... أم--
هذا هو الشائعة التي تدور حولها.
نعم. من المضحك كيف تبدأ هذه الشائعات.
نعم.
إنه مقرف.
مهلاً، هل تمانع أن أنضم إليك، يا أبي؟
أوه-لا!
حسنًا، بينكي.
هل يمكننا أن نرفع درجة في الخلف؟
هل أنت بخير؟
هل ستكون عابسًا جدًا؟
ماذا؟ لا.
لا، أنا فقط... آه...
آخر مرة تحدثنا بشكل صحيح،
أذللتني في اجتماع المساهمين،
لذلك ظننت أنه من الأفضل أن أطمئن عليك.
كان يومًا طويلاً، وكنت غير بصحة جيدة.
آه-آه.
حسنًا...
أود أن أقول إنني قلق
بشأن من قد تؤيده هذا الأسبوع.
- نائب الرئيس. - هل أنت خائف من ديف بويير؟
نعم.
لا شيء أخطر من شخص من الدرجة الثانية
يرى فرصته.
أحتاج أن أبقي ملعقتي في الحساء.
حسنًا، و...
لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه روماني المتحدث الرسمي.
- إنه ينضج. نعم، وأنا أحبه،
لكنه أخفق في مكالمة الهاتف مع الراعى،
وهو خطر وجودي،
والشيء الوحيد الصلب الذي فعله في لوس أنجلوس، يا أبي،
كان فيلم دكتور هونك،
عن الرجل الذي كان يستطيع التحدث إلى السيارات.
نعم.
لكننا ندخل هناك بأهداف مختلفة مئة في المئة،
وأعتقد أن بعض التفاصيل الدقيقة مطلوبة.
أنا فقط سعيد لأن لدينا شركة نتصرف نيابة عنها،
بفضلي.
كيري، احصل على ميدالية لشيف.
- حسنًا، كفى! - لننطلق.
لا تلمسني!
حسنًا، إذا توجهتم يسارًا، المصعد على اليسار.
لدي مفاتيح غرفتك، والمشروبات الترحيبية تبدأ خلال 20 دقيقة.
واو، يمكنك حقًا شم الذعر.
أجواء ملجأ برلين.
إنه رائحة قوية جدًا.
أوه، الآنسة ليبرتارد، كيف تحبين استكشاف الكهوف
في مؤخرة الفيل؟
- أنا مجرد مراقب شركات. - حسنًا.
حسنًا، انتظر حتى ينتهي عطلة نهاية الأسبوع.
سننشر روائحنا البيضاء من الذكور عبرك.
إنه مجرد إثارة كبيرة.
أنا ربما أكبر معجب بالمؤتمرات في أوكلاهوما.
بالطبع! بان هاندل بيت!
هل قابلت ماكسيم بيرس؟ إنه ثقل فكري بالنسبة لي.
- بوذا حزام الطريق. -
أدفعه، يدفعني، وهكذا دواليك!
هل أنا وحدي، أم في غرفة مليئة بتيموثي مكفي،
يبدو أن كونور فجأة يشبه روزفلت؟
- حبيبتي.
إنه بان هاندل بيت!
وجه عابس هنا أراد البقاء في المنزل
والعمل على مسرحيتها،
لكن الواجب ينادي على ماري تود ذات الساقين الطويلتين.
ممم. لا، الأمر على ما يرام. يمكنني تمامًا كتابة المسرحية على هاتفي.
إذًا، كيف التقيتما أنتِ واثنين؟
عبر الإنترنت.
- عبر الإنترنت.
مرحبًا يا أصدقاء. لحظة واحدة فقط.
هدوء للحظة فقط.
أريد أن أشكركم جميعًا على...
وجودكم هنا في مثل هذا الوقت القصير،
وأريد أن أشكركم
على إبقاء حضوركم خاصًا.
أمم... ما نفعله هنا...
في قمة الحرية المستقبلية،
هو في غاية الأهمية لحزبنا وبلدنا.
أنا - وأعتقد أنني أؤمن
أن الرئيس القادم للولايات المتحدة
موجود في هذه الغرفة بالذات.
- هو كذلك، وهو صلب كالصخر. إذن...
ليحفظه الله... ...هذا الشخص.
صحة جمهوريتنا تعتمد على ذلك.
وصحة محفظتي أيضًا.
وهذا هو.
إلى الجمهورية!
إلى الجمهورية! شكراً لك.
الجمهورية!
رون بيتكوس ضرب مدرب الرماية الخاص بولده.
قصة حقيقية.
ضرب مدرب الرماية-- واو!
امم... رجل ذو شعر مقصوص حديثاً ناداني "صوياي".
أوه، لا تقلق يا جريج.
إنه مساحة آمنة لطيفة
حيث لا يتعين عليك التظاهر بأنك تحب هاميلتون.
حسنًا، أنا أحب هاميلتون.
بالتأكيد، أنت كذلك. كلنا نفعل.
إذن، ما-- ما-- ما هو هذا، في الواقع، هنا؟
هذا مجرد مؤتمر سياسي لطيف
من متبرعين ومفكرين ذوي أفكار مماثلة.
- المعروف أيضًا باختيار الرئيس القادم.
اختيار الرئيس.
هذا ليس-- ليس بالضبط كيف يعمل الأمر.
نعم، لا، بالتأكيد، لكن نعم.
لكن هل هذا، مثلًا، دستوري؟
أوه، لا أعرف، يا جريج.
هل تريد أن تتصل بحكم؟
هل يوجد وسيط في المكان؟
- حسنًا. ها هم. ما هو الوسيط؟
العائلة التي أهدرت علينا رئاسة.
كيف هو؟ العجوة.
سيكون بلا وظيفة خلال ستة أشهر،
عاطل في الوقت الحالي، والجمهوريون في حالة فوضى.
نحن جميعًا نقوم بحركات بهلوانية.
آسف على ذلك.
لديه حالة صحية خطيرة.
شعرنا أن من المهم أن يعرف البلد.
أوه. - إذن، ماذا تسمع؟
حسنًا، مع غياب الرئيس، نحتاج إلى مرشح.
- إذن، مرحبًا بك في مدينة المهرجين.
ستة أشهر ليوم الانتخابات ولا مرشح.
انتهى الثلاثاء الكبير، والبطاقات الانتخابية جاهزة بالفعل.
سيختار المندوبون في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، بالطبع، لكن...
أعتقد أنه يمكننا أن نكون واقعيين
ونقول إننا بحاجة لاختيار المرشح هنا أولاً.
إنه بوير، أليس كذلك؟ نحن ذاهبون إلى بوير؟
نعم. الخيار الأنظف هو نائب الرئيس.
الحزب بحاجة إلى الوحدة.
لذلك، آمل، بما أنك بدأت هذا الفوضى،
أن تتمكن من مساعدتنا في تصحيحها؟
- ديف جيد. أنا أحب ديف. - كلنا نحب ديف.
حصان جر ثابت.
سمعت أن ابنته جعلته يتبع نظامًا نباتيًا.
- هل سمعت ذلك؟ - لا.
لا. أوه، لا. أعتقد أنني رأيته يأكل كرات اللحم.
لا. نباتي سري. هنا بالضبط.
- بوير، حان دوره. - ممم.
لا أمانع حقًا من عادة لعق الشفاه.
لا؟
- هل هو سيء؟ - ليس حقًا. هو-- فقط--
عندما تلاحظ ذلك، بالتأكيد...
تلاحظه.
