- مرحبا! - مرحبا، كيف حالك؟ سعيد برؤيتك.
ها هو هنا.
يبدو جيدًا هناك، أليس كذلك؟
عيد ميلاد سعيد، يا أبي!
لننتقل ونضع هذا في كومة "لا".
هل يمكنك أن تخبرني فكرتك بشأن هذا؟
فقط لأعرف ما كان التفكير وراء ذلك.
روميي! أين أنت يا رجل؟
إنه أخي. إنه قادم. لنضع علامة على هذا ونواصل.
ليزهر ألف دوار الشمس، روميي.
أريد أن أبدأ مشروعًا معك، يا أخي.
- كيف الحال، ت؟ - هذا لا شيء. لا.
- فرانك، تعديلات؟ - مرحبًا يا شباب! كيف نبدو؟
- لا. - هذا رفض قاطع.
من حيث ما نحتاجه لمشروعنا الجديد، المئة.
- إنهم... - إنهم سيئون.
إنهم سيئون. يمكننا أن نكون صادقين هنا، أليس كذلك؟
المئة هو مزيج بين Substack و Masterclass
و The Economist و The New Yorker.
أشعر أننا قلنا "أيقوني"، وأنتم تميلون إلى "ساخر".
مرحبًا، ت؟ أعتقد أن المال هنا.
روميي، أعتقد أن أمنك يتصرف بغرابة معهم.
يبدو أنهم أغبياء وربما عنصريون.
حسنًا، تبدو متعبًا، ووجهك يسبب لي صداعًا.
- شكرًا لك. - إذن، أين كنت يا أختي؟
ماذا تعني؟ مرحى!
أين كنت؟
كان زحامًا. واتصالًا. عمل. لهذا.
يا شباب، هذه ملاحظات جيدة.
سنعود إلى كل ذلك بالتحديد وسنتحدث قريبًا.
أراك لاحقًا.
إذن، زحام؟
نعم، زحام. ماذا؟
شيفي، هل تتملص؟
نسمع أنك تتحدث مع فريق انتقال جيمينيز.
- حسنًا، لا. - لا؟
لا.
إذن، هل هي أكاذيب قالها لنا صديقنا؟ إنهم يكذبون علينا؟
لقد تحدثت إليهم، لكن ذلك لأنني أساعدهم،
كما تعلم بالفعل.
إذن، هل تتحدث؟
لا. رددت مكالمة. يريدون الحديث عن الحديث.
يريدون الحديث عن الحديث؟
ماذا؟ هيا. لم يفزوا بالانتخابات، وربما لا يفعلون،
وربما لا يبيع الأب،
وأنتم الاثنان قد تتراجعون، وهي حالة ربما، ربما، ربما.
الأب واضح أنه يبيع. نحن نبحث عن شعارات هنا.
أعددت بيان استقالة من وايستار.
وأنا كذلك.
هذه خطوة كبيرة، فهل يمكننا أن نحتفظ ببعض الخيارات؟
هل تترك الخيارات مفتوحة؟ نحن على بعد يومين من بيع والدك.
إليك ما عليك أن تفهمه. لقد دخنت حصانًا.
هو يخاف من الإبر. ليس مدمن مخدرات حقيقي.
أحتاج شيئًا ممتصًا جدًا في حياتي.
ولن يكون هذا، فقط أخبرني، حسنًا؟
أشعر وكأنني أطير حول البلاد،
أُجري محادثات جدية جدًا مع أشخاص جديين،
أُهدر رأس مال شخصي كبير
وأحصل على أسماء كبيرة على متن الطائرة.
- أنا أيضًا. - نحن جميعًا نفعل ذلك.
هل أنت قلق أن هذا ربما يكون صغيرًا جدًا؟
ماذا؟ لا. هل أنت كذلك؟
أنا؟ لا. قلقتي الوحيدة، هل هو فعلاً جيد جدًا؟
كأنه، لماذا لم يفعل أحد هذا من قبل؟
أنا داخل.
أنا داخل. أنا كذلك.
حسنًا.
عيد ميلاد سعيد لك!
عيد ميلاد سعيد، يا لوجان العزيز!
عيد ميلاد سعيد لك!
يا إلهي، يا مسيح!
هل أنت بخير، لوج؟
عائلة مونستر. تعرف على عائلة مونستر اللعينة.
من اللعنة هو الآن؟
- إذن، أعتقد أنه يجب أن... - مرحبًا! مرحبًا بك!
- مرحبًا، غريغ و... - هذه بريجيت.
بريجيت، هذا كيري. لوجان...
صديق، ومساعد، ومستشار.
- مرحبًا، أنا بريجيت. - مرحبًا، بريجيت. من الرائع لقاؤك.
غريغ، دعنا نأخذ بريجيت مشروبًا.
حسنًا. إذن، عذرًا، بريجيت.
آسف. سنعود حالًا. اشعري وكأنك في بيتك.
- من هذه، يا غريغ؟ - تلك موعدي.
صحيح، لكن من هي؟
جلبت موعدًا. هل هذا مقبول، أليس كذلك؟
ما اسمها؟ ما اسمها الكامل؟
هل هو فوضى عشوائية؟ بريجيت فوضى عشوائية؟
هل هي من التطبيقات، يا غريغ؟
أنا حقًا أحبها. ربما وقعت في حبها.
هذا رائع. كم من مواعيد سابقة لديك؟
كيري، لست متأكدًا أن هذا مناسب.
نحن لسنا برغر شيك، يا غريغ.
ليست حفلة قبل الفوضى. إنها حفلة عيد ميلاد.
أنا ابن عم. لي حق في شخص زائد.
أنا أشبه طفل فخري.
أنت طفل فخري؟
- نعم. مارشا قالت مرة... - مارشا ليست هنا.
إنها في ميلانو، تتسوق. إلى الأبد.
أنت تعلم أننا في خضم انتخابات محتدمة بشدة،
عمك على وشك إتمام صفقة كبيرة جدًا
وتحديد نطاق استحواذ حساس جدًا؟
هل أنت متأكد أنها لن تسرّب التفاصيل قبل اجتماع المجلس؟
هل تعرف أنها ليست أصولًا عدائية للشركة؟
إذن، نحن نبحث عن شركاء استثمار
لعلامة تجارية إعلامية ثورية جديدة
ستعيد تعريف الأخبار للقرن الواحد والعشرين.
إنها مركز معلومات لا غنى عنه ومخصص.
