إنه يجلب الكوكايين إلى الولايات المتحدة
ليقاتل حربًا غير قانونية، ونحن من المفترض أن نحميه؟
علينا السيطرة على هذا الصحفي.
إذا لم نوقف هذا، فلن يكون هناك غد.
إذا كانت قصتك صحيحة--
وكالة حكومية تخوض حربًا غير قانونية،
تتعامل مع المخدرات--
حسنًا، إذن أنت من بين الجميع يجب أن تعرف أنه لا شيء
لن يفعلوه لقتل تلك القصة.
بحاجة للتوسل للمغفرة،
كل الهراء الذي جعلتونا نمر به.
سأقف أمام الرصاصة،
كما فعلت دائمًا،
لأحميكم جميعًا.
الآن دعني أخرجنا من هذا،
كما أنقذنا أنفسنا من كل شيء آخر ملعون!
عندما أقول لك أنني سأقتل ليون
وفرانكلين لما فعلاه لطفلك،
أعني ذلك.
كيف حال أخيك؟
آه، ما الذي جعلك تفكر فيه؟
أنا فقط أعلم أنه نُقل من CYA إلى تشينو، أليس كذلك؟
أتساءل كيف يسير الأمر معه.
- رأيت من كان، أليس كذلك؟
كانت والدة تلك الفتاة الصغيرة.
بمجرد أن أنتهي من الجلوس معها،
سنقبض على هؤلاء اللعينين.
لقد أخذوا لويس.
وللمعلومة،
جيروم وأهله
يتحدثون كثيرًا عن الهراء.
سيأتون إليك الليلة.
دعهم يأتون.
جنازتهم.
مرحبًا، ت.
كم من الوقت وأنت تلعب بي؟
أنا وفتياتي
كنا في ريد أونيون لعيد ميلادي.
كنا نستمتع بوقتنا،
نقوم بأشيائنا، عندما دخل درو.
لم أتذكره في البداية، لكن...
هو تذكرك.
أن أنت وأنا كان لدينا شيء في السابق.
قال إنكم الآن على ما يرام.
شركاء.
بعد بضعة أسابيع، ظهر في المتجر.
ظننت أنه يحاول الحصول على شيء، كما تعلم.
اتضح أن لديه عرض لي.
يدفع لك لتجد لي موزع المخدرات الخاص بي.
مئة ألف دولار.
أظهر لي المال.
شيء يغير الحياة.
وكل ما عليك فعله هو
أن تلتف نحوي...
تلعب بي كأحمق ملعون،
كما لو أني لم أكن شيئًا بالنسبة لك.
كان ذلك منذ زمن بعيد.
لكن منذ أن ذهبت هناك،
أتذكر أنني كنت مهمًا جدًا بالنسبة لك
حتى حصلت على ما تريد،
ثم ذهبت إلى الشيء التالي الأفضل.
كنت طفلًا ملعونًا، ت.
والآن لست كذلك.
ولا أنا أيضًا.
لذلك أخبرت درو أنني سأفعلها.
ذهبت إلى عمّتك لعيد رأس السنة ورأيتك.
وتحدثنا.
وتذكرت لماذا وقعت في حبك في المقام الأول.
عدت إلى المنزل، اتصلت بدرو، أخبرته أنني خرجت.
هذه قصة لطيفة.
لكني لا أرى كيف تصل بنا إلى حيث نحن الآن.
لماذا تعتقد؟
لأن درو لم يكن يقبل ذلك.
حول تلك الجزر إلى عصا.
قال إنه سيقتلني ويوليوس.
عندما رفضت...
...كان لديه مجموعة من أولاد كومبتون
يقفزون على أخي الصغير، يضربونه حتى كاد أن يموت
- في السجن
بمفرده-- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
كان من المفترض أن تأتي إليّ!
كان من المفترض أن تخبرني بالحقيقة.
وإذا فعلت؟
هل من المفترض أن أصدق أنك ستسامحني؟
مما أسمع، أنت لست من أهل الرحمة هذه الأيام.
حسنًا، أعتقد أننا لن نعرف أبدًا.
مرحبًا؟
اللعنة، حسنًا. اه، احتفظ به هناك.
حسنًا؟
اللعنة. اه، المفاتيح.
ماذا يحدث؟
ابق معها.
سأعود.
ماذا تفعل هنا؟!
طلبت منه أن يتصل.
طلبت منه أن يتصل؟
قف، يا نيجا.
قف، يا رجل.