طالما أنه لا يفعل ذلك كثيرًا خلال المناظرات،
يجب أن نكون بخير.
يجب أن يكون لديه أكثر الشفاه رطوبة في أمريكا الشمالية.
نعم، كأنه دب كرتوني
ودائمًا هناك سلة نزهة قريبة.
نعم، لكن ديف رائع.
مبروك، على فكرة.
أوه، حسنًا.
على ماذا؟ ماذا فعلت الآن؟
للزفاف.
والدتك.
والدتك هي كارولين كولينغوود، أليس كذلك؟
- نعم... - وهي تتزوج، أليس كذلك؟
- من بيتر مونين؟
لا. لا، إنها على علاقة
برجل على شكل قارب يُدعى روري.
لا.
ربما كان شخصًا آخر، إذن. جميل جدًا-- لا!
أوه! انظر إلى ذلك!
امم... أنت تعرف كيف هو الحال.
العائلات. هل يمكنك أن ترسل لي ذلك، في الواقع؟
شكرًا. سأراك لاحقًا. شكرًا لك.
حسنًا.
مهلاً، هل يمكنك أن تتيح لنا لحظة فقط؟
- بالتأكيد. بالتأكيد. - شكرًا جزيلًا.
هل كنت تعرف عن هذا، يا عاهرة الحجب؟
امم، ماذا؟
أنت تعرف، غلين، المنحرف من بريكست؟
نعم، أرسل لي هذا للتو.
على ما يبدو، والدتنا تتزوج من بيتر مونين.
- ماذا؟ من هو بيتر أونيون؟ - لا أعرف على الإطلاق.
أتساءل إذا كان ذلك الابن الأول يعرف.
ممم. اتصل به.
آسف، أعطني ثانية فقط.
نعم، ماذا؟
أنا هنا مع شيف. أردت فقط أن أخبرك أن الأب الجديد ترك.
آسف، ماذا؟
نعم، أمي تتزوج مرة أخرى، يا غبي!
- هل كنت تعرف؟ - بالطبع لم يكن يعرف.
كين يملّ والدتك بشكل ممل.
عن ماذا تتحدث حتى؟
تقصد، روري؟
إيه... لا. هي كانت ترى أن تقول، "تباً لروري."
مرحباً، شيف، هل هذا صحيح؟ أنت في مهرجان الكراهية؟
حرق الكتب وقياس الجماجم
- في نورمبرغ، فيرجينيا؟ - نعم.
ماذا تفعل في عطلتك؟
تخطط لإرسالنا جميعاً إلى السجن؟ المفضل لديك؟
حسنًا. فقط، أريد أن أخبرك
أن أمي لا تزال لا تحبك. وداعًا، كين، وداعًا.
مرحبًا، يا رجل، أنا-- أردت فقط أن أقول،
أن أفتح موضوعًا معك.
افتح الموضوع، يا غريغ.
إذًا، نعم، أنا-- أنا قلق جدًا. أم...
كين يقول إنه قد يحرقني.
هل تهددني؟
لا يمكنك تهديدي. أنا محصن.
لا، توم، كنت أفكر فقط في النصيحة.
لأنني...
أُعَذِّب نفسي بشأن "السجن" في كل شيء.
وأحتاج فقط إلى معرفة كيف أتوقف عن التفكير.
- نعم. - الأمر دائمًا مستمر.
جربت ذلك. لا ينفع.
لا، ما أفضل فعله هو أن أفكر فيه دائمًا.
ثم، عندما لا تفعل، للحظة، يكون الأمر كأنه،
"أوه! أحدهم أرخ قبضته الجليدية على أحشائي."
نعم.
أعجبني ذلك. أعجبني.
إذًا، هل تريد أن تجرب؟
همم؟ - إنه سباتبروندر.
كرومنا!
غطاء زجاجة بلاستيكي. أوه.
...صور رمزية سوداء وبنية لتمسحها...
هل تسمع أن بويير يفقد عصيره الآن؟
إيه. وحزب الديمقراطيين...
إذن، هو بيوديناميكي.
له نكهة غريبة جدًا.
...صنعته DNC وLSM
بالتعاون مع أسياد التكنولوجيا الكبرى لديهم.
الآن، البقية منا...
عليك أن تلتقيها في منتصف الطريق، أليس كذلك؟
- إنها... أنت تعرف، إنها...
...أرضية. نعم.
نوعًا ما... همم...
- ألماني. - نعم.
هناك الكثير ليفسره. هو-- هو ليس-- ليس زهرًا.
ليس حلوًا أو...
نباتيًا.
هو-- هو-- هو... همم.
إنه زراعي جدًا، كما تعلم.
هو-- هو-- هو-- هو-- أم...
أليس كذلك؟
أنت تعرف أنك لست متعصبًا...
ليس لطيفًا جدًا، أليس كذلك؟ النبيذ، يا شيف؟
هذا صحيح. نرى هذا كثيرًا،
-هذه الاعتذار المزعوم... - أنت تعرف،
إذا انهار بويير، فربما حان الوقت ل...
ربما حان الوقت لتغيير الحزب.
اتصل بي مستشار السجن الخاص بي
ويبدو أن المكان في الشمال قد ممتلئ.
...إضعاف الطبقة العاملة البيضاء...
همم؟
- كل شيء هو نفسه. - حسنًا، أنت متعب.
ستشعر بتحسن حيال ذلك في الصباح.
أوه، نعم؟
يوم أقرب إلى سجني، أليس كذلك؟
على ما يبدو، طعام السجن ممل جدًا. أم...
أعني، أعلم أنه هو نفسه...
- توم! -...كل يوم، لكن هو--
لا أفهم لماذا تواصل الرغبة في الحديث عنه.
أوه.
حسنًا، أنا آسف.
هل موضوع سجني الوشيك يمل منك؟
هيا! أنت فقط-- أنت مهووس! أنا فقط--
لا أستطيع أن أستمر في الدوران حول نفسه، حسنًا؟
حبيبتي، لا أعرف ما الذي يمكن قوله بعد ذلك.
أنا آسف.
- مهلاً... - مهلاً.
لا؟
أوه، بالتأكيد. نعم.
حسنًا.
هل تعلم ماذا؟
لا يوجد حقًا أي فائدة.
أم... لممارسة الحب؟
نعم، أنت لا تزال على وسائل منع الحمل.
إنه مثل رمي خليط الكيك على جدار من الطوب.
أعتقد أن ما أدركته هو أنني فقط
لست مهتمًا جدًا بأن أكون كاتب مسرحي تجاري.
أعني، الجمهور ساعدك على اكتشاف ذلك،
أليس كذلك، حبيبي؟
حسنًا، الجمال والذكاء!
ربما لا ينبغي أن أقول ذلك.
أم... هل سأُلغى؟
أوه، لا! لا. لا.
حسنًا، من يدري؟ أنت تعرف؟ الليل لا يزال طويلًا.
نعم... نعم، أنا-- أنا فقط-- لا أعرف كيف تفعل ذلك.
كيف تبتكر أشياء ليست موجودة بالفعل؟
أوه، أنت لا تعرف نصف الأمر.
نتحدث طوال الليل.
أفكار...
أدبية، عالمية، كلية، ميكرو، كوزمو!
نتبادل الأفكار.
حسنًا، هذا يبدو رائعًا.
لا. أعني، حسنًا، نعم.
- كون.
حسنًا، يجب أن تأتي إلى Pound Ridge في عطلة نهاية أسبوع.
مم. - أنتما الاثنين.
إلا إذا كنت متعبًا أو مشغولًا، واحد.
