الركض.
قمت بعمل ريح في اليوم الآخر كانت تمامًا مثل ريح أمي.
باب يفتح أم بطة مشبوهة؟
باب يفتح.
يعني أنك تحصل على مؤخرة أمي.
يا إلهي، سأكون محظوظًا.
مؤخرتي سقطت منذ زمن بعيد.
كانت ريحي سابقًا مثل، ها.
الآن هي فقط تكافح للخروج.
لم أطلق ريحًا منذ حوالي ثلاث سنوات.
عيد ميلاد سعيد.
لن تأكلها.
شكرًا.
إذن، الوصول الساعة 7 مساءً الليلة لمفاجأة الساعة 7:30، حسنًا؟
نعم، تلقيت بريدك الإلكتروني.
إنه حقًا شيء عيد ميلاد للأعمال.
لن يكون ممتعًا كثيرًا، فقط لا تتوقع حفلة حقيقية.
لن أتوقع.
وربما فقط ارتدِ بنطالين.
ولا تشرب الكثير.
هناك ترقية ضخمة في فنلندا.
إذن، هذه الحفلة جادة جدًا... أعني، هي في الأساس اجتماع عمل.
يبدو وكأنه انفجار.
هل يمكنني إحضار موعد؟
هاري؟ - لا.
من؟
أوه، لست متأكدًا بعد.
من غير اللائق حقًا الركض حول مقبرة.
لماذا؟
تتفاخر بحياتك.
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار لأصبح كبيرًا في السن.
إذا كانت هناك أي تعزية، أنت تبدو أكبر من عمرك.
آسف. آسف.
مرحبًا، كلير تتحدث. - ماتت أمي منذ ثلاث سنوات.
كانت قد خضعت لعملية استئصال ثدي مزدوجة لكنها لم تتعافَ حقًا.
كان الأمر صعبًا بشكل خاص لأنها كانت تمتلك ثديين مذهلين.
كانت تقول لي إنني محظوظ لأن لديّ ثديين لن يعوقاني.
أختي لديها ثديان كبيران.
لكنها حصلت على كل أجزاء أمي الجيدة.
ماذا أعطاك مارتي؟
أوه، فرك عابر سيكون لطيفًا.
ماذا؟ لا ضربة ضربة؟
يقول إنه لا يزال لديه ذلك الشيء على...
ماذا؟
على...
هيا، يمكنك فعلها.
لا أحتاج أن أقول. - نعم، عليك أن تقول.
لا، ليس هنا. لا. - هيا، صغيرتي، هيا، من فضلك.
قضيب. - شكرًا.
يقول إنه لا يزال لديه ذلك الشيء على قضيبه، آسف.
يا إلهي. انظر إلى ذلك الرجل، مأساوي.
لا، إنه محتال.
لا يمكنك أن تطلق على شخص يعاني من الحزن محتالًا.
هذا حزن سيء.
انظر إليه. هو ينوح بشكل صحيح. - لا أحد يحزن هكذا...
من أنت لتحكم على حزنه؟ - ... إلا إذا كنت في فيلم أو من إيطاليا.
ثق بي، هو في قبر مختلف كل يوم. لا يستطيع أن يحصل على ما يكفي منه.
ماذا؟
هل تأتي هنا كل يوم؟
لا تفعل شيئًا مفاجئًا ومفاجئًا
ولا تغني عيد ميلاد سعيد، لا أستطيع تحمله.
أنا، أمم...
أنا في الواقع أتطلع إلى ذلك.
مرحبًا، هاري، أنا...
أمم، أعلم أننا انفصلنا
لكن اليوم عيد ميلاد كلير وكنت أظن أن، أمم...
أظن أن، أمم... ربما، تود أن تأتي إلى...
... حفلة عيد ميلادها.
على أي حال، اتصل بي وآمل أن تكون بخير. وداعًا.
لا يمكن الخروج مع كلب.
خطيبي قبل هاري
كان يجعلني أرسله صورًا لفرجي أينما كنت.
عشر مرات أو إحدى عشرة مرة في اليوم.
في يوم من الأيام عندما كنت أعمل مؤقتة، طلب مني أن...
حان الوقت لطرح الشبكة.
أنا في مشكلة كبيرة.
يا عيسى.
