المكسيك ، 1673
أمي ، لا!
لعنة المرأة الحزينة ترجمة : م./ جورج أنور
لوس أنجلوس ، 1973.
هيا ، بلقد تأخرنا.
أطفال! الحافلة أوشكت على الوصول.
- كريس ، إذا لم أصل المنزل في الوقت المناسب ، العشاء في الثلاجة. - حسنًا ، يمكننا تجهيزه.
MICI!
اسفة يا عزيزتي.
أمي ، أين سترتي؟
في الخزانة العلوية.
اجرى اجرى اجرى! الوجبات الخفيفة.
لديك المفاتيح ...
لا ، لا ، لا ، لا ، فاتني كل شيء ، الأمر. خذيها بسرعة ، دعنا نذهب.
كريس! هيا بنا!
أوه ، انا اراها!
نحن؟ لا! لا يمكنك الذهاب بهذا الحذاء.
انتظر دقيقة!
سوف يفوتنا الأوتوبيس
بسرعة بسرعة بسرعة اجرى !
اللعنة
انتبهى للألفاظك يا أماه
مدينة لوس أنجلوس ، إدارة حماية الطفل
نوع القضية: فخ
أساءة الأطفال
- نعم ، دونا. كيف نتعامل مع قضية الفاريز؟ - اتصلت الأم عدة مرات ، لكنها لا تجيب
- سأذهب مع شرطي ، هناك خطأ ما بهذا البيت - باتريشيا الفاريز؟
لماذا ا؟ ماذا حدث؟
- اتصلوا بى من المدرسة. أولاد الفاريز انقطعوا عن مدرستهم مرة ثانية. - لماذا تتعامل دونا مع القضية؟
قمت بإعادة تنظيم العمل قليلاً. دونا لديها طاقة أكبر.
- أفضل مني؟ - ولديها المزيد من الوقت.
- هى تتعامل مع أمور الأسرة أفضل - لا يوجد لديها اطفال.
- لديها منزل يساعدها على العمل. - هذا لأن زوجها لم يمت.
وصلت فى موعدها تماما جميع أيام هذا الأسبوع
صديقنى ، كلنا نتفهم ظروفك - هل حقا؟
لا يبدو الأمر كذلك
"سيكون من الجيد العمل أقل والحصول على المزيد من الوقت مع أطفالك." "بالتأكيد لن تتحدث باتريشيا ألفاريز إلى امرأه مثل دونا."
- امرأة مثل دونا؟ أعنى أنها تعرفنى جيدا
لقد تعاملت مع عائلتها لمدة أربع سنوات ، وأنا أعلم كل شيء عن الأطفال. باتريشيا تثق بي لأنني أم أيضًا. أنا أنظر إلى ما هو أفضل للأطفال.
حسنا حسنا. إذا احتفظى بالقضية و لكن يجب ان يكون معك مرافق..
لا أحتاج مرافقين خذى معك شرطيا
هذا ليس رجاء
- آسف "يجب أن ادخل بدون مرافقتك ، أليس كذلك؟ "
طبعا لايوجد مشكلة.
اهلا يا باتريشيا
كيف حالك؟
هل الأولاد بالمنزل؟
- سيدتي ، افتحى الباب! مهلا ، ارجوك امهلنا لحظة
باتريشيا ، اين الأولاد؟
انهم في مكان آمن!
لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، لكن من الأفضل أن أوضح لك. اننى يجب أن أدخل و اطمئن إلى أن كل شيء على ما يرام مع الأولاد.
لا تقلقى لن يدخل ، إنه ينتظر هنا.
حسنا؟ من فضلك اسمحى لى بالدخول.
ليس!
قلت لها اننى سأدخل بمفردى .
Nade ... ماذا سيفعل زوجك الآن؟ كان ضابط شرطة أيضا. هل تظنى أنه كان سيسمح لك بالدخول بمفردك؟
نعم هو كان سيفعل.
- سأكون هنا. - شكرا جزيلا.
