- ماما؟ ماما. - طفلي.
جئت بأسرع ما سمعت.
- ماذا سمعت؟ - أنا حامل.
أنت ترميني قليل من الكوكايين في طريقي،
تجلس فتاة في حضني، تومئ بعينيك،
ومن المفترض أن أفعل أي شيء تريده؟
أحتاج أن أعرف أن هناك ثقة هنا.
لكن هناك طرق أخرى لشن الثورة.
عندما كنا مع الفهود السود،
كثيرًا ما أجرينا تغييرات دون إطلاق رصاصة.
حسنًا، ربما كان عليك ذلك.
لكن العنف يصبح القصة،
وتنتهي بك الأمر ميتًا.
استثمارنا المثالي منكما هو عشرة ملايين.
هذا تقريبًا كل المال الذي لدينا.
المشكلة هي، كلما وضعنا أموالًا خاصة،
- زادت ملكيتنا. - نحتاج إلى مناقشتها.
تواصلت مع عائلتي.
أكد ابني أنه عاد.
تيدي مكدونالد.
إذن، ماذا تحتاج مني لتفعل ما عليك فعله؟
مرحبًا.
سأعطيك العالم اللعين.
هل تعد؟
إذا حصلنا على نسختين، هل يكفي ذلك؟
لأننا يمكننا أيضًا الحصول على SE في الصفحة 11.
- مرحبًا. - همم، بالتأكيد...
- آمل أن تكون تشعر بتحسن. - إذا كان الأمر كذلك...
حاولت أن أجيب لك تلك الأشياء الفاخرة التي تحبها.
إنها ملكية وسط المدينة،
- حسنًا؟ - يا إلهي.
أرسل ساعي البريد الأوراق.
سننظر فيها، وسنعود إليك مباشرة.
بالطبع. سنتحدث قريبًا.
- هل حصلنا عليها؟ - حصلنا عليها.
نعم.
همم. همم.
لن نتسرع في الحكم، أليس كذلك؟
لا زلنا أمام ماراثون لنقطعه.
أول شيء نحتاج إلى فعله هو وضع المال الجدي.
- يريدون وضعه في حساب الضمان بحلول الأسبوع المقبل. - حسنًا.
سأبدأ عملية تحويل أموال بنما.
شكرًا لك.
ليس فقط أموالنا بحاجة للتحويل.
هل جاء معك مترجم؟
أعلم أنه يبدو كثيرًا،
لكنه نفس الصفقة التي يحصل عليها فرانكلين وأنا،
مع حصة ملكية مختلفة.
أعطيت فريق بنك بنما
التحذير بأنك ستتواصل معهم.
كل ما عليك فعله هو طلب روديليو بيريز.
سيحول المال إلى حساب كايمان.
بخلاف ذلك، كل ما عليك فعله،
هو التوقيع حيث يُشار.
فرانكلين.
لم نقول إننا سنستثمر.
قلنا إننا سنفكر في الأمر.
حسنًا، نعم. أعطيتكم جميعًا فرصة للتفكير.
حان الوقت الآن لاتخاذ القرار.
عشرة ملايين تذهب من الباب
ليست مثل أي زر أطلقته من قبل.
نعم، أنت تعرف، أنا أفهم.
إنه مبلغ كبير.
إذا كان سيجعلكم مرتاحين،
سأخفض الاستثمار إلى خمسة ملايين. كيف ذلك؟
ولن نحتاج حتى إلى المبلغ الكامل اليوم.
ما زلنا في عملية تدقيق صارمة.
تفتيشات. تقييمات.
هذه الأمور تستغرق وقتًا.
الآن، كل ما نحتاجه هو عشرة بالمئة من المبلغ النهائي.
عشرة بالمئة. هيا، لديك ذلك.
أرى تلك الأقراط.
انظر، أعلم أن هناك بعض التوتر بيننا مؤخرًا.
أعلم.
لا يوجد سبب لتركه يؤثر على العمل.
- أنت تعرف ذلك. - هذا ليس عنك وعنّي.
