- أنت لا شيء.
أنت بلا قيمة.
- أمي، حدث الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها.
- لن أهرب. ربما يجب أن تغادري.
- هذا بالضبط ما تفعله عندما يحدث شيء كهذا.
أنت تتوقف عن العمل.
من أنت؟
- مجرد مسافر شجاع عاد أخيرًا إلى وطنه.
- سوزان جاكوبس، المستشارة القانونية في شركة E.
عندما أزالوا شركة E، ضحكت.
- هناك لقطات من كاميرات المراقبة تظهره
وهو يخطف الآنسة ألدرسون.
- إلا إذا أنهيت تنظيف فوضى سانتياغو،
سأضطر لعمل شيء سيء جدًا
لوالدتك.
- وجدنا قلبهم.
نسرقه، وأخيرًا تسقط.
أنا على علم بجميع أمور بنك قبرص الوطني.
أموالها على وشك أن تُفقد. هل تسمعني؟
هل كانت هي في السيارة الرياضية خارجًا؟
- مرحبًا بك مرة أخرى، سيد ألدرسون.
- خرق رمزي في الهيكل
الذي فصل الملايين وتسبب في مئات الأرواح.
- كان ذلك في عام 1989.
كان العالم على وشك الانقسام.
كل المال، القوة، الموارد الطبيعية،
حتى الحدود كانت قابلة للتفاوض.
الاتحاد السوفيتي، قوة عظمى عالمية،
كان ينهار.
وأينما رأى البعض الحرية،
رأى الوزير زانغ الشاب والمبدع
إمكانية.
نظام عالمي جديد.
فأسس زانغ مجموعة استثمارية تسمى دييوس.
الهدف، جمع أغنى وأقوى رجال العالم
لتوحيد السيطرة
والتلاعب بالأحداث العالمية لتحقيق الربح.
زانغ كان يغازل الشخصيات المهمة، زعماء العالم،
الأوليغارشيين، رجال الأعمال،
وكان بائعًا ماهرًا جدًا.
الأرباح المحتملة كانت تفوق
أي تحفظات أخلاقية لدى أي شخص،
وهو ما ثبت في مشروع مبكر؛
حرب الخليج الأولى.
- شيء ما يحدث في الخارج.
سماء بغداد أُضيئت.
- بعض الصفقات في الكواليس، وعد هنا،
ورشوة هناك.
هكذا، كانت مجموعة دييوس غنية بالنفط
ولها موطئ قدم في القطاع العسكري الصناعي.
مع وجود اللاعبين المناسبين في المكان،
أصبح إدارة العالم أمرًا سهلاً بشكل مدهش.
يجب أن أقول، كانت الأعمال مزدهرة.
مع شبكته من القراصنة والإرهابيين،
اقترح زانغ أن تنظر مجموعة دييوس في اتجاه جديد.
التجسس الصناعي كان من الماضي.
ما أفضل من أن يكون لديك نفوذ على الجميع
إذا كان الجميع متصلين؟
- خلال خدمتي في الكونغرس،
بادرت بإنشاء الإنترنت.
- كانت الولايات المتحدة نموذجًا للاختبار.
بدا أن الأمريكيين الأكثر استعدادًا لتقديم حياتهم
مقابل صندوق.
بدون تردد، الجميع قفز على الإنترنت.
- مرحبًا بك. لديك بريد.
- عرضوا كل شيء لديهم.
حسابات بنكية، فواتير كهرباء،
سجلات طبية، بيانات الحمض النووي،
صور الأطفال.
نظمنا أكبر انقلاب في حضارة الإنسان
وتطوع العالم بأسره للمشاركة.
اشترك، وضع علامة صح،
وانقر على "أوافق".
مع دعم مجموعة دييوس،
أصبحت شركة E أكبر واجهة في العالم.
مع كل جهاز جديد نطلقه،
كانت هناك طريقة جديدة لمجموعة دييوس
للتلاعب بالجمهور.
لكن مع تبني العالم للعصر الرقمي،
بدأنا نرى أن زانغ
كان يضع نفسه بشكل مثالي
للسيطرة الكاملة.