واحد والجميع.
سنحب ذلك، أليس كذلك، يا دجاجة؟
لا أعرف إذا كنت مدعوًا.
أوه، هو، هو، هو!
حسنًا، دعني أوزعها.
وسأعيد ترطيب هذا المخلوق الرائع
- عند عودتي. - ألغيت!
- آه!
أنت!
رجل ممتع!
كون، ربما لا تتركني في الريف مع لاري ليش هنا.
حسنًا؟ الأمر غريب.
مؤثر جدًا!
نحن فقط نعرض بعض الساق.
- نعم، ساقي. - الساق الجماعية!
إنه متبرع كبير!
ربما لا أريد التبرع بجسدي
لعلم السياسة، هاه؟
مرحبًا، يا رجل. ماذا هناك؟
أوه، حسنًا. نعم، إنه، uh-- فلفل الشبح.
النكهة الجديدة الحارة. مينكن.
إذن، ما صفقتك؟ معظم الناس هنا يريدون...
أن يفسخوا لي أو يقتلونني.
- أوه، واو! - وماذا عنك؟
لطالما وجدت صعوبة في الاهتمام بالسياسة، لذا...
هممم؟ حسنًا، استمع.
خدعتي في الحفلة، حسنًا؟
حسنًا.
أخبرني من هو عدوك...
وسأخبرك من أنت.
حسنًا.
ضع علامة على ذلك. أم...
رأيت أرقام استطلاع رأيك. أنت تتصرف كمرشح غير متوقع.
الناس يدعمون كل شيء عنك... ...هاه؟
من الأفضل أن يقتنعوا بذلك. أو سأرسلهم إلى الجولاج.
أوه، حسنًا. الآن نحن نتحدث.
لا، لا، لا، لا. لا معسكرات عمل. أنت تعرف...
ستكون مثل مخيمات الصيف.
مخيمات الصيف لكن مع الضرب، أليس كذلك؟
لا، لا، لا، لا. لا ضرب.
حسنًا، هذا جميل.
زوج من الرجال الرائعين يقيمون بعض المرح المقرف.
مم.
هل تعرفون بعد؟
من يتولى الأمر؟
- ما ذلك؟ - عندما يرسلون العدو القديم...
إلى السجن؟
والدك؟ الأدميرال غروب بوت؟
نعم، لا، هو ليس...
هذا في الواقع لا يحدث.
نعم، هذا صحيح. هذا صحيح. لا.
هذا هو الخط. التزم بالخط. جيد جدًا.
إذن، وفقًا لستيفن، مستشاري السجن، هذا هو...
كما تعلم، نوعية الطعام في الداخل.
أنا في تدريب. كيف حال عجة البيض الخاصة بك؟
إنها...
ليست...
- نعم، أحرزت تقدمًا. - إنها مثل--
أنا سعيد حقًا لأنك اتصلت، توم.
إنها مثل أفغانستان.
عليك أن تبدأ من المركز هناك.
تؤسس قاعدة عمليات.
ثم عليك أن ت...
- تتحرك للخارج... - حسنًا.
...لتأمين المزيد من الأراضي.
نعم، أنا، uh... قلق بشأن السجن.
أنا-- أنا-- أنا-- أشعر لأنه بسبب طولي الجسدي،
قد أكون هدفًا لمغامرات من نوع مختلف--
ولن يكون طعمه لذيذًا مثل هذا أيضًا، حسنًا؟
عليك أن تقلل من 30 إلى 50 بالمئة من طعم
ذلك السجادة الرياضية المالحة التي تأكلها بلا توقف.
شفاه الجمل.
نعم، كأنهم يمسحون مؤخراتهم على غطاء وسادتك.
- أعلم! - هذا شيء يودون فعله.
قرأت مدونات السجن، يا غريغ.
أعلم.
أم...
أنظر.
أنت تعرف كيف، uh...
ينادونك بهذا الاسم في المكتب، ال...
أنت تعرف، شجرة عيد الميلاد--
الأفضل هو القضاء على الأمل.
لا يمكنهم الوصول إليك إذا لم يكن لديك أمل.
لأنه أعتقد...
أنت تعرف، إذا ارتكبت جريمة، عليك أن تفرغ.
يمكنهم أن يعلقوها منك كزينة.
لم أنم بشكل صحيح منذ حوالي ثمانية أيام.
إنه اسم ليس لطيفًا.
لكنني كنت أتساءل،
بما أن الأمر يبدو أنك ستذهب على أي حال...
هل من الممكن أن تكون...
...معي؟
هل تسأل إذا كان بإمكانك...
أن تعلق زينتك من الأخطاء الشركاتية
على أحد فروع... ...شجراتي، يا جريج؟
فقط فكرت، إذا--
إذا لم يكن سيحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لك...
حسنًا، حسنًا.
حمّل لي، يا قطعة من القرف.
لا مقابل؟ فقط...
هذا...
هذا... لطيف جدًا منك.
هل يمكنني أخذ هذا؟ لا.
منظمات السلام الأخضر سرقت إرثك.
بالإضافة إلى ذلك، ستكون جميع وجباتي مجانية قريبًا. إذن...
حسنًا، السيد روي.
هل هناك أي سلوك غير قانوني
أنت على علم به فيما يتعلق
بما كنا نتحدث عنه اليوم
ولم نغطه بعد؟
أمم...
لا. لا أظن ذلك الآن.
في الوقت الحالي.
شكرًا لوقتك، يا سيد روي.
- المستشار.
شكرًا لك.
جيد. أعتقد أن...
لقد قمت بعمل جيد.
هاه.
كانت بداية جيدة
وسيسعون لعقد جلسة أخرى--
يمكننا أن نقول إنها سارت بشكل سيء، يا ليزا. لا بأس.
حسنًا، ربما فقط-- سنقوم--
سنقوم بتحليل الأمور بعد الاثنين صباحًا قليلًا.
قضوا اليوم كله يحاولون العثور على شقوق دقيقة
في قصتي.
في الوقت نفسه، والدي هو موجة تدمير من الفساد.
هم لا يعانقون، يا كين.
صحيح.
صحيح، لأنني-- أنا أعرف كيف تسير الأمور.
حسنًا؟ والدي يغرقهم
في أموال صغيرة وهراء الامتثال،
تمر خمس سنوات، ويصبح الأمر--
-"مرحبًا! ماذا حدث..." - مرحبًا.
"...بتلك التحقيقات الكبيرة مع الأشخاص السيئين؟"
- كين! - لأنك تعرف ماذا؟
- إنهم يخافون من والدي! - هيا!
- هيا. - يتظاهرون بأنهم مع العدالة.
يتظاهرون بأنهم مع المبلغين عن المخالفات.
ليس هنا. - لكنهم جبناء.
ليس هنا!
هذا يجب أن يضع صاروخًا في مؤخرتهم.
نحن لا نريد أن تتسييس هذه القضية.
حسنًا، كل شيء سياسة.
- إذن... كندال...
هل تعتقد أنك أذكى مني؟
ماذا؟ هل أنا-- ماذا؟ لا.
- لا. - لأنه ربما أنت كذلك.
لكني أنا محامٍ أفضل.
تصرفت بتعالي ودفاعية
ثم ترددت بين أن تكون مفرطًا في الألفة
وسلسًا جدًا. أحيانًا قوضت مكانتي
ولم تبدِ صراحة بشأن مشاركتك الخاصة.
لكن لنقيم الأمور، حسنًا؟
أوه. أوه.