أنا لا أفهم ماذا يحدث هنا؟
أين الأولاد؟
- إذا كنتى قد عدتى للشرب مرة أخرى أو كنتى تشعرين بالتعب ... - اللعنة
انه هو...؟
ما هو؟
ما الذى تستمعين اليه؟
انهم يبكون.
اذهبى ، اذهبى
كارلوس؟
توماس؟
ابتعدى عن هذا الباب - باتريشيا ...
- اخرجى! ماذا يوجد بالداخل؟
- ابتعدى! - باتريشيا ، من فضلك ، أنا فقط ...
اخرجى
- من فضلك اخبرينى ما الذى بالداخل ... - اخرجى!
ابقى بعيدة عن هذا الباب!
باتريشيا ، توقفى الآن!
- لا تفتحى الباب! - اهدأى
لا تفتحى الباب!
- اهدأى! - لا تفتحى هذا الباب!
اتركيني وحدي!
رباه.
اغلقى الباب من فضلك
سوف تؤذينا.
لا ، لن تفعل.
أعدكم.
بنين ، لقد اعتنت بكل شيء. لذلك سوف تكون حيث تنام ، وتحصل على طعام ساخن ، ويمكنك الخروج. حسنا؟
الله...
هذا ما حدث؟
هى فعلت ذلك.
هل أمك فعلت ذلك؟
لا.
ليس هى
أمك تحبك ، هل تعلم؟ مهما كانت المشكلة ، سنحلها ، حسناً؟
سوف تكون آمن الليلة.
أعدك
نحن لسنا فى أمان فى أى مكان
مرحبا ، اسفة لقد تأخرت عليك
كيف أحوال المدرسة؟ كما هو المعتاد
مرحبا.
قبلة.
- هناك وجبة اللحوم لتناول العشاء. كريس تحسنت؟ - لا اعرف.
هلا
لقد تحسنت.
- حسنا. وأين كريس؟ هو يلعب فى مكتب والدى
لا تكثرى من مشاهدة التليفيزيون
... المشتبه به هرب.
انا اتابعه أعتقد انى شاهدت شيئا
أنا قريب. سأحصل عليه الآن! انا اشاهد المشتبه احتاج للدعم
بوم! بوم!
أنا أطلب الدعم! افتح النار!
توقف! بوم! بوم! بوم! امسكت به.
حصلت على المشتبه به. لقد حصلنا عليه.
أمى ! انا استحم
سآتى اليك
أنا هنا بالفعل.
تمام
- شطف. - شطف ...
المساكن الخيرية الكاثوليكية
توماس؟
توماس ، ماذا تفعل؟
توماس ارجع
- مرحبا .. - هنا كوبر. الآن انتشلنا أولاد الفاريز من النهر نحن الآن على ناصية 4 ميتشيل
حسنًا ، سوف اكون هناك حالا.
ابق في السيارة ، حسنا؟ ولا توقظ أختك. سأكون هنا خلال بضع دقائق.
هيا.
يا إلهي. إنه فظيع. ماذا حدث؟
وجدناهم غارقين فى النهر
"لقد رأيتهم مؤخرًا ، أليس كذلك؟" - وكانوا بخير. ، كانوا خائفين ، لكنهم كانوا بخير .
- وعدتهم بأنهم سيكونون آمنين. أنا وعدت ... - لا ، لا تلومى نفسك ، من فضلك.
أبنائي!
- أبنائي! - اهدأى يا سيدتي.
أنت خاطئة!
مات أطفالي من أجلك!
انها خطيئتك
أردت منعها! لكنني حاولت عبثا ، لم تغادر
عمن تتحدثين؟
من هو الذى اردتى ايقافه؟
المرأة الحزينة
ابني.
سوني.
الابن ... هيا.
لن أتركك أبدا، انا سوف ابقى معك الى الابد.
ابني!
سام ، سام ، دعنى ادخل!
