لماذا نحن مجبرون على العمل؟!
لماذا يجب أن ندفع المال لنأكل؟!
ألا يمكننا جميعًا أن نتشارك فقط؟
الأغنياء يزدادون سمينين
بينما الفقراء يموتون!
أين الحرية الحقيقية في هذا العالم؟!
نحن جميعًا عبيد لعملنا!
وهل العمل ممتع؟
لا! كيف يمكن أن يكون كذلك؟!
نحن لا نريد العمل، هذا كل شيء!
لهذا السبب أنا، هامرهيد، سأغير مجتمعنا
إلى مجتمع حيث فقط من يرغب في العمل سيعمل،
بينما يُدعم الباقون!
سنخلق يوتوبيا!
قادة المتطرفين بقيادتي، هامرهيد، سيجعلون كل هذا حقيقة!
رئيس، لا أحد يستمع.
ماذا؟!
تبا! هؤلاء المدنيون أغبياء!
هيا بنا!
زينيرو هو أغنى رجل في المدينة.
سندمر بنتهاوسه الفاخر ونريهم أننا جادون!
الشقق العالية رموز للعدم المساواة!
- نعم، سيدي! - نعم، سيدي!
ضربة واحدة!
ثلاثة، اثنين، واحد - اطلاق نار قاتل!
أنا هنا! النصر مضمون! لا يمكن إيقافي تمامًا!
ماذا قلت؟ إحباط! أنا لا أتوقف أبدًا
بضربة واحدة! انتهى الأمر! معركة أخرى، فزت مرة أخرى!
أصرخ! أنا دائمًا أحقق النصر! النصر التام!
القوة! احصل على القوة! حتى النهاية، الحد الأقصى!
بطل!! تصفيق أو أصوات ترفع مدحًا
لا أحتاج أحدًا منهم.
بطل!! لهذا السبب لا أحد يعرف أنني أقاتي الشر سرًا
(لا أحد يعرف من هو!)
سماء مليئة بالأعداء يقتربون جميعًا
لكني لن أدر ظهري
بطل!! إرادتي التي لا تقهر ستُطلق
سأقاتل حتى النهاية. بطل!!
البطل الوحيد!!
أريد أن أكون أقوى بطل!
كل هذا المبنى هو منزل زينيرو.
لا يمكن أن يكون قد جمع هذا المال بشكل قانوني.
لا يغتفر! دمره!
نعم، سيدي!
الهدف تم تدميره!
هم، هذه البدلات القتالية التجريبية فعلاً قوية.
بالتأكيد كان من الجدير المخاطرة بحياتنا لسرقتها.
انتظر، كان ذلك المبنى الخطأ.
آسف، يا رئيس.
منزل زينيرو أبعد قليلاً.
الجميع يخطئ!
المهم أن نتعلم من أخطائنا. أليس كذلك؟
نعم، أنت على حق!
حسنًا، لننطلق إلى منزل زينيرو!
شكرًا، يا رفيق الدراجة!
لا تأتي تطلب أن تلعب حجر، مقص، ورقة وأنت تحمل مخاطة على إصبعك!
حلم؟
مجموعة الإرهابيين المسؤولة عن الشغب
تسمى أنفسها المتطرفون.
لقد دمروا مبنى عالي في المدينة ف.
يبدو أن الوضع يخرج عن السيطرة.
لقد علمنا للتو هوية زعيمهم.
مجرم من الفئة ب - هامرهيد
لقد علمنا للتو هوية زعيمهم.
هامرهيد مجرم من الفئة ب
تورط في عدة حوادث عنف في الماضي.
هو رجل ضخم القامة،
طوله 2.15 متر ووزنه 210 كجم.
وفقًا لتقرير واحد،
قاتل مرة 20 رجلاً في شجار في الشارع
وأرسلهم جميعًا إلى المستشفى.
أرسل المتطرفون الرسالة التالية إلى هذه القناة التلفزيونية.