ثم أقول: "المائة، أعظم الخبراء، أفضل الكتاب،"
"أذكى العقول في كل مجال، من إسرائيل وفلسطين إلى الذكاء الاصطناعي"
"إلى مطاعم ميشلان."
آسف. سأرد على هذا.
حسنًا، خذها.
- مرحبًا؟ - مرحبًا. كيف حالك؟
جيد. كيف حالك؟ ما الأمر؟
كنت أتصل فقط لأعطيك تنبيهًا
وأقول مرحبًا،
وأعلمك أنني تناولت شرابًا بسيطًا
مع ناعومي بيرس الليلة الماضية.
فقط في حال حدوث شيء، أردت أن أخبرك.
آسف، أنت تبلغني؟
أردت فقط أن أطلب منك احترامًا لائقًا،
فقط في حال وجود صور أو الحديث عني.
آسف، هل تطلب مني أم تبلغني؟
شيف، الأمر ليس كذلك.
إذن، لماذا تخبرني؟
لأنه ليس عملًا. لكن هو...
الأمر على ما يرام. أنت تواعد حبيبة أخي.
الأمر على ما يرام.
شيف، لا. إنه اجتماعي. ليس شيئًا جنسيًا.
لذلك لا يوجد شيء أحتاج لإخبارك به.
ومع ذلك، أنت تخبرني.
لأنني اصطدمت بمارليندا، حسنًا؟
وبالطبع، دخلت أنفها الصغير،
لذلك اضطررت لأخبرها أنه ليس عملًا لأنها سألت.
إذن، العنوان هو أنه لا يوجد ما يدعو للقلق. حسنًا؟
الأمر على ما يرام، كل شيء على ما يرام بحق الجحيم.
حقًا. افعل ما تريد.
اذهب واغتصبها في غرفة المعاطف. لا يهمني.
الطفل من سانت بول حقق نجاحًا كبيرًا.
فقط اعتقدت أن هذا شيء يستحق النقاش.
أنت لا تناقش شيئًا، يا توم، وهو يحدث بالفعل.
أنت لا تقول "شيف، هل تمانع،"
"ناومي وأنا في بيير وأنا داخلها."
- "هل تمانع لو قذفت؟" - أي شيء.
حسنًا. رأيت من تحديث التقويم أنك عدت إلى المدينة الليلة؟
إذن، لماذا بحق الجحيم تلتقي بها؟ ماذا يحدث؟
اعتن بنفسك، شيف.
إنه مثل نادي للأعضاء الخاصين، لكن للجميع.
هو نوع من جذب الانتباه، لكنه للأذكياء.
لدينا روح غير ربحية،
لكن طريقًا إلى هوامش جنونية. شيف، هل أنت بخير؟
- نعم. - هل أنت متأكد؟
الأمر على ما يرام، أنا بخير.
على ما يبدو توم خرج مع نعومي بيرس.
هل كنت تعرف عن هذا؟
ماذا؟ لا.
- أين أنت معها؟ - لا أدري.
مثل مهرجان من الهذيان العقلي. لم نتحدث حقًا.
حسنًا، على ما يبدو هي تمارس الجنس مع توم الآن.
هل يمكنني الذهاب لإحضارهما؟
نعم. أنا بخير. في الواقع، أنا بخير.
هو ليس كذلك...
كانت مجرد اجتماع، على ما يبدو، لذا الأمر على ما يرام. لنفعل ذلك.
نعم؟ هل تعتقد أنهم يمكنهم فقط أن يعطونا اثنين؟
أعني، الأمر على ما يرام، لكنهم للتو أنهوا رحلة طويلة.
أخبرهم أن يضعوا دولاراتهم النفطية
في سجل حقوق الإنسان الخاص بهم. نحتاج إلى التحدث مع أختنا.
هم بخير. إنهم يحبون ذلك.
فقط ابحث لهم عن صحفي ليحترق بالسجائر أثناء انتظارهم.
شيف، هل هو موعد؟
لا أدري.
ربما لا، لكن...
أعني، نعومي بيرس. أبي؟
مع أبي؟ ماذا تعتقد؟
أرسلت لي فريقي هذا.
على ما يبدو أن بون بيرس تم وسمه على إنستغرام فتاة في عيد ميلاد أبي.
- في عيد ميلاد أبي؟ - في عيد الميلاد.
حسنًا. حسنًا، اجتماع مجلس الإدارة وشيك.
يبيع، لكن مع فصل ATN؟
ماذا؟ هو يخطط لصفقة استحواذ بيرس لإضافتها
إلى ركام ماكينة الصراف الآلي الصغيرة اللعينة الخاصة به؟
- أعتقد ذلك. - أو يمكن أن يكون مجرد هذيان عقلي.
أبي يعبث بجذورنا، يلعب ترومبون العجوز.
يجهز توم وناي فقط لتعذيبنا.
يجهزهم لتعذيبنا؟
أعني، هو سوسيوباث، لكنه لن يكون معذبًا جيدًا.
ليس لأنه لا يملك المعدة،
بل لأنه ببساطة لا يملك الصبر.
سأتصل بناي.
- تلي؟ - نعم؟
تلي، جلي، بلي، استفسار واحد.
بيرس، PGN. ما الأجواء، YOLO، رومباترون؟
هل هم في اللعب؟
أعلم أنهم دائمًا منفتحون على العروض
وبيع الثقة مشدودة، أعتقد.
هل يجب أن أتصل بنابي الآن؟
خمسة أخرى. من فضلك. فقط أعطنا خمسة.
حسنًا، نعم.
مرحبًا. هل أنت بخير، كون؟
نعم. فقط أتحقق.
- عشرة أيام متبقية... - ماذا عن وضعك الآن؟
- ثابت. لا زلت متمسكًا. - نعم، واحد بالمئة.
الخوف يكمن في هذه الأيام الأخيرة، قد يتم الضغط عليّ.
يتم الضغط عليّ؟
من واحد؟ لأن هذا هو الرقم الأدنى.
لا. هناك كسور عشريّة.
يقولون إنه قد يتوجب عليّ أن أكون عدوانيًا
في بعض الأسواق الإعلامية
لأن الطرفين يحاولان الضغط على نسبتي.
هذا جشع، مع العلم أن لديهم جميع النسب الأخرى.
لكن يصبح الأمر مكلفًا جدًا أن تكون عدوانيًا.
كم يكلف ذلك؟
مثل مئة مليون إضافية.
مئة مليون؟ يا إلهي!
فماذا ستحصل مقابل ذلك؟ هل يمكنك الفوز؟
يا رب، لا.
