*
هل هناك تحويلة؟
لماذا؟
لكي نتمكن من الدخول.
نعم، فهمت ذلك الجزء.
لماذا؟
تذكر عندما كنا نتعاطى المخدرات، وكنت تسأل،
في كل مرة، "لماذا هو أزرق؟"
وكنت أقول، "دائمًا أزرق، يا رجل."
ن-نعم، إلا أن ذلك لم يحدث أبدًا.
تلك ذاكرة زائفة.
لم ألتق بك إلا في المستشفى.
لكنك تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
زائفة، حقيقية، أنت تتذكرها!
إذن، حدث ذلك.
هل أنت أنت على الإطلاق؟
ليني من المستشفى، فتاة رقائق الذرة؟
التي لم تستطع تحمل كلمة "حلمات"؟
أم أن هذا مجرد... قناع؟
هل يهم؟
الأجساد والعقول، الإنسانية.
لم يسأل أحد قط عن رأي الفهد.
أو عن شعور عود الهليون.
زميلتي هي من يجب أن تكون في هذه اللحظة.
انظر، كل ما أعرفه هو أنها قالت لمساعدتك--
سيد-- وأنا أحبها، أثق بها،
لذلك... سأفعل.
فقط، لا مزيد من الأكاذيب. إذا كنا سنفعل هذا،
إذا كنت سأساعدك في العثور على جسدك،
ستعيد لي أصدقائي،
وسنفعل أي شيء تقوله هي-- سيد، سيد المستقبل--
أي شيء تقوله.
لكن دعني أكون واضحًا جدًا: لا أحد يتعرض للأذى.
فهمت؟
أوليفر: وافق.
سنذهب الليلة.
أوليفر 2: لا تقلق.
سنجده.
*
: عندما تحدثت إلى المدير...
فوكوياما.
قال إن الخطة كانت لقتل أوليفر عندما نجده.
لنتأكد من أننا نجده أولاً.
ديفيد: هل هو-- ه-هل هي...
هل هم...
لا أعرف ماذا أسمّيهم.
نحن نطلق عليهم فيرميليون.
ديفيد: هل هم متحولون؟
أندرويدات، أعتقد.
صناعيون، اصطناعيون.
سأكون صادقًا.
جعلوني متوترًا في البداية.
لكن الآن أجدهم...
مهدئين.
ليس لديهم ذكريات بالنسبة لي.
مجرد بيانات.
كم عددهم؟
لا أحد يعرف.
حسنًا، أوقف الشاحنة!
سيد: لماذا؟
نحن هنا.
فيرميليون 1: قودنا.
بترونومي: ما هذا؟
سيد.
فيرميليون 2: فرصة أن يكون الشيء متفجرًا...
فيرميليون 3: 27%.
ديفيد: ما الخطب؟
سيد: لا شيء.
فقط طفيلي الأحمق الخاص بك
يلعب بعقلي.
بترونومي: كن يقظًا.
هذا يبدو كمصيدة.
لا، إنهم رحلوا.
فيرميليون 2: خطأ؟
ديفيد: خدعة.
كان يعلم أنني أنظر، وأظهر لي هذا المكان،
-ثم غادر. - بترونومي: إذا، إذا لم يكن أوليفر
هنا، فأين هو؟
* هل تود أن *
* تتأرجح على نجم *
* أوه، هو، هو، هو *
* احمل أشعة القمر إلى المنزل *
* في جرة *
* أوه، هو، هو، هو *
* وتكون أفضل حالًا *
-من أن تكون * - أوه، هو، هو، هو *
* أم تفضل أن تكون خنزيرًا؟ *
بانغ.
* أ-doo, doo, doo, doo, doo, doo *
* دو، دو، دو، دو، دو، دو *
أم تفضل أن تكون سمكة؟
* دو، دو، دو، دو، دو *
توقف، توقف، لا تفعل.
اهرب.
* دو، دو-دو، دو، دو، دو-دو. *
أنا-إنه متقدم، لكن...
لكن ليس شيار.
كان ذلك تخميني الأول أيضًا.