ماذا سأحضر لكلير؟
من المفترض أن أشتري لها الهدية المثالية.
لست سكرانة.
دائمًا سكرانة.
لست سكرانة. - أوه.
وهو غريب لأن كلير مستقيمة جدًا.
صفني في الوجه. بقوة.
حقًا؟ - نعم.
أوه. حسنًا.
اللعنة. أعتقد أنك أعطيتني انتصابًا.
هل يمكنني أكل ماء أو ساندويتش أو شيء من هذا القبيل؟
أعني، الرجل لديه مشكلة.
أوه، تحدث إليّ. تحدث إليّ.
لكن لا أحد يريد أن يعترف أن هناك مشكلة
لأنه بعد ذلك لن يتمكنوا من قضاء ليالي مجنونة مع مارتي السكير الممتع.
هل أنت جبان يا دجاجة؟ لا.
هو واحد من هؤلاء الرجال الذين يكونون غير لائقين جنسيًا بشكل انفجاري مع الجميع
لكنه يجعلك تشعر بالسوء إذا أبدت استياءً لأنه كان مجرد مرح.
بصراحة، يمكنك أن تقول له أنك ستذهب إلى الحمام وسيفعل...
نعم، تذهب إلى الحمام
وتخلع ملابسك ثم سأدخل وأمارس الجنس معك.
أعني، هذا المكان سخيف.
هل يدخل أحد هنا أبدًا؟
أعني، إنه مخيف جدًا.
لماذا لا تشتري لها خنزيرًا صغيرًا؟ لقد كان مفاجأة هنا.
ماذا؟ هل تعتقد أنها ستعجبها خنزير؟ هل يمكنني أخذ هذا؟
لا، ليس ذلك.
يا إلهي، يا امرأة.
هناك شيء خاطئ في ذلك، عينه فيها الموت.
نعم. الطبيب البيطري يقول إنها مكتئبة.
أوه.
أليس نحن جميعًا، يا فتاة؟
تعلم، الخنازير الصغيرة يمكن أن تموت من الوحدة.
هل يمكنهم ذلك؟
أمسكها. - لا.
إنها بحاجة لذلك. - لا.
ششش.
لدي فكرة.
آه، هو غير لائق جنسيًا ويأكل سجق نيء
لكن لا أحد جعلها تضحك كما يفعل هو
لذلك، أعتقد أن علي أن أعطيه ذلك.
صحيح، فقط ضع، انتظر، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟
لا. - حسنًا، توقف.
لا، لا، لا، هناك. هناك، هيا.
أنا رجل بريء.
اشتريت لها عقدًا باسمها
وجدته وقالت لي لا تشتريه.
اشتريت لها كتابًا، وهو موجود لديها بالفعل.
وتقول لا تشتري لها ملابس
لأنها ربما لن ترتديها. إنها تروعني.
أوه، هذا الساندويتش لذيذ جدًا.
انظر، هذا هو لندن.
فقط اذهب واشتري شيئًا غريبًا ومكلفًا.
لا، لا. يجب أن يكون جيدًا، حسنًا؟ ساعدني.
ادفع لي وسأساعدك. - تبًا لك.
كم السعر؟
60 جنيهًا. - 70.
تم. - نعم.
لا أعرف من هي.
هل هي...؟
لا.
ماذا عن...؟
لا.
فقط... احصل على من أنت.
من أنت؟
لا أدري، أريد أن أكون ذلك الشخص.
لقد كنت ذلك الشخص.
حار.
لكن معظم الوقت أنا ذلك الشخص، مثل الجميع.
هم جيدون، أليس كذلك؟ أنيقون؟
الأناقة تعني ممل. لا تخبر الفرنسيين.
ماذا عن هؤلاء؟
لا. يا إلهي.
انظر، توقف عن التحقق، حسنًا؟ لا أحد يحبك. ساعدني هنا.
من هو هذا الشخص؟
أوه، لا، تبًا.
هذا مثالي!
اشتري لها شيئًا لم تكن ستشتريه لنفسها أبدًا.
فاجئها.
ستظن أنني جننت.
لا، ستظن أنك تراها كشخص هذا.
والجميع يريد أن يكون هذا الشخص.
لا أدري.
أليست هذه للأطفال؟
لا.