مهلاً! لوغان.
- ديف! كيف حالنا؟ جيد. جيد.
سعيد أنني صادفتك.
أشعر أننا بالكاد أتيحت لنا فرصة للتواصل.
- حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن ذا.
سمعت أنهم يسمون هذا الـ ATN Primary؟
أوه، لا تقلق بشأن كل ذلك.
تعلم، أحد الأمور التي...
أردت مناقشتها معك هو، أمم...
السيطرة على التكنولوجيا.
هذا أمر كبير جدًا بالنسبة لي.
أوه، هذا مثير للاهتمام.
- هذا حقًا مثير للاهتمام. آه-ها. بالتأكيد.
بالتأكيد، وأنا-- أنا-- أنا...
أحيانًا أخاف من مدى التعدي القانوني
ضدكم يا وسائل الإعلام القديمة.
هل سمعت أن نائب المدعي العام
لديه لوحة رمي سهام عليها وجهي؟
نعم.
أعني، أعتقد أن ذلك...
- مجرد إشاعة. همم.
أعني، بالنسبة لي، هو أحد تلك الأمور
حيث حتى لو لم يكن حقيقيًا، هناك...
سبب يجعلك تشعر أنه كذلك، أليس كذلك؟
آه-ها.
صحيح.
حسنًا. جيد.
استمع، سأكون صريحًا معك.
أنا معجب بك.
بيتكوس والأشخاص ذوو المبالغ الكبيرة على الحياد.
دعنا-- دعنا-- دعنا نجعل هذا يحدث.
نعم؟ أحتاج منك فقط أن...
تدفعني لأتخطى الحد هنا.
رائع. فهمت.
أراك على العشاء.
أعتقد أنه كان ينتظرني هناك
منذ عشر دقائق اللعينة الماضية.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذن...
كومفري، ليزا خرجت. اتضح أنها شخص سام.
أنت تعرف، ومتى-- عندما أضع فريق القانوني الجديد في مكانه،
علينا أن نخرج ذلك بالسياق الصحيح.
- حسنًا؟ - حسنًا.
نعم، الأمر ليس كبيرًا.
إنها فرصة. نحن فقط-- نحن فقط،
تعرف، نقلب اسمًا كبيرًا.
- بوم! كل شيء على ما يرام. - تمامًا.
- كل شيء على ما يرام. - صحيح. رائع، سأخبر باري.
حسنًا يا شباب! عيد ميلاد! أربعون كبير، كبير، كبير.
- كيف نبدو؟ - الضربات قوية!
نعم؟ تعتقد؟ ما هو-- ما هو الشيء الذي أعجبني؟
- ما هو الشيء الذي أعجبني؟ - آه... "نهاية العالم"؟
- صحيح؟ - ويمار تلتقي قرطاج
- تلتقي دانتي وتلتقي بالذكاء الاصطناعي و... صحيح.
...البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية.
هذا نوعًا ما رائع، رغم ذلك.
أعني، لكن أليس زادي سميث و... و
تشاك دي ولوكاس مادسن
سيأتون إلى حفلة المضادات الحيوية الخاصة بي؟
- هل سيلتقي؟ - هو لا يجيب على
أي من أرقامنا.
- حسنًا. حسنًا، احصل لي على أرقام جديدة. - حسنًا.
فقط-- لنستمر في الاتصال. استمر في الاتصال.
- هو الأولوية رقم واحد، جيس. نعم. - نعم.
حسنًا، جدي...
أعطى إرثه إلى منظمة السلام الأخضر،
ثم نشر شخص ما تعليقًا على موقعهم الإلكتروني
وقد يحتوي على إهانة لشخصيتي،
ثم روجت السلام الأخضر للتعليق،
لذلك يعتقد محامي أن ذلك تشهير...
نعم، هكذا أحاول مقاضاة السلام الأخضر.
هل هذا شيف روي؟
أوه، السيد سالجادو.
- من الجيد رؤيتك هنا. - سعيد برؤيتك.
هل هذا يعني أنك أخيرًا استيقظت على نفسك؟
أوه، لا. فقط أتسوق في سوق الأفكار.
ادخل يا شيف. الماء جيد.
مرحبًا، لا أقصد أن أضغط عليك بسرعة، لكن...
هل يمكنك مساعدتي؟
هناك هياج تغذية حول والدك، وأنا...
أحاول أن أكون مميزًا عن البقية، أنت تعرف--
المجانين تمامًا؟
لا تفهمني خطأ. أنا مع القاعدة.
- همهمة؟ - الطاقة استثنائية.
أعتقد فقط أنني أستطيع جلب المحافظين التقليديين
إلى حوار أكثر تنوعًا.
ATN لم يعطك الكثير من الضوء. هذا صحيح.
ليس لأكون غير محترم، لكن، أم... أشعر فقط...
إذا كنت في البيت الأبيض وأنت في الطاقم التنفيذي،
يمكننا التشكيل.
أوه، يا رجل! سيدي، أنت جريء جدًا.
هل كان ذلك جريئًا؟ - همهمة.
اجعل والدك يجعلني رئيسًا.
سأحرص على أن تصبح المدير التنفيذي،
حتى لو اضطررت لإرسال والدك إلى السجن.
واو، هذا، أم-- هذا مضحك جدًا.
إذن، القرار؟
أنت تنجح في ذلك من أجلي، أرسل والدك إلى السجن؟
أم... نعم، إلا إذا...
استقال في غضون شهر!
- قتل نظيف، يا حبيبي.
أشياء جيدة.
حسنًا، مضحك جدًا!
هل تريد نصيحة؟
احتفظ بصناديق الماكريل.
أعلم. يبدو مضحكًا، أليس كذلك؟
لكنك ستحتاجها للمقايضة.
- نعم؟ - نعم.
جريج، هل يمكنك؟ هل ستحتفظ بملاحظة؟
- أوه، نعم. - وأيضًا المرحاض.
مرحاضك هو جهاز الدرج الخاص بك،
هو مقعدك، هو، أم... ثلاجتك،
هو... ...عاشقك،
هو-- هو-- هو أخوك، هو كاهنك.
أوه، والأهم من ذلك، هو أيضًا... مرحاضك.
- حسنًا. - صحيح. صحيح.
نعم، هذا-- هذا-- أعني، هذا-- نعم، هذا--
إذن، هل هو جزء كبير من السجن؟
يمكن أن يكون رجلًا مثاليًا.
يمكن أن يكون أيضًا شريرًا فظيعًا.
هل يمكن لمرحاضك أن يكون شريرًا؟
المفتاح هو الوحدة.
إذا نجحنا في اختيار مفضل، يمكنني تجميع المال الكبير.
لكني بحاجة لمعرفة أن الرسائل ستكون هناك لدعمي.
أنا أحبه، لكن الكثير من الناس يسألون،
"هل بوير مقاتل؟"
لا يهمني السيرة الذاتية
أو النقاء الأيديولوجي
طالما فهموا الأمر
وانفجروا.
إذا كنت تبحث عن شخص يفهم الأمر،
لدي رجلك.
كونور روي. لديه اسم علامة تجارية،
مخزون حرب، جاذبية شعبوية
- وهو مقاتل. شكرًا يا بيت.
أعتقد أنني أتحدث باسم والدي
عندما أقدم بيانًا قويًا وراسخًا...
- لا تعليق.
بالتأكيد.
- يمكنني رؤية كونور. - بالتأكيد، أوافق.
لقد أُخرج السيف من الحجر، يا مولاي.