لا. ذلك لن يغير الأمور.
الأمل هو أن يحافظ ذلك على نسبتي.
وبالنسبة لنسبتك، تحصل على...؟
مكانة في الحوار.
وهو أمر رائع، لأن من المهم أن تكون داخل الحوار.
لكنه نوعًا ما كثير. أليس كذلك، ويل؟
مئة مليون؟ نعم.
لكن إذا أنفقت ذلك، ستظل غنيًا.
بالتأكيد، نعم.
ومع ذلك، كأنك تنقص مئة مليون.
عندما يتعلق الأمر بالمشروع الجديد مع جو جو،
وإذا تحدثت مع ماتسون، فكر في الأمر.
صحيح. شكرًا لك.
إذن...
- يبدو جيدًا. - هل انتهينا من هذا؟
حصلنا على الهيكل، والموقع النهائي.
تعتقد ناعومي أن نان فقدت كل اهتمامها بالأعمال.
الآن يهاجمها اليسار.
همجيون. يأكلون بعضهم البعض.
أبناء العم يريدون الانسحاب. لذلك، أعتقد أن دفعة أخيرة على السعر ربما...
لمسة خفيفة على الثقافة.
وناومي سافرت لتطمئن.
هذا هو. لقد هبطت الطائرة، يا لوغان.
48 ساعة وتنتهي. مبروك!
هل سمعت شيئًا عن الفئران؟
شيف؟ لا.
جيد.
شيء واحد كان في بالي يا سيدي.
نعم.
مع بعض الأمور والأخرى، أنا متأكد أننا سنحلها جميعًا،
لكن الطريق الوعر القديم في الحياة،
و part of that can be a difficult part of it.
كما تعلم.
ليس للتعليق، فقط أود أن أسمع رأيك.
نأمل ألا نصل إلى ذلك، لكن...
في النهاية، إذا كان هناك الكثير من الشظايا العاطفية...
تساءلت عن رأيك.
ليس أنك بحاجة بالضرورة لامتلاك رأي،
لكن ماذا سيحدث لو كانت زواجة، مثل زواجي،
حتى لو كانت زواجي فعلاً،
إذا تدهورت إلى حد الفشل؟
- إذا انفصلت أنت وشيف؟ - صحيح.
أعتقد أن شيف وأنا جربنا هذا،
هذا الانفصال التجريبي،
لكن مهما حدث، سنظل دائمًا على ما يرام، أليس كذلك؟
إذا كنا على ما يرام، فنحن على ما يرام.
حسنًا. حسنًا، هذا مشجع.
هذا مشجع.
أنا متفائل بذلك. هذا رائع.
كيري! أين الطعام؟
توم يخرج عن طوره هنا.
إذن، أنتما تفكران في شراء بيرس، أليس كذلك؟
لأنه من الواضح أن هذا ما تفكران فيه، ودعني أقول،
هذا تحوّل مذهل!
صحيح. قد تفكر، "ماذا عن المئة؟"
ربما، اللعنة على المئة؟
اللعنة على المئة، شيف؟
بعد دبي، كنت متحمسًا جدًا لها. كانت فكرتك أساسًا.
- أنا أحبها. فعلًا. - أنت تفعل؟
نعم، لكن أليس بإمكاننا أن نفعل الاثنين؟
هل يمكننا أن نفعل الاثنين؟
لنطلق علامة أخبار مثيرة للجدل تعتمد على التنفيذ بشكل كبير
ومُعطلة
بينما نقوم بإنعاش قلب ميت
من تكتل إعلامي قديم.
هل يجب أن نسأل تيلس؟
نعم. لننسأل تيلس. أتساءل ماذا سيقول.
"مرحبًا، تيللي. هل تفضل خمسة ملايين من الرسوم من جولة تمويل"
"أو 35 مليون من استحواذ؟"
ظننت أننا كنا نهدف إلى المئة.
صغيرة، جديدة، سريعة في التحرك.
- هل تخاف من قتال والدك؟ - لا، كين.
هذا أصبح قديمًا جدًا.
قضيت الأشهر الثلاثة الماضية في مطاردة المساهمين، الداعمين، أليس كذلك؟
- تعمل بجد. - ليس لدي رأي.
كل ما يمكنني قوله هو، ربما تستحق الأمر مناقشة، حسنًا؟
إنها مجال خبرتنا.
إنها سيارة دايملر كانت في الحظيرة منذ 20 عامًا.
نظف فضلات الدجاج عن ذلك الشيء، ربما.
حسنًا. لكن هل يمكننا حتى تحمله؟
حسنًا. هل انخفض الآن إلى النصف؟
إذن، حوالي ثمانية، تسعة مليارات.
وبعد بيع جو جو، سيكون لدينا 2-3 مليار.
إذن، نعم، هذا هو المبلغ الذي نحتاجه.
إذا تعاونّا مع أسمائنا مع هؤلاء الأوغاد هنا،
بعض قطع القرف الأخرى، خبرتنا،
شيف الدمية اللذيذة ديمي،
ملفي الشخصي كمقاتل لا يهاب المعركة الصالحة،
أنت كالأوغد الصغير القذر الذي يدفع أزرار القذارة.
نعم، جيل رويز الجديد. لدينا أغنية لنغنيها.
أعني، كعمل تجاري هو أفضل بكثير
من الشركة الوهمية للأحلام التي كنا على استعداد لعرضها.
اللعنة عليك! لقد أحببتها!
أنا أفعل. إنها مثيرة جدًا. لكنها نوعًا ما هراء.
روما، هو كذلك. أريد أن أفعل شيئًا.
لدينا انتخابات حاسمة على وشك الحدوث،
وهي اللعنة 1933، وأريد أن أكون لي رأي.
من المنطقي، يا روما، أن تبدأ إمبراطورية بعلامة تجارية معروفة.
على الأقل استبعدها.
Disgustibus!
سمعت أنك ارتكبت خطأ فادحًا،
والجميع يضحك على ظهورهم بشأن موعدك.
ماذا؟ لماذا؟
لماذا؟ لأنها جلبت حقيبة فاحشة السعة بشكل سخيف.
ماذا يوجد فيها؟ أحذية مسطحة للمترو؟
صندوق غدائها؟ يا جريج، إنه ضخم.
إنه هائل. يمكنك أخذه في رحلة تخييم.
يمكنك أن تدحرجه عبر الأرض بعد عملية سرقة بنك.
حسنًا، أيًا كان. إنها رقم آخر على القائمة.
الإخوة المقرفون.
