ليس لدي خيارات كثيرة.
شخص يقترب منا. يجب أن أكتشف ما يعرفه.
ماذا تفعل بالضبط؟
أنا أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي.
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في شركة الشر، الأمن المادي جنون.
إنها أنجيلا. هي خيارنا الوحيد.
هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
الأمر بسيط.
سأعطيك جهازًا صغيرًا، ستأخذه إلى العمل.
أسقطه في مكتب الفيدرالي في الطابق الثالث والعشرين، وابتعد.
لا توجد لدينا خيارات أخرى.
الرئيس لا يستطيع الذهاب إلى الكونغرس الآن لإنقاذ الاقتصاد.
أخبرني عندما تحسم الأصوات.
وماذا تفعل أنت؟
أنت لا تفعل شيئًا لمساعدتنا من جانبك.
يو، يو، يو، يو، من فضلك اشترِ ألبومي.
دخل إلى نظامي.
ويريدني أن أضع الألبوم على أحد أجهزة الكمبيوتر في العمل.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أدفع، يا أحمد،
قبل أن أتعرض للصلب هنا.
خمن، أنت متحمس.
نعم، أنا متحمس. سنذهب إلى الصين.
إيلوت، قبل أن تبدأ،
أطلب منك أن تساعدني ولا تنظر إلى أماكن لا تحتاج أن تنظر إليها.
هل عدنا حقًا إلى هذا مرة أخرى؟
راي ليس مالك مقهى.
انسَ ما رأيته وتابع.
مهلاً! مهلاً!
نحن في أعماقك، إيلوت.
لا يمكنك تركنا. ونحن لا نستطيع تركك.
أنت تشاهد الولايات المتحدة، الشبكة التلفزيونية المفضلة في أمريكا.
ماذا يحدث؟
إلى أين نذهب؟
يا إلهي، إيلوت، ما خطبك؟
اهدأ، دارلين.
أنت تعرف أن أخاك يحتاج مساعدتنا أحيانًا.
ذلك الولد الخاص بنا.
هل أنت متأكد أننا لسنا أبناء عمومة أول؟
المكان الذي سنذهب إليه، إيلوت، هو مفاجأة.
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.
ما أستطيع أن أخبرك به هو أنه مكان يجعل كل شيء أفضل.
مكان يغيرك.
يجب أن نكون محظوظين جدًا.
لدي حدس أنك قد تشكرني بمجرد وصولنا هناك.
لماذا؟ ماذا تعني، لماذا؟
هذه هي رحلة العائلة السنوية على الطريق، لهذا السبب.
مع كل منا معًا، يواجه العالم، ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟
ما هو هذا الصوت؟
قول، إيلوت، ماذا يحدث معك ومع تلك الفتاة؟
لطالما أعجبتها. أنجيلا موس.
يا أخي، اقتلني الآن.
أنا وأنجيلا، نحن أصدقاء.
أرى كيف هو الأمر.
أنتما فقط ستواصلان خداعنا.
إيلوت وأنجيلا، زوجان يتساءلان عما إذا كانا سيكونان معًا أم لا.
أوه لا.
يبدو أن السرطان يتصرف مجددًا.
ويبدو كذلك.
ما هذا؟
ذلك الضحك؟
أمي، إيلوت يسمع أصواتًا.
ماذا جديد أيضًا؟
إذا لم تكن حذرًا، والدك سيدفعك من النافذة مرة أخرى.
اصمت، دارلين.
طالما أنا على قيد الحياة، عليك أن تعاملني باحترام.
أنا والدك.
ليس لفترة طويلة.
أوه.
عيونك للأعلى، يا بني.
انظر، في رحلة الحياة هذه،
من الأفضل أن تظل مركزًا على الطريق أمامك.
لأنه إذا قضيت وقتًا طويلًا في النظر إلى الأسفل،
قد ينتهي بك الأمر مع انحناءة في رقبتك.