إذن، عن ماذا هو؟
لدينا خططنا الخاصة، ابن أخي.
أوه، نعم، بالطبع.
نعم. أعبر عن احترامي لذلك.
أنا أحترم ذلك. أنا فقط...
أنت تعرف، أريدك أن تكون جزءًا من هذا.
لا زلت تستطيع أن تكون جزءًا من هذا.
أنا فقط أحاول أن أراعي، كالعادة.
حسنًا...
نحن سعداء لأن لديك أحلامك الخاصة.
نحن كذلك.
لكنها ليست ملكنا.
حسنًا.
- فرانكلين. - يا لهم من عناد.
يتركون الأنا تتدخل في الحكمة.
إذا لم يرغبوا في أن يكونوا جزءًا منه، فذلك حسنًا.
ويقولون لي ذلك الآن فقط؟
بدون ذلك المال، نحن نضع كل أوراقنا
في المنتصف في هذا الأمر، يا فين.
اللعنة.
همم.
هيا، حان الوقت.
تنفس معي.
هذا المبنى سينجح.
وقد بنيت خططًا للطوارئ للأجراس المزعجة،
والكفوف، وأي شيء آخر يحتاج إلى تزييت.
لا أعتقد أنه يجب أن تتخلى عن عائلتك بعد.
حتى لو عدت إلى هناك، فهي لن تستمع إلي.
لا، لكن لووي قد يحتاج فقط إلى سماع الأمور من شخص آخر.
همم؟
أوه.
ضع هذا...
شكراً جزيلاً، يا أمي. أقدر ذلك.
شكراً لك.
التي كانت تضع الضفائر تذكرتني.
كانت تريد أن تعرف إذا كنت هنا لرؤية "الرجل الوسيم" مرة أخرى.
وسيم؟
لا شيء يدعو للقلق، سيسي.
نحن مجرد صديقتين نتناول القهوة.
حسنًا.
إذن، ما هي الخطوة الأولى؟
ضع هذا في مكتب فرانكلين،
ويمكننا أن نبدأ من هناك.
وافقت على فعل هذا بسبب تيدي مكدونالد.
نعم، وهكذا نحصل عليه.
عن طريق التنصت على ابني؟
تيدي مكدونالد هو رجل واحد فقط.
السي آي إيه لديها عشرة آخرون جاهزون ليحلوا مكانه.
هدفنا— هدفي—
ليس فقط التخلص من تيدي
بل والتأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يلاحق عائلتك
عندما يرحل.
يبدأ ذلك بمعرفة كل شيء يمكننا معرفته
عن أعمالهم.
همم؟ مهربو أسلحة. تجار مخدرات.
حسابات خارجية.
سيسي، أريدك أن تشعري أنه يمكنك التعبير عن رأيك.
القبض على وتصفية تيدي شيء واحد.
تسجيل حديث ابني عن نشاط غير قانوني
شيء آخر تمامًا.
قد لا أكون ضابط مخابرات، روبن،
لكنني كنت هنا بما يكفي لأعرف
أن أي وكالة تعمل لصالحها ليست فقط لمساعدتي على العثور على إجابات والانتقام.
أنت على حق.
أنت على حق. أعني، أنا أفهم تمامًا.
قالت آنا أنك تريد أن تسرع الأمور،
لكن الحقيقة أنك لا تعرفني حتى،
وليس طلبًا بسيطًا أطلبه.
أنا سعيد بإبطاء الأمور
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بمزيد من الراحة.
ألتون تصرف بشكل خاطئ في هذا،
وكاد أن يدمر عائلتنا.
لن أرتكب نفس الخطأ.
أريد تيدي،
لكن ليس على حساب خيانة ابني.
أنا أفهم. حقًا، أنا أفهم.
سيسي، لا أنوي أو أهدف
لإيذاء ابنك. همم؟
لكن بدون معرفة كل شيء يمكنني معرفته عن أعماله،
لا أستطيع أن أوفر لك ما تريدين.