لا. لا أستطيع أن أتخلص من الشعور
أنني بطريقة ما بنيته، هذه-هذه الكرة.
صدقني، أنا أعلم كيف يبدو ذلك، نعم.
OLIVER: * أدو، دو، دو، دو، دو، دو. *
OLIVER: * أدو، دو، دو، دو، دو، دو، دو. *
أوليفر.
أنا. كاري.
هل تسمعني هناك؟
: هل تسمعني هنا؟
أوه!
لنرقص، يا أحمق.
كيري؟
أنا خائف.
مرحبًا، أنت.
أين هو؟
كاري.
مرحبًا. هل أنت بخير؟
نعم، أنا-أنا بخير.
الطابق الثالث مؤمن. تقرير.
هيا.
أمم...
هل لا زالوا هنا؟
أمم...
لا، لقد رحلوا.
-حسنًا، هيا.
كيري؟
ما الخطأ؟
واو.
*
OLIVER: ميلاني.
هل هو هنا؟
راهب مي
هل رأيته؟
هل هو هنا؟
في القسم 3؟
راهب مي
ميلاني: كان يبحث عن راهب.
عضو في نظام مي-جو.
يعتقد أوليفر أنه يختبئ هنا.
مستحيل.
لماذا؟
فيرميليون 3: منذ سنوات عديدة،
تم القضاء على رهبان مي-جو
بواسطة السيد الأحد السيء.
السيد السيء من؟
أعتقد أنه كان قبل وقتك.
لكنك سمعت نفس الشائعات التي سمعتها أنا.
عندما هُزم عمالماهر فاروق،
انفصل عقله عن جسده.
ميلاني: ثم تم إخفاء جسده
مع الرهبان.
إذن، إذا كان فاروق يبحث عن جسده...
راهب مي-جو يعرف مكانه.
صحيح.
إذن، هل الراهب هنا أم لا؟
سنوضح الأمر ببساطة.
ديفيد هالير، هناك فرصة بنسبة 63% أنك تكذب علينا.
ستة وستون
ميلاني: تكذب بالضبط عن ماذا؟
كل شيء.
هذا كثير.
فيرميليون 1: قادتنا من المبنى
بينما اقتحم ملك الظل.
تشتيت؟
بالتعاون مع فاروق.
-تآمر. - سيد: قال لك.
خدعنا فاروق خارج المبنى.
هذا ما يفعله. يخدع الناس.
- سيد... - لا.
أخبرهم.
كن حذرًا من من تلوم الآن.
ربما لا تثير غضب أملنا الوحيد
في قتل الوحش.
ديفيد: لا أحد... لا أحد... لا أحد يتعرض للأذى.
لا أحد... لا أحد... لا أحد يتعرض للأذى.
كيري: أوه. كان ذلك عاليًا جدًا.
هل هذا ما أبدو عليه؟
- كاري: أنا خائف. - أعلم. أنا أيضًا خائف.
ديفيد: كيري؟
هل أنت بخير؟
نعم. حاول أن تتقلب من الداخل للخارج وانظر كيف تحب ذلك.
هل تريد شيئًا؟
أحتاج لمزيد من المساعدة في العثور على فاروق.
ديفيد 1: كاذب.
بعض التعديلات على الخزان.
هل أبدو كأنني الإصلاح
أو أي رجل آخر؟
أنا من نوع كاسر كروموزوم إكس.
أو ربما فاتتك الجزء
الذي كان هناك ذراع خارجة من بطني.
- أنا فقط... - ديفيد 1: أخبرها بالحقيقة.
لن أسأل إلا إذا...
- الأمر مهم. - ديفيد 1: هل هذا... هل أطلقت عليها لقبًا للتو؟
كلما وجدنا فاروق بسرعة،
كلما استطعنا أن نعيدكم،
أنتم تعرفون، إلى ما كنتم عليه.
قال إن ذلك منطقي.
- كاري.
في رأسي.
صحيح.
حسنًا، كنت أفكر، إذا قمت بتعديل الخزان،
إذا كانت هناك طريقة لأتمكن من رؤية ما وراء...
الآن لأن أفكاره محمية.
إنه يختبئ مني.
