Quelle pourrait être la cause de la forte invasion de moustiques cette année ?
Nous demandons à M. Kafetch,
un expert en moustiques qui a écrit plusieurs livres sur le sujet
Merci de m'avoir invité.
Eh bien, allons droit au but.
Ces moustiques appartiennent à une toute nouvelle espèce.
Par conséquent, je ne sais rien à leur sujet.
Sortez !
Ah, excusez-moi.
Maintenant, jetons un œil aux zones
- Man, la ville Z est sur leur chemin. - susceptible d'être la plus touchée par l'invasion.
Maintenant, nous avons une invasion de moustiques ?
Nous interrompons ce programme pour une information de dernière minute.
Une grande nuée de moustiques
a été aperçue dans la ville Z.
Des restes momifiés d'animaux de ferme attaqués ont également été trouvés.
Si vous rencontrez une nuée de moustiques,
fuyez immédiatement.
Ceci est un avertissement d'évacuation d'urgence. Niveau de menace : Démon.
Aucun résident ne doit sortir sous aucun prétexte.
Je répète, aucun résident de la ville Z ne doit sortir...
Ciblage en cours.
LE CYBORG SOLITAIRE
Un puuuuuuunch !
Trois, deux, un - Tir de précision !
Je suis là ! Victoire assurée ! Invincibilité totale !
Qu'as-tu dit ? Frustration ! Je NE M'ARRÊTE JAMAIS
Un coup de poing ! C'est fini ! Une bataille de plus, une victoire de plus !
Crie de victoire ! Je triomphe toujours ! Victoire totale !
Pouvoir ! Obtiens le pouvoir ! Jusqu'au dernier, ultime bord !
HÉROS !! Applaudissements ou voix élevées en louange
Je n'ai besoin d'aucun d'eux.
HÉROS !! C'est pourquoi personne ne sait que je combats le mal en secret
(Personne ne sait qui il est !)
Un ciel rempli d'ennemis qui se rapprochent tous
Mais je ne tournerai pas le dos
HÉROS !! Ma volonté indomptable sera libérée
Je continuerai à me battre. Hérooooo !
Le héros solitaire !
Je veux être le héros le plus fort !
Grâce à cet avertissement, ils sont tous vides !
Comme si quelqu'un allait mourir d'une piqûre de moustique.
Qu'est-ce que ça fait de perdre un peu de sang si je peux tout avoir ça ?
Le vent... ?
Quoi-?!
Allez, vous autres. Ce n'était pas du tout suffisant.
Allez en chercher plus pour moi !
Ciblage acquis.
Je vois.
Tu leur fais sucer le sang, puis tu le prends tout pour toi.
Tu dois contrôler les moustiques via une sorte de signal.
Cela expliquerait leur comportement mystérieux.
Donc si je me débarrasse de toi, le chef,
la nuée se dispersera-t-elle aussi ?
Notre prochain repas arrive. Va le vider complètement.
Incinère.
Je suis sur le point de t'éliminer.
Reste où tu es.
Toi, m'éliminer ?
Vas-y, essaie !
Je t'ai eu.
Merde... moustiques !!
Incinère.
Peut-être une jambe ensuite ?
Attends, où sont mes jambes ?
Impossible.
Tu ne peux pas t'échapper de moi.
Qu'est-ce que c'est que ce gars ?
Il va m'attraper si je ne fais rien.
Les habitants de la ville peuvent tous se cacher,
mais il y a plein d'animaux autour.
Venez ici, petits.
Videz tout votre jus stocké dans moi !
Tellement nombreux.
Si elle a collecté du sang dans toute la ville et au-delà,
alors ce n'est peut-être pas seulement une source de nourriture pour elle.
Je dois mettre fin à cela dès que possible.
Reviens ici, putain !
Toi et moi, ce n'est pas fini !
Qu'est-ce que ce type a ?
C'est dans ma bouche ! Pft ! Pft ! Petit- !
