إلى أين نحن ذاهبون؟ ستبدأ الأمطار في أي وقت الآن.
لا أعرف.
لماذا لا؟ لديك خريطة في رأسك منذ أسبوعين،
والآن هناك خريطة إلكترونية.
أين الملجأ اللعين؟
باتريك، هذا المكان غير موجود على الخريطة.
إذن ذاكرتك ستقتلنا؟
انظر بنفسك. إنها لا تعمل!
دعها تفكر.
هل تدافع عنها الآن؟ رائع، مارتن.
-اصمت يا باتريك، يا أحمق. -ماذا؟
-هل تريد صفعة على وجهك؟ -باتريك، هدئ من روعك! خذ الأمور بسهولة!
-لنصعد هنا. -نعم، اذهب هناك.
لا تفعل ذلك.
خذ وقتك.
هذا المكان غير موجود حتى على الخريطة.
باتريك؟ مهلاً. مهلاً، مهلاً.
أشتاق إليه أيضًا، يا باتريك.
-عن ماذا تتحدث؟ -جان.
لا أريد أن أتكلم عن جان الآن، حسنًا؟
أشتاق إليه أيضًا.
أشتاق إليه بجنون.
انظر، كان ألمًا لعنة.
نعم، كان ألمًا لعنة.
لا بأس.
هو هنا، تعلم؟
نعم.
هو هنا بالضبط.
شكرًا.
هل يجب أن...
نتابع؟
ما هذا؟
ما هو هذا المكان؟
يبدو مخيفًا. لن أدخل هناك.
إذن تفضل الموت في المطر؟
نحن لا نعرف من يسكن هناك.
لماذا لا يظهر على الخريطة؟ قد يكون الغرباء.
-ثم سنقتلهم. -هل تعرف كم عددهم؟
إما ذلك أو المطر. ستمطر في لحظة.
أنا حقًا لا أحب هذا.
هل تريد أن تأتي؟
ابق هناك. ابق.
ضع ذلك. لن أؤذيك.
مرحبًا بك في الداخل، لكن بدون أسلحة.
-لن أتنازل عن سلاحي. -مارتن.
نحن ناس مسالمون.
كيف يمكنني أن أكون متأكدًا؟
لا يمكنك، لكن يمكنك أن تختار أن تصدقني.
لا تعطيهم مسدسك، يا مارتن.
لكن عليك تسليم أسلحتك أو لن ندعك تدخل.
-مارتن... -مارتن، هيا.
-مارتن. -هيا.
ستبدأ الأمطار. علينا أن ندخل.
هيا، ادخل.
ادخل.
ما هو هذا المكان؟
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه بمجرد دخولك...
أنت جزء منا.
لا شيء في الخارج يمكن أن يلمسك.
مهما كنت سابقًا،
كل مشاكلك وقلقك... زالت.
لا يوجد ماضي هنا، فقط أنت، الآن.
راسموس؟
هل هو مصاب؟
راسموس. لا، تعرض لحادث.
أنت بحاجة للنوم. أنت متعب. تعال معي.
لقد أغلقت الباب. نحن محبوسون.
لماذا بحق الجحيم دخلنا هنا؟
كان ينبغي أن تحتفظ بالمسدس.
سنواصل التحرك بمجرد توقف المطر.
من الصعب نوعًا ما عندما نكون محبوسين.
هل تظن أن هذا مضحك لعنة؟
لا.
صباح الخير.
-كيف حاله؟ هل هو على قيد الحياة؟ -بالطبع هو كذلك.
راسموس.
-كيف حالك؟ -الفطور جاهز.
هل لديك طعام؟
نعم، بالطبع يوجد طعام.
هل سنأكل؟
إنه جميل جدًا.
وهادئ.
-مرحبًا. -مرحبًا.
يا له من رائع.
جيد جدًا.
انظر.
تعال.
انزل.
يجب أن تغسل العالم الخارجي.
ها أنت ذا. أليس من الجميل هنا؟
الآن أريدك أن تخلع ملابسك حتى نتمكن من غسلها.
عندما تستحم، هناك مجموعة من الملابس
لكل منكم في الكبائن.
هل تطلب منا أن نبتل؟
حسنًا، كيف ستستحم إذن؟
لا تقلق.
لدينا بئرنا الخاص، وننظف الماء.
لا شيء هنا خطير.
-مثل الطماطم؟ -بالضبط.
تمامًا مثل الطماطم.
حسنًا.
أنت لا تصدقني؟
أرى أنك لا تزال متشككًا.
