UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je m'appelle James.
J'ai 17 ans.
Et je suis presque sûr d'être psychopathe.
À 8 ans, j'ai su que je n'avais pas d'humour.
Pourquoi la reine ne salue pas avec cette main ? Pourquoi la reine ne salue pas avec cette main ?
Parce que c'est la mienne !
J'ai toujours rêvé de cogner mon père.
Quand j'avais 9 ans, il a acheté une friteuse.
Il l'avait vue sur une chaîne américaine de télé-achat.
Un jour, j'ai plongé la main dedans.
Je voulais ressentir quelque chose.
À 15 ans, j'ai emmené le chat de mon voisin dans la forêt.
Il avait sans doute un nom.
Par la suite, j'ai tué d'autres animaux.
Je me souviens de chacun d'entre eux.
L'école ne m'intéressait pas.
Hormis pour l'observation et la sélection.
Car j'avais un plan.
J'allais tuer quelque chose de plus gros.
Beaucoup plus gros.
Salut.
Je t'ai vu faire du skate.
T'es à chier.
Je t'emmerde.
Parfois, il faut que je m'allonge,
quand tout devient trop pour moi.
Je regarde en l'air et je vois le bleu,
le gris ou le noir.
J'ai l'impression de me fondre dedans.
Pendant une fraction de seconde, je me sens libre.
Et heureuse.
Innocente.
Comme un chien.
Ou un extraterrestre.
Ou un bébé.
On requiert votre présence, jeune fille.
Tu te crois dans Dowton Abbey ?
Rentre et viens m'aider.
Ma mère était sympa, avant de divorcer et de rencontrer...
Tony.
Quand il m'a dit d'acheter un soutif plus grand
je lui ai balancé mon plat de poulet à la figure.
Maman a fait semblant de ne rien avoir entendu.
Elle vit dans une maison parfaite, dans un quartier parfait,
avec des jumeaux parfaits.
C'est vrai que leur tête sent bon.
J'avoue.
Je n'ai pas vu mon père depuis l'âge de 8 ans.
Il ne s'était jamais senti à sa place, alors il est parti.
Je ne lui jette pas la pierre.
Il m'envoie une carte à tous mes anniversaires.
Je le comprends, en fait.
Je me méfie des gens qui rentrent dans les cases.
Ça vient de toi ?
Quoi ?
T'es malade ?
Je suis là. Je suis là en vrai.
C'est gratuit.
Je ne dis pas qu'il est la réponse.
Mais il a un truc.
Salut.
Je t'ai vu faire du skate.
Faux.
T'es à chier.
Je t'emmerde.
Alyssa était nouvelle. Depuis le début du trimestre.
Elle me paraissait intéressante à tuer.
Tu m'attends ?
Alors j'ai fait semblant de tomber amoureux d'elle.
T'as quoi, à la main ?
Ta gueule.
J'ai pas de portable.
Je l'ai pété.
Je veux dire, exprès.
Tu peux pas m'appeler.
J'ai pas de portable non plus.
Sérieux ?
Je déteste ça.
Je savais que les amoureux devaient sortir ensemble.
Tu veux sortir ?
Avec moi.
Elle a dit oui.
Bonjour. Qu'est-ce que je peux vous servir ?
C'est vrai ?
"Un des 10 meilleurs diners américains".
Vous avez choisi ?
Je vais prendre
un banana split avec un supplément cerises,
des pancakes aux myrtilles,
et un chocolat chaud à la crème.
Tu as faim.
Avec deux cuillères, putain.
Pardon ? Pour lui.
Pas de grossièretés ici. Sinon je devrai vous demander
de partir.
Je suis désolée.
Je vais prendre
une grosse merde à la banane
avec un putain de supplément cerises...
C'est bon, ça suffit.
Marvin !
Pas la peine d'appeler Marvin.
Demande plutôt à Marvin de me faire un banana split, sale connasse.
Salut, Marvin !
De toute évidence, Alyssa avait des problèmes.
On habite dans le bled le plus chiant de la Terre.
Peut-être.
Tout le monde est rasoir, putain.