آلة زانغ التي تقدر بمليارات الدولارات،
بنىها سرًا
تحت محطة الطاقة النووية في واشنطن تاونشيب.
الآن فهمت مجموعة دييوس أننا نعمل لصالح زانغ،
وليس معه.
مشروعه المفضل الذي أهاناه لسنوات
كان الهدف الوحيد لمجموعة دييوس طوال الوقت.
- اعتبر نفسك محظوظًا، سيد ألدرسون...
أنني كنت الشخص الذي تم تنبيهه عندما دخلت ذلك الشقة.
من واجبي أن أتخلص
من أي متسلل
وأن أبلغ عن المحاولة.
- لكنك لم تفعل.
لماذا؟
- مجنون، أليس كذلك؟
نعم، لم أظن أننا سنظل هنا أيضًا.
ظننا أننا انتهينا.
لكننا لا زلنا على قيد الحياة.
لكن هذا ليس الجزء المجنون.
الجزء المجنون هو أننا أنقذنا على يديه،
العدو.
واحد كنا نطارده طوال الوقت.
السؤال هو، ما هو الزاوية؟
ما هو الثمن؟
لأن شيئًا واحدًا نعرفه الآن،
ليس مجانًا.
- لن ينجح...
سرقتك.
- لكنك قلت للتو أن مجموعة دييوس تمول مشروع وايت روز
والجيش المظلم.
إذا استطعت أن أجد طريقة لسرقة مجموعة دييوس،
ستفقد وايت روز كل شيء.
- لكن كما قلت،
مجموعة دييوس لا يمكن اختراقها.
وايت روز صممتها على هذا النحو.
- يمكنك أن تدخلنا.
- عذرًا؟
- كما قلت.
شركة E هي واجهة لمجموعة دييوس.
آخر مرة تحققت، لا تزال أنت المدير التنفيذي.
يمكننا أن نطيح بهم جميعًا إذا عملنا معًا.
عليك أن يكون لديك جهة اتصال في البنك
يمكنها أن تعطيني أرقام حسابات مجموعة دييوس.
جهة اتصال حقيقية.
- سوزان جاكوبس.
المستشارة العامة في شركة E.
كانت زميلتي المعينة لبنك قبرص الوطني.
كانت تتولى كل شيء.
سحوبات، إيداعات،
تحويلات.
كنت أتلقى رسالة نصية
لتفويض المعاملة، لكنها--
- يمكنها تجاوز التحقق من الهوية ذو العاملين.
أحتاج فقط إلى أرقام هواتفهم.
- بالطبع.
هل تعتقد أن ولي العهد السعودي
لديه نفس رقم الهاتف المحمول لأكثر من خمسة أيام؟
أو رئيس مجلس إدارة شركة رويال داتش شل؟
- دعني أقلق بشأن ذلك.
فقط أخبرني كيف يمكنني التواصل مع جهة الاتصال هذه.
- حسنًا، هناك ستواجه بعض الصعوبة.
اختفت سوزان جاكوبس منذ شهور.
وبالنظر إلى مدى انفتاح وايت روز حول خروجي الحتمي
من المجموعة،
لم أتلقَ جهة اتصال أخرى.
أنا آسف، سيد ألدرسون،
لكنني حقًا لا أستطيع مساعدتك.
- أنت تعرف ما فعلوه.
هل ستتركهم يستمرون في ذلك؟
- أنت تحاول إيقاف قطار سريع
بالوقوف أمامه.
كل هذا--كل هذا، مجرد ومضة.
لن يلاحظوا حتى.
- وايت روز قتلت ابنتك.
هل تعتقد أني لم أبحث عنك أيضًا؟
لا أعرف كيف تبرر الأفعال التي تقوم بها.
ربما تريد أن تنظر إلى ما فعلته وايت روز بآنجيلا
وتراه شرًا ضروريًا.
ثمن لممارسة الأعمال.
أو ربما لا تنظر إليه على الإطلاق
لأنك في أعماقك تعرف ما حدث--
وما يحدث--
خطأ.