سأقول لك شيئًا.
لست مضطرًا لوضعه في المكتب،
لكن خذ القلم.
وما تفعله به يعود لك.
فتّو.
فتي.
بيشز اتصلت وهي مريضة. مرحبًا.
هل تقدم الآن أيام مرضية؟
يجب أن تعتني بمرؤوسيك، يا رجل.
وإلا، سيتسللون خلف ظهرك.
ولووي ويوريم؟ ما وضعهما؟
إنها حالة.
اللعنة!
أوسو! تعال هنا، يا رجل.
هيا.
اللعنة!
أوه، اللعنة.
اللعنة.
ابقَ منخفضًا!
السيارة تتوقف عن العمل.
نحتاج إلى الخروج من الطريق.
اللعنة.
حسنًا.
أوسو، هل أنت بخير؟
نعم. نعم، أنا بخير.
أنا بخير.
يبدو أسوأ مما هو عليه.
رائع. لنغادر من هنا بسرعة.
انتظر، انتظر، انتظر. ساعدني.
امزقه.
هنا. نعم.
نعم، هذا جيد.
- آسف، يا رجل. - أوه، لا بأس.
كم يمكنك أن تحمل؟
ضعها أمامك.
اللعنة.
لا يمكنني المشي حولها لفترة طويلة.
ثلاثة ملايين نقدًا.
لنبتعد عن الشوارع الرئيسية.
ابحث عن هاتف عمومي. حسنًا؟
هل ترى هذا؟
علامات العصابة.
أعتقد أنها ليست من أصدقائك؟
لا، وضاعت سلاحي.
انتظر. اللعنة.
لا رصاصات.
لننطلق.
أوه.
من كانوا؟
لا أعرف.
هل تعرف السيارة؟
الناس اللي يسوون عمليات إطلاق نار من السيارات
ما يطلعون بسياراتهم الخاصة، أوسو.
لازم تعرف أعدائك، ميجو.
نعم، حسناً...
الناس اللي يعوقون طريقي هالأيام يلبسون بدلات أرماني.
كيف عرفوا إننا هنا؟
تتبعوك.
يمكن تتبعوك أنت.
أنا؟
كيف عرفت ذلك؟
لأني عندي المخابرات المركزية اللعينة في سيارتي، يا أحمق.
حسناً، المخابرات المركزية اللعينة طلعت بسيارتك بعد.
هل لديك فكرة لماذا تركنا هكذا؟
أصيب برصاصة. أنا شفته.
رأيته.
كم كانت الإصابة خطيرة؟
لا أدري.
ما كانت جيدة.
ماذا عن دراكونو؟
إل بيتشيز. ما كان هنا اليوم.
مثل ما قلت لتيدي، هو مريض.
مريض؟ آه.
يا لها من مصيبة.
هل أنت متأكد؟
استمع، يا رجل، دعنا فقط نبحث عن هذا الهاتف.
حسناً؟
أقدر وقتكم اللي قضيتموه معنا.
فرانكلين، كان يشعر بالسوء عما حدث.
اضطر لمقابلة تيدي، وإلا لما كان هنا.
لست بحاجة لأن تعتذر عنه.
وأيضاً لست بحاجة لأن أكون هنا،
أكرر نفس الحديث مرتين، وأتعرق من التوتر.
ليست نفس المحادثة، لووي.
وأنا لا أحاول إقناعك بالعمل مع فرانكلين.
لن يكون هناك مستقبل لنا جميعاً
طالما نحن في لعبة المخدرات هذه.
أنتم تعرفون ذلك.
العقارات ليست مجرد طريق للشرعية.
إنها طريق لحياة لا تضطر فيها إلى...
...العيش في خوف،
تتساءل متى ستسقط الأرض
من تحت قدميك.
لست بحاجة لأن تستثمر مع فرانكلين.
أنا فقط أطلب منك أن تفكر في نهاية.
ضع بعض الخطط.
لأن هذا...
هذا الإمبراطورية التي تبنونها...