"سنستمر في الشغب حتى يتم توفير الطعام والملبس والمأوى
مجانًا لمن لا يعمل."
- يبدو مملًا جدًا. - من بين مطالب أخرى غير مفهومة.
مثل هامرهيد، المجموعة تتكون من شباب عاطلين عن العمل
- لا حاجة لي بالتدخل. - بلا دافع للعمل.
أيضًا، جميع أعضاء المجموعة حلاقون،
مما يجعلهم مخيفين جدًا.
يُنصح من يواجه رجال حلاقين على الشارع
بمغادرة المنطقة على الفور.
ماذا؟
لكن ذلك-
سرقوا
مظهري!
أقضي كل هذا الوقت أحاول أن أكون بطلاً،
لكن إذا استمروا في التصرف هكذا سأُعامل
كمجرم!
سأحطمهم!
اهرب!
إنهم هنا!
المتطرفون قادمون.
هم ليسوا...
يتراجعون!
هذا خطير جدًا!
توقفوا هناك، يا مجموعة اللصوص!
راكب الدراجة من أجل العدالة، مومين رايدر، هنا!
جاء مومين رايدر لإنقاذنا!
لا شيء يخيف إذا كان هنا!
بطل؟ يا لها من مزحة!
ها أنا ذا!
اتصلوا بالإسعاف!
سيد زينيرو، يجب أن تهرب!
ه-هم. لكن الهروب من الإرهابيين
قد يضر بسمعتي.
لا حاجة للمغادرة.
أنت رجل محظوظ،
أن يحدث هذا بينما لا زلت تحت العقد.
لكنك حارس شخصي-
أوه، سونيك!
هل يمكنني أن أترك الأمر لك؟
الرجال القادمون هم-
بالطبع.
الأمر الذي يجب أن تقلق بشأنه هو حياتهم.
لكن رجاءً فكر في طريقة للتخلص من كومة الجثث.
البراديزرز...
مجموعة من المتمردين مجهزين ببدلة معركة من نوع جديد.
والمجرم من الفئة ب هامرهيد.
قد يكون لديه بعض الشجاعة.
النينجا الحديث
يا رئيس، يمكنك رؤية مبنى زينيرو عبر الغابات.
يطلق عليه الناس "الكرسي الذهبي".
حسنًا، لننطلق!
هناك شيء هنا.
كنت أنتظرك، هامرهيد.
أرسلني زينيرو.
دعني أبدأ بالقول
أن أي خصم لي لم ينجُ أبدًا حيًا.
أعتزم أن أبقي الأمر على هذا النحو.
عندما يتعلق الأمر بعملي، أنا مثالي.
لكن إذا استسلمت الآن،
سأدعك تعيش.
فماذا سيكون قرارك؟
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
لماذا كل شيء-
لااا!
يا لعين!
ماذا الآن؟ تحاول ترهيبي؟
أنت لا تستطيع رؤيتي، أليس كذلك؟
ها أنت ذا!
إنه إرهابي!
لا، لست كذلك!
إذن قرر القتال بدلًا من الهروب.
عذرًا، عادت عادتي السيئة مرة أخرى.
أنت مجرد كلب صغير اشتراه مال زينيرو.
هل تظن أن شخصًا مثلي، يقاتل من أجل قضية نبيلة،
يمكن أن يخسر أمام كلب؟!
نعم، أرى ما يحاول فعله.
كما توقعت- إنه أحمق كامل.
ألم يكن بإمكانه على الأقل
محاولة ترتيب الصخور بطريقة أقل وضوحًا؟
هناك الكثير من الصخور حيث جاءت تلك.
إذا لم توقفني، ستستمر في القدوم.
إذن تظن أنك ستتمكن من التعامل مع سرعتي
إذا عرفت من أي اتجاه أتيت؟
يا لضعفه. لكني سأشارك.