لا تنادينا بذلك. كان ذلك بشكل ساخر جدًا، يا جريج.
حسنًا. أنا أمزح. أنا حقًا أحبها.
حسنًا، لقد استخدمت كل مناشف العرض في الحمام
والآن هي مبللة تمامًا.
تتحدث عن نفسها وتنشر ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي.
تسأل الناس أسئلة شخصية
وتلتهم كل الكانابيهات كخنزير جائع.
الناس يبالغون في رد فعلهم. لقد جلبت حقيبة يد عادية.
أنت مصدر سخرية في المجتمع المهذب.
- لن تذهب إلى الأوبرا مرة أخرى. - ربما يجب أن نذهب.
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
لا شيء. فقط طلبت من لوجان صورة سيلفي.
- طلبت من لوجان صورة سيلفي؟ - نعم.
قلت "مبروك على الصفقة الكبيرة".
كنت أقول "كار-تشينغ"، أليس كذلك؟ كنت أمزح.
أنا على اتصال مع مصرفيهم.
نان تعتقد أنها ملزمة بشرف لمشتري آخر.
- هل قالت لا؟ - لا.
لكنهم قريبون من الاتفاق على ملامح الصفقة.
لا يوجد الكثير من الاهتمام، إدارة العائلة كابوس،
لذلك يبحثون عن مقدم عرض مفضل لإدارة صفقة ثنائية.
تريد أن تؤمن ذلك المقدم الليلة.
لذلك، لم تكن تعتقد أنه يمكن أن ينجح. لكنها قالت
إنها يمكن أن تتحدث إليك، شيف.
حسنًا. هل يجب أن أتصل على الأقل؟
فقط للتحقق في جري ميدجيس
وواجه نان لمراجعة إذا كان هناك شيء على الإطلاق؟
استخدم سحرك.
هل أنت بخير؟ جميل، أليس كذلك؟
نعم. خنازير صغيرة تملأ أفواهها.
لماذا الجميع سعيد جدًا؟
لوجان...
- هل أنت بخير؟ - نعم.
أنجزت صفقة ضخمة في الوقت المناسب تمامًا.
حصلت على ATN، بالإضافة إلى بيرس.
حصلت على الانتخابات. لدي الكثير على طبقتي.
بالتأكيد.
ظننت أن هناك رجل كنيسة.
أنا آسف؟
تم ذكر كاردينال. نوع من الفئة الرفيعة.
ماذا عن جيريد؟
مينكن؟ أعتقد أنه يأمل، لكن بشكل واقعي...
لكني أعتقد أنه يأمل. لكن جيليان هنا.
هل تريد أن أبقى على اتصال مع الأطفال؟
متى تتصل؟
أعتقد أنها تريد فقط التحدث مع عصابتها كلها.
استمع، لن أجلس كالأحمق،
أنتظر تلك العجوز العجوز.
رجل الساعة!
كولين!
- هل أنت بخير؟ - نعم. لنخرج من هنا.
إذن هو الأب. تم التأكيد.
نعم. إنها امرأة معقدة.
"أنا ملزم بشرف، قراري قد اتُخِذ،"
"لكن أيضًا، كم من الوقت يمكن أن نكون هناك؟"
- اللعنة عليها! - ماذا تعتقد؟
أعتقد أنها تكره الأب.
لكنها أيضًا تظن أننا فاكهة زائفة للعرض فقط.
لا أدري.
هل يمكننا أن نخبرها أن تذهب إلى الجحيم؟
ربما لا نعود إلى المعركة مع الأب.
أنت تعرف، في تلك الغرفة اللعينة...
- هل نضع الأوراق على الطاولة؟ - نعم.
- أنا أحب بيرس. - موافق.
- اللعنة! - روما، هو منطقي.
أردنا أن نفعل شيئًا معًا، ونحن نعرف الأخبار والترفيه،
وهذا خارج الرف.
إذن، أعتقد أنكم حتى الآن، كنتم تجروننا على طول؟
لا. أنا أحب الأشياء الأخرى، نعم.
أنا أحب هذا، حقًا.
وعلاوة على ذلك، قد ينهار كل شيء آخر.
قد يذهب في موجة قتل في 7-إلفن،
وقد تعلق قضيبك في آلة استمناء بالذكاء الاصطناعي.
يجب أن أعتني بنفسي لأن لا أحد غيري سيفعل.
أنا أحب هذا.
إذن، هل تريد أن تطير هناك،
مثل كلبة عرض كلاب وندسور الصغيرة لنان بيرس؟
- إنها مجرد عملية دفع. - نعم.
اللعنة! تبا!
أنا قلق، أعتقد.
كأنك تريد أن تفضي إلى أبيك. تريد أن تفضي إلى توم.
أنا الشخص الوحيد الذي يريد أن يؤسس عملًا كعمل
ولا يريد أن يفضي إلى أحد.
روما، هذا الاستحواذ لا علاقة له بأبي.
- إنه غير مرتبط تمامًا. - لا أصدقك.
- حقًا. - حقًا لا أصدقك.
حسنًا، هذا ليس عن الانتقام من أبي.
لكن إذا آذاه، فهذا لا يزعجني.
أعتقد أنك لا تريد فعل ذلك لأنك خائف من الصراع.
بصراحة، روما، أن تكون عقلانيًا،
متجاهلاً مخاوف العائلة الداخلية،
الثرثرة الشخصية،
فقط فكر في مدى فكاهة الأمر إذا خدعنا أبي
على هوسه الذي دام عقودًا.
أنت رجل طيب.
- شكرًا لك، سيدي. - أنت صديقي.
شكرًا لك.
- أنت أعز أصدقائي. - شكرًا.
أعني، ما هو الناس؟
صحيح.
ما هو الناس؟
هم وحدات اقتصادية. أنا عمودي مائة قدم.
هؤلاء الناس قزمون.
لكن معًا، يشكلون سوقًا.
حسنًا. صحيح.
ما هو الشخص؟ لديه قيم وأهداف،
لكنه يعمل في سوق.
سوق الزواج، سوق العمل،
سوق المال، سوق الأفكار، وغيرها.
إذن، هل كل شيء سوق؟
كل شيء، الناس يقلبون عليّ عندما أحاول فعله.
لا شيء طعمه كما كان، أليس كذلك؟
لا شيء كما كان.
هل تعتقد أن هناك شيء بعد كل هذا؟ بعد ذلك؟
لا أدري.
لا أعتقد ذلك. أعتقد أن هذا هو النهاية، أليس كذلك؟
ربما.