...سوف تنهار.
مهلاً. سأعود حالاً.
مخرج التمثيل كان متحمس جداً.
نعم، كانت ثدييها منتفختين وكل شيء.
كم ستحتاج أكثر؟
أوه، إنه فيلم مضمون النجاح.
يا رجل، الورقة القديمة دي مالها علاقة
بالمشاريع.
قال مالكوم إكس إن المادة الثانية
من التعديلات الدستورية توفر لك ولي
- الحق في امتلاك سلاح. - يا رجل، حاول تتكلم هالكلام
مع الشرطة المرة الجاية اللي يمرون فيها.
رجل أسود بسلاح هو رجل ميت بسلاح.
يا شباب، لازم تظبطون عقولكم.
تلقون طرق لاستخدام القوانين البيضاء ضد البيض
كلما كان ذلك استراتيجياً مفيداً.
- استراتيجياً مفيداً، يا رجل؟ - نعم.
- وضع في مكان يكون أكثر فائدة. - أنا أعرف وش يعني،
يا فاشل في الدراسة. أقول إن هالرجل ما يعرف
وش يتكلم عنه.
أنت ما تعرف وش هالكلام، يا رجل.
يا رجل، أنا أعرف وش كان يقصد.
- يا رجل، اكتب هالكلام. - يا رجل، إحنا في صف؟
اسكت، يا رجل. لف هالكلام، يا رجل.
أنتم تتصرفون بغباء.
ما المفروض ننتظر كثير هنا.
ما عندنا خيار.
- يتكلمون عن... - هيه، خلص يا رجل.
- خلص. - عندي هذا.
مهلاً! وش اللعنة، يا رجل؟
فرانكلين. - تعرضنا للهجوم عند الانطلاق.
ماذا؟ ماذا حدث؟ أنت بخير؟
نعم، نحن بخير.
عالقون، أحتاجك تجينا ت pick us up.
نحن في بيل غاردنز.
- لووي! - زاوية...
انخفض!
جيروم؟
- - جيروم؟
وش في الحقيبة؟
قلت، وش في الحقيبة اللعينة؟
هيا.
هيا، أعطينا نظرة، هاه؟
ولماذا صديقك كله دم وخرابيط؟
هو وقع.
أعتقد أننا نلعب؟
قلت افتح تلك الحماقة.
إنها أموال ملعونة. انظر.
الجميع اخرجوا من هنا.
تريد أن تتبع أصدقائك؟
أنا لست من نوع المراتب.
أوه، نعم؟
ششش...
puta madre.
اهرب.
تحرك.
- - إلى أين تذهب، ها؟
هيا بنا!
يا إلهي!
أسرع، بسرعة!
أحدهم ساعده!
امرأة 2: موريس؟ موريس؟ أنت بخير؟
يا إلهي. حبيبي، لا!
من فضلك. يا إلهي، من فضلك.
أحدهم اتصل بالإسعاف!
حسنًا.
هل أنت... هل أصبت؟
- هل أنت بخير؟ - أنت بخير؟
أنا بخير. هل أنت... هل أنت بخير؟
هو بخير. أنا بخير.
- حبيبي؟ - حسنًا؟ هل أنت بخير؟
جيد. نحن بخير.
علينا أن نذهب. - حسنًا.
- علينا أن نذهب. علينا أن نذهب. - أحدهم اتصل بالإسعاف.
يا إلهي. رجاءً ساعد.
علينا أن نذهب. علينا أن نذهب بحق الجحيم.
علينا أن نذهب الآن.
جيروم، ماذا يحدث؟ من يطلق عليك النار؟
لا أعلم، لكنهم جاءوا إلى فرانكلين أيضًا.
- ماذا؟ - هو بخير، على الرغم من ذلك. - أعطني أسلحتك.
- ماذا ستفعل بها؟ - لا تقلق بشأن ذلك. أعطني الأسلحة.
مهلاً! - ارفع يديك حيث أستطيع رؤيتهاما!
- ارفعها. ارفعها. - هناك. أنت، خارج الرصيف.