شيء بداخلك يقول لك
أن تتوقف عن النظر في الاتجاه الآخر.
يمكن أن يبدأ هنا.
- حتى لو وافقت على مساعدتك،
كما قلت.
هذه السرقة...
غير ممكنة.
- سأجد سوزان جاكوبس.
فقط اجعلهم جميعًا في غرفة واحدة.
- تريد مني أن أطلب عشوائيًا
أن يجتمع جميع أعضاء مجموعة دييوس في مكان واحد
دون مبرر؟ - خلال الأيام الثمانية القادمة.
- ثمانية أيام؟ هل هذا كل شيء؟
- هذا كل ما أملك.
بمجرد أن تبدأ وايت روز في شحن مشروعهم، سأكون ميتًا.
- وكيف تتوقع أن أنجز ذلك؟
- لقد نفذت أوامر وايت روز حتى الآن
ودفع ثمنًا فظيعًا.
لن تُفقد تلك الولاء على يدها.
يمكنك أن تستخدم ذلك.
- وإذا كان الأمر يتعلق بحياتك...
عدم القيام بأي شيء،
عدم المقاومة...
يمكنك أن تكون ميتًا أيضًا.
- أصبحت رجلًا ميتًا يمشي...
في اللحظة التي وافقت فيها على العمل مع وايت روز.
تمامًا مثلك.
- ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
- هو ليس خارجًا.
- لقد خرج للتو من ذلك الباب.
- سأكون ميتًا على أرضية شقتي
لو لم يرغب في الدخول.
سيعود.
على أي حال، لقد أعطانا للتو اسم جهة الاتصال المصرفية الخاصة به.
- جهة اتصال مفقودة منذ شهور.
- إذن نكتشف لماذا اختفت.
نأخذ أي شيء تركته وراءها.
نعم؟ - إنها أمي.
لقد رحلت، إيلوت.
- كانت والدتك أطيب وألطف امرأة.
عندما توفي والدي،
أعطتني كتفًا للبكاء عليه.
كانت دائمًا تملك كلمة طيبة للجميع.
أنتما يجب أن تشعرا بالبركة لوجودها في حياتكما.
- نعم، نشعر ببركة كاملة.
- ماذا من المفترض أن نفعل؟
- أمم، عندما توفي والدي،
توجهت إلى الرب. - أعني مع الصناديق.
- أوه، حسنًا، غالبًا،
مثل، العائلات تجد قيمة عاطفية
في ممتلكات أحبائها.
- تبرع بكل شيء.
- لا يُسمح للموظفين بتعبئة
متعلقات مريض متوفى.
يمكنك وضع ملاحظة على الصناديق
تحتوي على العناصر التي ترغب في التبرع بها.
- عن الأمس...
أعلم أنني كنت قليلًا مجنونة.
- نحن على ما يرام.
- هل تقول ذلك فقط أم-- - لا، نحن بخير.
لننهي هذا الأمر فقط.
- نقطه.
- هل ستساعد؟
- ما العجلة؟
لن تموت أكثر.
- تعرف، بالنسبة لشخص رفض دخول هذه الغرفة
في السنوات القليلة الماضية،
تبدو مرتاحًا جدًا الآن برحيلها.
- ألا تشعر ببعض الارتياح؟
أعلم أنني أبدو كأنني أتصرف بشكل غبي،
لكنك تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك.
- هل تعلم ماذا؟ تبًا لذلك.
لماذا يجب أن أشعر أنني غبي لكوني سعيدًا؟
كانت وقحة معنا.
الآن لن أضطر أبدًا للتفكير فيها مرة أخرى.
راد. مشغل Walkman القديم الخاص بك.
لماذا هو هنا أصلاً؟ أمي كانت تكره الموسيقى.
- لا يهم.
- انتظر.
سأخذه إذا لم تأخذه أنت.
الكاسيتات عادت بقوة.
- ماذا؟
- هل كانت لأمي صندوق أمانات؟
- وكم من الوقت عملت تحت قيادة ASAC سانتياغو؟
- ثلاث سنوات، منذ أن بدأت مكتب نيويورك.