انتظر لترى، إذن. انظر إلى هذا.
ليا، تعالي هنا.
لا، لا بأس. لا بأس.
ليس كل شيء يمكن شرحه.
لكني أرى أنك تريد أن تؤمن.
أنت آمن للقيام بذلك هنا.
يسوع المسيح.
حسنًا، سنخرج من هنا. ارتدي حذاءك.
لسنا في عجلة، يا مارتن.
ليا... ارتدي حذاءك.
أعلم أنك تحاول فقط حمايتنا،
لكن ربما ينبغي أن نبقى هنا قليلاً.
-ليس خطيرًا. -ربما لا.
أليس من الغريب أن تأتي إلى مكان غريب ويُعرض عليك الطماطم والاستحمام؟
بالتأكيد هو كذلك.
إذن ارتدي حذاءك.
لا.
مارتن...
هيا.
حسنًا، افعل ما تريد.
هذا قرارك، يا مارتن.
حسنًا. هل نفعله؟
هل نفعل ذلك؟
حسنًا.
-هل نعد تنازليًا؟ -لنقم بذلك.
-حسنًا، نعم. -خمسة!
-أربعة! -انتظر!
إذن... هل استوعبت كل ذلك، أليس كذلك؟
مرحبًا؟
-ماذا استوعبت؟ -ماذا؟
بياتريس.
رأيتك.
إنه لطيف.
وهي لا تبدو منزعجة.
لكنها مع مارتن.
لم تكن تعرف؟
ماذا تعني؟
-تعرف، "مع". -"مع"؟
-مرحبًا، هذا حسن. -بالطبع، كنت أظن أنك...
ماذا؟
-ظننت أنني ماذا؟ -لا شيء.
-فقط ارتدي قميصك. -نعم.
-دعني أرى ذلك. -آه، اللعنة.
مصاب بعدوى. نحتاج إلى طبيب. يجب تنظيفه.
أنت لا تأكل طعامهم، أليس كذلك؟
نعم، نحن نفعل، يا مارتن.
-من أنت؟ -مارتن.
ما هذا المكان؟ كيف يمكنك أن تملك خضروات وخبز؟
اخرس، فقط يحاولون أن يكونوا هنا.
وجدت أحذية أطفال. هل ترى أي أطفال هنا؟
-لابد أنهم كبروا أو... -أو ماذا؟
ماذا تعني؟ إنهم خارج الباب يلعبون.
أنت تقطع عليهم وجبتهم.
ونحن لا نرتدي ملابسنا القديمة هنا.
ما القصة مع هذه الملابس الهيبي؟
هل أنت نوع من الطائفة؟
أفهم شكوكك، أسئلتك...
عدم ثقتك بالآخرين.
أنا أيضًا كان لدي ذلك الشك المزعج.
من يمكنني أن أصدق؟ هل يمكنني الوثوق بأي أحد هناك؟
لكننا تخلصنا من تلك الشكوك هنا.
هكذا فقط؟
كيف فعلت ذلك؟
بالانصهار في واحد.
كل شيء يعود إلى: ماذا أخاف إذا لم أكن موجودًا؟
نحن واحد، ونحن الآن.
هذا كل ما يهم.
-هل هو جيد؟ -إنه لذيذ.
جيد. استمتع.
ليس لدينا ماضٍ، لا اسم، لا جنس.
إنه نهاية العالم، لكننا هنا،
الآن، وهذا كل ما يهم.
هل تسمع حتى ما تقول؟
هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق.
اهدأ، يا مارتن.
إنهم يحاولون مساعدتنا.
أعتذر عن مارتن، صديقنا.
هو يقصد الخير.
بعض الناس يردون بالخوف من كل الحب هنا.
نحن غير معتادين على ذلك.
الحب.
يمكنك البقاء إذا أردت.
استقر وكن واحدًا منا.
أعتقد أنه يتعين علينا المضي قدمًا.
احتفالنا الشهري غدًا.
ما هو ذلك؟
مرة في الشهر، نشارك وجبة لطيفة...
في صمت وامتنان.
لا يجب أن تفوت ذلك.
تذكرني بابنتي.
أنا؟
نعم.
ظننت أننا اتفقنا على أنك لن تذهب إلى الحفلة.
غيرت رأيي، أمي.
أعتقد أنه يجب أن تبقى في المنزل.
من أجل مصلحتك.
إذا لم أذهب، فذلك من أجل مصلحتك.
أنت تعرف ذلك.
إنها مجرد حفلة، يا أمي...
ليست نهاية العالم.