- افتح الباب ، هل تسمعنى؟ - كريس ، ماذا؟
افتحه بسرعة!
ما الذى يجرى
الم تريها ؟
من ؟
كريس ، ما الذى يحدث؟
كريس؟
مرحبا ، اعذرونى يا اولاد
كل شيء على ما يرام؟
... نعم فعلا.
نعم أنا بخير.
انا بخير
هل انت بخير يا عزيزى؟
لا ، أعتقد أنني تخيلت اشياء.
حسنا.
نم
احبك
إنها شامان.
التدخين هو احتفال قديم.
يتم تحرير الجسم أولاً من كل شر ، بحيث يمكن أن يحلق للحصول على طاقة جيدة.
وأنت تؤمن به؟
هل يهم ما أعتقد؟
انهم يؤمنون به.
وإذا كنت تؤمن بهذا ، فعندئذ ...
يجب أن يؤمنوا به أيضًا.
هل تعرفين الأولاد؟
نعم فعلا.
أنا من حماية الطفل.
- هل يمكنني أن أسألك شيئا يا أبي؟ بالتأكيد
هل سمعت لعنة المرأة الحزينة؟
لم اسمع هذا الاسم منذ طفولتي.
المرأة المنتحبة
لقد عرفت من جمالها
كانت أجمل امرأة في الريف المكسيكي.
ثم ذات يوم ، وصل مزارع ثري وسيم إلى القرية.
احبها على الفور. و تزوجوا و كانوا يعيشون بسعادة معا. و رزقا بطفلان جميلان ، وكانا مولعا جدا بهم...
بعد فترة من الوقت ... اكتشفت المرأة أن زوجها يخونها مع امرأة أصغر سنا.
- وماذا فعلت؟ أخذت منه أغلى ما كان يملك
قتلت أولادها.
في غمرة ثورتها بسبب الغيرة ، أغرقتهم في مياه النهر.
عندما أدركت ما فعلته ، شعرت بالذنب الرهيب.
وألقىت بنفسها في النهر. منذ ذلك الحين و هى تتجول باحثة عن أطفال ليأخذوا مكان أولادها.
نعلم الصغار أن يكونوا جيدين.
يسمعون كلام كبار السن.
و إلا تأتي المرأة الحزينة لتختطفهم
لذلك ، هل هذه قصة خرافية؟
للبعض
ها هو.
هذا في كثير من الأحيان يحفظ من الليالى السوداء.
- احفظيه دائما معك. "اوه شكرا لك، زوجى كان متدينا ، و لكنى لست كذلك
لست محتاجة أن تكونى متدينة
ليكون لك إيمان
كريس!
سام!
سام؟
سام ...
ما بك يا حبيبتي؟
حبيبتى ، ماذا حدث لذراعك؟
لقد سقطت.
يا لها من سقطة
هيه
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك الآن.
أيضا ، يبدو العالم في بعض الأحيان مخيف.
هل تتذكرين ما كان ابيك يقوله دائما؟
عندما لم يكن معك وكنت خائفا ...
... قال لتحفظى ميك معك بقدر ما تستطيع.
فماذا عن Mici؟
هذا أفضل قليلا ، أليس كذلك؟
الى ماذا تنظرين؟
هنا Coop.
تعالى
هيا عزيزتي.
هل كان يوما صعبا يا رفاق؟
هل يمكننا مشاهدة التلفزيون؟
بالطبع بكل تأكيد.
امممم .. فى صحتك
- شهر؟ - عام.
أنا لا أعرف ، أنا آسفة ، فقط ... أنا بحاجة إلى القليل ...
من الزمن
نعم فعلا.
- وفي بعض الأحيان تحتاج قليلا بيتزا. شكر. - عفوا.
لذا ، إذا لم تكن في أجواء مفعمة بالحيوية في الوقت الحالي ، فلنكذب.
أوه ، لا ، ما هذا؟
دعنا نتحدث عن باتريشيا الفاريز.