في الواقع
سأأخذك...
مباشرة!
هو سريع جدًا، لا أستطيع رؤيته.
لكن لا يهم إذا لم أستطع.
بسبب هذا!
فهمت!
فكر كم كنت غبيًا لمواجهة معي
في طريقك إلى الجحيم!
انتهى الأمر.
للأسف، لم أتمكن من التسهيل عليهم.
نعم، جسد هامرهيد هنا أيضًا.
سأعود الآن-
اختفى الجسد؟
كانت تلك لحظة قريبة!
حسنًا، من الجيد أنه ضرب رأسي.
كان جمجمتي دائمًا أسمك بعدة مرات من الطبيعي.
تبا. لا أعرف من كان ذلك الأحمق،
لكن يومًا ما سأقتله-
هاه؟
الآن ماذا؟
هم؟
أوه، ها أنت ذا.
كما مع وحش البعوض،
لقد قللت مرة أخرى من قوة خصمي.
تركت حذري وانتهز كابوتو الفرصة.
لو لم يكن السيد سايتاما هناك،
لكنت بالتأكيد قد دُمرت.
فهمت.
حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير-
الطبيب...
أنقذني السيد سايتاما مرتين.
أنت، الطبيب كوسينو، أعاد لي حياتي.
فيما بعد، أنقذها السيد سايتاما مرة أخرى،
الذي أنقذها الآن مرة أخرى.
نعم، فهمت يا جينوس.
ما تحاول قوله لي هو
كم هو مدهش هذا السيد سايتاما، أليس كذلك؟
نعم.
جينوس، ليسوا مستعدين بعد،
لكنني أطور سلسلة جديدة من التحسينات.
عندما أستبدل أجزائك الحالية بهذه الجديدة،
قد تتمكن من تجاوز هذا السيد سايتاما.
أتخيل أنه يجب أن يمتلك كمية هائلة من القوة
لأنك تتحدث عنه هكذا باستمرار.
نعم.
ما هو وضعك؟
هل أنت هنا للتسجيل مع بارادايزرز؟
لا، لا.
أنا مجرد رجل بطل للمتعة.
لأسباب شخصية، أنا هنا لأدمر رؤوسكم.
إذن، أين أتباعك؟
إذن، موتوا!!
من الأفضل أن أخرج من هنا بسرعة.
ها؟!
ظننت أني ضربته؟
يا لها من خيبة أمل.
كنت متحمسًا جدًا لهذه البدلات القتالية.
لكن التصميم ممل،
وكل ما تفعله هو أنها تمنحك قوة خارقة للبشر.
أنت لا تعرف مدى صعوبة
الحصول على هذه الأشياء!
كيف يمكنك أن تعرف قيمتها؟!
كنت أبحث عن شخص لاختبار القوة الكاملة لهذه البدلة عليه!
هجمة دوارة!
كنت أستخدم تلك الحركة دائمًا عندما كنت طفلًا...
ها؟
لا يمكن أن يكون...
همرهيد، أليس كذلك؟ هو يشبهني كثيرًا.
ما الذي أنت عليه بحق الجحيم؟!
و-انتظر. كنت أريد فقط أن أهرب من العمل...
لا تكن سيئًا بعد الآن، حسنًا؟
ها؟ إذن لن تقتلني؟
- اخرج من هنا. - حسنًا!
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
أين ذهب همرهيد؟
لا يوجد أحد متبقٍ سوى أنت.
همرهيد ذهب في ذلك الاتجاه. عارٍ تمامًا.
ما هذا؟
مهلاً، أخطأت في فهم الأمر.
ماذا أخطأت فيه؟
لست من بارادايزرز.
أنت تكذب.
لا، لا، لا. لا تكن غبيًا - انظر إلي!
لست بحاجة لذلك.
مع ذلك الرأس الأصلع، لا يمكن إنكاره.
لا.
انظر! إنه أنا. أنا!