لكن إذا استطعت أن أجد طريقة
خارج الزمان والمكان، لرؤية الماضي
حيث كان أو ربما المستقبل، حيث سيكون...
الإدراك متعدد الأبعاد.
أنا فقط... أحتاج أن أسبق خطاه.
قال كاري إنه قد يكون خطيرًا جدًا
وأنك قد تنفجر.
حسنًا...
أثق بك-- به-- لذلك...
فلنحاول تجنب ذلك.
أي واحد؟
آسف.
أصفر 40.
تكلم بصوت أعلى.
أوه...
حسنًا، أي مفتاح؟
الذي عليه الصاعقة.
إنه جنازته.
حسنًا.
يقول كاري، "انتظر."
المزيد!
المزيد...!
*
مرحبًا؟
سيد.
لقد نجح الأمر.
أنت... هل أنت حقيقي؟
ممكن. غير ممكن.
أن تكون هنا، أن تكون أنت هنا.
ديفيد: حسنًا، أنا هنا. نحن هنا.
كان علي أن أراك مرة أخرى...
لأفهم.
قتلوا الناس.
أنا... سمحت لهم. ساعدتهم
لأنك قلت...
ماذا؟
لم أظن أبدًا أنني سأراك مرة أخرى هكذا.
هل أنا ميت في المستقبل؟
انتظر، هل أنا ميت؟
الأمر معقد.
جيد معقد؟
- أوه!
أوه!
ماذا
آه، حاولت أن أقرأ عقلك.
لا أعتقد أن ذلك يعمل لأنني من...
المستقبل. نعم، فهمت ذلك.
انظر، لا أعرف ماذا يحدث لي، لنا،
أي كارثة أو وحش، لكن...
أتيت إليّ بسبب الحب.
ما لدينا...
تثق بي.
وأنا أثق بك.
لكن ما تطلبه...
لمساعدتها، يجب أن أعرف لماذا.
بدأ مثل أي فكرة أخرى...
كبيضة.
ثم ذهب القليل منا الذين تبقوا للاختباء.
لكننا لا نملك وقتًا طويلاً. إنه قادم.
ديفيد: ماذا قادم؟
- لا، هو ميت في خطتي الزمنية.
أنت قتلته.
متى؟
بعد حوالي أسبوع من الآن. في الصحراء.
ضربت دماغه.
همم.
حسنًا، إذن، من...؟
لا يهم.
نحتاجه عندما تتغير الأمور.
هو قتل...
قتل بعضهم.
هذا الشيء يقتل الجميع.
يقتل الجميع.
أنت...
مختلف جدًا.
الزمن يفعل ذلك للناس.
على ما يبدو.
أنت...
كيف كنت.
في الماضي، قبل.
حلو.
هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
أنت جئت بي.
ليس قراري.
حسنًا، إذا كان قرارك، هل تود أن تراني مرة أخرى؟
هكذا؟
الراوي: قال رجل حكيم ذات مرة،
"الواقع هو ما، عندما تتوقف عن الإيمان به،
لا يختفي."
بالنسبة للعدّاء،
الواقع هو نتاج درجة الحرارة وحمض البوتيريك.
تصوره للعالم هو واقعه.
الكلب الحارس لديه 200 مليون مستقبل للرائحة.
تصوره للعالم
يعتمد أساسًا على الشم.
الكلب لا يفكر.
لا يفكر القراد أبداً في الكون
بأي شكل من الأشكال منفصل عن تفاعلاته البيولوجية
مع الكون.
من ناحية أخرى...
تخيل فتى.
منذ صغره، يُعلم خطأً.
يُطلق على هذا اللون اسم الأحمر.
هذا أخضر.
أحمر.
أخضر.
الراوي: الكائنات البشرية هي الوحيدة
التي تكوّن أفكارًا عن عالمها.
نحن ندركه ليس بأجسادنا بل بعقولنا.
تذكر، الأحمر يعني توقف، والأخضر يعني انطلق.
الراوي: يجب أن نتفق على ما هو حقيقي.
بسبب ذلك، نحن الحيوان الوحيد على الأرض
الذي يجن.