قف، يا ابن أخي، هيا.
أريد اللعينين الذين أطلقوا النار على لويس بقدر ما تريد.
حسنًا؟ أنا أفعل، لكن علينا أن نكون أذكياء.
الله اخترع اليوزي حتى لا يحتاج الناس إلى أن يكونوا أذكياء.
مانبوي يعرف ما حدث.
يعرفك.
هو سينتظرك.
اذهب هناك الآن، سيكونون مستعدين.
هم سوف
يقتلونك وكل من
يحمق بما يكفي ليذهب معك.
نحن بخير.
كنت مخطئًا في كل منعطف.
لقد انتهيت من المتابعة.
نحن بخير.
تانسيس كان يعمل مع مانبوي.
يلعب بي...
نحن جميعًا، منذ شهور.
كيف شعورك بحق الجحيم؟
ليس ممتعًا جدًا عندما يكون الأرنب هو المسلح، أليس كذلك؟
-لكن لدينا الآن، عمو. -نعم.
يمكننا استخدام تانسيس-- إمداد مانبوي بمعلومات سيئة،
نتمكن من السيطرة على وضعه، نخطط له.
ستحصل على انتقامك، ولكن بطريقتنا، وليس طريقه.
أنا تعب من مخططاتك اللعينة.
هذا ليس سهلاً، لكنه لا يجب أن يكون معقدًا.
نعم، حسنًا...
هيا، لننطلق.
آه. لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.
لديك ثانيتان للخروج من طريقي، يا رجل.
هل هذا ما تريده؟
إذن فليكن. هيا.
يا شباب، أنتم لستم مضطرين لفعل هذه الهراء.
لا، ابق حيث أنت.
نعم؟ هيا، يا فتى.
هيا. هيا!
هيا. ما الأمر؟
تريد المزيد؟!
ابقَ ملقى على الأرض، اللعنة!
نعم.
عندما تسأل أختك...
ها، وزوجتك...
عن ما فعلته لإيقافك...
...سأقول لهم أنني فعلت كل ما بوسعي.
هيا!
هممم؟!
هيا!
أنت عنيد جدًا، يا أحمق.
آسف على لووي.
لكن يجب أن تعرف، كل ما حدث
كان بسبب خديجة، وليس مانبوي.
-لقد أخبرتهم بالفعل، ت. -أقسم،
لم أعطه أية معلومات قد تعرضكم للخطر...
اتصل بالهاتف اللعين.
خمسة كريبس في كاتشولس مضروبة في اثنين، يا فاشل.
يا رجل، أنت تغش.
يا نيجا، مالي طويل مثل روزكرانس.
لماذا أغشك وأنت مفلس؟
-نعم، نعم. -نعم، احسبهم واغسل الصحون، يا نيجا.
يا فتى المظهر القلمي.
حسنًا.
من الأفضل أن يكون لديك أخبار جيدة لي.
فرانكلين وافق على أن يأخذك إلى الشخص الذي يمدك.
نعم، قلت ذلك بالفعل.
نعم، أعلم...
أعني أنه مستعد لأخذك فعليًا.
شخصيًا.
لم تخبرني أبدًا كيف تمكنت أخيرًا
من إنجاز هذا الأمر.
أخبرتني أن أفعل، لذلك فعلت.
نعم، لقد كنت أقول لك ذلك منذ فترة.
ما الذي تغير؟
حسنًا، إذا كنت تريد حقًا أن تعرف الحقيقة...
أنا أفعل.
كان... لووي أصيب برصاصة.
كان فرانكلين يتحدث هنا عن
كيف يمكنه إما أن يذهب إلى الحرب والناس سيموتون فقط
أو يمكنكم أن تعملوا معًا.
أعني، هيا، أنت تعرف فرانكلين.
هو دائمًا سيفعل ما هو الأفضل للأعمال.
كيف يشعر جيروم حيال ذلك؟
دخلوا في شجار.
لكن في النهاية أدرك جيروم
أنه لا يريد الذهاب إلى الحرب أيضًا.
أين يريد أن يلتقي؟
تحت جسر بجانب بعض الأقواس.
قال إنك ستعرف المكان.
أنا أعرف المكان.
أخبره أني وعيالي سنكون هناك.
هل أنت بخير؟
ممم.
هل أنت متأكد من هذا؟
بعد خمس، أربع،
-ثلاث، اثنين...
مرحبًا بك في CO-INTELPRO،
حيث نقدم لك الحقيقة عن الصفقة.