Hein ?
Qu'est-ce qui gigote là-bas ?
Ce sont... des moustiques ?!
Toi là-bas.
Évacue immédiatement.
Cette nuée est consciente.
Si elle te sent, elle attaquera immédiatement.
Sérieusement ?
C'est mauvais. Je dois me-
Depuis que tu as parlé, je pensais que tu aurais au moins une intelligence humaine.
Mais tu n'étais qu'une bête.
Tu as rassemblé tous les moustiques en une seule nuée facile à brûler.
Quand je t'ai repéré,
j'ai confirmé qu'il n'y avait aucun être vivant dans un rayon de 500 mètres,
donc j'aurais dû pouvoir tirer sans problème.
Attends, ce gars pourrait avoir-
Mec, tu m'as sauvé. Tu es incroyable.
Qu'est-ce que c'était juste maintenant ? Tu les as complètement fait paniquer !
Ba-dum-dum-tsh.
Oh, je voulais juste faire une blague sur les moustiques étant des bugs, et...
Idiot !
Je n'ai plus besoin des petits.
Je veux dire,
regarde...
à quel point je suis devenu fort !!
Tes coups ne peuvent-ils pas tuer un petit moustique ?
Faible !
Je vois.
Plus elle consomme de sang, plus elle devient puissante.
Je pense que je vais avoir ta tête ensuite !
J'ai baissé ma garde. Il n'y a aucune chance de gagner.
Tout ce que je peux faire, c'est me autodétruire.
Pardonnez-moi, Docteur...
Moustiques... ça sucke !
Attends !
Dis-moi ton nom, s'il te plaît !
Oh. C'est Saitama.
J'aimerais être ton disciple.
Ah, d'accord.
Hein ?
Sensei !
Tu es vraiment là.
Euh...
C'est "Genos", Saitama-sensei.
Tu ne peux pas m'appeler sensei ?
Maître !
Pas Maître non plus !
Rentre chez toi après ta boisson.
Je ne cherche pas de disciples.
Attends — tu es de retour entier ?
Oui, mon corps est principalement mécanique.
Tant qu'il y a des pièces, les réparations sont rapides.
Tu es un drôle d'oiseau.
Quelles pièces utilises-tu, Maître ?
Je n'utilise aucune.
Et cette armure de couleur peau sur ta tête ?
Oui, c'est ma peau.
Mais cela signifierait que tu es chauve malgré ton jeune âge.
Donc je suis chauve — quel est ton problème ?!
Moi ? Tu vas écouter mes problèmes ?
Non merci, ça va.
En fait, il y a quatre ans, quand j'avais 15 ans, j'étais encore un vrai humain.
Tu as entendu ce que je viens de dire ?
Bien que nous ayons dû faire des économies,
ma famille et moi vivions une vie paisible et assez heureuse.
Mais un jour, un cyborg fou a perdu le contrôle et a attaqué notre ville.
Le cyborg insensé...
Très probablement, une modification corporelle ratée a créé une irrégularité dans son cerveau.
Il a tout détruit sur son passage.
Parcs, écoles, bâtiments, ma maison...
Il a même pris la vie de ma famille.
Miraculeusement, j'ai survécu, mais étant un faible de 15 ans,
j'étais seul et à bout de forces dans une ville en ruines.
C'est alors que le Docteur Kuseno est passé par là.
Le Docteur Kuseno, un scientifique pour la justice,
était en mission pour arrêter la destruction causée par le cyborg déchaîné.
J'ai demandé au Docteur Kuseno de me faire une chirurgie de modification corporelle.
C'est ainsi que je suis renaît en cyborg qui lutte pour la justice.
J'ai promis au Docteur Kuseno qu'un jour je détruirais le cyborg maléfique.
Je vois —
Cela fait quatre ans depuis ce jour.
J'ai maintenant 19 ans et je parcours les villes en éliminant le mal.