كلارك: مرحباً. هل لديك دقيقة؟
ديفيد: في الواقع، كنت... كنت فقط...
كلارك: أوه، لن يستغرق الأمر ثانية فقط.
أشعر أن هذا مكاننا.
هل أنت... لأنني حصلت على...
كنت ذاهبًا إلى الخزان لـ...
أوه، كنت هناك للتو، ظننت ذلك.
بعض التعديلات للخروج من الزمكان.
أليس هذا ما أخبر به كيري؟
فوق رأسي، العلم، لكن علي أن أسأل
ماذا؟
ذلك السطر الذي قلت عن رؤية مكان فاروق—
أو... مكانه.
-أنا... -بالطبع نعرف مكانه.
كان هنا. قتل 11 من رجالي،
وحول واحدًا إلى خنزير،
أخاف الكثير من الأطفال.
أشعر أنه، للإجابة على ذلك السؤال،
أحتاج لشرح كيف تعمل التخاطر.
هل وجدته؟ نعم أم لا؟
هو يختبئ.
كنت أعتقد أنه فقط داخل عقل أوليفر،
لكن بعد ذلك أدرك أنه يحتفظ بعقول أخرى معه هناك.
ليني. وربما آخرون.
وعندما يشعر بي وأنا أنظر، يجلب واحدًا للأمام
ويختبئ بداخله.
إذن، ما تقوله هو، أنك عديم الفائدة.
أو ربما أنت...
ربما أنا ماذا؟
هل أنت على دراية بمصطلح "التواطؤ"؟
أنت تبدأ في جعلني غاضبًا.
أو، هل ستضع المزيد من
أدوات المكتب في وجهي؟
تحرقني حيًا؟
هذا...
كنت الشرير.
نعم، هذا مضحك.
ظننت أنك الشرير.
كلارك: أعلم أنك تكذب.
أعتقد أنك تساعده، لكن لا أعرف لماذا.
ديفيد: وأعتقد أن وظيفتك أن تشتبه في الجميع،
وهذا يجعل الجميع مشتبهًا بهم.
لماذا أخذتنا إلى الصحراء؟
أخبرتك، رأيته هناك.
أمل فاروق. ملك الظل.
نعم، لكني- ظننت أنك لم تعرف شكله.
أوليفر. هو في أوليفر. هذا هو الذي رأيته.
هذا ليس ما قلت.
فقط دعني أؤدي عملي.
سينتهي كل هذا قريبًا بما فيه الكفاية.
حسنًا. لكن تذكر...
نحن نرى كل شيء.
(رجل يتحدث بشكل غير واضح عبر مكبر الصوت)
ديفيد: كن قويًا.
أخبره أننا نتحكم.
لا أحد آخر يتعرض للأذى.
أوليفر، فاروق. نحتاج للتحدث.
*
لماذا أنت حزين جدًا، يا عزيزي؟
أين أوليفر؟
أوه، انتظر، هل أنت...
السيد أمل فاروق.
هل سمعت ذلك؟
إنه عضلة، يا عزيزي.
اللحم الرمادي الكبير.
عليك أن تعمل عليه، وتقويه.
تعلم هذه الأشياء.
أنت تحدد ما هو حقيقي وما ليس كذلك.
أنت. إرادتك.
ما هي العبارة؟ أم...
طاولة الأطفال.
عليك أن تنهض من طاولة الأطفال.
تعال واجلس مع الكبار.
كل شيء عن الاحترام، يا رجل.
أنت وأنا، نحن
الآلهة.
ماذا قال جون لينون؟
أكبر من يسوع.
انظر إليك، وجه حزين جدًا.
لماذا لديك وجه حزين هكذا؟
قرأت أفكاري. أخبرني.
أوه...
أنت تشعر بالحزن. مستخدم.
الآن نحتاج لمعرفة إذا كنت غاضبًا مني
أو من نفسك.
آه...
نعم.
*
آه.
الرياضة.
بدني. جدًا بدني.
ما الكلمة؟ آه...
مثلي الجنس.
- اخرس.
أوه، أنت قوي.
قوي جدًا.