هل سيكون هناك الكثير من الأولاد؟
الأولاد من المدرسة قادمون.
هل ستشربين وتدخنين؟
ربما يفعلون، لكن أنا لا، أليس كذلك؟
أمي...
-هل تضعين مكياجًا؟ -توقف عن ذلك.
أمي!
أمي، عليك أن تدعمني.
-دائمًا تجعلينني أشعر أنني غريبة. -أنت لست غريبة.
-لكن تجعلينني أشعر كذلك. -لكن لست كذلك.
لا، لست كذلك.
سأذهب إلى الحفلة، ولن أبقى خارج المنزل لوقت متأخر.
إنها جرح عميق.
نعم، الطبيب خيطه...
لا أريد أن أعرف شيئًا عن الماضي.
ماذا عن الحبوب؟
-لن تتناولي المزيد من الحبوب. -لكنها تؤلمني حقًا.
سأعطيك مهدئًا.
نفدت المضادات الحيوية. عليك أن ترتاح لمدة أسبوع على الأقل.
انتظر. لا، شكرًا.
لا مهدئ.
لماذا لا؟
لا أريد أن يُهدأ.
هل يمكنك تحمل الألم؟
قلت لا.
لدينا مورفين في حقيبتنا.
فكرة جيدة. هو بحاجة إلى مسكن للألم. سأحضره.
شكرًا.
هذا هو الأخير الذي ستحصل عليه.
شكرًا.
آسف على المقاطعة، لكن أحتاج أن أعرف.
من أنت؟
من أنت؟ هل أنت مرتبط بأبولو؟
ذلك من الماضي.
هذا...
كان لديك هذا.
-نعم. -ما هذا؟
مهدئ. أخبرتك.
مهدئ؟
إنه نفس هذا.
كان ينتمي لطبيب حاول قتلني أنا وأخي.
دعني أرى.
هذا شيء آخر. أعطني إياه.
-لا. -سآخذ ذلك.
لا، أنت لا تفعل.
أعطني إياه.
-ماذا؟ -لا، لا تفعل.
-لا تفعل ذلك. ضعها بعيدًا. -لماذا؟
-يمكنك أن تقتلنا جميعًا بذلك. -ماذا؟ لماذا؟
-لماذا جلبته هنا؟ -قل لي ما فيه.
من صنع هؤلاء؟ من أين هم؟
دع الماضي وشأنه.
أريد فقط أن أعرف ما فيه.
صدقني... أنت لا تعرف.
هل تفهم، أليس كذلك؟
أنه علينا أن نتحرر من الماضي.
الأمر صعب جدًا بالنسبة لي.
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.
عليك أن تتركه يذهب. رجاءً حاول.
-لا. -نعم. سأعلمك.
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
إذا استطعت أن تغلق عينيك وتتنفس، يمكنك.
أغلق عينيك.
هيا، يمكنك فعل ذلك.
الآن تنفس.
خذ نفسًا عميقًا من أنفك.
لا أستطيع فعل ذلك.
الأمر صعب جدًا. أنت لا تعرف ما فعلت.
أخرجه.
دعه يذهب.
اتركه يذهب.
ليا، لقد أتيت.
فعلت.
مرحبًا.
فستان جميل.
شكرًا.
-الجميع سعيد جدًا لأنك أتيت. -حقًا؟
نعم، إنهم سعداء جدًا.
رائع. لم أكن متأكدًا.
-إليك كوكاكولتك. -شكرًا.
-شكرًا لدعوتي. -بالطبع.
إلى المستقبل!
أعلى صوتًا!
هل تريد أن نمارس الجنس؟
استلقِ.
هل تريد أن نمارس الجنس؟
سأفعلها.
-أريد ذلك. -انظر إلى الكاميرا.
الجميع يريد أن يمارس الجنس.
ليا، انظري إلى الكاميرا.
أوه، كريستيان ليا؟
لا تنسي الواقي.
هل هذا حقيقي؟
إنها مقرفة جدًا.
هل أنتِ، ليا؟
أمي.
أمي، من فضلك تعالي وأخذي لي. لا أشعر أنني بخير.
لا أستطيع فعل ذلك.
أخبرتك ألا تذهبي.
أمي!
رأيت الفيديو من الحفلة البارحة.
الجميع قد رأوه.
أنت بمفردك.
أمي!
أمي، فقط تعالي وأخذي لي، من فضلك.
سأغلق الهاتف الآن.
أمي؟
أمي، قولي شيئًا!
وداعًا، ليا.
أمي...
ماذا تفعل هنا؟
-أبحث عن الحمام. -غير مسموح لك هنا.