- صف لي شخصيته كوكيل أول.
كيف كان يعامل فريقه؟ هل لديه عيوب؟
غرائب؟ - لا.
كان سانتياغو دائمًا هادئًا ومتزنًا.
كان يعامل الجميع بعدل واحترام،
سواء في المكتب أو في الميدان.
- هل رأيت يومًا وكيل سانتياغو يفعل شيئًا
مريبًا أو غير معتاد قبل اختفائه
في 23 أكتوبر؟
- ماذا تعني بالمريب؟
- ليس كل يوم يرفع وكيل ASAC ويحذف
لقطات الكاميرا الأمنية من مرآب FBI
قبل أن يختفي عن الأنظار.
- أوه، صحيح.
- هل أنت بخير هناك، أيها العميل ديبييرو؟
آسف، فقط، تبدو قليلًا غير مركز.
هل تنام بما فيه الكفاية؟
- هل يمكنني...
فقط الحصول على بعض الماء؟
سيدي، هناك شيء أعلم أنه يجب أن أخبرك به، لكن--
- لكن ماذا؟
نحن هنا لنفس السبب.
للعثور على العميل سانتياغو، والتأكد من سلامته.
الآن، إذا كان هناك شيء يمكنك فعله لمساعدتنا على ذلك--
- أعتقد أن العميل سانتياغو كان عميلًا مزدوجًا.
- عميل مزدوج؟
- نعم.
- للتوضيح، أيها العميل ديبييرو،
أنت تتهم ضابط قيادتك السابق--
مرشدك في FBI-- بأنه يعمل كعميل لصالح جهة معادية
للمكتب؟
- آسف، أيها العميل هورتون.
أنا أواجه صعوبة في قول ذلك بصوت عالٍ
مع العلم أن الأمر مسجل و...
أنا قلق.
أنا قلق مما قد يحدث،
من التداعيات.
- وما التداعيات؟
- كان سانتياغو يعمل مع بعض الأشخاص خطيرين جدًا.
- لا يرغب أي عميل في رؤية أخيه،
أخته على الجانب الخطأ من القانون.
أفهم ذلك.
لكنك تعلم أن من واجبنا الحفاظ على
نزاهة المكتب.
حسنًا، خذ نفسًا عميقًا.
عندما تكون جاهزًا.
هل يمكنك أن تخبرني مع من كان يعمل العميل سانتياغو؟
- عصابة مخدرات ترخيو.
- أنت تعرف، نوع العقوبة الرسمية
من الأشخاص الذين يخالفون القانون،
وفي ذلك الوقت، في ذلك المكان،
ما فعله الدولة مع الناس كجزء من، أنت تعرف،
العدالة القانونية أسوأ من أي شيء فعله تشارلز مانسون
للناس الذين قتلهم باسمهم.
ما فعله أتباع تشارلز مانسون
لضحايا قتل مانسون
هو رحمة بمعايير العدالة القانونية...
- حفرة. - بونساي.
- دومينيك، سعيد بسماع صوتك.
كيف كانت المقابلة؟ - جيدة.
نحن بخير.
- استمع، بدلاً من أن يفعل تشارلز مانسون...
- وضح لي ماذا تعني بـ جيد.
- أمم، أخبرتهم بقصة التغطية.
صدقها ومدحني لمبادرتي.
- هذا مشجع.
إذن، تعتقد أنها كانت اجتماعًا ناجحًا؟
زملاؤك يعتقدون أن كل شيء على ما يرام؟
- أعني، كنت متوترًا قليلاً في البداية،
لكن بعد ذلك كنت على ما يرام.
تمامًا على ما يرام.
الوكيل هورتون صدقها. أنا متأكد من ذلك.
- وضح لي أكثر.
- وظن أن عندما ترتكب نوع الجرائم--
- أمم، لا أدري.
على قدر ما أستطيع أن أكون متأكدًا، أعتقد. 99.9% متأكد.
- مثير للاهتمام.
حسنًا، إنه يوم مميز.
الآن، أعلم أن البداية دائمًا تكون الأصعب
لكن من الأفضل للجميع إذا بقيت هادئًا
وتحافظ على هدوئك.