لنستمر.
رأيت بعض الأشياء الأخرى التي ستكرهها هناك.
جاري حقًا لائق.
أي واحد؟ - اللائق.
الذي لديه بطن كبير مثير؟
لا، لا، هو الجار الآخر.
هو، هو، حسنًا.
سأحتفظ بوجهه في رأسي حتى تراه.
حسنًا.
لا أجد شيئًا.
اجعل وجهك وجهه. - نعم، حسنًا.
هل هو مختلط العرق؟ أنا أختلط...
نعم!
هو هو.
استمر... - لا.
اذهب. نعم.
يا إلهي.
أنا آسف جدًا، نحن مخمورون جدًا.
فقط أردنا أن نعرف كيف تبدو.
هي تعتقد أنك لطيف.
يا إلهي، انظر إلى قدمي الأنيقتين.
مهلاً! مهلاً! مهلاً! مرحبًا؟ مهلاً. مهلاً!
ما مشكلتك؟ من كان ذلك؟
إيه... لا أحد، كان، إيه، ماذا؟
لا، لا أحد، فقط أحتاج إلى، أحتاج فقط أن أذهب وأشرب شيئًا، أو شيء.
حسنًا.
ممتاز. ممتاز.
هل يمكنني أن أذهب لأحضر حذائي؟
نعم. حسنًا.
أوه! هدوءًا، نمر.
يأتي منك.
إذن، هيا، من هو ذلك القلب المكسور، هاه؟
كان يخرج مع بو.
ثم نام مع شخص آخر ثم هي...
نعم، نعم. أعلم، حسنًا. تبًا.
لم أقل أبدًا كم كنت آسف.
يجب أن تشتري الأحذية الرياضية.
ستقول إنك لا تعرفها.
أنت لا تفعل.
أنت سيء مثلي تمامًا.
من غير الواضح أبدًا ما تريده. يجب أن أشتري لها عطرًا فقط.
يا يسوع. فقط اغتصبها.
من فضلك، من أجل حب امرأة جيدة
فقط لفّ قضيبك في رباط ثم اغتصبها.
إنها تصاب بالجنون.
ما الأمر؟
هل أنت على علاقة سرية؟
تظن أنك ذكي صغير، أليس كذلك؟
مجرد مزحة زوجية لن تقتلك.
هل ستقتلها لو أخذتني إلى العشاء؟
أنتم الفتيات، يا يسوع.
من قال لها ذلك، لكان شنق.
لو كانوا شنقوا، لربما لم تكن تشتكي.
نصيحة صغيرة، من رجل متزوج.
أوه.
ربما يجب أن تخرج هناك، حبيبتي.
أنت فقط تقترب من ذروتك.
مشروب آخر، ها؟
- بونجور.
عذرًا، لدي موعد.
أحضر الأحذية الرياضية، المتجر يغلق خلال ساعة.
يا إلهي، لم أتوقع أن أراك مرة أخرى.
اصمت.
أعني لا تفهمني خطأ، أنا سعيد جدًا.
لكن نعم، أوه، وشكرًا على الرسالة النصية. جريئة.
- أوه، وآسف على تأخري.
لا، لا بأس، كان ذلك في اللحظة الأخيرة.
لا، لا، لا، أنا حقًا أداة.
أعلم، كنت أود أن أقول إنني كنت أحاول إنقاذ جرو أو شيء من هذا القبيل
لكنني فقط علقت معطفي على معطف شخص آخر خارج المترو.
تعلم، كان علينا أن نفترق، كان الأمر مكثفًا جدًا.
اضطررت أن أعطيه معطفي.
ماذا نفعل؟
حسنًا، إنها حفلة عيد ميلاد مفاجئة لأختي.
أنا أحب المفاجآت، استمر.
نعم، لكن فكرت، أحتاج أن أشتري لها هدية أولاً.
يا إلهي، ماذا ستشتري لها؟
أعرف محل صابون جميل جدًا.
أعني، هذه الأشياء تجعلك مباشرة في الحمام.
أوه، كنت أفكر أكثر في... - نعم؟
أوه نعم، هذه الأماكن، طوال الوقت، لذا نعم.
هل أنت بخير؟
نعم.
آسف. لن أستغرق وقتًا طويلاً.
