.تقريباً
!تقريباً؟
سيدى" مع كل الإحترام , هل أنت واثق" بأنه أفضل خيار؟
لماذا لا نقوم . . .؟
. . .لأن إبن أخى
... قتل كلباً
وسرق سيارته
... السيارة
.التي هى موجودة حاليًا فى حوزتنًا
هل نتخلى عن كل شئ مقابل سيارة ؟
...إنها ليست مجرد سيارة
."إنها سيارة " جون ويك
لم لا نعيدها فحسب؟
.لقد قتل إبن أخى
،أخى
.و الكثير من رجالى
.لأجل سيارته
.وكلبه
وتعتقد بأنه سيتوقف الآن ؟
إنه رجل واحد , يا سيدى
لم لا نتخلص منه ؟
..."جون ويك"
...رجل ذو تركيز
،إلتزام
.إرادة قوية
...ذات مرة قتل ثلاثة رجال فى ملهى ليلى
.بقـلـم رصاص .أعرف ذلك ،لقد سمعت هذه القصة
!!بقـلـم رصاص
من يمكنه فعل ذلك ؟
يمكننى أن أؤكد لك
.بأن القصص التى تسمعها عن هذا الرجل
.لا تقارن بشئ عما يقدر عليه
...لديك سيارتى
"المُفزع" "كلمة قديمة يستخدمها الآباء لإخافة أبناءهم بطريقة لطيفة"
.أتيتك بالسلام
هل يمكن لرجل مثلك أن يعرف "السلام"؟
ولمَ لا؟
.سلام
...إستمتع بتقاعدك
.(يا سيد (ويك
.كلب مطيع
"(ماذا تفعل , يا (جون ؟ "
"أنظر لكٍ"
ماذا تفعلين ؟ - " "أنتظرك -
"تعال إلى هنا"
.مرحباً , يافتى
.لديك مكان آمن لطيف هنا
(مرحباً ( أوريليو - مرحباً -
(جون) ، ما هذا بحق الجحيم ؟ !أعتقدت أنك تحب هذة السيارة
ما رأيك ؟
...المحرك على وشك الأنهيار
...و الغطاء تالف
....محور الاطارات تَدمر
،ولا أدري ان لاحظتَ ذلك .أم لا هناك شرخ في الزجاج
أعنى ,ما رأيئ ؟
.أستطيع أصلاحها
.شكراً لعثورك عليها
.لا مشلكة، يا رجل .فقط أجريت بعض الأتصالات
.لم يكن أمراً صعبا
أبلغني عندما تنتهي من إصلاحها -حسنًا - ستكون جاهزة بحلول عيد الميلاد؟
.عام 2030
.مرحباً , يا (جون)
.(سانتينو)
هل يمكننى الدخول؟
.بالطبع
ـ هل تريد قهوة؟
شكرًا لك
.سعدت برؤيتك
.أسف بشأن زوجتك , (جون)
.شكراً لك
...وهذا الكلب هل لديه إسم ؟
.كلا
...إسمع , يا (جون)
...بكل صدق
.لا أود أن أكون هنا
.رجاءً ... لا تفعل
.أطلب منك ألا تفعل هذا
.أنا أسف
...لا أحد
...يتقاعد ثم يعود
.بلا تداعيات
.لقد فعلت ذلك بقلب مثقل , يا (جون)
...ولكن ، تذكر
...اذا لم تفعل ما فعلته
.فى تلك اليلة, فى مهمتك اللمستحيلة
.ما كنت لتكون هنا الآن هكذا
.هذا...بسببى أنا
.سأعيد الشارة لك
خذهُ
خذه"؟-" خذهُ-
.الأتفاق , ليس شيئًا تافهاً , يا (جون)
إذا رجل قدم إتفاقًا إلى رجل آخر
.تعنى أن يربط روحه بقسم الدم
.أعثر على شخص آخر
!أنصت إلى
ما هذا؟
هل تتذكر؟
.هذا دمك
...لقد جئت إلى
.وساعدتك
.لا يجب أن تفعل هذا
.أنت تعرف العواقب
.لم أعد الشخص
.(لطالما كُنتَ هذا الشخص، (جون
.لا أستطيع مساعدتك
.أنا آسف
.أجل ,أنت حق
.لا يمكنك
.لكن ، هو يسطيع
.أراك لاحقًا , (جون)
.لديك منزل جميل ، (جون) .وداعًا