انظر إلينا، نتصرف بلطف.
قد يظن الناس أننا نحب بعضنا البعض.
لا. لا، ماذا؟ مهلاً، أنا محافظ.
أنا أحب التقاليد.
أخلع قبعتي
لسنوات خدمة نائب الرئيس بوير المخلصة.
شكراً لك.
أعتقد أنك كنت تناديني سابقًا "مارتن فان بورينج".
مهلاً! هيا! لا، ما زلت أناديك بذلك.
مينكن وأنا قد نختلف في بعض الأمور، لكن، uh...
نحن نتفق على أن هذه الآن
حزب الطبقة العاملة.
ماذا؟ خنجر؟
كل المقاطعات الغنية في أمريكا زرقاء.
الديمقراطيون والتقنية يسيطرون على كل الثروة.
أعتقد أن بعضنا يشعر بالنشوة من امتلاك الليبراليين،
ننسى الحديث عن السياسات.
نعم، ريك يحب الحديث عن السياسات.
ما يفعله هو أنه يحفظ
عددًا من إصدارات المراجعة الوطنية من 2012
ثم يعيد قراءتها لك.
- سياسة رائعة، يا أخي. - وجيريد يكره الحديث عن السياسات
لأنه يعني، كما تعلم، وجود واحدة.
حرق مدهش، يا أخي!
أوه، لا، لا، لا. نحن نمزح. نحن نمزح.
نحن نحب بعضنا البعض. أنا-- أستمع إلى خطبه...
كل ليلة. تساعدني على النوم.
ربما يكون مملًا الحديث عن الحلول الشعبوية
- للأسر العاملة. - يا ريك، هيا!
لقد كنت تستمني على صورة رأس ريغان
لمدة 30 عامًا، والآن أنت توم جود؟
أوه، يا إلهي! إنه ممل جدًا.
- ما هذا؟ همم؟
ماذا؟
لا، لقد رأيت شيئك كثيرًا.
وذاك-- ما هذا؟ ما هو شيء؟
هراء مثير على يوتيوب.
الشعبوية الأرستقراطية.
"الاغتصاب طبيعي. كل شيء قرص أحمر، يا حبيبي."
أنا فقط...
أنا فقط مليت جدًا من ذلك.
هل قرأت أفلاطون؟
آه... نعم.
ذكرني. ماذا يحدث؟
اقرأ أفلاطون. اقرأ أفلاطون!
أوه، لا أريد! لا أريد ذلك بحق الجحيم.
انظر، هو لا يريد حقًا أن يجري محادثة.
نعم. - هو فقط يريد أن يصرخ بصوت عالٍ...
نعم. -... ليصل إلى ATN.
لا! اللعنة على ATN!
لا، حقًا، يُعامل ATN كحصن منيع، لكنه ميت.
هو في الأساس...
كوب بودنغ في الساعة 5:00 مساءً في دار المسنين.
بصراحة. لا يتحدث إليّ.
لا يتحدث إلى-- إلى الأشخاص الذين أتحدث إليهم.
إنها قصص قبل النوم للحفاظ على قيمة المساهمين.
بدون إهانة، لوغان روي...
كان رمزًا، لكن، كما تعلم...
لم يعد ذا صلة.
- هل تعرف هذا الأحمق؟ - لا.
يا لعنة، عظمته ضعيفة، منخفض التستوستيرون، يا فتى!
هل أخبرت والدك بعد؟
لا. لكن علينا إيقاف الزفاف، أليس كذلك؟
ماذا؟ توقف عن الهوس بزواج والدتك الجديد.
- فقط تجاوز الأمر. من يهتم؟ - تجاوز الأمر؟
لقد حدث ذلك للتو.
والدتي تتزوج برجل غبي
رجل قرنوف ملتوي الأسنان.
المشكلة هي كم أنت لا تهتم لذلك،
- يا كلبة مجمدة. - رومية المسكينة!
أحلامه في ممارسة الجنس مع أمه
تتسرب من أصابعه الصغيرة المدهونة بالزيوت.
مهلاً، هيا! تعال! تعال!
- نعم. - اجلس.
اجلس.
هل جريج ضروري؟
فقط اصمت.
- شاهد. - حسنًا، شكرًا، سيدي.
تقليل نافذة جريج.
هناك الكثير من القش يطير.
الكثير من الرفرفة.
لكن رون وأنا سنلتقي ونحدد
كيف يمكننا أن نتفق على اسم واحد.
نحتاج إلى صوت واحد في هذا، أو قد ننهار
ونسلم الأمر إلى عصابة الحمير اللعينة.
صحيح.
إذن...
من نحب؟
حسنًا، أليس من الأفضل أن نناقشه قليلاً؟
تعتقد أنه في وضعية جيدة،
فإذا اتحدت أنت وبيتكوس و--
ثم يتبع المانحون الآخرون، فـ--
بالضبط.
نحن نختار.
ليس لدينا الليل كله.
أنا أحب كونور روي.
بصراحة، يا أبي، أعتقد أنك تصوت للديمقراطيين.
واو. نعم، أفعل.
يا إلهي.
أم، أنا...
نوعًا ما مثل مينكن، لكن...
أعلم أنه نوعًا ما سيء، لذلك إذا كان الآن، أعتقد، بوير،
لكن هل يمكنني فقط أن أقول إنني لا أحب بوير--
- ماذا؟ ما الأمر مع اللعنة-- رومان.
بدون إهانة، لكن بوير هو من أوراق الأمس.
الديمقراطيون سيخوضون الانتخابات من أجل التغيير ويفوزون عليه.
أوه، سيدة السياسة!
كم عدد السباقات الكبرى التي فزت بها كمستشارة؟
- أربعة؟ ثلاثة؟ هل فزت باثنين؟ - رومان! بوير ليس فائزًا،
- ونحن نعرف ذلك. - واحد؟
حسنًا، إذن، هل يجب أن نتحدث مع مينكن،
- لنرى إذا كان بإمكاننا التفاوض؟ - القاعدة تحبه.
أليس كذلك؟
أمم...
أنظر، هل يمكنني... أن أقول شيئًا؟ أمم... لا.
مينكن هو ناتيفيست، وغبي متعصب. إنه سام.
هو "الرعاية الصحية للجميع، والإجهاض للجميع."
وفكرته عن الدبلوماسية
هي إطلاق النار على الأيائل مع فيكتور أوربان
ثم بدء حرب تجارية مع الصين.
أنظر، أنا قوي. أعلم أن هناك عرض المهرجانات
ثم هناك العرض اللعين، لكن...
هو خارج التقليد السياسي الأمريكي.
وأعتقد أن لدينا مسؤولية كـ Waystar...
-...إلى ال...
-...الجمهورية الأمريكية و--
وإلى مستقبل--
- تبا لك يا رومان! - أربعون سنة أو أكثر وكل شيء...
لا، هو تحدث عن-- -...أختي أنجبت
من غرفة نومها كوبًا من البلغم الأبيض.
- انتهيت؟ نعم، انتهيت.
تحدث عن حرق المصاحف
- وترخيص صحفي. - نعم.
هو يغير نافذة أوتونو.
أنا مندهش أنك تعرف ما هو ذلك اللعنة.
- أنا أعرف. هو يفتحها
- ويرمي منظمي النقابات منها. يا إلهي.
توقف عن التهويل علينا يا ديك ليتل.
فقط يجعلنا نرغب جميعًا في قيلولة.
توقف عن كونك جنية صغيرة قذرة
تهمس بالنجوم النازية في أذن أبيك.
