[Eleven] أمي؟ أنا هنا. جين.
أنا في المنزل.
[تيري] لا.
تنفس.
[تيري] زهرة دوار الشمس.
-[إطلاق نار] -قوس قزح.
-أربعة وخمسون. ثلاثة إلى اليمين... -تنفس.
[تيري] أربعة إلى اليسار. زهرة دوار الشمس.
-أربعة وخمسون. قوس قزح. -تنفس.
-ثلاثة إلى اليمين. أربعة إلى اليسار. -تنفس.
[تيري] أربعة وخمسون. زهرة دوار الشمس. قوس قزح.
[تلهث]
تنفس. زهرة دوار الشمس. قوس قزح.
ثلاثة إلى اليمين. أربعة إلى اليسار.
-[يزفر] -حسنًا. هل أنت بخير؟
وهل استمر الأمر في التكرار فقط؟
تكرار؟
كدائرة؟ فقط تظهر لك نفس الصورة مرارًا وتكرارًا؟
كانت تستمر في إظهار الفتاة في الغرفة.
غرفة قوس قزح؟
كيف كانت تبدو الفتاة؟
-مختلفة. -مختلفة عنك؟
أعتقد أن هذا هو السبب في أن أمي أرادت التحدث.
لتظهر لك الفتاة؟
أعتقد أنها تريد أن أجدها.
عندما كانت تيري تبحث عنك،
كانت تحتفظ بهذه الملفات لأطفال مفقودين آخرين.
أطفال كانت تظن أنهم مثلك.
ربما تكون تلك الفتاة هنا في مكان ما.
هنا.
هل يبدو أن أحدهم مألوف؟
هل هي تلك؟
[تصدع صوتي ثابت]
-هل وجدتها؟ -[يزفر]
لا.
[تصادم النار]
مرحبًا؟
[تلهث وتتنفس بصعوبة]
بيكي! بيكي، وجدتها.
[بيكي] أنا فقط-- لم أعرف من أستطيع الاتصال به.
أعطاني هذا الرقم، وجاء إلى هنا يبحث عنها.
ظننت أنه يمكن أن يساعدني.
نعم، جيم هوبر، جاء إلى هنا مع امرأة تُدعى جويس بايرز؟
حسنًا، هذا من الصعب شرحه. أم...
هناك فتاة أخرى، وهي مفقودة، وأعتقد أنها في مشكلة.
أنا فقط-- لم أكن أعرف من أستطيع الاتصال به.
شكرًا لك، شكرًا. وأنت؟
-فلورنس... -[يفتح الباب]
سأتصل بك لاحقًا.
جين؟ جين؟
جين؟
جين!
أربعة وخمسون... تنفس. زهرة دوار الشمس...
[موسيقى المقدمة تعزف]
["هروب" تعزف]
♪ في الشارع حيث تعيش الفتيات يتحدثن عن حياتهن الاجتماعية ♪
♪ إنهن مصنوعات من أحمر الشفاه والبلاستيك والطلاء ♪
♪ لمسة من السابلي في عيونهن ♪
♪ طوال حياتك كل ما طلبته متى سيتحدث والدك إليك؟ ♪
♪ لكنك كنت تعيش في عالم آخر تحاول إيصال رسالة ♪
♪ لم يسمع أحد كلمة واحدة قلتها ♪
♪ كان يجب أن يروا ذلك في عينيك ♪
انتبه، يا طفل.
تنفس من الفم.
♪ أوه، إنها هاربة صغيرة ♪
♪ فتاة أبي تعلمت بسرعة كل الأشياء التي لم تستطع قولها ♪
♪ أوه، إنها هاربة صغيرة ♪
[حديث غير واضح وضحك]
إنهم موتى. [يضحك]
إنهم جميعًا موتى!
إنهم جميعًا موتى! [يضحك]
إنهم جميعًا موتى!
[أشخاص يتحدثون بشكل غير واضح]
[دوتي] يجب أن تمارس الكوميديا، إكس. هناك مكان على بعد عدة بلوكات.
مرحبًا؟
حسنًا، حسنًا...
ماذا لدينا هنا؟
[ميك يسخر] ماذا ترتدي؟
هل هي سروال عمل؟
[دوتي] لا توجد أبقار لتحلب هنا، يا طفل.
عد إلى المزرعة الآن.