لحظة واحدة فقط.
أنا فقط أنهي مكالمة هاتفية.
دومينيك، أريدك أن تعرف أننا سعداء جدًا
بأنك عدت للعمل وتتعافى.
لا تكن غريبًا.
أخبرنا إذا كنت بحاجة لأي شيء،
وسنقوم بالمثل.
آسف على الانتظار.
أنت تعرف، العطلات.
مشغول، مشغول، مشغول.
كيف يمكنني مساعدتك؟
- أريد بياتريس معي إلى الأبد.
- إذا كنت زانيًا أو متورطًا في الزنا--
والذي يعني بشكل أساسي الجنس خارج الزواج--
يُقطع رأسك.
- هناك تكلفة المعيشة وتكلفة الموت.
يبدو أنك تدفع الثمن
سواء أكنت قادمًا أو ذاهبًا.
- هذا يستغرق وقتًا طويلًا جدًا.
- سوزان جاكوبس؟
- لا، الموت.
علينا أن نعود إلى العمل.
لا زلنا نشغل كاسر كلمة المرور
على محفظة إكوين، لكن لا شيء حتى الآن.
- ثم هناك السعر الحقيقي.
ليس نقدًا أو إكوين.
الثمن العاطفي.
كيف تتعامل مع كل هذا؟
- بمجرد أن نحصل على شهادة الوفاة، سأكون انتهيت.
- الثمن الذي لا يرغب إيلوت في دفعه،
سواء كان غير مستعد لذلك أو ببساطة لا يريد.
لست أتحدث عن الأوراق، يا صغيري.
أتحدث عن حقيقة أن والدتك توفيت صباح اليوم.
ربما يجب أن تأخذ دقيقة، تتعامل مع ما يحدث.
- عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
- أنا نوع من الخبير في مراقبتك.
كل ما أقول هو أنه عليك أن تتوقف
وتستوعب وفاة والدتك
أو أنها ستلتهمك
مثل كل شيء آخر تكتمه.
- الشيء الوحيد الذي أحتفظ به في داخلي.
نحن بحاجة إلى القضاء على وايت روز
أو نموت.
دارلين تموت.
هل لاحظ خبيرك أيضًا ذلك؟
- أوافق. كان يمكن أن يكون أفضل.
اللعنة عليك.
- حسنًا، أعني،
كيف لي أن أعرف حقًا ماذا كانت تريد؟
- ♪ لكن الآن الجو بارد والكريسماس يقترب ♪
♪ لا، لا، لا، لا...
- لا تنظر إليّ هكذا.
نعم، كانت أمي، لكننا لم نكن مقربين.
لم تكن هناك، "هذه هي أمنياتي الأخيرة"، محادثة.
أعني، اللعنة.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تحدثنا فيها.
لذا، أعطني استراحة، حسنًا؟
- حرق، نعش من الكرتون، أبسط جرة.
- ألا تشعر حتى بالفضول حيال ما بداخلها؟
- أمم، مرت بعملية فتح
صندوق ودائع آمن.
هذه ليست المرأة التي نشأنا معها.
إذن، يجب أن يكون هناك شيء مهم
في الداخل، أليس كذلك؟
مرحبًا؟
بويلر؟ هل أنت على قيد الحياة؟
لا، دارلين، لا أعتقد أن هناك شيء
مهم في الداخل.
- حسنًا، أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.
أعني، ربما هناك أسرار.
- أسرار؟
- لا أدري، مثل سر سبب أن أمي كانت حقًا شريرة.
المال.
سند ملكية لقصر في فرنسا.
أوراق التبني.
أوراق تبنيك.
يا، يا غبي!
رجاءً توقف عن تجاهلي!
- ما المشكلة معك، يا رجل؟
أنا هنا، أليس كذلك؟
- لا، لست هنا.
ظننت أنك قلت أننا على ما يرام.
- نحن على ما يرام.
- حسنًا، إذن اثبت ذلك.
تعال معي إلى البنك.
- ما الفائدة؟
لن يغير ذلك حقيقة أن أمي ماتت.