- هنا. - ضع يديك فوق رأسك.
- افعل ذلك. - حسنًا، اهدأ، اهدأ بحق الجحيم.
- ابتعد عن الرصيف، لنذهب. - قلت استدر.
- حسنًا، بالفعل. - تعال هنا. - استدر.
- انزل. - استدر.
لا يجب أن تمسكني بحق الجحيم.
ضع يديك على رأسك!
عينيك مباشرة أمامك!
لا أحد يتحرك.
اللعنة. انطلق.
أسرع.
أوسو، أسرع يا رجل.
اللعنة.
حسنًا. هيا، هيا.
اللعنة. أعطني الحقائب.
إلى أين تذهب؟
أنتم يا أحمق، بطيئون جدًا.
انقسموا يا أصدقاء.
هكذا. تعال.
يا لعنة الله.
هل يأتي شعبك، أم ماذا؟
لا. لقد أصيبوا أيضًا.
puta madre.
نعم، سمعت إطلاق نار على جانبهم من الاتصال.
شخص ما يلاحق عائلتي كلها بحق الجحيم.
نحتاج إلى الخروج من هنا.
إذا خرجت، يا أسود، ستكون ميتًا.
فماذا حدث، ها؟
هل تلاعبت مع تاجر آخر؟
- هل هذه انتقام؟ - لا أعرف شيئًا، يا رجل.
أنا أتناول الغداء مع عائلتي.
راقب السيدات.
سيدتي، أرجو أن تقفي.
لن أطلب مرة أخرى، سيدتي.
آسف.
أنا آسف جدًا.
ذلك الرجل...
ذلك الرجل، هو ميت. كان بجانبي مباشرة.
- اهدأي... - توقف! إنها حامل!
الضابط، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟
سأخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته.
إذن، أعمل كمخبر سري للمحقق بو بكلي
مع وحدة التصادم في الجنوب الغربي، وهو يقول لي
إذا احتجت شيئًا، اتصل به.
إذا كنت تكذب، فسنواجه مشكلة.
لست أكذب. تريد أن تتصل به؟
هل تحتاج رقم جهاز النداء الخاص به؟
من ينزف في منزلي؟
توماس.
يا لها من مفاجأة.
مرحبًا، بريسا.
كيف حالك؟
أفضل منك، على ما يبدو.
انتظر، لا، لا.
لا سيارات إسعاف. لا شرطة. من فضلك.
بالتأكيد. هل تريد أن تُدفن
في فورست لون أو هوليوود فوريفر؟
يمكنك فعل ذلك.
حتى لو استطعت، أنا مكلف.
هذا ليس مشكلة كبيرة بالنسبة لي.
ربع مليون.
لا يمكن أن أكون حذرًا جدًا حول الدم مؤخرًا.
ممرضة في المستشفى، أصيبت بفيروس نقص المناعة البشرية من مريض.
هل يمكنك أن تتخيل أن تصاب بفيروس نقص المناعة دون المتعة؟
تعال، أحتاج لفحصك.
للأعلى، للأعلى، للأعلى.
أوه... هل آلمك ذلك؟
تعال.
أوه...
لا تفعل.
إلى أين ذهبت بحق الجحيم؟
تتوقف عن إرسال أموالي، ثم تختفي؟
الأمور أصبحت ساخنة قليلاً.
تبدو كأنك مجرم.
تبدو كمجرم بكل هذا الأحمر.
كنت أدير عملية سرية.
فرق كبير وذو معنى.
تعال. حدقتا عينيك متوسعتان.
أنت تعرف، الصدمة، أليس كذلك؟
ما هي هذه العملية؟
بريسا...
حسنًا. خروج نظيف.
فقدت شريان الإبط الخاص بك.
لن تموت إلا إذا أردت أن أريد ذلك.
إلى أين تذهب؟
أنا ذاهب إلى المستشفى لسرقة معدات جراحية.
لا شيء يبقيك مستيقظًا أكثر من الألم، توماس.