.أود رؤية المدير
،كم من الرائع رؤيتك مجددًا .(سيّد (ويك
هل يجب عليّ الإعلان عن حضورك؟
.أجل , من فضلك
.أبقى هنا
.سيد ( ويك ) , فى طريقه إليك يا سيدى
.لا تشوبها شائبة .ضعها في التداول
أين هو؟
.أشكرك يا صديقى
.عمل رائع
ما الذى تفعله , (جوناثان)؟
.لقد أحرق منزلى
.أنت رفضتَ اتفاقه .لحسن حظكَ أنه اكتفى بذلك
ما الذي كنتَ تفكر به ؟
بإرام أتفاق مع رجل مثل (سانتينو دى أنطونيو)؟
.كان الحل الوحيد ، كى أخرج
أتسمى هذا "مخرجًا"؟
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟
ماذا توقعت؟
أكنتَ تعتقد حقاً أن هذا اليوم لن يأتي ؟
ماذا أراد منك؟
.لم أسأل
.فقط رفضت
قاعدتان لا يمكن نقضهما, يا (جوناثان)
,"لا يجب أراقة الدماء فى جميع أراضى الولايات"
."ويجب احترام كل الاتفاقات"
،حُكمي يصُب بالعزل
...فالمجلس الأعلى
.يُعاقب بشدة عندما يتم رفض تقاليدهم
لم يكن لدي خيار؟
."تنتهك الاتفاق , فتموت"
."تقتل حامل الأتفاق فتموت"
."تهرب , تموت"
.هذا ما وافقت عليه , (جوناثان)
.أفعل ما يطلبهُ منك
.وكن حراً
،بعد ذلك، اذا اردت السعي خلفهُ
...وحرق منزله
.كما تريد ...و لكن حتى ذلك الحين
."القواعد"
.بالضبط , القواعد
.بدونهم فنحن كالحيوانات
هل تحفظون بالحيوانات ؟
.عذرًا لقول ذلك
!لكن، الفندق لا يحتفظ بالحيوانات
لكن ، مع ذلك على أستعداد لقبول المسؤولية
.كما تريد
.أقدر ذلك
ماذا يدعى , يا سيدى؟
كلا
.كلب مطيع
.أبقى
.هذه كانت تشكيله أبى
.أرى أكثر من مجرد لوحة مرسومة
.لكننى ، أجد نفسي هنا
...رجاءًا
.لم أردك أن تفعل هذا يا (جون)
،إذا تقاعدت
.سأحترم ذلك
.أنظر لحالٍك
أنت تُفكر في الأ ، أليس كذلك؟
...تعد المخارج
...الحراس
هل يمكن أن تقضي عليّ في الوقت المناسب ؟
أتسائـل، كيف ستفعلها ؟
بقلم هذه المرأة ؟
بعصاه؟
ربما بنظارته؟
."بيدى"
.يا له من أمر مثير لكن، تعلم انك لا تستطيع، أليس كذلك؟
!قلت لك ... بأننى أردت ذلك الشخص
.الشخص الذى ينظرإلى الأن
.أريد ذلك (الشبح)
."أردتُ "جون ويك
...فقط ، أخبرنى ماذا تريد
.أريدكَ أن تقتل أختي
لماذا ؟
هناك 12 مقعداً ."فى "المجلس الأعلى
..."كامورا" ، "مافيا" ، "نترانغاتا"
"الصينين", "الروس"
...عندما توفى أبى
.تركَ مقعدهُ لها
.أنها تمثل "كامورا" الآن
،لا يمكنني القول ولكن أتسائل
ما الذي سأنجزهُ من هذا؟
...أتريد منّي أن أقتل
جيانا أنطونيو"؟"
.لم أكن أبداً لأفعل ذلك
.أنها من دمى
.ما زلت أحبها
.لا يمكن القيام بذلك - ."أنها فى"روما -
.لأجل حفلة تتويجها
.سوف تسلك السراديب الموتى - .لا يهم أين هى -
...لذلك
"أحتاج الشبح , "جون ويك
.لذلك أحتاجك
،أفعل هذا لى
.والأتفاق سوف يوّفى
ما قولك؟
.لا تحب إهدار الكلمات
5903.5.