- فقط تعال معي، اللعنة!
أحتاج للمغادرة، حسنًا؟
تذكر عندما كنا أطفالًا
وكنت خائفًا؟
كنت تمر بنوبة من نوباتك.
وكنت أقول لك أن تضغط على يدي.
وطالما يمكنك أن تشعر بيدي،
كنت تعرف أنني هنا
وأن الأمر على ما يرام وكل شيء حقيقي.
حسنًا الآن أحتاجك لمساعدتي.
اجعلني أشعر أن كل شيء على ما يرام.
- لن تجد أي إجابات
في صندوق الأمانات القديم.
- إذن ستكون رحلة قصيرة.
تعازيّ.
- هو مافيا إيرلندية من هيلز كيتشن
يحاول إعادة أيام المجد
لكن عبر الإنترنت بدلًا من الشوارع.
يدير ما يبدو أنه موقع شحن شرعي.
- لكن شحن الناس، سيد ماغواير؟
- أكثر مثل اختفاء الناس.
جمعنا علاقاته مع AlphaBay
وحددنا 17 مجرمًا محترفًا ساعدهم على مغادرة الشارع،
ليختفوا مرة أخرى،
ويعيشوا حياة سعيدة بأسماء جديدة
في جميع أنحاء العالم.
- سيد ماغواير،
أنت وأنا، يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
تحدث إليّ وربما أتمكن من قول كلمة طيبة.
- تبدو فتاة لطيفة
وأود أن أساعدك لمساعدتي،
إذا احتجت للمساعدة.
لكنني رجل بريء، كما ترى؟
- العميل ديبييرو، آسف على المقاطعة.
يجب أن ترى هذا.
- فوضى وحزن في تريبكا الليلة
بعد تقرير عن قفز انتحاري محتمل.
- التقيت به اليوم، أليس كذلك؟
هل بدا منزعجًا أو قلقًا أو...
- عن ماذا تتحدث؟
- لم يعلنوا الاسم علنًا بعد،
لكنه عميل هورتون من قضية سانتياغو.
- أكد متحدث باسم إدارة إطفاء نيويورك
أن رجلاً في منتصف العمر توفي عند الاصطدام.
قفز من نافذة شقة في الطابق الثامن
بعد الساعة الخامسة بقليل من مساء اليوم.
في الوقت الحالي، هذا هو كل المعلومات
التي يرغبون في الإفراج عنها.
ومع ذلك، أخبروني أن الهوية
تم تأكيدها وأن إدارة إطفاء نيويورك أبلغت--
- لقد اختفى.
- ماذا؟
- صندوق الأمانات. لقد اختفى.
انتهت صلاحية الدفع قبل عامين.
حاولنا الاتصال بمالك الحساب--
والدتك-- لكن لم نسمع ردًا.
من سياسة الشركة التخلص من المحتويات
بعد فترة سماح مدتها 120 يومًا.
- هل أفرغت أغراض أمي؟
- إنها سياسة.
- ما المشكلة معك؟
- سأعطيك، أمم...
بضع دقائق.
- هذا سخيف. لنذهب.
لا زلنا بحاجة لالتقاط رمادها اللعين.
ماذا يحدث؟
لم أكن أعرف حتى ما في الداخل.
- ألا تفهم، إليوت؟
الأمر ليس عن الصندوق اللعين.
الأمر هو أنك لا تهتم.
- عن أمي؟
ليلعنوا من يرفع دعوى ضدي لعدم اهتمامي بها
بعد ما فعلته بنا. - ليست أمي.
أنجيلا.
كنت على حق.
لقد رحلت.
أعني، كيف تفعل ذلك؟
كيف تتابع حياتك هكذا؟
- لم أفعل.
- ماذا تفعل؟ - افتحه.
- هل تتعرف على تلك الشريط؟
- كيف حصلت أمي على هذا؟
- لا فكرة لدي.
- لم يكن هذا من أجلها.
- ربما كانت تتمنى لو كان كذلك.
- لماذا ستستمع إليه أصلاً؟
- كانت وحيدة.