فارو: لكنك تلعب اللعبة الخطأ.
هل نتابع؟
قلت لها أنني سأساعدك. وسأفعل.
لكن لا مزيد من العنف.
أو ماذا؟
مزيد من العنف
لا أثق بك.
لست بحاجة لأن تثق بي،
لكنك ستحترمني.
لست صرصورًا يمكن أن تدوسه بحذاء.
إذا ساعدتني في العثور على جسدي، سأكون مدينًا لك.
ومن أين أتيت،
الدين شيء يجب تكريمه.
لا مزيد من القتل.
وعد.
حسنًا. أعدك.
سأجد راهبك...
إذا كان في القسم 3.
انتظر إشارتي.
ليني: أنت تعرف، كنت أفكر...
الآن بعد أن خرجت من الخزانة،
أنت والطفل تتحدثان مرة أخرى، وجهًا لوجه،
ربما يمكنني أن أذهب.
إلى أين؟
أنت تعرف.
عائدًا إلى حياتي!
أليس كذلك؟
لكنك ميت، جسدك.
لكنني كنت أفكر ربما...
يمكنك أن تصنع لي واحدًا جديدًا.
أليس كذلك؟ هيا.
ستكون الأشرس على الإطلاق.
كل ما أقوله هو، لقد حصلت على ما أردت مني، يا رجل.
أليس كذلك؟
مدمن الجوارب الودود في الحي.
قمت بتمزيقي مثل القرادة، سرقت وجهي.
وأنا لا أشتكي. أنا لا، كانت...
كانت متعة فظيعة، حقًا.
لكن... كما تعلم، ممل قليلًا.
أعني، كل تلك الأشياء عن المنزل المسكون.
كل ذلك...
: "ديفيد، أنا...
أنا ضميرك."
: هل تعلم كم من الوقت مر
منذ أن مارست الجنس، يا رجل؟
لذلك كنت أفكر، أنت
وأنا يمكننا فقط...
سأختبئ من الباب الخلفي.
لكنني ذاهب، أليس كذلك؟
في النهاية؟
ماذا ستفعل؟
حياة جديدة،
جسد جديد.
سأعيشها بكل ما أملك.
ثم ماذا؟
آه...
أعتقد أنني سأموت مرة أخرى؟
ثم ماذا؟
تكلم بصوت أعلى، لا أسمعك.
أعلى.
لا، لم يكن يستطيع.
هذا غير ممكن.
آه-- لا أعرف.
ماذا...
انظر، ماذا نفعل؟
أنا...
كيف...؟
فكر أكثر، حسنًا؟
كيف نفعل...؟
لا.
لا، لا بد أن هناك طريقة مختلفة.
لأنهم سيسمعونني.
انظر، لست خجلًا، أنا...
نعم، أريدك أن تتمكن من الخروج، أنا فقط...
هذا من الأفضل أن ينجح.
* تر، لا، لا *
* تر، لا، لا، لا *
* تر، لا، لا *
* لا، لا، لا، لا، لا *
* تر، لا، لا *
* تر، لا، لا، لا *
: * تر، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا *
("ذا بانانا سبليتس" يعزف على التلفاز)
كيري: * تر، لا، لا *
* تر، لا، لا، لا *
كاري وكيري: * تر، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا *
* تارا، لا، لا *
كيري: * تارا، لا، لا *
-* تارا، لا، لا، لا، لا، لا، لا * -* تارا، لا، آه، لا، لا، لا، لا *
* تارا، لا، لا *
* تارا، لا، لا. *
لا يوجد الكثير من المساحة للتحرك هناك.
هل يمكنك إصلاحه؟
هذا؟
سأحاول.
أ-أنا...
لا أريد أن أكون هنا طوال الوقت.
أعيش الحياة.
مثل، الأشياء المملة، لم يكن خيارنا.
لم يكن لدينا خيار أبدًا.
وللوقت الحالي،
سيتعين علينا أن نتعلم كيف ن exist هكذا.
ما هو
أ، إنه لا شيء، أ...
ميلاني: لكن أوليفر كان لديه حلم.
أراد أن يبني منزلًا لأشخاص مثله.