أوه...
مرحبًا.
فليباباغ: مرحبًا! - مرحبًا.
فليباباغ: مرحبًا. - هاي.
ماذا تتوق إليه؟
أوه، مجرد إثارة رخيصة جدًا جدًا.
لك؟
أوه. مرحبًا.
لا، إنها لأختها.
نعم، إنها لأختي المحبطة جنسيًا جدًا.
مجرد أرنب بسيط سيكون رائعًا.
حسنًا. سأرى ما يمكنني العثور عليه، وأنت تصفح.
شكرًا.
أوه.
أعتقد أنك فقط تفعل ذلك عند الأسفل.
دائمًا هناك مفاجأة.
أوه.
واو. - أعلم.
نعم. يجب أن تحصل على واحد من هؤلاء.
مهبل؟ - نعم.
أوه، لدي واحد بالفعل.
حقًا؟ لديك؟ لا، هل لديك واحد؟
أحمله معي في كل مكان.
انظر، لا، أنت تكذب.
ألا تملك واحدًا الآن؟
نعم. لن أحصل عليه أبدًا.
أين؟
أين مهبلي؟ - نعم.
ها، لقد أمسكت بي!
أنا لا أحمل مهبلًا معي.
سيكون ذلك استفزازيًا جدًا.
لم أحصل عليه.
حسنًا، هذا حقًا رائع.
نصف السعر لأنه متكرر جدًا.
يُسمى The Burrower.
في الأساس، لا يتوقف حتى تصل إلى الذروة.
عذرًا
لا تقلق بشأنه.
سيكون بخير بعد دقيقة.
يا إلهي، أنا أحب حفلات المفاجأة.
أنا أحبها، أنا أحبها، أنا أحبها، أحبها!
هل سيكون والداك هناك؟ - ربما يكون والدي...
يا إلهي، مكثف.
الآباء يعشقونني.
أريدك أن تكوني مغرمة بي تمامًا بنهاية الليلة.
حسنًا؟ - حسنًا.
من ذلك؟
أوه، إنها أختي. - واو! لا. لا، لا.
سنفسد المفاجأة. - لا، لا، نحن...
لا، لا، لا. - حقًا. - انخفضي.
سيكون الأمر على ما يرام.
مفاجأة!
يا إلهي.
شكراً جزيلاً لك. أنا مندهش جداً!
إنها جيدة جداً.
يا لها من روعة، يا لها من زوج رائع لديك.
أين هو إذن؟
آه، مشغول.
أنا مندهش تماماً، لم أكن على علم على الإطلاق.
أوه، هيلديغارد، هل يمكنني التحدث إليك للحظة فقط؟
مرحباً. - مرحباً.
أه، أبي. مرحباً.
شكراً لسؤالك، نعم. أنا بشكل أساسي صانع أفلام وثائقية.
أفلام وثائقية.
حقاً؟ ما هو مشروعك الأخير؟
حسنًا، سيدي، أنا مهتم بالحياة.
وكيف تؤثر على الكثير من الناس بطرق مختلفة تماماً.
نعم. إنه رائع.
كيف التقيتما أنت و هي؟
أوه، التقيت بها في حافلة.
من السهل جداً الآن أن تلتقط الفتيات.
كنت أقول مرحباً، وهي تقول أوه خذ رقمك.
- كنت أقول نعم.
سأرى فقط إذا كانت هناك أنواع أخرى من النبيذ لتجربتها.
إنه جميل، سأرى إذا كانت هناك أنواع أخرى.
عفواً. لا أستطيع المقاومة.
هل وجدت شيئاً أجمل؟
أوه، آسف جداً لسماع خبر هاري.
هاري الجميل.
أحب هاري.
أخبار مثيرة عن وظيفته الجديدة.
نعم. مثيرة جداً.
كنت سعيداً جداً لأنك وجدت شخصاً آخر بسرعة.
مم.
لا أستطيع التوقف عن تصورك جالساً في ذلك المقهى.
وحدك تماماً. تشعر بوحدة رهيبة.
لا أستطيع التوقف عن تخيله.
لا أعتقد أنه يجب أن تكون وحيداً لتشعر بالوحدة.
دائماً ما علمني أبي ذلك.