أنا أبحث عن أختي.
أوه... شيرلي تيمبل فقدت أختها. حزين جدًا.
رأيتها. هنا.
أوه-أوه. يد خارج الجيب. ببطء.
أعطني ذلك.
-هل هي كالي؟ -كالي؟
كيف وجدتمونا؟
-من يعرف أنك هنا؟ -لا أحد.
إذن، ماذا بعد؟ بووف! تظهرين فجأة كالسحر مع تلك الصورة؟
ابقي هادئة. إنها مجرد فتاة.
فتاة قد تقتلنا جميعًا.
إذا طلبت مرة أخرى، يا شيرلي، ستبدأين في فقدان الأشياء.
بدءًا من تلك الأقفال الجميلة لديك. نعم؟
هيا، إكس. ضع السكين.
كيف وجدتمونا؟
-رأيتها. -[ميك] إكس!
هذا ليس جوابًا.
يسوع. يسوع المسيح!
[يصرخ]
اخرج! تبا! تبا!
[كالي] أنت راقص فظيع يا أكسل.
قلت لك، ابق خارج رأسي.
إذن، نحن نهدد الآن الفتيات الصغيرات، أليس كذلك؟
-هي تعرف عنك. -كانت تملك هذا.
من أين حصلت على هذا؟
ماما.
والدتك أعطتك هذا؟
في دائرة أحلامها.
[يسخر] دائرة الأحلام. أعتقد أنها مصابة بالفصام أو شيء من هذا القبيل.
-تقول إنها تبحث عن أختها. -نعم. كما قلت، مصابة بالفصام.
يسوع!
رأيتك.
في غرفة قوس قزح.
ما اسمك؟
جين.
أخت.
[كالي] وهذه الذاكرة التي شاركتها والدتك...
هل هذه هي ذاكرتك الوحيدة عني؟
[إحدى عشرة] نعم.
[كالي] وكم من الوقت وأنت مع هذا الشرطي؟
[إحدى عشرة] ثلاثمائة وسبعة وعشرون يومًا.
وهذا الشرطي، يعتقد
أنه يمكنه التفاوض مع هؤلاء الرجال لإطلاق سراحك؟
نعم.
-يقول قريبًا. -إنه ساذج إذن.
سنظل دائمًا وحوشًا بالنسبة لهم. هل تفهمين؟
دعيني أخمن. شرطيك، يمنعك أيضًا من استخدام مواهبك؟
ما يمكنك فعله مذهل.
يجعلك مميزة جدًا، يا جين.
انتظري.
-هل لديك موهبة؟ -مختلفة.
أستطيع جعل الناس يرون، أو لا يرون، ما أختاره.
هل لهذا جعلت الرجل ذو الشعر المجنون يرقص؟
-أكسل لا يحب العناكب كثيرًا، لذا... -هل جعلته يرى عناكب؟
لكن الأمر لا يجب أن يكون مخيفًا.
هذا الفراشة، ليست حقيقية.
لقد أقنعت عقلك فقط بأنها كذلك.
فكر فيها كنوع من السحر.
هل أنت حقيقية؟
نعم، أنا حقيقية.
[يضحكان معًا]
ما المشكلة؟
لا شيء خطأ.
أشعر فقط... بالكمال الآن.
كأن... جزءًا مني كان مفقودًا،
والآن ليس كذلك.
هل هذا منطقي؟
نعم.
أعتقد أن والدتك أرسلتك هنا لسبب ما.
أعتقد أنها somehow كانت تعرف أننا ننتمي معًا.
أعتقد أن هذا هو منزلك.
المنزل.
نعم. المنزل.
[رجل عبر الراديو] هذا هو السيارة 13، تستجيب لبلاغ 245 في 31 أشبوري.
[رجل آخر عبر الراديو بشكل غير واضح] ...المشتبه تحت المراقبة.
-[صوت ينهار] -[أكسل] تبا.
كيف حال أختك البيضاء الريفية؟ هل غلفتها جيدًا؟
نعم، وماذا عن تهويدة؟ هل غنيت لها واحدة؟
-♪ مزارع أولد ماكدونالد ♪ -[يضحك] نعم.
[الجميع] ♪ إي-آي-إي-آي-أو ♪
♪ وعلى مزرعته كان لديه بقرة ♪
وجدتني بهذا فقط.