أنت تعرف، الرجل الذي هو بطل للمتعة-
لم أسمع بك من قبل.
أوه، فهمت...
على أي حال، الأمر لا يهم.
قرأت هجماتي. مرتين. هذه هي المشكلة الحقيقية.
وُلدت في قرية نينجا،
وأنا أطور تقنياتي منذ الطفولة.
ومع ذلك، رأيت من خلالها مباشرة. لا يمكنني السماح بذلك.
عن ماذا يتحدث؟
فخري لن يقبل ذلك.
لا يهم من أنت، لا أستطيع أن أسمح لك بالمشي بعيدًا ببساطة.
أوه، هيا.
أنت فقط تريد تجربة حركاتك عليّ.
أستطيع أن أخبر من تلك الابتسامة البريئة لديك.
ما رأيك في هذه السرعة التي تتفوق على الصوت؟
هذه الموجات الصادمة؟
هل يمكنك حتى رؤيتي؟
كيف يمكنك مواكبتني على الإطلاق؟
هل يمكنني أن أذهب إلى المنزل؟
يا ابن الكلب!
ركلة شفرة الريح!
ماتت اللعبة.
آسف!
لم يكن ذلك عن قصد.
كنت أنوي التوقف قبل أن أضربك،
لكن زخمك حمل قبضتي إلى...
نواجه مشكلات تقنية. يرجى الانتظار.
عملت في كل وظيفة من قاتل مأجور إلى حارس شخصي.
لا نينجا أكثر فتكًا.
أنا سبييد-أو-ساوند سونيك!
لكنني أوقف عملي مؤقتًا.
الآن بعد أن وجدت خصمًا قويًا كهذا،
أكرس نفسي للتدريب حتى نحل هذا الأمر.
أخبرني باسمك.
اسمه سايتاما.
سايتاما!
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، ستكون هلاكك!
حسنًا.
أنا، سبييد-أو-ساوند سونيك، النينجا النهائي،
سأقضي عليك بلا فشل!
تدرب بجد!
سبييد-أو-ساوند سونيك؟
من هو ذلك؟
ومن يملك اسمًا مكررًا كهذا؟
لا أدري.
ظهر فجأة،
أعلن أننا خصمان، وانطلق.
إذا كان مصدر إزعاج، سأقضي عليه.
حسنًا، أنت لست مختلفًا كثيرًا.
في الواقع، لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
عد إلى المنزل. ليس كأننا مرتبطان.
يا معلمي، يجب أن أصبح أقوى-
اصمت!
أنا الآن على علم بمشكلة خطيرة وأشعر بالصدمة.
لذا أرجوك، اذهب إلى المنزل اليوم.
مشكلة خطيرة؟
ما الذي قد يسبب مشكلة لشخص عظيم مثلك؟
يرجى مشاركتي.
لا أحد يعرف من أنا.
لقد مرّ ثلاث سنوات منذ أن أصبحت بطلاً لأول مرة.
لقد هزمت العديد من الوحوش والمنظمات الشريرة خلال ذلك الوقت.
لم أسمع أبدًا عن أبطال آخرين قاموا بما فعلته أنا.
يجب أن يعرفني الجميع في العالم الآن!
أليس من الغريب أني لا أملك أي معجبين أو شيء من هذا القبيل؟!
هل تعلم ماذا قال لي اليوم؟
"لم أسمع بك من قبل."
بالإضافة إلى ذلك، اعتبرني الجميع في المدينة إرهابيًا.
لقد نسوا كيف هزمت تلك الوحوش من أجلهم!
هو على حق.
لم تذكر النشرة الإخبارية
السيد سايتاما أو سونيك الصوتي السريع.
بدلاً من ذلك، نُسبت انتصارات على بارادايزرز
إلى بطل يُدعى موومن رايدر.
انتظر...
سيدي!