في الوقت المناسب، أليس كذلك؟
ماذا؟ أشعر بعينيك اللامعتين تراقباني.
هل يمكنني رؤية جهاز الألعاب الخاص بك؟
مستحيل، غير مسموح لك.
قال لك والدك أن تنظر إلى الأمام.
وأنت، اخفض ذلك اللعبة.
هل أصابعك مكسورة، يا فتاة صغيرة؟
ليس بعد، لكن في هذه العائلة، الأمر مسألة وقت فقط.
أوه!
أنت تحرقني. وماذا لو سمع؟
ماذا عن أن تكون أكثر فائدة من أختك التي تحمل كيس البطاطا؟
أمي بحاجة إلى علبة سليم جديدة.
الأضواء، تذكرين؟ أنا أراقب قوامي.
أحد يساعدني!
النجدة! أحد!
أنا محاصر هنا.
أنا هنا!
ليس بسرعة، يا صغيري.
أليس ذلك... مجرد أمتعة، آسف على القول.
لا، لا، ذلك كان...
سيتعين علينا فحص عينيك بمجرد أن نصل إلى المنزل.
في هذه الأثناء، اذهب وافعل ما عليك فعله. سننطلق خلال خمس دقائق.
أنا آسف.
لا بأس، يا إيميستر.
أعطني أربعة.
أو لا.
هل يمكنني مساعدتك؟
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا.
حسنًا، بدأت كمساعد مبيعات بدوام جزئي.
ثم رقيت إلى مساعد مدير.
الآن أنا على الطريق لأن أكون المدير الكامل.
يكاد يعوضهم عن قتل أمي.
هيا يا بني، خذ ما تستطيع. تشيز-إتس، بريجلز، جولت.
ماذا تفعل؟
إيلوت، توقفه أو سأتصل بالشرطة.
لم يعد بإمكانك القلق عليها بعد الآن، يا بني.
إنها واحدة منهم. لا، ليست. إنها صديقتي.
أعدك، هناك أسماك أخرى في البحر.
وإذا كنت تشبه والدك القديم...
في الثانية، لا تكن شيئًا مثل والدك القديم.
حسنًا، يا جماعة، لنحزم أمتعتنا وننطلق في الطريق.
معًا.
لأنه واحد لألدرسون و...
ألدرسون واحد؟
لن تصدقوا هذا أبدًا.
لقد حلمت بأكثر الأحلام فوضوية
أن أمي ضربتني في الوجه.
يجب أن أخرج من هنا.
لا، يا بستر.
عيونك على الطريق أمامك.
أوه.
حسنًا، الأمور ليست جيدة جدًا لعائلة ألدرسون الآن.
أخطأت في عطلة أخرى.
لم يفت الأوان بعد، يا جماعة. لدي دونات.
فقط يجب أن أخرجها من تحت، uh...
أمتعتي.
هل تتوقع حقًا أن أصدق أنه لا يوجد أحد هناك؟
إيلوت، هيا. لا تكرر هذا الأمر مرة أخرى.
أنت تبدأ فعلاً في إزعاجي، يا صغيري.
هل ضربت رأسك خلال شجارنا الصغير؟
كفى من هذا!
أوه!
أخبرني بما يحدث.
ما هذا؟
واو، هذا لا يبدو جيدًا.
من ناحية أخرى، أسمع أن البدلات الفضائية في الموضة الآن.
في أوقات الفوضى وعدم اليقين،
عندما يشعر العالم بعدم التوازن،
نلجأ إلى من وقفوا معنا منذ البداية.
منذ عام 1884، نحن ندعم أمريكا.
قد نُسقط، لكننا لن نُقهر أبدًا.
لا زلت إلى جانبك.
ابق هادئًا ومتزنًا. اتبع قيادتي. دائمًا سينجح الأمر.
مشكلة في السيارة، أليس كذلك؟
هو يراقبنا. اهرب.
جيدون، أنت على قيد الحياة.
لم تروا قبيلة من الخارجين عن القانون مع مدير شركة مخطوف، أليس كذلك؟
يا للصدمة!