لدينا ضيف خاص جدًا هذا الصباح.
أنا متأكد أنكم قرأتم مقالتها المثيرة في هيرالد
عن تورط وكالة الاستخبارات المركزية في تجارة المخدرات في ساوث سنترال.
لنرحب بحرارة بـ إيرين أبي في CO-INTELPRO.
"آ-بي". إيرين أبي.
شكرًا لاستضافتي، جمال.
شكراً لشجاعتك يا أختي.
أخيراً،
شخص من الداخل لديه مصداقية حقيقية
يتحدث الحقيقة.
ما قرأته كان المقال الأول
في سلسلة من ثلاثة أجزاء.
أوقفت السي آي إيه المقال الثاني و...
جعلتني أفصل من عملي.
ترى، هذا هو الوقت الذي تعرف فيه أنك على شيء ما.
الآن أنت هنا، على الهواء.
لا يمكننا أن نترك المقال لك،
لكن ما الذي تريد أن يعرفه الناس؟
خاصة الناس الذين يعتقدون أن هذه الاتهامات
-على هامش نوع من... -لدينا أدلة دامغة
على اللاعبين المعنيين هنا،
بما في ذلك الاسم الحقيقي والاسم المستعار
لضابط السي آي إيه في قلب هذه القضية.
حسنًا.
ماذا لو تفضلي وتخبرينا؟
أم...
على عكس حكومتنا،
لست هنا لأجل قتل الأمريكيين.
السي آي إيه تعرف أن هذا صحيح، وأنهم مكشوفون.
إذا لم يعترفوا رسميًا بهذه الاتهامات
ويعلنوا عن تحقيق داخلي،
سأعود إلى هذا البرنامج
وأعلن عن اسمه الحقيقي للعالم ليسمعه.
هممم.
الأخت إيرين تثير الحماسة.
الرؤوس يجب أن تسقط.
ما يحدث في مجتمعنا مأساة.
ولن أرتاح حتى يكون هناك مساءلة حقيقية.
اللعنة.
قد لا تُبث الثورة على التلفاز،
لكنها بالتأكيد على الراديو.
سنعود بعد قليل...
أعلم أنك هناك.
أستطيع أن أشم زيت الوردي هنا.
ما الأخبار؟
م-ماذا تفعل هنا؟
فرانكلين ربما ينتظرك.
-يا عاهرة، لقد أعددت لي فخًا.
اللعنة عليك. لا، لم أفعل.
-كذب أحمق.
إذاً، تعرف ماذا سأفعل؟
أتي إلى هنا.
سأقتلك
ثم حبيبك الأحمق.
اللعنة!
-حسنًا... -يبدو أنه لم يصدقها.
لا.
استدر اللعنة.
ماذا تظن أنك ذاهب إليه؟
هناك.
هاه؟
كل شيء واضح.
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
كنت دائمًا ذكيًا، يا درو.
فقط لست ذكيًا بقدر ما كنت تظن.
أنتم آسفون، أتعلمون ذلك؟
كل واحد أضعف من الذي قبله.
جيروم-- عاهرة ابن أخيه.
ابن أخيه مخدوع من قبل حيلة
تتلقى أوامر مني.
ليول ليتل...
أختي قطعت رأس صاحبك الرئيسي
كأنه لحم خنزير عيد الميلاد
ولم تفعل شيئًا.
هل تظن أنك ستخرج من هذا؟
أن هؤلاء الرجال...
لن ينقلبوا عليك؟
أنهِ عليه. لننطلق.
نعم، أنهيني، يا فرانكلين.
انظر في عيني
وخذ حياتي.
أنت حقًا...
يا رجل، دائمًا كنت تتكلم كثيرًا.
اتصل بالشرطة.
أبلغ عن سرقة.
لقد طعنته، ثم أطلقت عليه النار.
سأضمن أن يكون أخوك بخير...
...لكن عليك أن ترتدي هذا.
وبالنسبة للجثث خارجًا...
أنت كذاب جيد.
بالتأكيد ستجد شيئًا ما.
القديس قتل درو.
يا أحمق غبي.
أخبرته ألا يضغط للوصول إلى ذلك الشخص.
ذلك الرجل لا يسمع لأحد. آه!
يا رجل، ما خطبك؟!
إلى أين تذهب؟
-♪ هو أن يرتدي جميع الشباب الزي الرسمي♪
♪ سعاة البريد، الشرطيون وكل حليب البقر أيضًا...♪
حسنًا، لن أفسد باديكيرتي
من أجل جامع فواتير.