لا؟ حسنًا.
-عُد إلى الأعلى. -بالطبع.
-مارتن... -اسمع.
هناك رجل من أبولون هنا.
ماذا؟
إنهم يخفيون شيئًا عنا.
هذا ما أقول. هناك شيء يحدث.
تعال هنا.
-لا أفهم مما يخافون. -فقط تعال.
تعال.
كانوا هنا.
كانوا هنا قبل دقيقة فقط.
صحيح؟
قالوا إنه غير مسموح لي بالنزول هنا.
هناك شيء خاطئ في هذا المكان.
أعتقد أنه يجب أن نغادر هنا.
-لا، مارتن. -نعم.
هناك رجل من أبولون هنا.
علينا أن نعرف لماذا.
ربما يعرف شيئًا عن والدي. علينا أن نظل.
هل رأيت مارتن؟
مرحبًا.
لا. سيمون أيضًا غادرت للتو.
هل لا يزال يؤلمك؟
ليس كثيرًا.
لا داعي لأن تتصرف بقوة.
يمكننا أن نقول لبعضنا كل شيء.
كل شيء؟
هل أنت ومارتن زوجان؟
أنت كذلك، أليس كذلك؟
لا أدري.
غريب.
نعم. لكنه ليس مثلك.
كيف أنا؟
أنت صادق.
هل هذا شيء جيد؟
إنه جيد جدًا.
جيد جدًا جدًا.
مرحبًا.
مرحبًا. بياتريس تبحث عن مارتن.
هل رأيته؟
لا.
حسنًا. لابد أنه في غرفته إذن.
حسنًا؟
ماذا؟
مرحبًا.
أين كنت؟
أنا...
كنت...
-في القبو. -موعد غرامي غريب، أليس كذلك؟
ماذا؟
أنت وسيمون كنتم تتسكعون معًا.
لا.
-هذا واضح جدًا. -لا، استمع.
أحاول أن أكتشف ما الذي يحدث في هذا المنزل.
-هذا واضح جدًا. -هذا ليس عنّا.
-بالتأكيد ليس. -لا، هو ليس. فقط أشعر أنني...
أشعر أنني أفقدكم جميعًا.
-جميعنا؟ -نعم.
صحيح.
ربما مارتن وبياتريس ليسا زوجين حقيقيين.
ربما فقط يمارسان الجنس.
نعم.
-هل مارست الجنس قبل المطر؟ -لا.
-قبل المطر... -لا!
ألا تريدين تجربته؟
أحاول أن أقرر ما إذا كنت سأبقى أو أترك هذا المكان.
-حسنًا؟ -نعم، حسنًا.
يبدو طبيعيًا للآخرين.
لماذا تسأل؟
ليس شيئًا غريبًا أن تتحدث عنه.
الأمر غريب مع أخي الصغير.
أوه، حسنًا. ربما يجب أن تتحدثي مع مارتن عن ذلك.
توقف عن ذلك!
لكن ألا تريدين التجربة؟
-سنبحث عن مسدسي ونغادر. -لماذا يحق لك أن تقرري ذلك؟
أنا لا أقرر، باتريك. هذا المكان يفرق بيننا.
هناك شيء خاطئ هنا. -لا، ليس هناك.
حسنًا، حسنًا، لكننا لا زلنا في منطقة الحجر الصحي.
-أليس من المفترض أن نخرج منها؟ -ماذا عن رجل أبولون؟
-ماذا؟ -هناك رجل من أبولون هنا.
ماذا يعني ذلك؟
كان على وشك حقن راسموس بشيء ما.
هو يعرف شيئًا ما.
سنجد الإجابات في مكان آخر.
لا يمكننا المغادرة حتى يتحسن راسموس.
لكن الأمر ليس آمنًا هنا.
-أصوت بالبقاء. -وأنا أيضًا.
بالتأكيد.
-جيد. -نعم.
يبدو أنك ستذهب وحدك.
أنت مجنون.
لماذا لا تترك فقط وسنأتي لاحقًا؟
ماذا يحدث لك؟
لماذا لا تستطيع فقط البقاء هنا معنا؟
هو لا يستطيع.
-هو لا يستطيع تحمل عدم كونه المسؤول. -بيا...
يفضل أن يكون وحده.
-ليا، هل ستأتين؟ -بالطبع.
إلى أين تذهبين؟
سنراكِ على العشاء.
-نعم. -تعالي.
ألا تريه؟
مارتن...
مرحبًا.
هذا خطأ جدًا.