صيد سعيد , سيد (ويك)
.مرحباً بك فى فندق ( كونتينينتال روما)
.كيف لى أن أساعدك
.أريد غرفة
"جوناثان"
"جوليوس"
.مرحباً - .سعيد برؤيتك -
."لا أتذكر آخر مرة كنت فى "روما
...وهنا ما سمعته
.أنك تقاعدت
أجل
.اذاً أنت هنا معي
.ولكن لى سؤال واحد
أأنت هنا لأجل (البابا)؟
كلا
.حسناً إذا
.واحدة من أفضل غُرفنا
.شكراً
.أستمتع بإقامتك
."سيد "ويك
هل الساقى هنا؟
.لم أعرف أنة لم يكن هنا
.مساء الخير, سيد (ويك)
.لقد مضى وقت طويل
.أود أن أتذوق
.أنا مُتحمّس الى حد ما لأُريكَ بعض الأشياء
"أولا"
.صباح الخير , سيد (ويك)
.مرحباً (آنجيلا)
."أهلاً بعودتك لـ"روما
أأنت فى حاجة لبدلة جديدة؟
.أجل - ...أعرف -
أعرف من ماضيك أن لديك ولع ،إتجاه الأصناف الألمانية
لكن دعني أقدم لك أحدث .(المنتجات من (النمسا
"غلوك " 34ملم , 26ملم
."هذه الخريطة الأصلية لمكان إقامة "أنطونيو
.سوف تجد العديد من الأنفاق القديمة
أخبرنى , سيد (ويك) !أتلك لغرض "رسمى" أم لــ "مناسبة أجتماعية"؟
.أجتماعية - صباحاً ام مساءاً ؟ -
.اريد واحدة للصباح وأخرى للمساء
.مقابض محكمة
.قفل مسطح لتسهيل اعادة التلقيم
.وأعرف أنّك سوف تقدر الترقية المخصصة
ماذا بعد؟
.أحتاج شئ قوى ودقيق
.قوى ودقيق
.هذه الخريطة للمعبد و السراديب السفلية
ما الطراز؟ - .إيطالى - ..0.
كم عدد الأزرار؟ - .اثنان -
و السراويل؟ - . مستدق الطرف -
ماذا عن البطانة؟
.تكتكية
."إى آر 15"
.مقاس 11.5 بوصة
.معزز ببطانه أيونيه
العدسة بنقطة تصويب حادة .وقدرة تكبير من 1 الى 6
.وهذا التخطيط الحديث
.هناك ثلاثة منافذ
.قرص من كوربيد السيلكون
.نسيج سيراميكى
.مع تصفيح رقيق .درع جسدى قوى
يمكننا خياطته بين .الأقمشة والبطانة
.محال أختراقة
..ومع ذلك
.ولكن سيكون مؤلماً
هلل توصى بشئ لنهاية الأمسية؟
...شئ كبير ومدمر
...هل أقترح عليك
,سهل فى أفلاتة من الحامل .ويد لإعادة التلقيم
.قبضة محكمة
.بالتأكيد أن يدك قد ... يصيها البلل
.حتى لو كانت يداكَ...رطبة
الحلوى؟
.الحلوى
.أفضل السكاكيّن على الأطلاق
."مشحوذة بعذوبة"
.أحسنت صنعاً
هل بأمكانك انجاز امر مستعجل ؟- .بالطبع-
أين تود أرسالهم ؟ - .الفندق -
أأُرسل كل شيء إلى غرفتك ؟
.أجل
.شكراً لك - .ممتاز -
"سيد " ويك
!أستمتع بالحفلة
.طاب مساوك
هل أنت مستمتعٌ بالحفلة ؟
.من فضلك, يا سيدتى
.سيد (آكونى) ينتظركِ
. حسنًا ، لحظة
.سيد (آكونى)
هل تستمتع بالحدث؟
.أشكركِ على رؤيتي
.رجاءً ، اجلس
...سيده (أنطونيو)
...لا يمكنكِ أخذ ما- .لم يؤّخذ شيئاً-
.رجالكَ قدِموا الى ارضنا
.لقد تم وضع سكينة على حنجرتهم
.أنها دلالة لفظية
