UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ça va ?
Ouais.
Où est James ?
Ils prennent sa déposition.
Ça va aller.
D’accord.
Tu veux à boire ?
Non, merci.
Je n'en peux plus.
Si ça vous va, signez en bas.
Et je peux y aller?
Oui.
J'ai une peine avec sursis.
Je sais.
Vous n'êtes que témoin. Elle a tout avoué.
D'accord.
Bien.
Que va devenir Bonnie ?
Je ne sais pas.
Elle ne va pas bien.
Que faire ?
Un peu plus ?
Ouais.
On aura d'autres questions.
Où habitez-vous ?
Je n'ai pas de domicile en ce moment.
OK. Je mets l'adresse de votre copine ?
Ce n'est pas...
ma copine.
Mais c'était mon amie.
- Merci d'avoir attendu. - Pas de souci.
Où est Alyssa ?
Quelque part.
Quoi ?
On la verra à la maison.
UN TRUC À FAIRE. JE REVIENS. (PRENDS SOIN DE JAMES)
D’accord.
- Où tu vas ? - Merci pour les fringues.
Après Bonnie,
et ce qui s'était passé la veille,
c'était bizarre qu'Alyssa soit partie.
Alyssa ?
T'es qui ?
Bonjour.
C'est toi, James.
Oui.
Le tueur ?
Oui.
Ne sors pas.
J'aimerais te frapper.
Si tu veux.
- À quoi bon ? - Désolé de te déranger.
Alyssa est là ?
Non. Pourquoi ?
Tu sais où la trouver ?
Non. Elle va bien ?
Oui.
Du moins, je crois.
D’accord. Merci.
L'effroi part d'un rien.
On peut faire semblant de ne pas l'entendre.
Mais son bruit s'intensifie.
De plus en plus.
Des canards.
Et on ne peut l'ignorer.
Vous connaissiez mon copain.
Les gens doivent être punis.
Peut-être qu'on l'a été.
Je pensais savoir où était Alyssa.
DEUX HEURES PLUS TÔT
Je peux emprunter un stylo et une feuille ?
Merci.
Donnez ça à la femme en salle d'attente.
- Celle qui est réveillée. - OK.
C'est facile de croire qu'on n'est pas maître de sa vie.
Parce que c'est vrai.
On ne peut pas empêcher les choses.
On peut seulement faire avec.
Tu devrais sourire plus.
Quoi ?
- Au cas où ça n'arrive jamais. - C'est arrivé, alors ta gueule.
- Tu peux fermer les jambes ? - Oui.
Merci.
Je pensais me connaître.
Mais ça fait un moment que je ne suis plus dans mon corps.
On pense avoir laissé une chose derrière nous.
Mais au contraire,
on la porte en nous.
À VENDRE
Telle une maison hantée.
Sauf que c'est moi le fantôme.
On peut se retrouver coincé quelque part sans s'en rendre compte.
Si on ne fait pas attention, on y reste coincé pour toujours.
Comme Bonnie.
Alyssa ?
James ?
Salut.
Pourquoi t'es là ?
Pourquoi t'es mouillée ?
Je me suis baignée.
Je me sens mieux.
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que t'as ?
Le mot.
Que tu as laissé.
Oui. J'ai dit que je revenais.
Tu disais de prendre soin de moi.
Pas pour toujours.
Je pensais que t'allais faire une bêtise.
Je n'aurais pas fait ça.
Promis.
Il se sent vraiment petit.
Désolée de t'avoir fait peur.
On peut y aller ?
C'est là que tes parents se sont rencontrés ?
Oui.
Ils faisaient quoi ? Ils baisaient ?
Désolée.
C'est un ancien parc.
Il était assis sur un banc.
Il lui a avoué son coup de foudre.
Elle promenait le lévrier de sa grand-mère.
Je mangeais un sandwich.
C'était...
comme dans un film.
C'est sympa.
T'es pas obligé.
Je crois que si.
D’accord.
Oh, non.
Quoi ?
J'ignorais quand,
mais mon père avait pris l'eau.
On dirait une pâte.
Mais c'est lui.
Je devrais...
le verser.
C'est nul d'être mort, non ?
Oui.
On passe à côté de tout.
Oui.
Désolé.
Pourquoi ?
D'avoir voulu faire de toi la solution.
C'est pas juste.
J'ai pas été cool non plus.
J'ai la dalle.
Moi aussi.
Tu aurais dû faire ça ici.
Je plaisante.
J'ai lu que lorsqu'on veut parler à quelqu'un d'un truc important,
c'est plus facile de ne pas le regarder.
Apparemment, c'est moins conflictuel.
J'ai entendu ce que t'as dit.
À la fourrière.
Quoi ?
Je savais quoi.
Je t'aime.
Moi aussi.
Quoi ?
Vraiment ?
Ouais.
- Je... - Mais j'ai besoin de temps.
D’accord.
Et d'un psy.
D’accord.
Et je dois dix mille balles à ma mère.
D’accord.
Mais oui.
Je t'aime aussi.
Pas besoin d'en faire un plat.
Sous-titres : Marine Champouret