Le nombre de monstres et d'organisations criminelles que j'ai détruits
est trop grand pour être compté.
Mais je n'ai trouvé aucune piste sur le cyborg fou
et je suis de plus en plus frustré et agité.
Je me retrouve à poursuivre une image virtuelle de ce cyborg
chaque fois que je me bats contre mes ennemis.
Puis la semaine dernière, quand ce monstre moustique est apparu,
j'ai laissé ma concentration faiblir.
J'étais convaincu que je ne pouvais perdre qu'au cyborg déchaîné,
alors j'ai même négligé d'analyser les données sur mon adversaire et je me suis précipité pour l'affronter.
Le résultat, comme vous le savez,
c'est qu'un adversaire d'une force immense m'a surpassé.
Si vous, Maître Saitama, n'aviez pas été là,
j'aurais sans doute été détruit.
Maître, tu m'as sauvé la vie.
Ma vie, autrefois sauvée par le Docteur Kuseno,
a été à nouveau sauvée par toi, Maître Saitama.
Je ressens le poids de cette responsabilité.
Je ne dois pas mourir avant de détruire ce cyborg.
Et pour cela, je dois continuer à combattre le mal en tant que cyborg juste
jusqu'à ce qu'il se présente un jour devant moi.
Je dois devenir plus fort.
La semaine dernière, quand j'ai vu ton coup de poing,
j'ai su que je devais étudier sous ta tutelle comme ton disciple.
Si seulement je pouvais être aussi fort que toi, Maître Saitama !
J'ai un vieil ennemi à vaincre,
et le combat n'est pas seulement pour moi.
C'est pour ma ville natale, et aussi pour le Docteur Kuseno.
Je réalise que je suis encore inexpérimenté.
Mais en ce moment, j'ai besoin d'une puissance énorme
pour éradiquer le plus grand des maux !
Le Docteur Kuseno est—
Assez, idiot ! Résume en 20 mots ou moins !
La fille moustique a été vaincue ?
En un seul coup, tu dis ?
Eh bien, c'était simplement un prototype, après tout.
Pourquoi est-il nu ?
Inconnu.
Bon, peu importe.
Il fera un excellent spécimen.
Nous étudierons sa physiologie - par la force si nécessaire.
Envoyez un messager et invitez-le ici,
à notre "Maison de l'Évolution".
Maître, voici la version courte :
S'il vous plaît, enseignez-moi comment devenir fort comme vous.
- Genos... - Oui !
Quel âge as-tu ?
19 ans.
Si jeune...
Je suis sûr que tu me dépasseras en un rien de temps.
Tu veux dire ça ?
J'ai 25 ans maintenant, mais j'avais 22 quand j'ai commencé l'entraînement cet été.
Bien sûr, je vais t'apprendre.
Mais ce ne sera pas facile. Tu peux gérer ça ?
OUI, Monsieur !!
Objet approchant à grande vitesse - C'est ici !
Quoi ?
Je m'appelle... hein ?
Payez pour mon plafond !
Alors...
Hm ?
Il semble que notre agent avancé, Kamakyuri, soit à terre.
Je ne peux plus le sentir avec ma télépathie.
Quoi ? N'était-il pas l'un de nos plus forts ?
Il y en a deux autres dehors.
Maître, laissez-moi faire !
Ne fracassez pas les plafonds des gens !
Oh, peu importe.
Ne pouvez-vous pas simplement passer par la porte ?
M-Maître !
Non, ça va.
Je me sens un peu comme un... poussin de bambou.
Niveau d'énergie élevé détecté.
Un cyborg ?
Serait-ce... 7 ?
Tu n'es pas la cible.
Que se passe-t-il ? Je ne vois pas.
Tu es sur le chemin !
J'ai quelques questions pour toi.
Il semblerait que tu sois dans ce qu'ils appellent une "poche serrée".
Bien joué, Dragon de Terre !
DRAGON DE TERRE
Ça complique les choses s'ils se défendent.