أنا متأكد من أنها على صلة بموت أبنائها ، لكنه عذر.
العديد من أعضاء الجماعة رأوها عندما اختفى أطفالها
- هل حقا؟ - أنت تعرف الكثير عن ذلك. انظر من خلال الملفات. ربما فاتني شيء.
أحب المساعدة ، لكن المرأة لا تريد التحدث معي.
حسنا ، هذا كل شيء. لأنها غاضبة منك.
- أول شيء تعلمته من زوجك هو ... - الناس الغاضبون يتحدثون.
كريس؟
ماذا تفعل؟
كريس ...
هل انت بخير يا حبيبي؟
كريس؟
عزيزى
انت بخير؟
هل أنت بخير حبيبتي؟
كريس؟
حبيبي
مهلا!
استيقظ!
- استيقظ. - ماذا حدث؟
لقد كنت تمشى و أنت نائم
كنت تمشى و انت نائم
انت بخير ، تعال هيا نصعد لأعلى
هل يوجد أحد هنا؟
فقط لأن زوجي شرطي ويمكنه العودة إلى المنزل في أي دقيقة.
كريس ، استيقظ! افتحه! افتحه!
ماذا تفعل في منزلي؟
اخرج من هنا على الفور!
أمى
ماذا حدث؟
لا شيء لا شيء. لا شيء ، لا شيء. آسفة ، انا هنا.
هيا هيا يمكنكم مشاهدة التليفزيون
- كريس ، ابعد قدميك بعيدا عني. - حسنا.
منطقة شرطة المقاطعة رقم 27
ماذا؟
باتريشيا.
تقبلى خالص التعازي
أنا ... لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن تشعرين به.
ما الذي أشعر به؟
لا اشعر بشئ
بعد هذه المأساة.
أستسلم...
لا يهمني ماذا يفعلون بي.
يجب أن تجلسى هنا بدلا منى.
لقد قتلت أبنائي ، وليس أنا!
القاتلة الحقيرة!
- حبس الأولاد في خزانة. - اخفتهم.
حتى لا تسنطيع العثور عليهم
لكنها أخذت أبنائي! انهم معها.
الصغار.
ما حدث لذراعك؟
ماذا حدث لك يا باتريشيا؟
تلك المرأة...
أطفالك...
لقد سمعتها تبكى
هل سبق لك أن رأيت الظل المخيف؟
ثم سيفعلون. قريبا ... تعال لهم.
هل تعرفين لماذا؟
لأنني أخبرتها.
- لا ، باتريشيا ، هذا ... - أنت تعرفين ، عندما مات أبنائي ...
لم أصلي إلى الله من أجل خلاصهم.
أفضل الصلاة لها.
صليت ... وصليت ودعوت لتعيد أبنائي و تأخذ أطفالك بدلا منهم!
سام؟
كريس!
كريس! كريس!
حسنا ، لقد فعلت هذا جيدا.
كوبر ، مساء الخير.
هل هذا خطأ؟
- هل تحدثت من المستشفى؟ - نعم فعلا.
مراقبة.
سامانثا ، كيف أحرقت ذراعك؟
"وماذا حدث لك يا كريس؟" - لقد قلت بالفعل أنني سقطت.
هذا صحيح؟ أين كانت أمهاتك؟
- أنا ، أنت تعرف أنك لا تستطيع أن تكون هنا. - تعال ، دونا.
- انهم يحمونك. - يقولون الحق.
- أنا لن أؤذى أطفالي. - أنت على حق.
لا يمكنك أن تكون هنا.
لا يهم كيف لا يصدق ، أنا لا أستمتع بهذا الموقف.
لقد وعدت رئيسي أن يعتني بك. إذا كنت أستطيع مساعدتك ، يرجى الاتصال بي. حسنا؟
لقد حررنا باتريشيا ألفاريز ليس لدينا أدلة كافية.
ربما ليس هو الجاني.
ماذا تعني؟
- لا اعرف. كل كمثل بعض. - انا.