أنا أضحك على نفسي!
تبدو منزعجًا، يا بني.
بجدية، إيلوت، لقد مر وقت طويل منذ أن توفي ذلك الشرطي المسكين.
لقد مر 12 ثانية.
حان الوقت لتجاوزه.
المستقبل مشرق.
لا نهائي، مثل الأفق هناك.
مهما كنت تفعل بي، لا يهمني.
فقط أعدني إلى هنا.
الأمر ليس بهذه البساطة، يا صغيري.
واو!
أحدهم ساعدني!
أنا رجل أعمال!
رجل أعمال مهم جدًا...
هل ستخبرني لماذا أخذته؟
أولاً، تسمع أصواتًا. الآن، ترى أشياء.
هو أمامنا مباشرة.
نحن نحدق فيه!
هل أنا الوحيد هنا الذي لا يفعل؟
سيكون شعورًا جيدًا إذا تركته.
التصديق أنه حقيقي يجعله كذلك.
هيا، أمسكه بحذائه.
أوه، من فضلكم، يا سادة.
بالكاحلين بدل ذلك؟
الأحذية، إنها فيراغامو.
ياه!
الضحك.
إنها كذبة.
أحيانًا تكون الأكاذيب مفيدة، إيلوت.
أحيانًا، تحميك.
وأحيانًا، تساعدك على الإفلات من جريمة قتل.
عندما يكون الحقيقة مؤلمة، يا بني،
وغالبًا ما تكون كذلك،
الكذبة هي العلاج الوحيد.
لأن الكثير من الحقيقة، الكثير من الصدق، سيقتلك.
كل هذا المكان كذبة.
لا شيء هنا حقيقي.
استمع،
أعلم أن حدسك يقول لا تثق بي.
لكن انظر حولك.
كل شيء تراه،
هو هنا من أجلك.
لمساعدتك.
يجب أن تحاول فقط أن تتماشى معه.
هذا هو.
أليس كذلك؟
لقد فزت.
استولت على الأمر.
ما هذا، يا بني؟
هذا هو ما يحدث.
رحلة الطريق هذه.
عطلة العائلة هذه.
أنا مدفون هنا.
حسنًا، سأخبرك بسر صغير.
هذا مؤقت فقط.
كنا دائمًا نملك وجهة.
بعد الضربة التي تلقيتها، على الأقل أوصلوك إلى طبيب.
لقد أفسدت نفسك تمامًا.
لو كنت على قيد الحياة، لما رغبت في تلك المعاناة.
لا أحد فاز بشيء، يا إليوت.
خاصة ليس أنا.
أنا فقط أحاول مساعدتك على وضع كل ذلك خلفك.
بأقل قدر من الألم قدر المستطاع.
أدخلها، يا صغيري.
الآن بعد أن تجاوزت الأسوأ،
حان الوقت لنعود بك.
ماكسين.
كلبي.
بدأت تظهر عليها سعال قبل أسبوعين.
أصبحت ضعيفة جدًا بسرعة.
سقطت عدة مرات.
وفقًا للطبيب البيطري،
رقصت مع بعوضة خاطئة، وأصابت نفسها بـ...
حالة خطيرة من الدودة القلبية.
نُقلت إلى غرفة صغيرة خارج القبو.
كان لديها سخان ماء كشريك في السكن.
قبل أن تمرض،
كانت ماكسين تعيش كأنها صاحبة نفسها.
لم يخطر ببالها أنها تنتمي لشخص ما.
لكن في ذلك القبو، كانت بحاجة إلى أيدي بشرية
لتعطيها كل قطعة طعام، كل حبة دواء.
إضاءة خفيفة من حين لآخر.
لأول مرة، أدركت
أنها تستمر في التنفس لأن شخصًا آخر سمح لها بذلك.
أن لديها سيدًا.
الآن، لست طبيبًا بيطريًا.