- ماذا تفعل؟
- سأستمع إليه.
وستستمع معي.
- لا أستطيع.
- هيا.
- ♪ إنه عيد الميلاد
- ♪ في جميع أنحاء العالم - ♪ إنه عيد الميلاد
- هل يسجل؟ - نحن على الهواء مباشرة.
هل أنت مستعدة يا أنجيلا؟ - مستعدة.
حسنًا.
ثلاثة، اثنان، واحد.
- صباح الخير، بلدة واشنطن.
نحن مضيفوك، إليوت ألدرسون--
- دارلين ألدرسون--
- وأنجيلا موس.
ونحن هنا لنقول--هل أنت مستعدة؟
جميعًا: عيد أم سعيد، السيدة موس!
- عيد أم سعيد. أحبك، أمي.
كلاهما: نحن نحبك أيضًا.
- ♪ تعال وانظر إليه...
♪ وُلد ملك الملائكة...
- أنت غير متوازن قليلاً.
الشجرة.
- نعم.
إلى اليسار.
عيد سعيد، فيليب.
سررت لأنك تواصلت معي،
بعد أن كنت هادئًا جدًا في الأشهر القليلة الماضية.
هل لهذا السبب أنت هنا؟
لمحاولة-- - انظر.
سيكون مضيعة لوقتنا
للتكهن لماذا أنا هنا.
الحقيقة بسيطة.
لنحاول ذلك.
أستقيل
من منصب المدير التنفيذي لشركة E بحلول نهاية العام.
مما يعني، بالطبع، أنني سأفترق
عن مجموعة دييوس أيضًا.
- حسنًا، هذا واضح أنه غير مقبول.
ستنتهي فترة عملك في E قريبًا،
لكن عليك الانتظار فقط.
لا شيء يمكن أن يهدد السفينة الآن
حيث لم يتم شحن مشروعي بعد.
- نعم، نعم، أفهم، لكن هناك شيء.
أنا لا أبالي.
- لا تنس ولاءك.
- ولائي لا شك فيه.
لقد أخذت مني تقريبًا كل شيء.
أود أن أترك ما تبقى لدي.
- أنت تعرف أنه لكي أستبدلك كمدير تنفيذي،
يجب أن يتفق أعضاء مجموعة دييوس جميعًا
على خليفتك.
شخصيًا.
- حسنًا، ربما يكون احتفال رأس السنة
مناسبًا لهذه البداية الجديدة، أليس كذلك؟
- طلبك سخيف.
أنت تعلم أننا لا نستطيع تنظيم اجتماع خلال الأسبوع المقبل.
- ومع ذلك، لدي إيمان أنك ستجد طريقة.
- هذه ليست طريقة لعب هذه اللعبة!
- لعبة؟
كلمة، تلك الكلمة.
هذه هي مشكلتنا.
هناك نقطة نهاية.
يجب أن تكون، في النهاية.
وقد وصلت إلى نهايتي.
بما أن اللعبة هي ما يهمك،
يجب أن تكون سعيدًا.
لقد فزت.
- ♪ يا إلهي دعنا نعظمه
♪ المسيح الرب
- مرحبًا؟
- لعبت يدي.
- وماذا؟
- والآن ننتظر.
- شكرًا لك.
- لا تشكرني.
أنا لا أفعل هذا من أجلك.
- هل أنت مستعدة؟ لدي رماد أمي.
من كان ذلك؟
- لا أحد.
- رأيت هاتفك سابقًا عندما كنت هنا.
وعلى منصة القطار.
لماذا تهاجم محفظة إيكوين الخاصة بسوزان جاكوبس؟
- لماذا يهمك الأمر؟
- لأنني أهتم.
- لماذا؟
- كنت أعرفها.
آخر معاملة في محفظة إيكوين الخاصة بها.
- في ملجأ الحيوانات؟
وماذا عن ذلك؟
- لم تكن هي.
كان أنا.
- كنت أنت...
من اقتحم منزلها.
- كنت في السجن.
فوسايتي بحاجة إلى قاعدة جديدة.
- لكنها قبضت عليك.