والدي متدين جدًا...
لكن بشكل واقعي؟
- لا أدري. - وهذا هو الأمر.
نحن لا نعرف. لا يمكننا أن نعرف.
لكن لدي شكوك.
لدي شكوك مجنونة.
أنظر هنا! عذرًا!
مرحبًا، كيري! وكيف حالنا اليوم؟
مرحبًا! هل تسمعني؟ الخط قليلاً...
نوعًا ما. نحن في انتقال. هل تسمعني؟
ستسمعينها بشكل أفضل لو أخرجت قضيب أبيك من فمها.
ما هذا؟
كانت أختي تقول إنه سيكون من الأفضل أن تسمعينا
لو أخرجت قضيب أبيك من فمك.
إذن، سؤالي هو، هل تفكرين في الاتصال به؟
هل سنفكر على الأقل في مكالمة؟
هل هو يعتذر؟
هل سأل؟
هو...
أعلم أنه يحب أن يسمع منك.
إذا اتصل، سنرى.
سيكون من الصعب جدًا أن يجعله يتصل، فقط بمعرفتنا به.
أعتقد أننا نعرفه جيدًا في الواقع.
لم نلعق أبدًا حلمات عجة بيضه الكبيرة.
يمكنني أن أجعله يرسل رسالة طلب لمكالمة.
رسالة نصية؟ أخشى أننا بحاجة لسماع صوته.
يمكنك أن تعيده إلى فمك. نحن على متن الطائرة.
شكرًا، وداعًا.
- ديك. - مشكلة.
هو لا يرد عليّ. هل رد عليك؟
مرحبًا!
ويل. أنا آسف. هل يمكنني الوصول؟
مرحبًا، حبيبي!
استمع، أنت تعرف عن الزفاف.
كنت أفكر...
عن ماذا؟
هل القارب مميز بما فيه الكفاية؟ كأنني أبحث عن أفكار...
ماذا لو تزوجنا تحت تمثال الحرية مع فرقة نحاسية؟
أحضر مغني راب. لا أدري، طائرات نفاثة،
بنادق رذاذ، وأسلاك شائكة
ومعارك فقراء، وأكياس هدايا.
- وضجة وبهجة. - معارك فقراء؟
كون، أنت تبدو غير متزن. ما هذا؟
إذا استطعت أن أدرج في دورة الأخبار،
فذلك يوفر الكثير من الإعلانات المدفوعة.
صحيح. الزفاف...
لطالما... إنه غبي، لكنني أردت زفافًا جميلًا.
أنا خائفة، ويلا.
أنفقت الكثير من المال، والأمر يصبح مخيفًا.
إذا انخفضت تحت 1%، سأصبح مادة للسخرية.
هل ستفكر في الأمر فقط؟ مجرد بعض الضجة؟
فقط من أجل الدفع النهائي.
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
قالت كيري إنها تعرف مكانه.
هو يعود الآن. لماذا تبتسم؟
لا شيء.
ماذا؟
إخوان المقرفين في جولة لعنة الله.
- لقد فعلناها للتو. - ماذا تعني أنك فعلتها؟
إنها شرارة نار، يا رجل. إنها زبدة الفول السوداني المقرمشة.
انتظر. فعلتها؟ هل أنت جاد؟ أين؟
كنا نبحث عن مخزن الأسلحة/السيجار/المدخن
ودفعتني إلى غرفة ضيوف
وضربت على الوتر.
هل فعلتها حقًا؟ يا غريغ...
أنت محظور عليك.
لوجان، الكاميرات مغطية رأسه. كاميرات المراقبة.
- في أي غرفة؟ - في كل غرفة. أنت تعرف ذلك.
على ما يبدو لم أكن أعلم ذلك.
- هل أنت جاد؟ - بالطبع.
وهو يشاهدها كل ليلة مع ويسكي.
ليرى إن كان أحد قد سرق سكين زبدة.
سوف يقطعك كسمكة الرنجة قوس قزح.
اللعنة!
ماذا فعلت؟ هل كانت الأضواء مضاءة؟
هل فعلتها حقًا؟ أخبرني.
وضعنا أيدينا في سروال بعضنا البعض.
وقمنا ببعض البحث.
هل بحثت حتى النهاية؟
هل يمكنني أن لا أقول؟
لقد صنعت له فيديو جنسي عن طريق الخطأ، يا غريغ.
- يا إلهي! - عليك أن تخبره.
حسنًا، انتهت الحفلة. عرض المنافس، لننطلق!
توم، جيري، كارل، فرانك، في الأعلى، المكتبة.
لنفصل الأمر.
هل تمانع أن تعطيني لحظة فقط؟
حسنًا. بالتأكيد.
- مرحبًا. - مرحبًا.
مرحبًا!
إذن، لديها تذبذب بسيط.
نان؟ ماذا تعني؟
ليست متأكدة إذا كان من الصحيح مقابلتكم. لكنها تشعر بالسوء.
حسنًا. فماذا نفعل؟
قد تصاب بصداع.
تساءلت إذا كان بإمكانك أن تعطيها خمس دقائق، لترى كيف يتطور الأمر.
حسنًا، بالتأكيد.
لنرى كيف يتطور الصداع.
حسنًا، يا يسوع.
إذن، من خرج من العدم؟
من هو؟
- ماذا؟ - الأطفال مع بيرس.
هل هم المنافسون؟ أُحضر لي حبة الفول.
كيف استشعروا الرائحة؟
بطرق كثيرة. الجميع يعلم أنهم يبحثون عن خاطبين.
هل يمكنهم حتى جمع المال؟ هل يمكن لوجان أن يمنعهم؟
إذا تم بيع وايستار، لهم الحق في تصفية نسبتهم الخمسة.
- ربما يجب أن تخبره. - أنا مركز جدًا على صفقة جو جو.
هذه مسألة جانبية.
- أنت مستشار موثوق جدًا. - نعم، لكنني سأخرج.
لا أعرف ما هو الخبر، وهو خارج نطاق مسؤوليتي،
وسأتراجع.
- احذر من سكر الدم. - حسنًا، اكتشف ذلك!
- سيدي، هل يمكن أن أأخذ لحظة؟ - ماذا؟ ما المشكلة؟
المنافس، ربما هم الأطفال.
لا أعتقد أن لديك ما يدعو للقلق.
أنت الخيار الثابت.
اتصل بزوجتك، يا توم.
اتصل بزوجتك اللعينة وقل لهم أن يبحثوا عن فكرتهم الخاصة.