Maître !
Tu oses détourner le regard ?
Très courageux !
Je suis le sommet de la science de la Maison de l'Évolution.
Je suis Gorilla Blindé.
Tes attaques n'ont aucun effet.
La "Maison de l'Évolution" ?
Que veut-elle avec mon maître ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Et il est de notre règle que quiconque nous oppose soit éliminé sans faille.
Je dois te détruire.
Hé, enfoiré !
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Être sous terre te garde au frais,
mais en même temps, c'est agréable et chaud.
J'ai sommeil. Tu pourrais te casser ?
Je vois que je dois t'apprendre ta place.
Écoute bien ! Je vais t'arracher les yeux avec ça !
Ensuite, on verra si tu résistes !
Le Roi des Bêtes ne laisse personne partir facilement.
Bon, assez de plaisanteries.
Si tu veux t'excuser, c'est le moment.
Vous avez fracassé mon plafond !
Hum. Très bien.
Alors, regarde la vraie puissance
- Oh là là... - du Bête -
J'ai de la terre dans mon endroit spécial.
Hé, tu m'écoutes ?
Je vais juste secouer ça.
Tu as fini ?
Une seconde.
C'est bon.
D'accord, alors regarde la vraie puissance du Roi des Bêtes !
Tranche-Lion !
Ça va, Homme Grenouille -
Faites place, vermines !
Telle est la loi de la jungle !
Et tu es le prochain !
Attends ! Ne le tue pas encore !
Tranche-Lion : Pluie de puissance météorologique !!
Consécutives...
Coups de poing normaux.
Oh.
N- personne ne m'a dit qu'il serait comme ça !
Il vaut mieux que nous reculions maintenant et que nous regroupions...
Je t'ai trouvé !
Nooooon !
Hein ?
Réponds à la question ou sois éliminé.
Ton choix.
C'est toi qui sera éliminé.
Idiot.
Je suis le troisième combattant le plus puissant de la "Maison de l'Évolution".
À ton niveau de puissance,
tu ne batras jamais le Roi des Bêtes, le deuxième plus puissant.
Tu seras détruit.
Est-ce de cela que tu parles ?
Apparemment, oui.
Écoute, je suis vraiment désolé.
Je te dirai tout, ne me tue pas !
Quoi- ? Qu’est-ce qui est arrivé à ta voix de robot ?
Désolé, j’essayais juste de faire genre cool.
Hé, rentre à la maison bientôt, d’accord ?
En cette nuit où mes soupirs balancent la lune croissante
Je ferme les yeux et toutes mes pensées sont pour toi.
Je veux te rencontrer, je veux pleurer, cette ambiance romantique,
Je t’envoie tout ça.
Je veux dire, j’ai toujours su
À quel point tu travaillais dur.
Celui que j’aime est si fort, ça me fait encore plus m’inquiéter.
Alors montre-moi tes défauts, rien que pour moi.
Je promets de te trouver avant que les étoiles ne le fassent.
Rentre directement à la maison, d’accord ?
S’il te plaît, rentre bientôt, d’accord ?
Qu’est-ce que tu veux dire ? L’équipe d’assaut a été anéantie ?
- Comment cela a-t-il pu arriver ? - Attends, ne tire pas de conclusions hâtives.
- Cela pourrait être une erreur. - Vérifie immédiatement le rapport !
- Tout de suite. - Fais attention !
Qu’est-ce qui cause tout ce tapage ?
ÉPISODE SUIVANT : LE SCIENTIFIQUE OBSESSIONNEL
D’accord, voici un aperçu de l’épisode de la Fille-Moustique !
L’histoire de la semaine prochaine parlera de ma ville natale.
Je suis né- quoi ??! Le temps est déjà écoulé ?!
Oh, d’accord.
La prochaine fois dans One-Punch Man :
Épisode 3, "Le Scientifique Obsessionnel."
Scientifique, hein ? Qui cela pourrait-il être ?