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنها تستطيع العثور على الناس بدون أن تتحرك.
فقط بصورة.
هل تقول لي إن شيرلي رادار بشري أو شيء من هذا القبيل؟
أو شيء من هذا القبيل، نعم.
هيا. لا يمكن.
سنعرف قريبًا بما فيه الكفاية.
أريد أن أفعل واحدة. غدًا.
-هل أنت جاد، كال؟ -نحن في وضع حرج جدًا الآن.
[بنغمة غنائية] مهووس.
واقعي. لا تقتل رجالهم وتتوقع أن يغمضوا أعينهم.
إذا وجدونا، سيرسلون الجحيم.
إذن، نستسلم للخوف؟
هي تتألم. هي بحاجة إلى هذا.
سنخرج غدًا.
أقسم بالله، شيرلي تيمبل ستقتلنا جميعًا.
[هوبر] أنا.
أعلم أنني غبت وقتًا طويلاً، و...
أريدك أن تعرف أن الأمر ليس بسببك.
وليس بسبب قتالنا.
حدث شيء،
وسأشرح كل شيء قريبًا.
فقط، أم...
أريدك أن تعرف أنني لست-- لست غاضبًا منك. أنا...
أنا آسف فقط.
لا بأس. إنه أنا فقط.
حلم سيء؟
كم الساعة؟
الوقت متأخر.
نمت جيدًا. تعال.
حان الوقت لتقابل أصدقائي. بشكل صحيح هذه المرة.
نحتاج إلى مزيد من المال، يا كال. لا أستطيع الاستمرار في أكل هذه القمامة.
-هذا أكسل. -مبغض العناكب؟
نعم، مبغض العناكب.
هذه دوتي، أحدث عضائنا.
مثلما فعلت أنت، لقد تركت المنزل للتو.
-[أكسل] تعني المصحة العقلية. -[كالي] ميك، أعيننا، حامينا.
هذه فانشاين، محاربنا.
لا تدع حجمه يخيفك. فانه دمية دب.
سعيد بلقائك، الآنسة جين.
إذا كنت تبحث عن رقم، لن تجده.
هم ليسوا مثلنا.
لا، ليس بهذه الطريقة. لكن مثلنا، هم من المنبوذين.
منبوذون؟
-غرباء. -تكلمي عن نفسك.
المجتمع تركهم خلفه، آذاهم، تخلّى عنهم.
كنا ميتين، جميعنا.
كالي أنقذنا. هنا. وهنا.
لا تتصرف بشكل حساس الآن، يا فان.
لا، ليس حساسًا. بل حقيقي.
الآن نساعدها.
في هذه الحياة، يا صغير، إما أن تتراجع أو تقاتل.
كلنا مقاتلون هنا.
تقاتل من؟
كل من تراه هنا كان مسؤولًا بطريقة ما
عما حدث لنا.
هل آذيت الرجال السيئين؟
لا، نحن فقط نمد لهم يد المساعدة.
هل تقتلهُم؟
إنهم مجرمون. نحن فقط نجعلهم يدفعون ثمن جرائمهم.
بوم.
تبا، شيرلي. ما الأمر؟ تبدين كأنك رأيت شبحًا.
لا يمكن للجميع أن يكونوا مقاتلين، أعتقد.
أنا مقاتلة. لقد قتلت.
هل استحق الرجال الذين قتلتهم ذلك؟
-آذوني. -[صراخ]
وما زالوا يريدون إيذاءك. لإيذائنا.
نحن فقط نبدأ الخطوة الأولى.
تعال.
كنت مثلك ذات مرة.
كنت أحتفظ بغضبي بداخلي.
حاولت إخفاءه، لكن ذلك الألم بدأ يتعفن.
يتعفن؟
انتشر.
حتى واجهت ألمي، وبدأت أتعافى.
-هل ترى ذلك القطار؟ -نعم.
أريدك أن تجذبه إلينا.
[صوت صدع المعدن]
[إحدى عشرة] لا أستطيع.
الليلة الماضية أخبرتني أنك رفعت شاحنة مرة.
نعم.
الرجال السيئون كانوا يحاولون أخذك مرة أخرى،
وهذا أغضبك.
جيد. إذن، ابحث عن ذلك الغضب،
ركز عليه، لا على القطار، ولا على وزنه.