♪ أحب رجالي في الزي الرسمي... ♪
مرحبًا؟
يو.
أرفع قيمة المكافأة.
كم؟
مزدوج.
عليك أن تخرج هذا الكراهية من قلبك.
لو كنت أنا الذي قُتل،
هل ستغفر؟
آه...
هل أنت بخير؟
يجب أن ترى الرجل الآخر.
تقصد جيروم؟
هل تعرف كل شيء؟
بما في ذلك خديجة وهم بعد ذلك.
هل لديك خطة؟
كنا سنستخدم تانس، لكنها الآن خارج اللعبة.
حبيبي، لا تقلق بشأن
أي من هذا الآن، حسنًا، يا فتاة صغيرة؟
فقط استرح.
اتصل بـ بلاك دايموند ودالاس.
ما الذي يوجد في محقنك الوريدي، شيرم؟
إذا عرضت عليهم المزيد من المال،
سيأخذونك إلى خديجة.
فكرة جيدة.
هم السبب في وجودها في هذا المكان من البداية.
ولهذا السبب بالضبط ستنجح.
مش لازم يكونوا أصدقاء مقربين. صحيح؟
سنستخدمهم للوصول إلى خديجة،
نقنعهم أننا جادون،
ثم نفعل ما يجب علينا فعله.
سنحصل على أموالك.
دائمًا لديك خطة خروج.
احذر من ظهرك،
لأنهم لا يهتمون بك.
أنا معتاد على ذلك، يا صديقي.
كيف هي؟
إنها تتماسك.
أين فرانكلين؟
أعتقد أنكم تخططون
لوضع أنفسكم في الأسرة بجانبها، أو أسوأ.
أنت لم تفهم هذا أبدًا، أليس كذلك؟
أنا؟
لماذا فعلت ما فعلت.
جيروم، أنا أفهم الآن أكثر مما كنت أفهم من قبل.
لماذا كنت تتاجر.
كان عليك أن تحصل على المال، لكن... احترامك أكثر.
أشعر بوعد من نوع ما.
وقعت في الأمر أيضًا.
فرانكلين لم يدخل في هذا التهريب
لأنه رأى ما لديك.
فعله لأنه رأى ما لم أره.
وأنا... صدقت حلمه.
ظننت أننا جميعًا يمكن أن ننجو بشكل جيد.
أنت أخي الصغير.
وأنا أحبك.
و...
جيروم، إذا أخطأت في الماضي، أنا آسف.
لن أقول لك مرة أخرى ماذا تفعل.
فقط آمل أن تتمكن من الخروج قبل فوات الأوان.
همم.
ما هذا اللعنة، دي؟
من الأفضل أن تتعلم أن تطرق الباب قبل أن يُطلق عليك النار.
ماذا؟
أوه. هناك فتاة هنا.
تقول أن لديها عرض عمل لكم.
من؟
واندا بيل.
اسمها واندا.
-واندا، أنتِ؟ نعم بالتأكيد.
أدخلها، تيش.
يا إلهي. أنتم حقًا تطورتم.
يا رجل، أنا أحاول أكون مثلكم.
واندا، لا أحد يريد أن يرى
-ذلك الصدأ على عمود.
أنا لا أتحدث عن الرقص.
أنا هنا لأعمال حقيقية.
أعرف أين ليون.
ألا تزال تحبه؟
حسنًا. لن أكذب.
فعلت.
لكني تعرضت لإطلاق نار من أجله،
وأنت تعرف أن ذلك الرجل الحقير لم يهتم.
في المستشفى أدركت أن لدي خيارين.
إما أن أجلس هناك وأشعر بالغباء،
أو أذهب لأخذ ثأري.
هل ترى الصفحة التي أنا عليها؟
لكن الانتقام لا يدفع الإيجار، لذلك عندما تنتهي كل هذه الأمور،
سأحتاج إلى جزء من تلك المكافأة.
هل تعرف أين هو الآن؟
الفطر هو بالتأكيد
المهلوس المفضل لدي.
طبيعي تمامًا.
لا حاجة لإشعاله، أو استنشاقه.
مألوف. حميم.
يسهل تناوله على شريحة.
همم؟
ماذا تتوقع مني؟
لقد تحدثنا عن هذا.
إنه معجزة أنك بقيت على قيد الحياة كل هذا الوقت.
سأبقى لبعض الوقت أكثر.