إنه أمر محبط!
وقل لها أنها لم تكن لديها فكرة واحدة على الإطلاق في حياتها!
- ماذا؟ - لا، يمكن أن ينتظر.
ماذا بعد؟
إنه خاص. هل يمكن أن نأخذ لحظة فقط؟
- هناك. - شكراً لك، سيدي.
هل تظن أنها تريحنا فقط؟ تقوم بحركة أب؟
لا، لا. المسكينة تعاني من صداع.
إذن، بدأت تشعر بتحسن قليل. إذا أردت، ستراك.
تحدث إلى سيدة مسنّة عن الصحف. شكراً جزيلاً.
كيف سارت الأمور؟
يقول إنه يجدني مقرفًا ومحتقرًا،
لكنه ابتسم نوعًا ما.
- هل فعل؟ - نعم.
ماذا قلت؟
إذن، قلت إنها متمردة قليلاً.
إنها متحمسة جدًا
وربما كانت قد أخذت جرعة من الحشيش القديم أو أسوأ.
وأنني لم أكن أنوي تلويث هذه القاعات.
وربما هي مجرد...
مخلوقة مخدرة، وكرية على شكل ديك. إذن، ألقيت اللوم عليها.
أنت شجاع جدًا.
ستضطر للمغادرة، حسنًا؟
هل هذا ضروري حقًا؟
- هل لديك مشكلة في ذلك؟ - لا، انظر.
كولين، أنا مغرم بها، لكن يجب أن نفعل ما نراه مناسبًا.
نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي.
سأضطر لطلب تفتيش هاتفها.
هل تريد أن تشرح؟
انتظر، آسف. هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وتفعل ما عليك فعله.
لا أريد أن أرى ما يحدث في غوانتانامو.
لذا، اذهب، وافعل ما تراه، وليكن الله في عونك.
مرحبًا! مرحبًا بك!
أعتذر عن الفوضى. أعاني من صداع مروع.
لكنني أستطيع أن أدبر الأمر. كيف حالكم جميعًا؟
- رائع. - سعيد لرؤيتك.
وهو مكان جميل جدًا.
إذا بدا أنهم يمزقون أوراق الدولار المئة كسماد.
الآن، كيف حالكم جميعًا فيما يخص والدكم؟
نحن بخير. إنها مجرد وضع خاص ومعقد.
حيث نكره جميعًا والدنا.
حسنًا، من فضلكم اجلسوا.
انظر، كما تعلمون على الأرجح، نحن نتحدث مع بنوكنا.
ولدينا عدد من المقترحات المثيرة للاهتمام للنظر فيها.
وأعتقد أن الأمر قد انتهى.
لذلك، أردت أن أشكركم على الحضور،
لكن أعتقد أن الوقت قد فات قليلاً.
لدينا مقدم عرض مفضل.
آمل أن أكون لم أزعجكم.
حسنًا، زيارة رائعة. سعيد لرؤيتكم يا رفاق.
حقًا. أنا آسف جدًا.
هل يمكنني أن أقدم لكم بعض الزجاجات؟
قد تكون برطمانات من المربى بالنسبة لي،
لكن الخبراء يبدون أنهم يحبونها.
أخشى أن تكون ذوقي ريفيًا.
ألا تريد فقط سماع العرض؟
أصبحت لدي ذوق في نبيذ السوبرماركت العادي
عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري ولم أتمكن أبدًا من التخلص منه.
أحب نبيذي خفيفًا وذا طعم حامض.
- مثل رجالها. - نعومي!
لا، لكن حقًا أخشى أن يكون الأمر عبثيًا.
العرض الآخر جيد جدًا.
استمع، باختصار، نان، لقد اتصلت بهذا من قبل.
لوغان يريد أن يأخذ شركتك ويعبث بها.
يكرهه
ويريد أن يأخذ ممتلكاتك ويدوس عليها في التراب.
ونحن لن نفعل ذلك.
أعتقد أنه بعد هذا الانتخاب،
يمكن أن نكون جميعًا، كبلد، في وضع سيء جدًا.
سنحافظ على قيمكم.
كل ذلك جيد، لكن من الواضح، مع شيء وشيء آخر،
لدينا مسؤولية في الحصول على أفضل صفقة ممكنة لعائلتي
وللمساهمين الآخرين.
أنا واثق من أننا يمكن أن نكون تنافسيين من حيث السعر.
مع طلاق جيمي وكارثة آن في مين
وهذا المكان...
كيف حال تمويلكم؟ ليس أنني أفهم على الإطلاق.
إنه قوي.
تيلس وفريقنا يمكنهم التحدث مع فريقكم.
وفيما يخص مستقبلكم؟
لقد كتبنا رسائل استقالتنا
وصفقة جو جو ستوقع خلال 48 ساعة.
ستظل متزوجًا من رئيس ATN.
- هذا فوضوي بعض الشيء. - أنا أطلق على نفسي الطلاق.
حسنًا. آسف لسماع ذلك.
إنه يوم حزين جدًا عندما يموت الحب.
استمع، هذا أمر محير جدًا.
ولا أريد الحديث عن الأرقام. الأمر ليس عن الأرقام.
تمامًا.
هل نقول فقط رقمنا، لنرى إذا كان ذلك منطقيًا؟
لا أحب هذا.
يجعلني أشعر أنني في وسط حرب مزايدة.
فظيع.
أشخاص مختلفون يقولون أرقامًا مختلفة. ثمانية، تسعة. ماذا بعد؟
الأمر محير جدًا. ماذا يأتي بعد التسعة؟ تسعة باء؟
هل تمانعون إذا أجرينا محادثة قصيرة جميعًا؟
هل رأيتم المنظر من الشرفة؟ إنه رائع.
- لا يمكن أن يتفوق عليه أحد. - سنحاول.
شكرًا لكم.
نان تفكر، وتساءلت عما إذا كان بإمكانها أن تطلب منكم السماح.
ليست مسألة مال.
إذًا، هل أنت مستعد للانتظار دقيقة قبل أن تتحدث إليها؟
حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول اللعنة؟
مرحبًا. نعم. سننتظر.
لا أحد يروي نكاتًا بعد الآن، أليس كذلك؟ كارل، هل لديك نكات؟
ما هذا؟
أقول، كارل، الجو هنا جاف بعض الشيء.
هل لديك نكات؟
- دعني أفكر. - جاف كالغبار اللعين. هيا!
هاجمني! أعطني ضربًا!
فرانك، ابدأ. كن مضحكًا!