...بجانب
ذلك النصل الذي تقصده كان .مقدرًا لأطفالهم
.إما هم كان فقط مقدر عليهم المشاهدة
...ما كان لك اصبح لنا
.سيد (آكوني)
.والآن إذهب
.أستمتع بالحفل
.أحذى ببعض المتعة
.لمَ لا تذهب لترحب بضيوفنا
.بينما أصلح مكياجى
.حسناً , سيدتى
ما الذي يمكن افعله بدونكَ، (كاسيان) ؟
.(جون)
.(جيانا)
لقد مضى وقتاً ليس بطويل ...منذُ ان اصبحنا
.أصدقاء
.ما زلت كذلك
،ومع ذلك , ها أنت هنا "مبعوث الموت"
ما الذي أعادك ، يا (جون)؟
.أتفاقاً
مع مَنْ؟
.أخيكِ
،أخبرنى ,(جون)
...ذلك الأتفاق
هل هي طريق تقاعدك؟
ماذا كان أسمها؟
المرأة التي حياتها توقفت على حياتي ؟
.(هيلين)
!(هيلين)
،..هذه (هيلين)
هل كانت تستحق الثمن الذى تدفعه الآن؟
،..الآن
.دعني أخبرك ما الذي سيحدث عندما أموت
.سانتينو)، سيأخذ مقعدي في المجلس)
.سيتولى على (نيويورك)
،..وأنت
.سوف تكون الشخص الذي أعطاه إياها
ماذا كانت (هيلين) لتظن تجاه هذا يا (جون) ؟
و ماذا كانت (هليلن) لتظن حيالك ؟
لماذا؟
.لأنني عشتُ حياتي بطريقتي
.وسأموت بطريقتى
هل تخشى الهيمنة، يا (جون)؟
.أجل
...كما تعلم
لطالما اعتقدُتُ ان بإمكاني .الهروب منها
،..سأراها قادمة
.وأراك انت ايضاً
(جون)؟
.(كاسيان)
أتعمل هنا؟
.أجل
وأنت؟ - .أجل -
طابت ليلتك؟
،..أخشى ذلك
.يؤسفني سماع ذلك
.!نالوا منه
إنتهى الأمر ؟
.فقط واحد
.أجل
،ألم تحظى بليلة جيدة إليس كذلك يا (جون)؟
!أيها السادة
...هل على أن أذكركم
بأن لا يُسمح بسفك الدماء على أراضى (كونتننتال)؟
.لا يا سيدى
والآن ، هل على أن أقترح عليكم زياررة حانة؟
.لكي تهدؤّا من روعكم
جين" أليس كذلك؟"
.أجل
وأنت "بوربون" أليس كذلك؟
صحيح؟
.أجل
.شكرًا
.لدى أتفاق
مع من؟
..أخيها؟
.فهمت
.لم يكن لديك خيار آخر
.يريد مقعدها فى المجلس
.سيحصل عليها الآن
.أجل
.إذًا، أنت حر
حقًا؟
.لا
.لستَ كذلك على الاطلاق
.أنّك قتلت المحمي الخاص بيّ
.شخصٌ كنت قريباً منه
.العين بالعين , (جون)
.أنت تعرف كيف تسير الأمور
.أجل
.سأجعلة سريعاً
.أعدك بذلك
.أقدر لك ذلك
.وسأحاول فعل نفس الأمر
.هذا الشراب على حسابى
.أعتبر هذهِ مجاملة مهنيّة
"تمر بليلة صعبة"
"هل أشترى لك مشروباً"
.لا
.شكراً
."مرحباً , (جون)"
."أفهم إذا كنت مستااء"
."واعلم أنك تعتبر الامر شخصيّاً"
."ولكن، اي نوع من الرجال سأكون"
.إذا لم أنتقم لمقتل شقيقتى
(جون)؟
هل يمكنك أن تبلغ الإدارة بأنّي سأغادر الفندق في الصباح؟
،معك عاملة الهاتف
كيف لى أن أساعدك؟
.(أوصيلني إلى مصرف (ديفو - .لحظة واحدة -
كيف لي أن أساعدك ؟
.أود أن أفتح حساب - أسم الحساب؟ -
."جون ويك"
.رمز التحقق
930 - 05.