لكن أعتقد أن هذا الإدراك ربما أودى بحياتها
قبل أن تتاح للطفيليات الفرصة.
على أي حال،
سأوقف الثرثرة، وأدعك ترتاح.
أيام كبيرة قادمة.
عمل يجب إنجازه.
يمكننا الجلوس هنا والتذمر،
أو يمكننا الخروج هناك والاستمتاع.
سأجلس هنا وأتذمر.
حسنًا، ليس الجميع يستمتع بقضاء إجازته في غابة مطيرة.
نحن في هذه الغابة المطيرة بسببك.
أصوت أن نعود إلى المنزل.
أنت لا تصوت على هذا.
اتصل بالصحف. الديمقراطية ماتت.
لقد مر يومان منذ الهجوم الإرهابي المروع
على فندق باي ليك في بكين،
وعلى الرغم من أن حصيلة القتلى الدقيقة لم تُعلن بعد،
مصدر مجهول...
امتلاك الـFBI لم يكن سهلاً أبدًا.
لكن الآن، الجميع في حالة تأهب قصوى.
سنكون على ما يرام.
لدينا يوم واحد فقط.
أعني، سمعت ما قالته أنجيلا.
بريد إلكتروني داخلي يفيد أن فريق الـCART التابع للـFBI
سيغادر شركة E غدًا.
وليس لدينا فرصة بمجرد عودتهم إلى المكتب الميداني.
ستكون جاهزة.
دارلين.
بدأنا للتو في تدريبها.
بالنسبة لشخص مثل أنجيلا،
تعلم كل هذا في 24 ساعة أمر شبه مستحيل.
آه...
ذلك؟
حسنًا، أعلم ماذا؟
إنه توقف، أمم...
ربما تحتاج إلى... أحيانًا، يساعد التصور، حسنًا؟
إذن هنا.
سيكون كابل الشبكة الخاص بك موصولًا بأحد هؤلاء.
هذا برج هاتف محمول مصنوع يدويًا يعمل بالبطارية
يُسمى فمتوسيل.
الآن، هذا الرجل لن يساعدنا في الوصول إلى شبكة FBI.
لن يكون ذلك متاحًا في E كورب.
ما سيفعله هذا الرجل هو إجبار كل هاتف FBI على الاتصال به
حتى نتمكن من الحصول على كل بريد إلكتروني، رسالة نصية، ومستند.
الآن، تدخل عبر SSH، وتشغل السكربت الأول.
نقطة، شرطة مائلة،
"EnableAttack," مسافة،
"femtopwn," مسافة،
"WLAN0," فاصلة،
"WLAN1," مسافة، "2."
لا...
أم...
هذا...
نعم.
سأفهم هذا.
لنحاول مرة أخرى فقط.
همم-همم.
أم...
حسنًا. هذا هو Rubber Ducky.
إذا فشل كل شيء، ابحث عن لابتوب FBI في أي مكان على الأرض.
عادةً ما يكون Panasonic Toughbook.
قم بتوصيل هذا الجهاز،
انتظر 15 ثانية، ثم اسحبه. حسنًا؟
بفضل أداة تسمى ميماكاتز،
ستقوم بجلب جميع كلمات المرور المخزنة مؤقتًا
ومعلومات النطاق وحفظها على هذا.
لن تعطينا كل شيء، لكن قد تساعدنا في الوصول إلى مكان ما.
فقط خطة احتياطية.
حسنًا. لنحاول مرة أخرى.
لا يمكنك تعليم شخص ما الاختراق في يوم واحد، حسنًا؟
لا أعرف كيف سنكون جاهزين بحلول الغد.
نحتاج إلى مزيد من الوقت. حسنًا، ليس لدينا ذلك.
ومتى ما غادروا إيه كورب، نكون انتهينا.
حسنًا؟ فقط استمر في العمل على السكربتات مع أنجيلا.
كرر العملية مرارًا وتكرارًا. وكس على، وامسح على.
افعل ما عليك فعله، لكن هذا يحدث.