استمر في الضغط عليها.
مرحبًا.
لا شيء بعد؟
مجرد رنين للشيء.
هل ضربك من قبل برقم الطوارئ 911 هكذا؟
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعل فيها ذلك.
مرحبًا، حان وقت الحي الصيني.
هيا.
تصرف مع هذا الأحمق المجنون.
مع من يتحدث هذا الأسود بحق الجحيم؟
هل ينسى أنه يعمل لدي؟
هو لا يتحدث إلى مؤخرتي، أنا أعلم ذلك.
حاولت الحصول على مدافع رشاشة متعددة الطلقات من نوع M202 FLASH،
ولكن، منذ أن صدر الكوماندو،
أصبح من الصعب جدًا الحصول عليها.
تغيير الخطط، آفي.
لم أعد بحاجة للأشياء الثقيلة.
أبحث عن مسدسات وبنادق، الكثير منها.
نظيفة ومسجلة.
لست ماركس، يا سيمونز.
هذه لا تأتي مع إيصالات.
فهمت ذلك.
تلقيت اتصالًا هاتفيًا هذا الصباح ظننت
أنه سيجعل عائلتي كلها تضمن حياة طويلة.
الآن قد تكون عائلتي كلها قد ذهبت.
هذا الصباح كنت أعد الفطائر.
على شكل ديناصورات.
لكنهم لا يبدون أبدًا كديناصورات.
آه...
فيرونيك حامل.
لا تمزح.
مبروك.
- كان هادئًا منذ فترة. - نعم.
هل نظن أننا يمكن أن نتحرك؟
لنبحث عن منزل فارغ.
نقتحم ونستخدم هاتفك اللعين.
لا، لا، لا. اترك المال هنا.
هل فهمت؟
عُد لاحقًا، خذه فيما بعد.
أريد أن أدلي بشهادة منهم بعد ذلك.
فرانكلين؟
ليون مرة أخرى.
بدأ يمل من النظر إلى وجه هذا الأحمق.
هل تعرف أحد غيره يمكنه إخراجنا من هنا؟
فيمن تبولت حبوب الإفطار الخاصة بك؟
جعلوك تطلق النار عليك في منتصف النهار؟
- نحن على وشك معرفة ذلك. هل نحن جاهزون؟ - نعم. بالتأكيد.
فقط، اه، اشكرني بشكل لائق،
ثم يمكنك الذهاب.
أم تفضل أن تذهب إلى السجن؟
لا، أنت على حق.
على ماذا تود أن أشكرك؟
على ضيافتنا في النادي؟
على الشيء الذي فعلته في المشاريع،
وعلى عدم احترامك لزوجتي في كل فرصة تتاح لك؟
همم؟ أو ربما يمكنني أن أشكرك
بتقسيم رأسك إلى اللحم الأبيض،
بكسر جمجمتك اللعينة.
- ماذا عن ذلك؟ - جيروم. يا إلهي.
لا، لا، لا، الأمر على ما يرام.
أنت تعلم، لو كانت هناك أشخاص يطلقون النار علي، لكنت
- منزعجًا قليلاً أيضًا. - همم.
لكني لست كذلك، وتعرف لماذا؟
لا، لماذا؟
لأنني الشرطي اللعين.
ونحن نقدر اهتمامك.
هل ترى؟ لا شيء في الأمر.
لماذا لا تأتي لرؤيتي بعد أن تتوقف عن التلصص
خلف تلك الشارة اللعينة الخاصة بك؟
هاه؟
نذل.
الولد يشم الكثير من الكوكايين،
كأنه مكنسة كهربائية لعنة.
أشتاق إلى النشوة التي تحصل عليها من الجراحة.
رؤية شخص بهذه العفوية...
معرض جدًا.
عاجز.
هنا في أمريكا،
يُسمح لي فقط بتغيير أطباق الفراش.
كنت أمتلك خيالًا عندما كنت فتاة.
يذهب رجل ليقبلني،
بعد أن قمت للتو بضرب أسنانه.