حالة العقد؟ - .مفتوح -
الفئة ؟
.أنها 7 مليون دولار
.جارٍ العمل، الرجاء أنتظر
.أُقدّر خدمتك - .من دواعى سرورى -
.ستجد ممر آمن في الآسفل
.السيارة في أنتظارك
.(ربما تحظى برحلةً آمنة، سيد (ويك - .آسفة، قُضيّ عليّ -
.تم تأكيد الطلب
ما هذا؟
.أنه أنجز المهمة
.الأتفاق . . . أنتهى
الأتفاق؟
..إذا لم يمُت سيد (ويك) فعلاً
.قريباً سوف يموت
أنت قمت بذلك, سيدى؟
،لا تملك أدنى فكرة
.عما هو قادمٌ لك
.جميع ممن في "نيويورك" يبحثون عنه
.أشُك في ذلك
.سنراه مرةً أخرى
حقاً؟
.أنّك طعنت الشيطان في ظهره
وأجبرتهُ على العودة للحياة .التي تركها للتو
."لقد أحرقت "معبد الأمير
.أحرقته عن بكرة أبيه
،الآن، هو حر من الاتفاق
ماذا تعتقد انه سيفعل ؟
كانت لديه نظرة خاطفة على الجانب .الآخر وأغتنمها
...لكنك يا سيد (أنطونيو)
.سلبتها منه
.أنه عاد فعلاً
أنه عاد لأجل الحب وليس لأجلك
.أنه مدين لى
.كان كل الحق
...و الآن
.سوف يعودَ مجدداً
.لقد حذرتك ألّا تفعل هذا
.أنه قام بتحذيرك
.(وداعاً، (انطونيو
!توقف
"الرجاء، إبلاغ أفراد هيئة النقل .عن أيّ نشاط مشبوه"
"."هذا شارع "كانل"
"."هذا القطار - سي المتجه إلى شارع "برود"
"."المحطة التالية، شارع "ركتر"
.النصل في الشريان الأبهر "الشريان الأبهر أو الأورطي ويسمى أدبياً الوتين هو أكبر شريان في جسم الإنسان"
.إذا سحبته، ستنزف وتموت
.أعتبر هذه مجاملة مهنية
"...إذا رأيت اي شيء مشبوه"
.خذنى إليه
."أخبره بأننى "جون ويك
هل تعلمون أنهم وضعوه في كل شي ؟ ...يا رجل، هل
!حيٌ يُرزق
"جون ويك"
.الرجل
.الخرافة، الأسطورة
.لستَ بارعٌ في التقاعد
.أنا أعمل على هذا
سيّد (ويك) لا يتذكّر لكننا .تقابلنا منذ عدة أعوام
...قبل ترقيّتي
.عندما كنت مجرد بيدق في اللعبة
.تقابلنا وأعطتني هدية
الهدية التي جعلتني أتحول .من بيدق إلى ملك
،أنّك لا تتذكّر، لكني كنت واقفًا في الزقاق
.لم أسمع حتى بقدومك
.لقد أعطتني هذه
."هدية من "المفزع
.مثالية لكل مناسبة
.لكنك أيضاً منحتنى خياراً
إما أسحب مسدسي وأطلق النار ،عليك في الخلف وأموت
أو أستمر بالضغط على الجرح ، في عنقي
.وأعيش
.كما ترى , لقد نجوت
.لم يعد هناك أحد يباغتني بعد الآن
.والفضل يعود لك
،أنّي أراهم جميعًا
.أعرفهم جميعًا
.إذن انتَ تعلم لمَ إنا هنا
.(سانتينو دى أنطونيو )، أجل
.هدفك أتسع كثيراً , (جون)
.(عرض قتلك في كل مكان، يا (جون .هذا أمر سيء لصحتك
كم المبلغ حتى الآن، (إيرل) ؟
!سبعة ملايين دولار
!اللعنة
.أنها أعياد الميلاد