كل ما يجري هنا قد انتهى.
أبي ، لأول مرة في حياتي ، أنا في حالة حب.
- ثم هذا ... - مرحبا.
وهو يحبني أيضًا.
كريس.
نتكلم
أريد أن أعرف بالضبط ما حدث.
- رأيت امرأة. - هنا في المنزل؟
غرفة سامانثا.
اعتقدت سام كان ، ولكن ...
كانت في ثوب أبيض.
و تبكى فقط ... تريدنا.
تريد أن نكون لها
يا أمي ، هذا مؤلم.
شطف.
هل تصدقني؟
نعم فعلا.
بالطبع بكل تأكيد.
سام!
سام؟
سام!
دعني ادخل! ليس!
سام!
ماذا حدث؟ ماذا حدث لك؟ انت بخير؟ ماذا كان هذا؟
سام ...
- سام. - أمي.
أمي أمي أمي!
اخرج!
اجري بسرعة!
اعلم انه يبدو مستحيل
قبل بضع سنوات لم أكن أعتقد ذلك. في الأساطير و حكايات ...
في المخلوقات الليلية.
ثم ... حدث شيء ما.
مع طفل.
الآن أقبل أنه لا يوجد تفسير.
هل ستساعدنا؟
في مثل هذه الحالات ، تطلب الكنيسة دائمًا المساعدة من الخبراء.
- أنا أفهم. - لكن...
لا يمكننا الاتصال بهم إلا عبر روما.
- وكم يستغرق؟ - في أحسن الأحوال، يوافقون على الطلب في غضون بضعة أسابيع.
هناك خيار آخر. غير رسمي ، لكنني أعرف شخصًا ما.
ولكن إذا اخترت هذا المسار ، يجب أن أتبع قواعد الكنيسة. وهذا هو ، لا أستطيع التعامل مع القضية.
كما قلت ، هذا الرجل لديه أدوات أخرى. الكنيسة ، حسنا ...
لديه طرقه الخاصة ، ولديه نفس الطريقة. لهذا السبب مرت بضع سنوات.
- إذن ، هل كان كاهنا؟ - نعم فعلا...
والآن يسمي نفسه المعالج.
كشامان ، يخلط بين الدين وعلمه ليقول ذلك.
هذا جعبة.
لا تلمس أي شيء ، حسنا؟
- يوم جيد ، آسف. - لقد رأيتك.
جنازة اولاد الفاريز ... أليس كذلك؟
- نعم ، كنت القائم بأعمالهم. "حسنا ، إذا كانوا فقط جاء للنظر في الأمر ، لم أفهم ذلك. "أنا مشغول.
أنا أفهم. أعتقد أننا وصلنا إلى المكان الخطأ. اسف نحن ذاهب.
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الإصابة؟
- نعم فعلا. - ولكن ما هو؟
- اسأل كاهن. - لا لا لا، رجاء. أرسل لنا كاهن هنا.
لكن ... إنها مهمة الكنيسة.
رجاء.
هذا هو عمل المرأة الحزينة.
لقد رأوا ذلك.
- ورأيت ذلك؟ - لا.
ليس قبل.
فقط ما فعله للآخرين.
- اذا ماذا يحدث الان؟ - إنها قوة شريرة للغاية.
لكنه ليس رجل حي.
- حق؟ - لا.
رغم أنه كان.
حتى تم هضم غريزة القتل.
أصبحت روح نجسة.
غير مقدس ، مرفوض من الله.
- لا أستطيع فعل ذلك. سأخذهم إلى فندق. - ماذا؟
يجب أن تأخذ أطفالها.
ليس منزلك. لا يهم أين يذهبون. اتبع نفسك.
ماذا نفعل الان؟
- لا أعتقد أن هذا هو الحل. - لا.
ليس فقط هذا.
جنازة...
"رأيتك تتحدث إلى الأب بيريز. - قلت أنك كاهن.
بدأت رحلتي في الكنيسة.