أريدك أن تجد شيئًا من حياتك.
شيئًا يغيظك.
-[ماكس يضحك] -الآن وجهه.
أعمق. طوال حياتك كنت تُكذب عليك...
-هل لي أم؟ -لم تعد موجودة.
...مسجونة.
لا تبتعد عني! كن رجلاً يا غبي!
[صراخ]
الرجال السيئون أخذوا منزلك،
والدتك...
جين. [صراخ]
أخذوا كل شيء منك.
بابا!
سرقوا حياتك، يا جين.
أريدك أن تجديهم.
[صراخ]
[ميك يهلل] نعم!
-[الجميع يهللون] -نعم، يا جين!
إذن، كيف تشعرين؟
جيدة.
هؤلاء هم الرجال السيئون، كما تسميهم.
أولئك الذين نعتقد أنهم لا زالوا على قيد الحياة. هل تعرفين أحدًا؟
هو.
[الدكتور برينر] أربعمائة وخمسون...
هو آذى أمي.
اسمه ريه كاروول. وفعل أكثر من مجرد إيذاء والدتك.
[شرارات الكهرباء تتطاير]
الرجال السيئون مثل ريه، يعرفون عنا.
جعلهم ذلك يصعب تتبعهم. لكن ربما ليس بعد الآن.
[تشويش صوتي]
"شقق غرامرسي. واشنطن وبتل."
لابد أن يكون هو. أليس كذلك؟
-"ليلبرن." أين هو؟ -حوالي ساعة شرقًا.
ليس لدينا حتى سيارة جديدة.
إذن نغير لوحات الأرقام. لدينا لوحات، أليس كذلك؟
-نعم. -إنه مخاطرة.
أين المتعة إذا لم يكن هناك مخاطرة؟
نريد أن نجعل أول يوم لأختي لا يُنسى، أليس كذلك؟
أنا موافقة. من أجل الآنسة جين.
نعم، بالتأكيد. لماذا لا؟ ميك؟
تبا!
["عدالة النهاية المميتة" يعزف]
[صوت إطلاق نار]
رائع.
["عدالة النهاية المميتة" يستمر في العزف]
[رجل] اتركيني! اتركني!
["عدالة النهاية المميتة" يستمر في العزف]
ماذا نفعل؟
التزود بالإمدادات.
مهلاً، حمامك يتسرب.
[رجل] أوه، اللعنة.
نعم.
اللعنة.
حسنًا، المتسابقون، لديكم دقيقة ونصف،
لنبدأ جولتك في السوبر ماركت!
["عدالة نهاية الطريق" تستمر في اللعب]
مهلاً! أعد ذلك، أو سأفجر رأسك.
-هل تسمعني، أيها المجنون؟ -ضع السلاح.
ابتعد. ابتعد.
داريل، أموالك مؤمنة.
نحن فقط نسرق من المليارديرات المجرمين الحربيين الذين يملكون هذا المكان.
-لن تخسر حتى قرشًا واحدًا. -قلت لك، ابتعد.
نحن على نفس الجانب.
-أعدك. -ابتعد.
-[صرخات] -[صراخ]
-تبا، شيرلي. -[صفارات الشرطة تصدر أصواتًا عالية]
هيا بنا! اذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
ميك! علينا أن نذهب، ميك!
يجب أن ندرس المكان، نلتزم بالروتين. لدينا وقت.
لدينا أيضًا هي. هل يمكنك النظر؟
-هو يشاهد التلفزيون. -هل هو وحده؟
رأيته. لا أحد غيره.
-كافٍ بالنسبة لي. -وأنا أيضًا.
لنفعلها.
-استمر في التشغيل. -سأقابلك من الخلف.
[صرخات]
[ضحك الجمهور]
بانكي، ما الأمر؟
كابوس.
حلمت أنني في عيادة الطبيب.
فجأة، بدأ يعطيني حقنة في ذراعي.
ثم أصبحت الإبرة أكبر وأكبر وأكبر...
[نقرة على المقبض]
[كالي] مرحبًا، ريه.
يا إلهي!
[فانشاين] اجلس، من فضلك.
-قلت اجلس. -من فضلك...
فقط، من فضلك... خذ ما تريد.
[أكسل] سنفعل.
أين محفظتك؟
-غرفة النوم. غرفة نومي. جينزاتي. -هيا.