هل أخبرك والدك أن إحدى قطعتي قد اختفت؟
نعم، أخبرني. هذا فظيع، أنا آسف جداً.
لطيف منك. جداً لطيف.
هل يمكنني التدخل؟
نعم، بالطبع.
هل تعلم، أنت الثنائي الأكثر أناقة.
مجموعة رائعة.
هل تريد بعض الطعام العادي؟
لا. لا.
أم، ما أريده حقاً هو هذا.
واو!
أوه آسف، لم يحدث شيء!
كنت أحاول أن أكون مثيراً.
إذن... لا، كان، كان حقاً مثيراً. - أكان كذلك؟
ما الذي انكسر، ما الذي انكسر؟ أظهر لي.
لا شيء، فقط انزلقت. كلير، هذا صديقي...
نعم، نعم. لقد التقينا بالفعل.
زوجتي، زوجتي، زوجتي.
كل رغباتك مضمّنة هنا.
حسنًا.
افتحه.
حسنًا، الذهب دائماً...
واو! إه...
هذا حقاً رائع إلى حد ما.
شكراً لك. ما هو؟ هل هو وزن ورقي أم...؟
إنه مزار لبدنك.
لأنني أحب جسدك.
- شكراً لك.
واو! واو. هذا حقاً...
هل يمكنني، هل يمكنني أن أراه، إنه، إنه شيء مميز حقاً، نعم.
واو، أعتقد أنه حقاً...
قد يكون غير لائق بعض الشيء لضيفك أن يروا جسدك في هذا...
أنا فقط... هل أضعه في مكان آمن؟
حسنًا.
سلس.
حسناً، قلت لك أنني سأجد لك مشترياً.
ولدك، هو مضحك، ذكي، مرح...
اذهب عني.
ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟
فقط لا تخبرها أنك حصلت على التمثال مني، حسنًا؟
أوه. كم تريد مقابل ذلك؟
إصبع في المؤخرة؟ دغدغة الحلمة؟
هيا. خفف من حماسك.
ستتركك يوماً ما.
تتطلع إلى ذلك؟
أنت حقير.
مهلاً!
مهلاً.
أعتقد أنك أخذت معطفي.
أوه.
آسف. هذا معطفي.
أوه، آسف.
لماذا تغادر مبكراً هكذا؟
أوه، يجب أن أعطي هيلاري شاي إيرل جراي. ليست على ما يرام، لذلك.
أوه، أعطيتك هذا.
أوه، لم أكن أتوقع شيئاً.
يُدعى The Burrower. لا يتوقف أساساً حتى تأتي.
يبدو فظيعاً.
شكراً لك.
هل كانت حفلة عيد ميلاد جيدة؟
أوه، كبيرة جداً.
أنت تعرف، لا أريد أن أُشئ شيئاً، لكن كبيرة.
قد تكون مغيرة للحياة.
رائع.
حسناً، عيد ميلاد سعيد.
شكراً.
هل أنت بخير؟
نعم.
قول الحقيقة.
هل سنغادر؟
نعم.
فتاة عيد الميلاد.
حفلة رائعة، شكراً جزيلاً، قضينا ليلة رائعة.
أوه. واو.
أوه، ما هذا؟ أوه.
تصبح على خير.
تصبح على خير. - ليلة سعيدة.
هل نبدأ؟
عظمية بشكل مفاجئ.
لقد أوشكت على الانتهاء، لقد أوشكت على الانتهاء.
الأمر كأنك تمارس الجنس مع منقلة.
أنا أنهي، أنا أنهي.
أنا، أنا انتهيت، انتهيت. انتهيت.
أوه حسنًا.
واو! نعم.
هل انتهيت؟
أوه نعم. نعم.
مدهش، كان ذلك مدهشاً.
كان ذلك مدهشاً. - نعم. نعم
كان ذلك مدهشاً. - نعم.
يا للعار.
ماذا؟
حسنًا، لا تسير في الحياة بأسنان كهذه
ولا تعرف متى يتظاهر أحد.
ما هذا بحق الجحيم؟! سأركله، سأركله.
لا. لا.
سأركله، سأركله. ماذا؟
هل أمسكنا ذلك، أم أنه لك؟
إنه فأر. - إنه خنزير غينيا.
إنه فأر.