ليست من طبيعتي، يا رئيس.
لا تعتقد أنني أستطيع أن أتحمل ذلك؟
لا، إنها ليست أسلوبي. أعني، يمكنني.
الشيء عن لوغان روي هو...
الشيء عن لوغان هو أنه رجل قوي وصلب.
يا إلهي. سيد كايسر اللعين. جريجي.
أنت لئيم. أنت رجل عجوز لئيم.
أنت رجل لئيم عجوز، وتخيف الناس.
هذا هو أسلوبك. أنت تخيفني الآن.
ولهذا السبب لا أعرف حتى ماذا أفعل.
من يريد أن يشم إصبع جريج؟
خمن الرائحة، واربح دولارًا.
هيا! هاجمني!
أين جميع أطفالك، العم لوغان؟
- في عيد ميلادك الكبير. - أين والدك؟
لا زال يمص قضيبًا في معرض المقاطعة؟
جيري، هل أرسلت شيئًا مضحكًا مؤخرًا؟
كل شيء فظيع بعض الشيء بالنسبة لي. شكرًا، لوغان.
لست أكون فظًا، أنا أكون ممتعًا. لعنة على المونسترز.
حسنًا، جيد جدًا. انتظر.
إذن، تود أن يتم حل هذا الأمر
نظريًا، على الأقل، الليلة.
عدم اليقين ليس جيدًا.
يرغبون في أن نضع أفضل قدم أمامنا
على سعر إرشادي الليلة.
لا حاجة للود. هل أقول لها أن تذهب إلى الجحيم؟
- لوژ؟ - أنا أفكر.
- هل تتحدث معهم؟ - أعتقد ذلك.
حسنًا، حسنًا، حسنًا. كيري، قد أحتاج إلى مدخلات.
تيلس، هل أنت هناك؟
مرحبًا، نعم. أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى اتفاق.
حسنًا، إذن سنذهب ونقول ثمانية.
سنبدأ عند الثمانية.
لكن إذا كنا ذاهبين لهذا الحد، دعونا لا نكون متشددين.
علينا أن نوضح لها أننا نرى إمكانيات،
لكنها يجب أن تساعدنا في إثباتها.
ماذا؟ نعم، أنا مهتم. اصمت!
- حسنًا. هل يجب أن... - نعم، هي تحبك.
- الثمانية جيدة. - شكرًا، ت.
رائع، سأتصل بك مرة أخرى.
أخبرها بماذا؟ نحدد عند السابعة؟
لا مشكلة.
ليس من الضروري أن يكون مهينًا جدًا؟
الأمر على ما يرام. أعني، إنه مهين،
لكنه ليس كأنك تضيع رأس مال العلاقة. هي تكرهك.
ابدأ عند الستة. لكن كأنك تمزح.
السابعة هي ما أعلنا عنه بشكل غير رسمي، أليس كذلك؟
الستة. ابحث عن شيء فقدنا فيه الإقناع
فقط لتوضح لها أننا لسنا تيري اللعنة ترابي تراك هنا.
مرحبًا، نان!
قد يكون من الصعب أن أقول ذلك لي وأن أقطع عليك...
شكرًا لك.
مرحبًا، نان. أعتقد أننا ننظر إلى...
نحن مرتاحون جدًا لموقع الهبوط بقيمة ثمانية مليارات.
هذا مقرف.
لكن شكرًا لك.
- فقط نحتاج إلى دقيقة. - حسنًا.
صحيح.
لم يعجبهم الأمر.
في رأيك، ما الذي يخططون له؟
- لا أعرف. - لا أريد أن أخسر هذا، تومي.
هل تريد أن تقفز مباشرة؟ إلى ماذا؟
اتصل بزوجتك. اتصل بشيف.
إذن، هي تقدر الثمانية.
نعم؟ هي تقدرها؟ رائع.
لكنها تتساءل إذا كان هناك مزيد من الإمكانيات.
حسنًا. تيللي. مرحبًا.
ثمانية وخمسة. هل يمكننا الذهاب هناك، ت؟
ليس لدي التركيبة الدقيقة لتحالفنا.
لكنني أعرف الأصل وأعتقد أننا يمكن أن نصل إلى هناك.
هل تلعن نفسك على كتالوج اليخوت الخاص بك هناك، ت؟
هذا مثير، يا رفاق!
شكرًا، تيلس. هذه رؤية رائعة.
سيقوم بفوترة 200 مليون مقابل نصيحة الاستراتيجية تلك.
قادم.
مرحبًا؟ توم؟
حسنًا. يريد مناقشة.
ماذا؟ والد توم على هذا؟ ماذا؟ أليس كولين متاحًا؟
- مرحبًا، شيف. - اللعنة عليك، رجل الجبال!
مرحبًا! كنا نتساءل فقط
إذا لم نُخدع قليلاً لأن كل هذا إرشادي.
إلى ماذا وصل، توم؟
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك. - هيا، يمكنك أن تخبرني.
هل ذهب إلى التسعة؟ لم يذهب إلى التسعة، أليس كذلك؟
كنا نتساءل فقط، مع وضع كل شيء في الاعتبار،
أن الأصل لديه سعر
وسيكون جنونًا أن نضيف علاوة عاطفية هنا.
إذن، هل يجب أن نبحث عن طريق خلفي لهذا؟
ما هو الحد الأقصى لوالدك؟
حسنًا، ما هو الحد الأقصى لديك؟
أنت تذهب أولاً، تومي. ابنِ ذلك الثقة، يا أخي.
الحد الأقصى لديه هو...
والدك فقط...
شيف، هل يمكننا فقط التحدث؟
- الحد الأقصى لدينا هو 12. - اذهب إلى الجحيم!
- نعم. - حسنًا، بالتأكيد.
نحن أيضًا. حسنًا.
أعتقد أن والدك سيذهب إلى التسعة. 9.5.
لذلك، نحتاج أن نكون عند 9.5. أليس كذلك، تيلس؟
أتساءل إذا لم نُبالِغ في الأمر وذهبنا مباشرة إلى العشرة.
إذن، نظن أن والدك عند الثمانية وخمسة، تسعة. لذلك، نذهب إلى 9.5 لنتفوق عليهم.
لكن العشرة؟ فقط لنظهر أننا جادون جدًا؟
هذا نصف مليار إضافي؟
إنه حاسم. ينهي الحديث.
حسنًا، هذا مبلغ جيد لإنهاء الحديث.
ألا يمكنني فقط، مثل، أن أفرغ في مصدها الخلفي؟
إنه يكتمل.