[دوتي] نعم.
[أكسل] حصلت عليها.
هل تتذكرنا؟
ماذا عنا؟ هل تتذكرنا، ريه؟
[صراخ]
من فضلك. من فضلك.
أنت آذيت أمي.
-[صرخات] -[صراخ]
[تأوهات] انتظر.
[بتوتر] من فضلك. استمع...
فقط فعلت ما قال لي أن أفعله.
قال إنها مريضة.
كان لديك خيار، يا ريه.
واخترت أن تتبع رجلاً كنت تعرف أنه شرير.
لا، انتظر! لا، انتظر! انتظر!
يمكنني المساعدة. يمكنني مساعدتك في العثور عليه.
-العثور على من؟ -برينر!
يمكنني أن أوصلك إليه.
بابا ذهب.
لا، هو على قيد الحياة.
لا تكذب علينا، يا ريه.
لست أكذب!
[بهدوء] أقسم... [يئن]
يثق بي.
سأوصلك إليه.
إذا كان على قيد الحياة، ستجده جين.
تمامًا كما وجدتك.
افعليها، جين.
-افعليها. -انتظر.
[اختناق]
ليس بسرعة كبيرة.
لم يكن كريمًا جدًا مع والدتك.
[امرأة عبر الهاتف] عزيزتي، فقط ابقي هادئة.
[أكسل] يا اللعنة!
الشرطة في طريقها، حبيبتي. حسنًا؟
[يختنق، يسعل]
ما الأمر؟
-ما الأمر؟ -لدينا مشكلة.
[دوتي] أطفال في الشقة.
[ري] من فضلك...
-هل أرحم والدتك؟ لا. -[ري] من فضلك. لا.
-أنا آسف. -أخذها منك، بدون تردد.
من فضلك لا تفعل. من فضلك.
[أكسل] علينا أن نذهب، ك. اتصلوا بالشرطة.
ننهى هذا أولاً.
-[أكسل] كالي! -جين، الآن!
[ري] من فضلك، لا...
من فضلك. من فضلك.
-[مسدس يطلق النار] -[صرخة]
-[يختنق] -[زجاج يتكسر]
[صفارات الشرطة تصدر أصواتًا عالية]
[أكسل] كالي، علينا أن نذهب!
-[دوتي] اللعنة! -[أكسل] اذهب، اذهب، اذهب!
[دوتي] اللعنة!
هيا. ادخل!
إذا أردت أن تظهر الرحمة، فهذه خيارك.
لكن لا تأخذ أبدًا حقي. أبدًا.
هل تفهم؟ هل تفهم؟
[حديث راديو غير واضح]
[فانشاين] أراك، وأراهن عليك بعشرة.
كيف تحب ذلك؟
كانت تلك غلطة يا فتاة. غلطة.
[دوتي] أعتقد أنك مليء بالكلام الفارغ.
[طرق على الباب]
هل يمكنني الجلوس؟
كنت ذات يوم مثلما أنت، هل تعلم ذلك؟
لكن لهذا أنا صارم معك، لأنني أرى فيك أخطائي الماضية.
كانوا أطفالًا.
هل يعفي ذلك خطايا ذلك الرجل؟ ألم نكن نحن أيضًا أطفالًا؟
أتذكر اليوم الذي جئت فيه إلى غرفة قوس قزح وكنت قد رحلت.
لذلك، عندما كانت قواي قوية بما فيه الكفاية، استعملتها للهروب.
وركضت.
هربت بأقصى ما أستطيع.
وكان هناك، بعيدًا، وجدت مكانًا للاختباء.
عائلة.
منزل.
تمامًا مثلك أنت ورجال الشرطة.
لكنهم لم يستطيعوا مساعدتي.
لذلك، في النهاية، فقدتهم أيضًا.
فقررت أن أؤدي الدور.
أن أوقف الاختباء.
أن أستخدم قواي ضد من يؤذينا.
أنت الآن أمام نفس الاختيار، يا جاين.
العودة للاختباء على أمل ألا يجدك أحد.
القتال، ومواجهتهم مرة أخرى.
مواجهة من؟
الرجل الذي يدعي أنه والدنا.
بابا مات.
[الدكتور برينر] ذلك الرجل اختلف الليلة.
أنت غير حقيقي.