- كان من المفترض أن تكون خارج المدينة.
- دارلين...
ماذا فعلت؟
- ماذا، تريدني أن أقولها؟
- يا إلهي بحق الجحيم!
- كنت أعلم أنك لن تفهم.
- فلماذا أخبرتني إذن؟
- أعتقد أنني كان علي أن أعرف.
- أعرف ماذا؟
- أن الأمور ستكون على ما يرام.
حتى لو عرفت ما فعلت.
- قرأت ما فعلت.
قضية واشنطن تاونشيب.
أحتاج كل شيء لديك عن سوزان جاكوبس.
- لماذا؟
- كانت سوزان جاكوبس تعمل أيضًا لصالح الجيش المظلم.
- وما علاقة ذلك بك؟
- أنا أستهدف وردة سوداء.
- أنت تعرف أن ذلك انتحار، أليس كذلك؟
- ربما.
- وهل ستفعل ذلك على أي حال؟
لماذا لا تستسلم؟
- لا أستطيع.
ستجدني.
- نحن.
ستجدنا جميعًا. لهذا أنت تفعل هذا.
أنا موافق.
- لا.
هذا هو السبب بالضبط لعدم إخباري لك في البداية.
- لن أعطيك خيارًا.
بالإضافة إلى ذلك، أنت بحاجة إليّ.
اعترف، كل اختراق قمت به على الإطلاق
هو لأن فوسايتي ساعدتك،
والآن نحن كل ما تبقى، حسنًا؟
إذا كان هذا أكبر شيء ستفعله على الإطلاق،
فسنفعله معًا.
أعطني هاتفك.
قمت ببرمجة واجهة برمجة تطبيقات Signal لبث إحداثيات GPS
حتى نتمكن من مشاركة المواقع.
بهذه الطريقة إذا كنت قلقًا بشأني يومًا ما،
ستعرف أين أنا.
الأمر منتهي.
حسنًا، أنا هنا سواء أعجبك ذلك أم لا.
بصراحة، لم أكن أتوقع أن تقول وايت روز.
أعني، كنت أعلم أنك تتصرف بشيء ما،
لكنك كنت تتصرف وكأنك مشبوه جدًا،
فظننت أنه له علاقة بفيرا.
- فيرا؟
ماذا تتحدث--ما علاقة ذلك بأي شيء؟
- حسنًا، هذا ما كنت أتساءل عنه.
أعني، لقد أزعجتني جدًا
عندما ظهرت في مبناك قبل شهرين،
لكن عندما أخبرتك،
تجاهلت الأمر وكأنه لا شيء مهم.
هل يجب أن أقلق بشأنه، أليس كذلك؟
- لا.
يجب أن تذهب الآن.
اجمع كل ما لديك عن سوزان.
- هل ستأتي؟
- سأكون هناك على الفور.
- إيلوت، شكرًا...
على اليوم.
- لا أدري عما تتحدث دارلين--
- برايس قام بتحركه.
ربما لدينا فرصة فعلية لوايت روز.
لكن لا شيء من ذلك يهم لأنني لا أستطيع أن أثق بك اللعنة!
- استمع إليّ.
لا أعرف شيئًا عن فيرا.
- سمعت ما قالته.
أخبرت أحدنا، ولم أكن أنا.
- لا يوجد سبب لي أن أخفي ذلك عنك.
- اللعنة!
هل تريد أن نعود لعدم التحدث مع بعضنا البعض؟
إغلاق بعضنا البعض؟ القتال من أجل السيطرة؟
- انظر إليّ! أنا أخبرك بالحقيقة.
لست أنا الذي تحدثت إليه دارلين.
- إذا لم تكن أنت،
ولم أكن أنا...
فمن كان؟
- كنت أبحث عنك في كل مكان.
لا ينبغي أن تجلس هناك. هذا ليس مقعدك.
- لماذا؟ كنت أظن--
- إنهم ليسوا مستعدين بعد.
نحتاج إلى الانتظار. - لِمَ؟
- من أجله.
- تقصد السيد روبوت؟
- لا.
- إيلوت؟
- لا.
الآخر.