Ils ont de l'argent, ils se sentent en sécurité.
Toi aussi, t'es chiant ?
C'est la seule personne intéressante.
- Elle ? - Oui.
Elle a fait des trucs.
Elle devait être agent secret et elle s'est fait avorter 15 fois
avant que ce soit légal.
Elle a vécu.
Vraiment ?
On s'en fout.
On va chez toi ?
D'accord.
Pourquoi tu vis dans une maison bizarre ?
J'en sais rien.
Il y a trop de fenêtres.
Peut-être.
C'est ta mère ?
Elle habite au Japon.
Super.
Tu lui ressembles.
C'est un peu rétro.
J'aime pas. Pourquoi ?
Comme ça.
Alyssa avait des côtés nymphomanes.
Quoi ?
Non...
Je suis de retour de la chasse !
Santé !
C'est sympa.
Quoi ? Ça.
Vous deux.
Je suis soulagé !
Tu sais quoi ?
J'étais même pas sûr qu'il se...
Je croyais qu'il était pas normal !
Je me masturbais une fois par semaine
pour raisons médicales.
C'est mauvais de laisser les choses s'accumuler.
Je pensais qu'il était homo.
C'est pas un problème.
Bien évidemment.
Mais te voilà !
Je suis peut-être homo.
Il est peut-être asexué.
Le spectre est très large, de nos jours.
Ton père est un con.
Je sais.
Parfois, j'ai envie de lui mettre un pain.
Tu devrais pas te priver.
T'as déjà brouté une chatte ?
Je devais me montrer sûr de moi à un moment pareil.
Oui, quelques-unes.
Je veux que tu broutes la mienne.
Maintenant ?
Demain.
Je serai là à 11 heures.
À 11 heures, j'étais prêt.
En fait, j'étais prêt à 10 heures.
Je devais absolument organiser la logistique au préalable.
À midi, j'ai commencé à me dire qu'elle ne viendrait peut-être pas.
Parfois, j'ai l'impression de tout gâcher.
Mais je me sens...
Je sais pas.
Je me sens bien avec lui.
En sécurité.
Alyssa.
- Quoi ? - Enfile ça et descends.
- Quoi ? - La réception !
Sûrement pas, je te l'ai dit. Je sors.
Je refuse de me disputer encore avec toi.
Maman, tu rêves !
S'il te plaît, ma chérie.
Je veux que tu sois là. Pour moi.
Ce n'est pas pour toi. Fais le service.
- Ça va ? - Dégage.
Tiens.
Prends une bière.
Détends-toi.
Merci, Tone.
C'est de la merde.
La vie, c'est de la merde.
Si ça te déplaît tant que ça...
va-t'en.
Je plaisante pas.
Rends-nous service.
T'es mignonne quand tu fais un effort.
Parfois, tout devient limpide.
Comme si tout basculait en un instant.
Quand on sort de son corps.
De sa vie.
On fait un pas en arrière et soudain, tout s'éclaire.
On se voit.
Et on se dit...
"Ça me fait chier."
James !
Ça m'excite d'être en colère et triste en même temps.
Viens.
Je pourrais tomber amoureuse de lui.
Et puis, il a une voiture.
Je me demandais si ce serait plus facile de l'égorger par derrière.
De ne pas voir son visage.
Mais il y avait l'angle... J'avais un doute.
Quoi ?
Tirons-nous d'ici.
Je déconne pas. Tirons-nous de ce bled pourri, maintenant.
Je le déteste, toi aussi,
nos parents sont des connards, tu as une voiture.
- Elle est à mon père. - C'est un connard.
Je me tire, avec ou sans toi. Tu viens ?
Je t'en prie, dis oui.
Je me suis dit qu'il n'y avait pas d'urgence.
D'accord.
Je ne savais ni où on allait ni quand j'allais la tuer.
Mais j'ai mis un pain à mon père et j'ai volé sa voiture.
Ça m'a semblé un bon début.
T'as les jetons ?
J'en sais rien.
Peut-être un peu.
Pas moi.
Elle aurait sans doute dû.