هل أنت مسجل في سجل الأبطال؟
الصفحة الرسمية لجمعية الأبطال
"اختبر نفسك في أي فرع محلي لجمعية الأبطال.
"إذا حصلت على درجة أفضل من الحد الأدنى،
"سيتم تسجيلك في سجل الأبطال و
"سيسمح لك رسميًا بأن تنادي نفسك 'بطل'.
"بمجرد أن يتم الاعتراف بك من قبل الجمعية،
"تعتبر محترفًا وستحصل على أجر
"من التبرعات التي تجمعها الجمعية.
"جميع الأبطال في العلن
"مسجلون، أبطال محترفون.
"قد تكون تقوم بالكثير من أعمال الأبطال،
"لكن الأبطال الذين يعلنون أنفسهم
"هم حقًا مجرد غرباء... "
"...غرباء يطلقون كلامًا فارغًا يُنظر إليه بشك."
لم أكن أعلم.
جينوس، هل أنت مسجل؟
لا. لا أرى حاجة لذلك.
لنُسجل! سجل معي وسأجعلك تلميذي.
هيا بنا.
أرجوك... سامحني...
يتوسل من أجل حياته بعد سرقة بدلات المعركة من المنظمة؟
هو حقًا لم يفهم شيئًا.
بالطبع، سمحنا بحدوث السرقة
لجمع البيانات من البدلات في الميدان.
والجسد؟
اتركه.
شكرًا لأنك أعطيتني جمجمتي السميكة...
أمي.
أعدك أنني سأحصل على وظيفة!
طلب اختبار البطل
ضيفنا اليوم هو السيد ماجيمدا،
خبير في قضايا العمل التي يواجهها الشباب اليوم.
شكرًا لاستضافتي.
كما رأينا مؤخرًا مع حادثة البارادايزر،
هناك زيادة في عدد الشباب الذين يفتقرون إلى الدافع للعمل.
هل يمكنك التعليق على هذه الظاهرة؟
- لست مختلفًا كثيرًا... - حتى في حالة البارادايزرز،
أعتقد أنهم تأثروا بكلمات غير مسؤولة
في الأغاني الشعبية مثل "لا تتخل عن أحلامك"
طلب اختبار البطل سايتاما
في الأغاني الشعبية مثل "لا تتخل عن أحلامك"
و"حقق أحلامك."
- ...من هؤلاء العاطلين عن العمل. - الأشخاص الذين يصدقون مثل هذا الهراء
ينتهي بهم الأمر إلى تبرير أنفسهم ويصابون بالإحباط.
خطوة خاطئة واحدة وكنت سأكون واحدًا منهم.
مهلاً، عد إلى المنزل قريبًا، حسنًا؟
في هذه الليلة التي تتمايل فيها أنفاسي مع هلال القمر
أغمض عيني وكل أفكاري عنك.
أريد أن ألتقي، أريد أن أبكي، هذا المزاج الرومانسي،
أرسلها كلها إليك.
أعني، كنت دائمًا أعلم
كم كنت تعمل بجد.
الشخص الذي أحبه قوي جدًا، مما يجعلني أقلق أكثر.
لذا أظهر لي عيوبك، أنا فقط.
أعدك أنني سأجدك قبل أن تفعل النجوم.
عد مباشرة إلى المنزل، حسنًا؟
أرجوك، عد إلى المنزل قريبًا، حسنًا؟
جاهز للانطلاق، سيدي؟
ن-نعم.
موقع اختبار البطل #6
الحلقة القادمة: السيد النهائي
أم... أنا هامرهد الذي تم إصلاحه مؤخرًا.
قبل أن أقدم حلقة الأسبوع القادم،
أود أن أقدم لنفسي بعض الدعاية.
أوه؟ لن تسمح بذلك؟
في الحلقة القادمة من ون بنش مان:
الحلقة 5، "السيد النهائي."
نعم، لو كان لدي مرشد مثله، ربما كانت حياتي مختلفة.