نعم فعلا...
لكنه كان منذ وقت طويل.
دعنا نذهب إلى منزله ورؤيته.
- نحن جاهزون. "اعذرنى لكن أنا فقط أفعل كل شيء مع البيض؟ "
يبدو سخيفا ، ماذا؟
كافية.
تعال معي.
هذا الحفل هو "لا ليمبيا". يجلب الشر. إذا كان موجودا.
كلما زاد الدم ، كلما زاد الشر.
أقوم في السلطة ، يا رب سبحانه وتعالى ، بدعوة من الثالوث الأقدس ، في دين الثالوث.
في وحدة خلق الكون. احمنا و من هم هنا.
احمنا من عديمى الإيمان و الشر.
لا ، إنها خدعة سحرية. رأيت للتو على شاشة التلفزيون مؤخرا.
الأم ...
تادا.
هل رأيت هذا على شاشة التلفزيون؟
لا.
بسم الآب والابن والروح القدس.
آمين.
من المهم أن نفعل ذلك بطريقة منسقة. المرأة الحزينة هي حقا في ظلامها.
كن مستعدا.
تم نحت الصليب من الخشب المكسيكي الأصلي. لديها زهور حمراء تبدو وكأنها مشتعلة. لاربو ديل فويغو.
هذا هو الحطب.
ويُزعم أن الحطب أفسد عندما اختنقت المرأة أبنائها في الماء.
لأنهم كانوا شهودًا فقط على خطاياهم ، لديهم قوة خاصة عليها.
الآب والابن والروح القدس آمين.
ما هذا؟
- دموع الحداد النساء. مقدس. - لماذا ا؟
هذا هو الترياق.
- حفل آخر قادم؟ - لم يأت.
الإفطار لتناول العشاء.
فعل داود ذلك أيضًا. الإفطار لتناول العشاء.
كنت أقفز دائمًا لأنه لم يستطع فعل أي شيء خارج الترسانة.
لكن الآن ... إنهم يستحقون العشاء الجيد. بعد ذلك ذهبوا. وماذا قادم.
- هذا لا يبدو جيدا جدا. - انا اثق. الله.
يقول الأب بيريز إنه أدار ظهره إلى الكنيسة. "- إلى الكنيسة ، نعم ...
الله ... أبدا.
أخبر الأطفال.
يجب مراقبة اللهب.
إذا كان يحترق باستمرار و ثبات ، فنحن آمنون.
هل ستأتي الى هنا؟
انها بالفعل هنا.
- ماذا يفعل؟ - أنت تراه بالفعل
ولكن ماذا؟
لنا.
الأم!
أمي!
الأب...
... باسم الابن والروح القدس ...
رافائيل ...
ساعدنا!
أبنائي.
الأم! الأم! الأم!
الأم!
كريس!
الأم!
سام ، ساعدني!
لا تذهب!
سام ، ساعدني!
NOO!
- قال سنكون آمنين! احمنا - بطبيعة الحال.
- أمي! سوف يقتلنا! - لا تتحدث عن ذلك!
أنت تضربنا.
ما الذي تتحدث عنه؟
- هل فعلنا كل شيء دون داع؟ - لا ليس كذلك.
- لقد انزعجنا. - هل أنت مجنون؟
- العب معنا؟ - لقد فعلت ما كان علي فعله.
لإخراج الشر من هذا البيت.
ما هم؟
هل تتذكر الحطب؟
تلك البذور. يجب أن تبقى ثابتة.
وبعد ذلك لا يصل إلى هناك. يحظر اللمس. لأنك متأكد من فعل أي شيء للوصول إلى هنا مرة أخرى.
- إلى الباب الخلفي! - كريس!
- سريع ، المطرقة والأظافر! - أنت ستدخل!
لا تسمح لي بالدخول! ليس!
اترك الروح!
لا يمكنك أن تؤذينا!
اغلقه ، بسرعة!
سام! تعال على الفور من هناك!