كنت أعتقد أنه غريب بعض الشيء، لذلك أخفيته.
لم أخبر أحدًا أبدًا.
لكنني لم أعد أخفيه.
ذلك؟
نعم. لا قضبان على النوافذ.
لا سيارة في الممر. من هنا نحن.
ما الذي يقوله "de aquí somos"؟
لنبحث عن نافذة.
هناك.
اللعنة.
حقًا، يا نيجا؟
أوه، اللعنة. اللعنة.
ما هذا بحق الجحيم؟
يا ابن العاهرة الدب الملعون.
هل هذا حقيقي؟ ما هذا بحق الجحيم؟
الهاتف.
حسنًا.
اللعنة، إنه ميت.
ما هذا بحق الجحيم؟
أوه، اللعنة، اللعنة.
ف-- أوسو.
أوسو؟
ماذا فعلت بحق الجحيم، يا رجل؟
قلت لكم، يا شباب.
إذا استمروا في إزعاجي، سأحصل على أمن جديد.
هل ستعبئنا؟
أنت نحيف جدًا.
لكن الآخر،...
أوسو؟
أوسو، يا رجل. هو... هو سيعبئك.
اهرب.
السي آي إيه يشيخك.
حسنًا.
ماذا تفعل؟
أحتاج إلى تحريك سيارتك.
أوه، لا تحركها.
هذا الحي ليس من النوع
الذي يمر فيه مركبة مليئة بالرصاص دون أن يلاحظها أحد.
أنت مضحك.
مهلاً.
ديون وريني يراقبان.
- أينشتاين؟ - يسيطر على المشاريع.
السود هناك جاهزون للذهاب إلى الحرب.
- أين فرانكلين بحق الجحيم؟ - قال إنه في بيل جاردنز.
مر وقت طويل منذ ذلك الحين. يمكن أن يكون في أي مكان الآن.
- من الذي يفعل شيئًا كهذا؟ - هذا تيدي، هل هو هو؟
تيدي لن يوظف عصابات لشن هجمات علينا.
تركوا واحدًا من موتاهم خلفهم. بدون هوية.
- لا أعرف هذا الأحمق. - من فعل ذلك كان قريبًا.
كان يعرف أين كنا.
- بيتشيز مع فرانكلين؟ - اتصل مريضًا.
هل سمع أحد منه شيئًا؟
الأمر لا علاقة له ببيتشيز.
ماذا عن بلاك دايموند ودالاس؟
إنه يوم إجازتهم.
أوه، سأجدهم.
سأجلب هؤلاء العاهرات بأنفسي.
حبيبي، أنت تعرف بيتشيز أفضل من الجميع.
خذ ريني، اذهب للتحقق عليه.
دع ليون وبيج دي يتوليان بلاك دايموند ودالاس.
آسف، لا أستطيع فعل ذلك.
لا أستطيع الجلوس هنا وعدم فعل شيء.
نعم، أنا أيضًا.
أوه، لا، لا، لا. أنتم ستفعلون بالضبط ذلك.
فرانكلين سيفقد عقله إذا اكتشف
أنكم في الشارع وكل هذا يحدث.
سنجده، حسنًا؟
فرانكلين ناجٍ.
ربما هو في طريق عودته الآن.
نشأت معك. أحببتك.
كنت أحب...
أوسو. أوسو، استيقظ.
أوسو. أوسو، استيقظ بحق الجحيم!
- هناك نمر هنا، يا رجل! - ماذا؟
- ماذا؟ - هناك نمر بحق الجحيم.
نمر؟
لماذا يتحرك؟
نحتاج للخروج من هنا بسرعة.
مقتبسة بواسطة مجموعة وسائط الوصول في WGBH
هناك الكثير على المحك في هذه الأيام.
وأنا تحت ضغط كبير.
نحن سعداء لأن لديك أحلامك الخاصة،
لكنها ليست أحلامنا.
هذا الإمبراطورية ستنهار.
سأفعل أي شيء يلزم.