تعرف، بقدرات.
و، أ، لم يكن لدي حلم، فقلت نعم.
وبنينا سميرلاند.
فاروق: أنت وأنا.
- نحن آلهة. - حلمه أصبح حلمي.
ماذا قال جون لينون؟
- أكبر من يسوع. - ...مشغول جدًا بالحفاظ على حلمه حيًا
ومحاولة إعادته حتى أنني...
لم أتح لك فرصة أن أحلم لنفسي.
والآن أنا أكبر سنًا،
وانتهى الأمر.
لا أملك فرصة ثانية.
كنت مخطئًا، يا بني.
عندما أخبرتك أن قدرتك هدية.
ليست كذلك.
إنها عقبة.
عقبة تجاه ماذا؟
السعادة.
الحميمية.
تريد نصيحتي؟
غادر.
الآن.
خذ سيد و ابحث عن تلة هادئة وجميلة في مكان ما،
استقر هناك.
انظر إلى السحب.
عِش.
لكن، ماذا عن...
ماذا؟
ماذا عن ماذا؟
إنقاذ العالم؟
العالم سيكون على ما يرام.
دائماً هو كذلك.
أعني، قد تزداد الأمور سوءًا لبعض الوقت.
ربما سيموت الناس.
همم، نحن جميعًا نموت في النهاية.
المأساة الحقيقية هي نسيان أن نعيش.
أنقذ نفسك.
بينما لا تزال تستطيع.
ديفيد: سيد!
الحمد لله.
آه... مرحبًا.
سيد: هنا.
أ-أنت...
أنيق، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد.
حسنًا.
-آه...
أشعر ببعض...
أنا فقط أُشكك في نفسي، و-و...
أعلم أني وعدت ألا أخبر، لكن إذا أخبرتك،
وأنت الشخص-- هو
ماذا تقول؟
أعلم من أخذني في الكرة.
كذبت؟
أخفيت.
ما الفرق؟
أنظر، هل تريد أن تعرف من أخذني، أم لا؟
نعم.
كان أنت.
"أنا"، ماذا؟
في الكرة.
أنا، القطة؟
لا. هل يمكنك...؟
هل ست-هل تود...
تعود- هل يمكنك العودة إلى جسدك؟
-لأنني...
كنت أنت.
في الكرة.
لكن ليس أنت، أنت.
كما أنت الآن.
أنت من المستقبل. آه...
أخبرتني أن أساعد فاروق في العثور على جسده.
هل أنت متأكد أنه أنا؟
لست مجنونًا.
لم أقل ذلك.
لم تكن مضطرًا.
متى؟
"متى"، ماذا؟
متى في المستقبل؟
غدًا؟
الأسبوع القادم؟
بعد سنة من الآن
أنا- أنا لا أعرف. "المستقبل."
-الـ... -ذلك...
هل كنت كبيرًا في السن؟
أكبر.
-كـ... -وأنت طلبت مني مساعدة فاروق.
لماذا أفعل ذلك؟
أنا، إيه، بسبب الطاعون؟
لماذا لم تقل شيئًا؟
لأنني وعدتك ألا أفعل.
وللحفاظ على وعدي-- ترى، كان عليّ...
أعني...
من الناحية التقنية، إخبارك بسرّك الخاص ربما يكون جيدًا،
أنا أنا...
لا أعرف. ما زلت متوترًا قليلاً
بشأن من من المفترض أن لا أخبر.
صندوق الموسيقى.
ماذا عنه؟
كان ملكي عندما كنت طفلًا.
هل فعلت ذلك؟
أنا؟ لا.
كان فاروق.
كان-- لم يعجبني ذلك.
رؤيته مرة أخرى.
هو فعل ذلك بي.
أخبرتني أن أساعده، لا أن أحبه.
حسنًا.
"حسنًا"، ماذا؟
إذا قلت إنه يجب عليك فعله، إذن يجب عليك فعله.
حقًا؟
ألا تثق بي؟
هي
نعم، لكن...
كما قلت.
الواقع خيار.
كيف نبدأ؟
نبحث عن الراهب.
*
رجل: الآن فهمت.