بعد ذلك، ست...
تُعرف على نقطة اتصال جديدة.
ماذا يعني ذلك--
هل ستبقى في المدينة لفترة أطول؟
أنت لا تتعلم شيئًا، أليس كذلك؟
محاولة تنظيف هذا ستؤذيك فقط.
الوظيفة لن تنتهي أبدًا.
سيكون هناك دائمًا حرب أخرى،
خيط غير مربوط آخر لقصه.
إذا كنت تريد حقًا البقاء متورطًا...
هناك طرق أخرى.
أنت ذكي، أنت متصل،
أنت تعرف أعمالي.
ويبدو لي، حتى الآن، أنك عاطل عن العمل.
انظر.
أعطيت كل شيء لبلدك.
أنا أعلم كيف هو الأمر.
اشتريت الحلم.
حان الوقت لتحصيل الواقع.
أقدر العرض، يا رجل.
سأخبرك.
هل هذا هو ليون؟
نعم.
هذا هو المكان.
هو وتلك العاهرة في الغرفة هناك.
فقط عليك الانتظار حتى يخرج.
كيف تعرف في أي غرفة هم؟
لأنني تبعتهم.
كيف تتبعهم إذا لم تكن لديك سيارة؟
صديقتي أوصلتني.
ش...
قلت لك أننا لم نجب أن نثق في وندا أبدًا.
-اخرج من هنا... لا...
خطوة أخرى وسأفجر
-رأس هذه العاهرة. -لي.
لم تقل شيئًا عن مسدس على رأسي.
حسنًا.
أنتم لستم مضطرين لإيذاء وندا. نحن فقط نريد التحدث.
-نعم، بالطبع. -لابد أنك مجنون.
هذا ليس كما يبدو.
لا توجد مشاعر سيئة.
نحن نعلم أنه لم يكن شخصيًا مع لوي.
أنتم فقط كنتم تطاردون المال.
أليس كذلك؟ حسنًا، الأخبار الجيدة هي أن لدينا مال أكثر من الله.
فلماذا لا تعملون معنا؟
نحن لا نعمل مع السود.
إذن اعمل معنا.
حتى تحصل على ما تريد
ويقتلنا جيروم اللعين، أليس كذلك؟
لا يمكنك أن تقول إنه لا يزال غاضبًا من لوي.
أوه، هو غاضب.
لكنه يفهم اللعبة.
ما نقدمه لكم هو منزل.
أنتم تعبتم من أن تكونوا وكلاء حرين.
هنا في الغابة.
لا تستطيع إلا أن تأكل ما تصطاده.
إذا تفاعلت معنا، ستكون على اتصال دائم.
لكنك لست مضطرًا للبحث عن كل وجبة.
أقدم لكم وظيفة بدوام كامل.
استقرار.
توقف. كيف ستعرض على هؤلاء العاهرات وظيفة قبلي؟
وندا، أنت تعملين معنا بالفعل.
ماذا تظن أنك تفعلين الآن؟
مهلاً!
لديكم فرصة واحدة للخروج من البرد.
إذا رفضتم هذا، ستجدون أنفسكم على الجانب الآخر،
ولن ترغبوا في ذلك.
هناك الكثير مما هو أكثر من ذلك.
اللعنة.
ماذا تريدنا أن نفعل؟
-نعم. -يا إلهي، لماذا لم تشتري
-قطن الأذن ذات العلامة التجارية؟ -حسنًا، حسنًا.
هذه لا تساوي شيئًا.
بلاك دايموند ودالاس، لديهم ليون.
ماذا؟ هل ستأتي؟
إذا لم تستطع التوافق مع هذا،
إذن ليس لدينا شيء آخر لنناقشه.
-خديجة.
-خديجة!
-♪ ♪
لا أعتقد أن هذا كله عني، أليس كذلك؟
يا لعنة.
هل يمكنني الجلوس؟
واو، بعد تلك المقابلة الإذاعية الخاصة بك،
لم يكن رئيسي...
متحمسًا تمامًا.
كانت تلك الفكرة، يا أحمق.
أريدك أن تعرف أنني آسف
لما حدث.
لما فعلت.
ظننت أنه ما كان علي فعله.
ظننت أنني أعمل الصواب.
لا. توقف. ما... ما هذا؟
ماذا-ماذا تفعل؟
هل تريد أن تخيفني أكثر؟ لأنه لن ينجح.
إنهم يقطعونني.
لقد انتهيت.