بوم! ها أنت مرة أخرى! يا لطيف، يا طريق واحد!
لست أقول إنه سيكون الرايخ الثالث الكامل،
لكنني حقًا قلق
من أننا قد ننزلق إلى... ...إلى --
كومة من الفوضى الروسية بيرلسكونية برازيليّة.
لديك زوجة فائزة بك وكثير من معاطف الفرو.
- أعتقد أنك ستكون على ما يرام. - توم!
من تحب؟
أنا؟ أنا، أها...
أعتقد أن شيف...
شيف يتحدث بحكمة.
لكني أيضًا أتوافق مع سالغادو.
أوه، أنت "تتوافق" معه؟
- متأكد جدًا أن ذلك عنصري، توم. هل لي، أها--
- آسف، هل لي صوت؟ بالتأكيد لديك، يا صديقي.
لديك الحق في التصويت في الانتخابات مع باقي الناس.
حسنًا، نعم.
حسنًا، أعتقد أن الأمر هو أنك ربما تحصل على صوت أكبر
- هنا. هدوء يا كاسترو.
بوير من المحتمل أن يكون مرنًا بشأن وزارة العدل.
ليس إذا لم يفز، وهو لن يفوز.
على الرغم من أننا نسمع شائعات بأن القضية تضعف.
وأن لا أحد كبير...
- من المحتمل أن يقضي وقتًا في السجن. - رائع.
مع الاستثناء الملحوظ لتوم، بالطبع.
- آسف، توم. - لا، من فضلك، هوغو. مفهوم.
انظر، إذا لم تتجه للأزرق، يا أبي، فإلى الأقل يجب أن نكون...
- ندعم سالغادو.
السيد ديكلس.
قائد فريق تامبا باي كوكابيرس.
آه... سيد سيد. آسف.
- الواجب ينادي. انظر، أنا لا أحبه.
هو نيونكون يتظاهر بأنه باليوكون،
- لكنه على الأقل يتحدث بأساس، و... مرحبًا؟
- توم؟ أها؟
أين أنت الآن؟
آه... فيرجينيا.
لا، أين أنت في المبنى؟
شيف، هل يمكنني أن أقول فقط،
وأعلم أن لدينا خلافاتنا،
لكني أعتقد أنك شجاعة جدًا لاختيار الرجل البني.
أعتقد أنه يجب أن نحصل لك على ميدالية.
مذهل. - ميدالية خاصة، للنساء البيض
- اللواتي يحببن الرجال البنيين. - أصبح عنصريًا الآن فقط.
"أنا فتاة جيدة. أتظاهر بأنني أهتم بالناس
لأنه لا أحد يهتم بي."
أوه، نعم، في الواقع، هل لديك شيء تود أن تقوله لوالديك؟
من أمي؟ رسالة ربما يمكنك مشاركتها، روما؟
آه... نعم، يا لعنة الله! شكرًا، لدي.
لدي رسالة، آه، نعم.
آه... أمي تتزوج مرة أخرى.
همم.
إلى بيرتي ووفتر؟
آه... لا، إلى بيتر، آه... بي-- آه-- مونيون.
- بيتر مونيون. - أنت تمزح؟
منتفش الأنف؟
لقد كان يتسكع...
...لأربعين سنة. - نعم، و، آه، هي كانت--
إنهم يحبون ذلك، على ما يبدو،
إذا جئت إلى زفافهم التوسكاني الكبير.
أوه! يا ليدي-داه!
وأرسلوا لك كرسول صغير؟
- مرحبًا، يا رجل. مرحبًا.
شكرًا لمجيئك.
مرحبًا.
إذن، سأطلب، أوه، خاصية بطل الشواية، من فضلك.
مع بطاطس هاش براون مزدوجة. محملة بالكامل.
وفطيرة وافل عادية
وكوب كبير من الماء بدرجة حرارة الغرفة.
شكرًا لك.
إيه...
ربما أراقبه فقط.
تعلم أن راسبوتين كان يتناول جرعة من الزرنيخ،
مع الإفطار كل صباح ليزيد من تحمله؟
انظر، إذن...
أعتقد أنك تعرف... لقد أحببتك دائمًا، يا توم.
حسنًا، وأنا أيضًا أحبك، كيندال. أعني، لدي ملاحظات.
- أوه، لا. لدي ملاحظات.
أعتقد أن ملاحظاتي قد تكون أكثر تفصيلًا...
لا أدري.
لكن انظر. أعتقد أنني أستطيع إخراجك من هذه الفوضى،
حيث تذهب.
حسنًا، إيه...
لا شيء مؤكد، لذلك...
أنت تعرف أنهم ينادونك...
شجرة عيد الميلاد؟
نعم؟
ربما لأنني طويل ومبتهج.
ربما. هل تعتقد؟
لكن أعتقد ربما أنك لا تريد أن تكون القطعة
التي تقدمها الشركة عندما لا يكون لديها خيار.
حسنًا...
من الواضح أنني أفضل ألا يحدث ذلك،
لكن، إيه...
- الأمر معقد. هو كذلك.
لكنني هنا لأسألك، هل أنت مهتم
ببديل، نظريًا؟
لقد قررت مؤخرًا، إيه،
ألا أتمهل كثيرًا مع الأمل.
حسنًا، قضيتي هي...
قوية. إنها-- لا، إنها-- إنها...
قضيتي جيدة.
بها ثغرات.
لكن إذا كان لدي شخص يمكنه القول
إنه لا يتم الموافقة على شيء بدون إذن والدي،
والذي أعتقد أننا نعرف أنه صحيح...
- أوه، أنا-- -...إذن--
لا أدري إن كنت أعلم ذلك، يا كين.
إيه.
نعم، أنا مجرد خادم متواضع، يا كين.
أنا معجب بك، يا رجل.
أنا، أنا، اللعنة-- أنت تعرف؟
أنت-- أنت-- أنت-- انظر-- أنت بعيد جدًا عن المنزل.
أنت بعيد عن الشجرة.
لعبت يدك جيدًا،
وأنت جالس على الطاولة الرئيسية.
حسنًا، يا للخيبة. شكرًا لك.
وقعت في حب أختك. هذا ما حدث.
بالتأكيد. أوه، نعم. صحيح، صحيح، صحيح.
بالتأكيد. بالتأكيد، يا رجل.
الفأر الريفي والتامالي الحار.
وأنت فقط، إيه...
ماذا؟ فقط--
أعتقد أنك مجرد كوب طويل من الماء.
- بدون جدول أعمال؟ - أعتقد ذلك.
حسنًا، هكذا تسير الأمور.
لدي محامون جدد، وهم رائعون جدًا.
لا أستهين
بالتنافر المعرفي الذي تعيشه.
الكذب، الاختباء.
لكن قريبًا جدًا،
يمنحونك الحصانة.
وأنت لن تذهب إلى السجن.
كيف يبدو ذلك؟
أعتقد أن هناك أسماء أخرى.
علينا أن نكون موحدين في هذا.
- إنه كارثة إذا تفرقنا.
سالغادو لديه سرد رائع.
توقف عن التذمر من سالغادو، شيف.
دعمنا جميعًا كشك الليمون الخاص بك في دي سي،
لكن هذا هو العالم الحقيقي. هذا يهم فعلاً.
رومان، أنت فقط تحب الحذاء
-لأنك تحب أن يُركل بك.
ماذا؟
لا شيء. لا.
ماذا عن كونور؟
مثير للاهتمام.
أعتقد أن هذه الفكرة واعدة جدًا.