طوال هذا الوقت؟ ولم تبحث عني؟
لماذا؟
لأنك ظننت أني ميت؟
أم لأنك كنت خائفًا مما قد تجد؟
اذهب بعيدًا.
عليك مواجهة ألمك.
لديك جرح، أحد عشر، جرح مروع.
وهو يتقيح.
هل تتذكر ماذا يعني ذلك؟ يتقيح؟
يعني تعفنًا.
وسيكبر.
[صدى] ينتشر.
-اخرج من رأسي. -وفي النهاية، سيقتلك.
[صرخ] اخرج من رأسي!
[يبكي]
هذا ليس سجنًا، يا جاين.
أنت دائمًا حرة في العودة إلى رجل شرطيك.
أو البقاء، وانتقام والدتك.
دعينا نداوي جراحنا معًا.
-[يضحك] منزل كامل. -تبًا لهذا. أنا خارج.
-نفد مالك، أعني. أنت مفلس! -[يضحك]
-هل تريد المشاركة، ميك؟ -[يسخر] لا.
-هيا! يد واحدة فقط. -أنت الأسوأ.
[دوتي] كيف أكون الأسوأ؟
لأن، يد واحدة تؤدي إلى يدين،
يدين تؤدي إلى ثلاث. قبل أن تعرف، أنا مفلس مثل أكسل.
-[دوتي] هل أنت داخل أم خارج؟ -[ميك] خارج.
اليوم، غدًا، بعد غد.
ربما يمكن أن نطلق عليك "إل". اختصارًا لإحدى عشر.
يجب أن تهرب! إنها صديقتنا، وهي مجنونة!
[مايك] لا، يا إل، لست الوحش.
أنقذتني، هل تفهم؟ أنقذتني.
[إحدى عشر] تسوية؟
[هوبر] شيء بين الأمرين. مثل نصف سعيد.
بمجرد أن نصلحه، سيكون جميلًا. جميل جدًا.
هذا هو منزلك الجديد.
-[يئن] -[يصدر تنبيه]
[صدى] هناك كنت. إنه مقبرة لعنها الله.
أحتاج أن أتمكن من المرور! أحتاج أن أتمكن من المرور!
-[هوبر] مهلاً! مهلاً! -أريد أن أحذرهم. إنها فخ!
أحتاج أن أتمكن من المرور. إنها فخ. أريد أن أخبرهم أنه فخ.
-[إحدى عشر] مايك! -إنها فخ! إنها فخ!
مايك!
مايك! مايك!
مايك! مايك، أين أنت؟
مايك! مايك!
[ضربات قوية]
[ضابط] هيا، هيا، هيا!
لننطلق.
[ضابط] لا تتحرك!
-[أكسل] ما الذي يحدث؟ -لقد وجدونا!
-يا إلهي! يا إلهي! -لا، لا، لا.
هشش...
-[ضابط 1] انتشر لليسار. -[ضابط 2] لليمين.
[فانشاين] هيا بنا! الآن!
-مرحبًا! مرحبًا! -يا جاين، هيا!
هيا، أسرع!
انتبه! انتبه!
[تصفيق عالي]
[ضابط] انخفض! انخفض!
[أكسل] افعل شيئًا، كال. افعل شيئًا!
يا جاين، ادخلي.
إنه مقبرة ملعونة.
-مايك! -إنها فخ! إنها فخ!
آسف. آسف، لكن علي العودة.
أصدقائي... أصدقائي في خطر.
ليس وقت الحديث. علينا أن نذهب الآن!
أرسلتك والدتك هنا لسبب، تذكر؟
نحن ننتمي معًا.
لا شيء ينتظرك هناك. لا يمكنهم إنقاذك، يا جين.
لا.
لكن يمكنني إنقاذهم.
يا جين. يا جين!
يا جين!
ما هذا بحق الجحيم؟ ما خطبها؟
[امرأة] هل أنت بخير، عزيزتي؟
كنت تبدو حزينًا قليلاً هناك. هل تمانع أن أنضم إليك؟
همم.
[تنهد] أنت صغيرة جدًا للسفر وحدك، أليس كذلك؟
حسنًا، أنت حقًا ثرثارة.
إذن، إلى أين تتجه؟
إلى والديك، آمل ذلك؟
سأذهب إلى أصدقائي.
سأعود إلى المنزل.
[أغنية موجة جديدة تعزف]