حسنًا، التأخير في الفيمتو سيل لا يساعد أيضًا، حسنًا؟
ما زلت بحاجة إلى تحميل الاستغلال، أحتاج لاختباره...
سيكون هنا.
لا تزال شركة سيسكو تعدل وتبدل الهوائيات.
حذر يا رجل!
نحن بحاجة إلى هذا نوعًا ما.
تم فحصه والموافقة عليه.
قلت لك بالفعل،
لقد تحققت من ذلك بنفسي.
بعدم تصديقي لك، أضاع وقتًا ثمينًا.
عليك أن تعطيني شيئًا.
هيا، يا رجل.
هؤلاء أصدقائي.
لا أريد أن أضعهم في خطر.
أريد أن يكون صاحب العمل سعيدًا،
لكني أحتاج أيضًا إلى معرفة ما يحدث.
ماذا كنت تبحث عنه؟
ماذا فعلت بهذا؟
حقًا، يا رجل؟ ظننت أننا في نفس الفريق.
انتظر، انتظر، انتظر، لا، لا، لا.
ما الأمر يا زون؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟
اترك عني، يا رجل! زون، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
زون! زون! فقط انتظر! ما الأمر بحق الجحيم، يا رجل؟
ما الأمر بحق الجحيم، يا رجل؟
اترك عني. اترك عني.
اللعنة. اترك عني، يا رجل.
يبدو أنك نسيت أين تكمن ولاءاتك.
هذا سيساعدك على التذكر.
لا، لا، توقف، توقف، توقف. لا، لا، لا.
توقف، توقف، توقف!
لا تطرح أسئلة
أنت جندي قدم.
والجندي القدم يقوم بشيء واحد بسيط جدًا،
يتبع الأوامر.
ينصح العميل راموس بإجازة نفسية لمدة أربعة أسابيع.
وأنت تعرف أنني لا أأخذ تقييماته بخفة.
كنت هناك أيضًا.
كنت في غرفتي.
كنت محظوظًا.
كنت في المنتصف تمامًا. أنت مدين لنفسك ببعض الوقت.
لا أستطيع أن أذهب بعيدًا لمدة شهر.
لن أفعل.
نحن نعرقل التحقيق، وتربح القوات المظلمة.
الصينيون يشيرون إلى مجموعة من الانفصاليين الأويغور.
أخبرتك بما رأيته في المطار.
ما رأيته لا يعني شيئًا.
عذرًا، لكنني أختلف.
كنا هناك للتحقيق في الاختراق ثم كنا تحت النار.
هذا ليس صدفة.
وفقًا لكل التقارير، فإن القوات المظلمة هم مجرد قراصنة.
ليس من أسلوبهم إطلاق النار على فندق يعج بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
كان الانفصاليون العنيفون قد خلفوا المزيد من الضحايا.
أصبت أحد المهاجمين في الساق.
سقط على الأرض.
كان بإمكانه الاستمرار في إطلاق النار.
قرأت التقارير، ديبييرو. حول المسدس على نفسه.
محى تاريخه.
وكان المهاجم الآخر قد حاصرني فعليًا.
كنت قد انتهيت.
أقسم بالله.
لكن بدلاً من ذلك، لسبب ما،
وضع سلاحه أيضًا على رأسه وأطلق النار.
لم تكن مهمتهم قتلنا.
لو كانت كذلك، لما كنت هنا الآن أجادل معك.
كانوا هناك لتعطيل تحقيقنا،
لإرسالنا إلى المنزل، وترك شيء خلفهم.
لا أعرف ماذا أقول.
الجميع عاطفي بسبب قضية بكين هذه.
الانتقام في أذهان الجميع.
طبول الحرب. أنا أعلم أنك تسمعها.
ومع ذلك، سيد المتحدث،
هناك طرق لطمر أصواتها.
مع الشغف الكافي، الناس سيقتنعون بأي شيء،
خاصة في أوقات كهذه.
الصينيون قيدوا أيدينا في هذه الحالة.