.سنذهب إلى مطعم "أبل بي" بعد ذلك
.أنا بحاجة لمساعدتك
لديكَ أعيّن جميع المتسوليّن .في كل أركان المدينة
.(أظن أن بمقدورك إيجاد (سانتينو
.أريدك أن تنقلنى
.تحت الأرض
.أرشدني إليه
!كم هذا جميل
.المفزع" يتوسل ليّ طالب المساعدة"
.(حسنًا، بالطبع، (جون
.(أياً كان الذي تريده، (جون
هل تحب التدليك أيضًا، (جون)؟
.سوف تساعدنى
لمَ عليّ فعل هذا بحق الجحيم؟
.لأنّي الوحيد الذي يمكنه مساعدتك
سوف تساعدني؟
.(هذا لطفاً منك، سيد (ويك
.أنّك تبدو رائع بشكل إيجابي
.لكن انظر حولك
كم المساعدة يبدو قد أحتاجها؟
يبدو ليّ أن السؤال ،)الحقيقي، سيّد (ويك
مَن في هذا العالم القاسي سوف يساعدك؟
.ثمة عاصفة قادمة
.ليس لي فحسب
.ولكن، لجميعنا
.لجميع من في المجلس
أجل، قتل أحد يملك مقعداً .في المجلس الأعلى
.يخلق مُشكلة
.لكنها، مشكلتك يا عزيزي
بعد كل هذا، لم يرسل أي ،احد من رجالي
.جيانا دي أنطونيو) إلى الحياة الآخرى)
، ويقال ان
"سانتينو)، يملك مقعدها الآن)"
.ويريد الأستيلاء على المدينة
عندما ينتهي من المدينة، هل تظن أنه سيتوقف عند الشارع 14؟
.سوف نعتني بأنفسنا وحسب
حقاً؟
إلى متى؟
وكم من الدماء تزهق؟
،إذا قتلت (سانتينو)
.كامورا" والمجلس الأعلى سوف يأتون إليك"
،وإذا أنا قتلت (سانتينو)
.سوف يأتون إليّ
.أنه عرض 7 ملايين دولار مقابل حياتك
.سبعة ملايين دولار .(أنها الكثير من النقود، سيّد (ويك
.لذا، أنا اعتقد إن عليّك الأختيّار
أتريد حرباً؟
!من فضلكم، ليجلب أحدكم سلاح لهذا الرجل
.ليعطيه أحد سلاحاً
"كيمبر 1911 , عيار 45"
.يتسع لسبعة رصاصات - سبعة رصاصات ؟ -
.سبعة ملايين دولار مقابل سبعة رصاصات
.مما يعني مليون دولار لكل رصاصة، عزيزي
.لنذهب
الطريق إلى الجحيم يبدأ .(من هنا، سيّد (ويك
.إنه فى المتحف
،إيرل) سوف يرشدك) .لذا، توخى الحذر أثناء نزولك
...وتذكر
.أنت مدين لى
.أنك لا تريدنى أن أدين لك
.مرحبًا بكم جميعًا
دعونا نقرع نخب مستقبل المجلس ،الأعلى وبالطبع ذكرى وفاة أختي العزيزة
سيد (آكون ) , كيف حالك؟
!(ويك) هنا
.أجل
.أنتما رافقاني .وأنت اذهب
"مرحبًا بكم في أنعكاسات الروح .في (نيويوك) العصرية الجديدة"
"في هذا المعرض، تداخل ،الضوء وطبيعة الصور الذاتية"
"... تتحد لتنتج خبرة التي تسلط الضوء على"
".هشاشة أدراكنا للفضاء ومكاننا فيه"
"نأمل في هذا المعرض أن يقدم رؤى جديدة"
"... بشان فهمك للعالم وربما فقط"
"سوف يقودك إلى أنعكاس أعمق .على طبيعة الصوت"
.يا إلهى ، (جون)
.يا إلهى
.أنّك فقط لم تفهم هذا