أنا أؤمن بذلك.
أستطيع أن أراه.
حسنًا، إذا استطعت أن تراه،
هل نناقشه؟
الأطفال؟ - إيه...
بالتأكيد، لا أدري.
نعم.
مثل، لكن، حقًا؟
إيه...
أعتقد.
بالتأكيد. لا أعلم.
هم جميعًا غرباء مجانين على أي حال، فلماذا لا؟
- بدون إهانة، كون. - لم أأخذ الأمر بشكل شخصي.
أعني، هو فتى وسيم.
هو ذكي... بطريقته الخاصة.
هل فعل جو كينيدي ذلك لأبنائه؟
إذن دعنا ندخله هناك
بابتسامة وتلميع حذاء
ونجعل رون والجميع يقفون وراءه.
سأقاتل بشدة من أجل هذه العائلة، يا أبي.
شيوبان؟
كمستشارة سياسية، ما رأيك؟
هيا.
حسنًا-- حسنًا، ليس لديه اسم كبير بعد،
لكن اسم العائلة سيكون عاملًا و...
إيجابي. واحد من العديد.
إيه... ليس لديه سجل حافل.
لا شيء يمكن أن يستخدمه ضدي.
أنا نظيف تمامًا.
وأعتقد، من حيث...
العرض ومهارات الاتصال...
علامة، علامة.
- يمكنه المشي ومضغ العلكة. - يمكنه المشي ومضغ العلكة.
يبول بشكل مستقيم جدًا.
بشكل مستقيم جدًا. أنا أفرغ السياسات بدقة.
حسنًا، هل نحن جادون بشأن هذا؟
نحن نتحدث عن محاولة جعل كونور رئيسًا...
للولايات المتحدة الأمريكية. يا للعجب!
رومان، إنه خيمة كبيرة. لماذا لا تدخل فقط؟
بالتأكيد، قد أتصل بالرجل الذي يزيل شعر كراتي.
- هو احتمال. يا إلهي.
جريج!
هل ستصوت لكونور؟
أنا؟ هل سأ...
إيه...
بصراحة.
إيه-- إيه-- بصراحة، نعم، أنا-- أنا...
يعتمد الأمر. أعتقد...
أعتقد أنني أستطيع أن أرى نفسي، أفسد صوتي
- لصالحه.
اعتمادًا على المعارضة. نعم.
ما رأيك يا شيف؟
هل هو جنون؟
أنا أحب كون. أنا كذلك. لكن...
إذا كنا نتحدث عن هذا بجدية، أعتقد أنه يجب علينا...
أن نلقي نظرة على سالجادو!
- هل يمكنني أن أذكره هنا؟ - يا رجل.
هوجو. اتصل ببوير.
حسنًا، إذا كانت ستذكر سالجادو،
فأريد أن أرى إذا كان بإمكاننا ترويض مينكن، حسنًا؟
يا للعار!
مكالمة عبر السماعة.
مرحبًا؟
مرحبًا! ديف!
أنا لوجان.
كيف حالك؟
إيه... بخير، لوجان. كيف حالك أنت؟
أوه، أنا بخير. نحن جميعًا بخير.
أنا هنا في جناحي.
هل تود أن تمر من هنا؟
حسنًا، الوقت متأخر جدًا، لوجان.
إيه.
لكن، بالتأكيد. بالتأكيد.
رائع. رائع. وديف، استمع، إيه...
ثلاجتي فارغة.
هل يمكنك أن ترسل لي كوكاكولا؟
هل قصدت طلب خدمة الغرف؟
إذا لم يكن لديك كوكاكولا،
هل هناك شيء آخر؟
نعم؟
هل يمكنك أن تطرد نائب المدعي العام؟
تطرد نائب المدعي العام؟
أنا أمزح. تعال هنا.
لنتحدث.
إذا كان ذلك مناسبًا.
بالتأكيد، سأكون هناك خلال دقائق.
شكرًا، هوجو.
- خذ الولد واذهب. - إيه... نعم. نعم.
أنا-- أنا-- سأذهب. أريد فقط أن أقول، أعتقد...
إيه...
أعتقد أنني مدين لبلدي أن أقول...
لا أعتقد أنه يجب تتويج-- أو جعل كونور رئيسًا.
هذا كل شيء. شكرًا. تصبح على خير. آسف.
إذن-- إذن، ما رأيك؟
- دعني أفكر. - نعم، خذ وقتك.
- أرى أن الأمر صعب عليك. - نعم.
أنت تعرف، يبدو أن والدي قوي.
شيوبان تبدو آمنة.
لكن، إيه...
لا أدري. هل تعتقد أنها ستظل هناك؟
تنتظر منك بعد السجن؟
كيف يعمل الأمر بالضبط إذا...
إذا جئت إليك؟
أعني، كيف-- كيف يكون الأمر أفضل...
لي عندما أخبر زوجتي...
التي أحبها،
وهذه العائلة، أنني أتحول ضدهم؟
كيف؟
ستحترمك.
قل لها، "ماذا تفعل؟" أحضرها هنا.
يذهب لوغان إلى الأسفل.
شيف تعرف من هو الرجل اللعين.
هيا، يا رجل.
لكن ه-- وأنا لا أقصد الإهانة، لكن،
بعد أن كنت حول الأمر قليلاً...
حدسي...
هو أنك ستتعرّض للخذلان
لأنني رأيتك تتعرض للخيانة كثيرًا.
ولم أرَ لوغان يتعرض للخيانة مرة واحدة.
جميل. أنيق.
- نعم.
حسنًا، يجب أن أذهب.
هل تعرف ما يفعلونه في الجناح؟
إنهم يختارون الرئيس القادم.
جريج! جريج! جريج! جريج! جريج!
اللعنة على غرينبيس!
إيه-- لا--
- جريج! جريج! جريج! جريج! جريج! - أنا بخير.
- أوه-- حسنًا.
من الواضح أننا نأخذ نزاهة
وزارة العدل على محمل الجد.
لكن دائمًا هناك سؤال التعدي على الحدود.
إذن، نعم، في مجال التقنية، أعني... الاستراتيجية واضحة.
أسمعك عن جوجو.
أنا شخصيًا لا أعتقد أن هناك
أية مشكلات تنظيمية.
حسنًا،
شكرًا يا ديف.
شكرًا يا سيد نائب الرئيس.
لقد أعطيتنا الكثير لنتفكر فيه.
من الرائع رؤيتك مرة أخرى. - وأنت أيضًا.
من الرائع رؤيتك مرة أخرى، يا خصمي العزيز جدًا.
فقط، أردت أن أتحدث قليلاً.
كان ذلك مضحكًا في وقت سابق، كما تعلم.
أنت تتراقص على خصية الجد.
عندما قلت إن والدك كذب؟ أعني، هل ذلك أثر؟
أوه، نعم، نعم، لم أسمع ذلك من قبل.
كأنها كانت، كأنها، قاسية جدًا وما إلى ذلك.
لأن الشيء هو، هذا القرد لا يرقص.
- هذا القرد هنا؟ نعم.
هذا القرد الراقص في حمام والدك لا يرقص؟
هذا صحيح.
أم... إذن...
أردت أن أتحدث إليك عن شيء.
ولعنة، سأقولها بصراحة.
الفاشيون نوعًا ما رائعون...
لكن ليس حقًا. إذن، هل هذا، مثل، مشكلة، شيء؟
حقًا؟ أنا؟ أنا فقط...
ليس لدي الكثير من الحدود.