يفعل ذلك، يجعله قابلًا للتقسيم بشكل كبير.
نصف مليار دولار هو 500 مليون دولار.
مليون هو ألف ألف. أنت تعرف ذلك.
500 مرة ألف ألف من المال الحقيقي
الذي يمكن أن ننفقه على الزلاجات الثلجية والسوشي.
الأمور تقترب من النهاية، لكن سيكون من الرائع أن نكون المزايد المفضل.
لكن هل هو فعلاً يستحق ذلك؟
إنه يستحق ما سيدفعه أعلى مزايد، على ما أعتقد.
أتمنى حقًا أن أذهب إلى كلية هارفارد للأعمال مثلك، ت.
من المرهق التحدث إلى عبقري فكري مثلك.
- العشرة؟ - العشرة.
أعني...
حسنًا. نعم، العشرة. اللعنة عليك. العشرة.
إذن. نان، أنظر.
نحن نحب الشركة والتراث،
ونود أن نقدم عرضًا نعتقد أنه يقيم الشركة
وينهي المحادثة ويغلق هذا الأمر.
على مصافحة رمزية، نود أن نأخذ بيرس
إلى المرحلة التالية من تطوره بعرض بقيمة عشرة مليارات دولار.
هذا يعطينا شيئًا للتفكير فيه.
إذن هم لا يقبلون عرض مقدم آخر.
عذرًا؟
قالوا إنهم تلقوا عرضًا ينهي المحادثة.
- أخبرهم أنني سأرفع السعر. - تقول إنهم راضون.
هذا كلام فارغ.
لدي انطباع أن السعر يتجاوز 9.5.
يا أذكياء اللعنة. عشرة؟
أشعر أن السعر عشرة.
يبدو أننا يجب أن نفتح بعض الشمبانيا.
سأعود إلى لوس أنجلوس لأتقاعد في غرفتي
وأشبع نفسي بشكل عنيف جدًا.
- بندقية. - انتظر!
- هل ستجعلني أتحدث عبر الهاتف، شيف؟ - نعم. إنه توم.
مرحبًا! حسنًا.
إذن، لدي والدك وهو لديه رسالة.
مبروك على قولك أكبر رقم، يا أحمق.
أعتقد أننا حصلنا عليه.
نعم.
إنه أنا.
مونديال...
لا بأس.
مرحبًا.
آسف، هل أيقظتك؟
لا. ظننت أنك في الفندق.
كنت بحاجة إلى الوصول لخزانة الملابس، في الواقع.
ظننت أنك أخذت مفضلاتك.
لا أريد أن أكون مقيدًا بمفضلاتي، توم.
حسنًا. هل تريد أن تتحدث؟
أسمعك أنت وغريغ تسميان أنفسكما الإخوة المقرفين الآن.
رائع جدًا.
هل لديك شعار، وهل تقوم بـ "القواعد"؟
هل غريغ هو رفيقك؟
أحيانًا نأخذ مشروبًا، شيف.
الأمر رائع. سمعت أنك تواعد الآن عارضات أزياء.
اتفقنا أنه يمكننا أن نلقي نظرة حولنا بينما نفكر، أليس كذلك؟
تبدو جيدًا. مشدود.
حسنًا، لا أعتقد ذلك. لكن شكرًا.
هل قمت ببناء عضلاتك من أجل العارضات، توم؟
هل تعيدهن إلى هنا وتقوم بالمواقف؟
هل تقوم بكل المواقف مع عارضاتك الآن، توم؟
هل تتناوب مع غريغ؟
هل يجلسن على وجهك لإسكاته؟
هل تريد حقًا أن تدخل في حساب كامل لكل الألم
في زواجنا؟ إذا أردت، يمكنني فعل ذلك.
كيف حال مونديال؟
مونديال بخير. لا تقلق عليه.
أعتقد أنه لم يعد يتعرف على رائحتك بعد الآن.
حسنًا، الأمور أصبحت معقدة.
أتساءل إذا كان هناك حتى طريق للخروج من هذا.
صحيح.
تعلم، أتساءل إذا كنا قد نفد منا الطريق.
كنا على وشك إجراء حديث كبير.
أتساءل إذا كنت تريد أن تجعله رسميًا، كما تعلم؟
هل تريد أن تتحدث؟
هناك بعض الأشياء التي لا أمانع في قولها وشرحها.
لا أريد أن أثير الكثير من الهراء بدون فائدة، توم.
- لكني أشعر... - توقف فقط!
لا أعتقد أنه من الجيد لي أن أسمع كل ذلك.
أعتقد أنه قد حان الوقت لننتقل أنا وأنت.
هذا يحزنني.
بالتأكيد.
وأنت لا تريد أن تتحدث عن ما حدث؟
أعتقد أننا يمكن أن نناقش الأمور حتى الموت.
لكن في الواقع، كلانا ارتكب بعض الأخطاء.
أعتقد أن الكثير من البكاء والهراء لن يساعد في ذلك.
إذا كنت جيدًا،
يمكننا فقط أن نبتعد برؤوس مرفوعة
ونقول حظًا سعيدًا، نعم؟
حسنًا، حسنًا.
يمكنني أن أرى إذا استطعت أن أمارس الحب معك.
هل تود ذلك؟
لا أعتقد ذلك، توم.
هل أذهب؟ أم ستذهب أنت؟
أنا متعب، لذا...
لكن يمكنك البقاء هناك، إذا أردت.
حسنًا.
إذن، هل هذه هي النهاية؟
نعم، أعتقد ذلك.
حاولت...
نعم، حاولنا.
أصيب رجلان بجروح تهدد حياتهما
نتيجة شجار خرج عن السيطرة.
ومع ذلك، لم تُطلق أي رصاصات على هذا الحدث العائلي الممتد لثلاثة أيام.
بدلاً من ذلك، بريان ألين وبيتي مايرز،
خبيرا الأسلحة النارية في مجالهما...
مرحبًا؟ لوغان؟
سيد، شاهدت للتو بداية الساعة.
هذا هراء. الناس يشاهدون ليلاً،
وأنا أشاهد ليلاً.
من هو هذا الأحمق على أي حال؟
يبدو كخصية كيس كرات في باروكة.
هل تفقد السيطرة، سيد؟ هل تفقد السيطرة حقًا؟
أنا أتابع الأمر. لا تقلق.
"هذا أفسد مناسبة عائلية وسلمية تمامًا."
معرض الأسلحة في فايتفيل مستمر. سنعود بعد قليل.