الأم! حصلت على Mici. لم امسس البذور.
سام ، سام ، سام!
سام!
يريد أن يخنق في الماء.
يسوع ، البركة.
سام! ليس!
الأم!
طوبى للرب العظيم ، الله وأب يسوع المسيح!
تعال وصلى لنا الله الأبدي!
احمينا بالماء المقدس من دموع هذا الشيطان وتعطينا القوة مع هذا الماء المقدس! آمين.
ساعدنى
- حسنا؟ - نعم فعلا!
تنفس ، إنه حي!
كيف فعلت ذلك؟
يوجد الآن ماء مقدس في حمام السباحة. تمكنا من دفعها لفترة من الوقت.
اشكرك حبيبتى.
حبيبتى
انت بخير؟ سام سام! سام!
ماذا عنك؟
سام؟ ماذا حدث؟
رافاييل.
ما هي مشكلته؟
كانت ابنته الأولى تحت تأثير الروح.
إذا اتصلت به ، ستذهب ابنتك.
إذا تمكنت من الابتعاد عن هنا إلى الأبد ، لا يمكنك التأثير عليه. لكن لا يمكننا تركهم حتى ذلك الحين.
ما هذا؟ بماذا تفكر؟ لنستمع الى هذا! ماذا عسانا نفعل؟
- هل يجب عليك ذلك؟ - نعم فعلا.
ولكن فقط حتى شروق الشمس.
حسنا.
هذا هو ، اجلس
سام ، قلبي.
أنت رجل شجاع. أبي سيكون فخورا جدا بك. كما تعتني سام وبي.
أود منك أن تعرف أنها ليست سيئة إذا كنت خائفًا.
الجميع يخافون احيانا أنا أيضا. كان والدك خائفًا.
رافائيل؟
- لا - إنه يكذب.
احبك يا امي.
أنا أيضًا ، حبيبي.
أنا أحبك كثيرا.
لن تكون هناك مشكلة يا أمي. قريب.
من أين هذه السلسلة؟
له.
- له؟ - لقد كان عليه.
اعتن به.
ربما يمكن أن يأتي.
- أمي! الأم! - كريس!
- كريس! - أمي! الأم!
باتريشيا؟
- باتريشيا ، باتريشيا ، من فضلك. - أخذت أولادي مني.
- لا تفعل هذا. - يعيدهم إلي.
باتريشيا ، لا تفعل ذلك. أتوسل إليكم ، لا. يرجى وضع المسدس حسنا؟ دعنا نتحدث عن ذلك.
دعنا نتحدث بهدوء ، حسنا؟ يرجى وضعها.
أتوسل إليكم أن تحضروا أطفالي!
- لا. - رد أبنائي!
ني! لااااا
الأم!
تعال
مغلق!
- دعنا نرى هذا! - كريس ، كلها مغلقة ، ماذا علينا أن نفعل؟
بسرعة كريس! هيا يا يسوع! افتحه بسرعة! يمكنك أن تكون هنا في أي لحظة!
- أنا أعلم! - اسحب للأسفل!
لقد فعلناها!
إذهب! إذهب! إذهب!
تعجل
الحبل!
هنا!
- احصل على المصباح! - لك ذالك.
هذه!
لا مانع! اتبعني!
ليس!
لا لا!
تعال ورائى
مساعدة! سوف يأخذ أطفالي!
ني! افرج عنهم!
افرج عنهم!
اذهب.
كريس!
سام!
- أطفال! - باسم الآب العظيم ، أنا آمرك أن تترك الروح هنا!
الأم!
آنا!
تادا!
تعال الى هنا.
لا شيء خطأ.
انتهى.
شكرا على كل شيء.
أنا لا أعرف كيفية إعادة الاتصال.
كنت شجاعا جدا. فى حين انى كنت خائف قليلا.
- حقيقة؟ - لا.
ليس حقيقة
حسنًا ، من سيدخل أولاً؟ ترجمة : م./ جورج أنور