القديس أوغسطين، توماس الأكويني،
شوماخر. سأستعير من أي شخص.
و، كما تعلم...
إذا كان فرانكو أو H أو ترافيس بيكل لديهم عرض جيد، لعنة!
- أنا رجل لكل المواسم. - همهم. "H"؟
تعرف، كان هناك فتى مشاغب جدًا يُدعى "H".
أنا ديمقراطي كامل، صغير-د.
انتخابات منظمة جيدًا
هي تردد لنقل نعمة الله.
يا إلهي. أنت حقًا مسيحي، أليس كذلك؟
حسنًا، لا، لا، لا. الشيء الوحيد هو، من هو صاحب المصلحة، أليس كذلك؟
لقد كنت أعتني، كما تعلم،
بحديقتي الصغيرة لمدة، حوالي مئة عام، ثم...
يظهر أربعون رجلًا جديدًا في مؤخرة شاحنة...
يعزفون على مشغل صوتهم،
ويتم التصويت،
ويقررون، آه، أن يعطوا مزرعتي لهم.
أعني... أنا مثل، "آسف، ماذا حدث؟"
ربما عليك أن تضع، أليس كذلك؟
- قبل أن تبدأ في الإخراج. نعم.
حسنًا، إذن، أنت تعرف...
من يمكنه، آه...
من يمكنه الانضمام؟
حسنًا...
الناس يثقون في الناس الذين يشبهونهم.
هذه مجرد حقيقة علمية.
سيعطون ضرائب أكثر لمساعدتهم.
- همم. الآن،
يمكنك دمج عناصر جديدة، بالطبع، لكن هيا يا رجل!
ببطء!
أعني، اللعنة!
أنا أحب هذا البلد.
- نعم. لنأخذ لحظة
قبل أن نغير تركيبته بشكل جذري؟
نعم.
وفيما يتعلق، كما تعلم،
بهذا... هنا. هناك شيء هنا، أليس كذلك؟
همم. - وأفهم ذلك. أنت...
- أنت تكنولوجيا الجيل السادس، ونحن بيتاماكس،
لكن، كما تعلم، أنت بحاجة إلينا. أعتقد.
أخبارنا، مشاهدينا، هؤلاء اللعينون تقريبًا أموات،
هذا جزء كبير من الكعكة.
حسنًا، إذا كنت المرشح،
هل سيصوت أي منهم ضدي حقًا؟
لا، لكن...
ستصبح حفلة قذرة جدًا...
...عند الذهاب إلى المؤتمر.
أعتقد أنك حقًا بحاجة لدعمنا.
أعتقد أنك بحاجة إلى دعمي.
ربما.
أين أنت في كل هذا؟
س... أنا، روماني؟
أم... أنت تعرف.
- أنا أقترب من النجاح. - أوه، نعم؟
نعم. لدي بعض الأفكار لـ ATN، أنت تعرف.
أزل الحبوب اللعينة وأضف بعض الصرراتشا.
اصطاد بعض هؤلاء المجانين على تيك توك، أنت تعرف؟
فتيات إلكترونيات بأسلحة وعبوات جولي، أنت تعرف؟
أعطني بعض السود واللاتين الحقيقيين.
لا مزيد من هذا اللعنة...
الوسائد والمراحيض، أنت تعرف.
نحن فقط مرق العظام وحبوب الديك.
ساعة مؤامرة الدولة العميقة
لكن مع، مثل، غمزة لذيذة، أنت تعرف؟ مضحك.
وكل العرض...
مُعد نوعًا ما للنجم.
الرئيس جيريد مينكن.
طرقة-طرقة.
سمعت أنك تريد واحدة.
شكراً لك.
مَسُح بالكوكاكولا.
كان ذلك لطيفًا.
- إنه لطيف. - إنه... ...ليس لطيفًا.
- إنه ليس! أبي؟
أعلم أننا جئنا إلى السوق لشراء بقرة حليب لطيفة لك
لكننا وجدنا تيركس لعنة الله، حسنًا؟
إنه في شباك التذاكر. الرجل ضخم جدًا.
أعني، هو جيد على الكاميرا. ممتع. سيقاتل.
المشاهدون سيتناولون من يده.
- لا عيب. أوه، نعم.
فقط غزو بولندا، يا أبي. لا عيب.
لا، رئيس أركانه كسر فك طفل في تجمع!
ماذا؟
إذا لم نتوصل إلى تفاهم،
نتعرض للطعن من الخلف، ونفقد آلة الدولار ATN
عندما نحتاج إلى نقود لمحاربة التكنولوجيا. صحيح؟ وشراء جو جو.
شيف تريد طريقها، وأنا أريد طريقي،
كونور يريد طريقه، لذا فهذا متساوٍ.
إنه ليس متساوٍ! رأيي يهم أكثر!
لا-- إنه كذلك! إنه فقط يلعن ذلك!
حسنًا؟ أنا أعرف هذا. أنا أعلم!
الناس يكرهونها. يكرهون هذا الرجل اللعين!
عليك أن تنظر إلى المناخ.
قال المناخ إنني كنت أنزل.
قال المناخ إنه يجب أن أتنحى جانبًا.
أعتقد...
أنا منكر للمناخ.
أم؟ آسف، هل هكذا يحدث الأمر؟
- تصبح على خير. يا أبي؟
يا أبي! هيا! إنه فقط-- إنه خطير جدًا!
بالتأكيد لعين.
يبدو أن استطلاعك كان خاطئًا مرة أخرى، شيف.
لنذهب.
إذن، رأيتك.
بدا أنك تستمتع كثيرًا
بالطيران على أجنحة القوة البيضاء.
نعم، نعم. لقد تم استيلائي عليه.
هل شعرت جيدًا...
بينما رفعك الفاشيون عاليًا
مثل كأس ستانلي؟
إذن...
مينكن سيأخذ استطلاع الرأي على مدى عطلة نهاية الأسبوع،
وبتكوس أكد أنه يدعمه.
جيد.
عرض الأحد دفعه هذا الصباح.
لنرى إن كان هذا الحصان يستطيع الجري.
...لم يتمكن من...
...إتمام الصفقة.
وكنت أظن أن...
أنت ستكون الرجل الذي يضع والدي في السجن.
صحيح. شيوبان!
حديث عن الشيطان.
اعتنِ بنفسك. من الرائع رؤيتك.
نحن نلتقط صورًا.
- صورة عائلية. أم-- معه؟
لا. لا.
كلنا في الصورة. هيا بنا.
لديك ما يكفي من الناس في الصورة.
أنا بخير.
ادخل الصورة، من فضلك.
شيوبان، هل أنت جزء من هذه العائلة أم لا؟
ليس بجانب هذا الرجل.
سأكون في الصورة لكن ليس بجانبه مباشرة.
أنت الفائز، بينكي.
أنت الفائز.
لقد أديت جيدًا هذا الأسبوع، يا ابني.
بجانب النائب.
السيد مينكن. روماني.
مبروك. - شكرًا لك.
حسنًا، الجميع، فقط كنوا عاديين. استرخوا. ابتسموا.
انحني قليلًا، يا سيد مين-- النائب.
وواحد، اثنان، ثلاثة.
رائع! رائع. مثالي.
- شكرًا لك. ممتاز. جيد.
عظيم. حسنًا.
أم...
شكرًا لك. هل نحتاج إلى--
هل نحتاج إلى بعض فقط... أم...
♪ ("MILLION DOLLAR HOME RUN" BY NICHOLAS BRITELL PLAYS) ♪