.(الاتفاق قد انتهى، (جون
.يجب عليك الهروب وحسب
.تعلم ما ستفعله (كامورا) لك
هل تخال نفسك العهد القديم؟
.كلا , (جون)
.كلا
.قتلي لا يوقف عقد قتلك
.قتلي سوف يجعل الأمر أكثر سوءاً
.(جون)
هل تعرف ما الذي أظنه؟
..أظنك مُدمن
.للأنتقام
"مرحبًا بكم في أنعكاسات الروح .في (نيويوك) العصرية الجديدة"
،لا زوجة
،لا حياة
،لا منزل
...الأنتقام
.هو كل ما تملكهُ
.لقد أردت عودتي
.وها أنا عدت
.أذهب ,سأنهى هذا
.سأراك مجدداً
.بالطبع
.مساء الخير
هل المدير هُنا؟
!..المدير
.دائماً متواجد
.(ونستون)
.سيد (دى أنطونيو)
.أراك تحظى بأمسية رائعة
أعتقد إنك تبحث عن ملاذ آمناً ؟
.أريد إلغاء عضوية الآن
،في نظر هذه المؤسسة .السيّد (ويك) لم يخترق أيّ قانون
...إذا أنت تعلم بأن لدى الحق بأن أطلب
!لا شيء .(لا شيء تطالب بهِ، سيّد (دي أنطونيو
.هذه المملكة لي ، ولي وحدي
صحيح
،إذًا، أستمتع بمملكتك، .(ونستون).بقدر ما يمكنك
،وانت امتيازها، سيدي
.أنا هنا لرؤية (سانتينو دي انطونيو)
.أنه ينتظرك في الصالة، سيّدي
.يا لها من بطة بدينة
.تجعل الأمر مختلفاً
جوناثان)، هل رأيت قائمة الطعام التي هنا ؟)
.هناك الكثير من الخيارات
...(جوناثان) , أستمع لى
.بوسع الضيوف المكوث هنا فترة طويلة
ولا يأكلون من نفس قائمة .الطعام مرتين
.(جوناثان) , أرحل فحسب
...أجل (جوناثان) ، أرحل
ماذا فعلت؟
.أنهيت الأمر
كيف كان يبلي؟
.أنه كان كلب مطيع .لقد أستمتعت بصحبته
.لنذهب للمنزل
.سيد (ويك)
...إذا كنت غير مرتاحًا
.هيا , يا فتى
.(كان من دواعي سروري، سيّد (ويك
.وداعًا
.(جون)
.(ونستون)
ما الذي انتظرهُ ؟
(قامت (كامورا) بمضاعفة سعر (سانتينو .أصبح الأمر دولياً
المجلس الأعلى؟
و (كونتينتال)
أنّك قتلت رجل على أرضية .(كونتيننتال)، يا (جوناثان)
لم تدع لي أي خيار سوى .اعلان عزلك
..جميع الخدمات التي قِمنا بتوفيرها لك
وعلاقاتك مع الـ(كونتيننتال) قد .انتهت بالنسبة لك
.أنا آسف جدًا
.حياتك أنتهت الآن
إذاً، لماذا انا حيّ ؟
.لأنني لم أُرد ذلك
.الآن
.امامكَ ساعةً واحدة .لا يمكنني تأخيّر الوقت اكثر من هذا
.ربما تحتاج هذا
.أثناء الطريق
...(وينستون)
.أخبرهم
.أخبرهم جميعاً
...أيا كان من سيقترب منى
.سأقتلةُ
.سوف أقتلهم جميعاً
.بالطبع ستفعل
.(جوناثان)
.(وينستون)
.أريد فتح حساب جديد
.أنه 11111
.خلال ساعة
"جون ويك"
"إقصاء"
.الطلب 11.111 تم تأكيده
الاسم : (جون ويك) النطاق : جميع أنحاء العالم - خلال ساعة الحالة : إقصاء
" ترجمة © الجوكر "