إنه خيارُه الخاص.
مرحبًا؟
هل هناك أحد؟
مرحبًا؟
يا إلهي... أنت بحاجة لمساعدتي.
لا أعرف ما حدث، لكنك بحاجة لمساعدتي.
-ليا؟ -أمي؟
ليا، هل تسمعينني؟
أمي، هم...
لا تحزني.
-سآتي لأخذك. -أمي، لا تذهبي.
-أنا ذاهبة الآن. أنا... -لا تخرجي إلى الخارج.
أمي...
قتلت أمي.
فقدت والدتك...
لكنك لم تقتليها.
فقدنا جميعًا شخصًا قبل أن نأتي إلى هنا.
ليا الصغيرة، لم تقتلي أحدًا. حسنًا؟
نعم.
هل فقدتِ أحدًا أيضًا؟
هل فعلتِ؟
أ...
ابنة وحفيدة.
أين هم؟
هنا.
هم هنا تمامًا.
مرحبًا بكم في احتفالنا الشهري التقليدي هذا.
كالمعتاد، سنصمت تمامًا...
تكريمًا للوجبة...
وللفتح أمام هذا الحب اللامحدود الذي سيتدفق من خلالنا من خلال الوجبة،
ويدمجنا كأفراد.
نحن بعضنا البعض.
نحن في بعضنا البعض.
نحن لا شيء بدون بعضنا البعض.
الآن تناولوا الطعام.
آمل أن يعجبكم.
آمل أن يكون الجميع قد استمتع بالوجبة.
حان الوقت الآن لإيجاد الشخص التالي الذي سيُرضينا بجسده...
وبالتالي يمنحنا الحياة الأبدية.
عن ماذا يتحدث؟
ما هذا؟
هل أكلنا إنسانًا؟
ها هو الآن.
كارين؟
لقد كنت محظوظًا لتجربة الحب النهائي.
نريد أن نرحل.
اجلس.
بمجرد أن تتناول الوجبة، أنت جزء من المجتمع.
الشخص الذي يجد زهرة في الغلاف هو المختار...
وسيأتي مباشرة إلى القبو...
-ليعطي حياته لنا. -مرحبًا!
-مارتن. -توقف!
ابتعد! ابتعد عنه!
لا يمكنك إيقاف هذا الآن.
يجب أن يبقى أصدقاؤك هنا...
-مارتن؟ -...حتى نجد زهرة.
مارتن؟
سأبدأ.
تفضل.
أعتقد أننا وجدنا المختار.
-ماذا؟ -ليا، اجلسي.
-اصمتي واجلسي! -ما هذا؟
ما هذا؟
كارين؟
أخطأتِ في الاختيار.
-كارين؟ -إنها لي.
-لا! -شكرًا لكم جميعًا...
على السماح لي بأن أكون واحدة منكم.
إنه لشرف عظيم لي أن...
أعيش فيكم.
شكرًا لكم.
لا! أنا بحاجة إليك.
-لا. -نعم!
تعال، تعال، تعال.
أنا بحاجة إليك.
-عليك أن تعيش. -لا.
عليك أن تعيش!
من فضلك، اترك الأمر.
لا!
لقد تم الكشف عن كل شيء الآن.
يمكنك إما أن تذهب أو تبقى. افعل ما تشاء.
لكنك لن تجد مكانًا أفضل من هذا.
هيا. نحن نغادر.
أعطينا حقائبنا و مسدسي.
ماذا كان في تلك الحقنة؟
سيمون.
أنت تعرف شيئًا.
أنت تعرف شيئًا. أخبرني!
هل كنت تعرف والدي؟
فريدريك أندرسن؟
نعم.
فعلناها.
دمرنا العالم.
لكن سيكون الأمر أفضل عندما...
هيا، سيمون.
علينا أن نذهب، حسنًا؟
سيمون، تعالي.
عليك أن تذهبي الآن.
ماذا؟ لا.
أنت عالقة في الماضي.
لها الحق في معرفة الحقيقة.
علينا أن نقف بجانب ما فعلناه.
اذهبي الآن.
اذهبي.
أنت وحدك الآن.
لا يمكنك أن تتركني هنا.
ماذا نفعل الآن؟
أعني... أنت تعرف الأفضل. إذن، ما الخطة يا مارتن؟
تريد أن تعرف ما في الحقنة؟
ظننا أننا سننقذ الجميع بهذا. بدلاً من ذلك قتلناهم جميعًا.
لا!
لنخرج من هذه المنطقة اللعينة.
لكننا سنتوقف أولاً عند أبولون.