انظر، الأمور أصبحت فوضوية قليلاً،
لذلك سيرمونني من السفينة
التي بنيتها من الصفر بيدي العاريتين.
وأيًا كان ما تفكر فيه عني،
لقد ضحيت بكل شيء
من أجل هذه المهمة.
من أجل مهمتهم.
لا أشعر بأي رحمة تجاهك.
لن أمنحك غفرانًا مني، إذا كان هذا ما تريد.
لست أبحث عن شيء،
أردت فقط أن أعطيك شيئًا.
هل لديك جهاز تسجيل الصوت الخاص بك؟
يعتقدون أنهم يستطيعون أن يفسدوني؟
يظنون أنهم يستطيعون أن يرموني جانبًا؟
اللعنة عليهم.
أريد كل شيء. من البداية.
أعتقد أنني سأحتاج إلى شراب أولاً.
-هل تريد واحدًا آخر؟ -ويسكي. نقي.
آه، اثنين من جيمسون، من فضلك. نقي.
فهمت.
إليك.
حسنًا.
أنا جاهز عندما تكون.
اسمي تيدي مكدويل،
وأنا ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية.
في صيف عام 83، اقترب مني أليخاندرو أويستيفس.
هو مواطن نيكاراغوي. وهو أيضًا عميل لوكالة الاستخبارات المركزية.
-ليس الأمر شخصيًا.
انظر، مهما كانت الأشياء التي يعطونك إياها،
سأضاعفها ثلاث مرات.
الثلاثة لن تقترب حتى.
أولا ابنتي.
والآن أنا؟
أريد فقط أن أعتذر.
لو استطعت تغيير الأمور، لفعلت.
نعم، لكن لا يمكنك.
والآن سأطاردك
لبقية حياتك اللعينة.
انظر، أنا أحاول أن أعطيك فرصة للخروج هنا.
-فقط خذها. -يا ابن العاهرة، اللعنة عليك.
لماذا يجب أن أكون الشخص الأكبر؟
هاه؟
لماذا اللعنة يجب أن أغير الخد الآخر؟
اللعنة!
ما الخطب؟ لم يكن عليك أن تفعل ذلك حتى.
ليون...
لنذهب.
ليون.
هيا.
دعها تذهب، يا رجل.
هيا. هيا.
آسف.
لا تلمسني.
أنا آسف، أنا آسف.
أنا فقط...
أحاول فقط أن أتأكد من أنك بخير.
أنا بخير. إنها هذه الأحذية اللعينة.
لماذا لا نطلب لك سيارة أجرة فقط.
قلت إنني بخير.
هذا... هذا لا يجعلك شخصًا جيدًا، أنت تعرف؟
لا يعوض عما فعلته.
أعلم.
أنا حقًا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
لذلك إذا كنت بحاجة إلى شيء أكثر،
أنت تعرف أين تجدني.
تصبح على خير.
كم من الوقت قبل أن تغادر؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
ماذا عن توب نوتش والجوازات؟
لا، كانت من أجلنا، لكن إذا لم تكن معي،
فلن أذهب.
جئت فقط لأطمئن عليك.
لأرى إذا كان هناك شيء يمكنني فعله.
أنا متعب جدًا، ألتون.
ماذا تفعل؟
ماذا حدث لك؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
جئت لأطمئن على والدتك.
يا ابن العاهرة، لم يعد هذا عملك بعد الآن.
تم التعرف على السائق
كمراسلة أخبار محلية، إيرين أابيه،
كانت سابقًا من هيرالد إكسامينر.
شكراً، جولي. تتطور هذه القصة،
وسنوافيكم بأي جديد إذا سمعنا شيئًا.
الأزمة المالية لمزارعي أمريكا مستمرة...
سأعود حالاً.
كيف حالك؟
جيد. رأيت على الأخبار ما حدث مع إيرين.
نعم، لا تشرب وتقود.
هل كان الأمر كذلك فقط؟
لم أأتِ هنا لأتحدث عن إيرين.
عن ماذا جئت تتحدث؟
أسألك ماذا سنفعل حيال والدك.
أكدت مصادر شرطة لوس أنجلوس أن السيدة أابيه كانت
بالفعل تحت تأثير الكحول،
ويتم تصنيف الحادث على أنه حادث مميت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.
تحدثت منظمة الأمهات ضد القيادة تحت تأثير الكحول بقوة،
معبرة عن تعازيها لعائلتها
ومشيرة إلى...