إذا حاولت الترويج لاقتراض منهم الآن،
سيصفني الجمهور الأمريكي بالخائن.
و، فيليب، بصراحة، لا أعلم حتى إذا كنت أختلف معهم.
لا تستهبل، جون.
تدخل في مسابقة تبول مع الصين
بدلاً من تمرير خطة الإنقاذ،
يعلن البلد إفلاسه.
صدقني، سأفعل لو استطعت.
لكن خطة الإنقاذ...
لا أحد يمكن أن يجعل ذلك يحدث، ليس في هذا المناخ.
آسف.
مكتب الوزير زانغ غير متصل.
يا هذا الأحمق.
حسنًا، اتصل به مرة أخرى.
ومرة تلو الأخرى وتكرارًا وتكرارًا.
ولا تغادر اللعنة حتى تحصل عليه.
أين سيارتي؟ أنا متأخر لموعدي التالي.
آسف، سيدي.
السائق يواجه صعوبة في الدخول إلى مبنى الموقف.
المحتجون أحاطوا بالمبنى.
أخبر براتون أن يستدعي أكبر عدد ممكن من شرطة نيويورك حسب الحاجة.
نجاحي مضمون.
أنت تعرف أنه لا يمكنك التحدث مع نفسك أثناء العملية الفعلية، أليس كذلك؟
مهما كان الأمر، طالما أنك على وشك الإقلاع.
قررنا في ميدتاون، جي دبليو؟
الطابق الثالث والعشرون، إطلالة على الشرق.
سيكون ذلك خلال ساعة الغداء لديهم،
لذا سيكون الطابق فارغًا إلى حد كبير.
حسنًا.
نحن رسميًا جاهزون للانطلاق.
ما هذا بحق الجحيم؟
لا شيء.
ظننت أني تعرفت على صديقك، لكني لا أعرفه.
سأنتظر مكالمتك عندما أصل هناك.
يا إلهي. على الأقل لا زلت تملك بعضًا من هذه.
لا أستطيع أن أتم يومًا في مبنى شركة E بدون حقن.
هل تفهم ما أعني؟
مرحبًا، كم من الوقت حتى تعيد تعبئة، أم...
كل شيء؟
حسنًا، هذا هو نهاية هذا المكان.
ظننت أنني أستطيع تحمل العاصفة، لكن ذلك...
لا أستطيع.
أعلم أن الأمور صعبة هناك، لكنك ناجٍ، يا أحمد.
نعم، لكن ليس عندما لا أستطيع دفع الإيجار.
مع هذا المخصص المالي، لا أحد يدخل.
لا زبائن، لا مخزون.
لا مزيد من أفضل ساندويتش ديك رومي في ثلاث ولايات.
نعم.
يا رجل، أنا آسف جدًا.
نعم. شكرًا.
حسنًا، أعتقد أن علي أن أستغل الفرصة طالما أستطيع، أليس كذلك؟
ما رأيك؟
ساندويتش ديك رومي على خبز كامل الحبوب.
أوه.
نعم، حسنًا.
خس، مايونيز، مونستر.
نعم، مرحبًا، أنا في الغرفة 2301.
لقد استعملت منشفي الأخير.
سأخرج للحظة، لكن كنت أتساءل
إذا كان بإمكان أحد أن يترك بعضًا إضافيًا عند بابي.
شكرًا لك.
أوه، مرحبًا.
لا يوجد بلسم في غرفتي،
وأنا بالتأكيد سأحتاجه مع هذا الرطوبة.
أنت تعرف كيف هو الحال.
شكرًا، يا حبيبتي.
هل لا زلنا على موعد الغداء؟
نعم، سأكون هناك.
كيف الأمور؟
اللعنة.
ما الأمر؟
النص، لا يعمل.
موبلي، هل أنت موجود؟
نعم، ماذا على جهازك الطرفي؟
"EnableAttack" غير موجود.
هل كل شيء على ما يرام؟
أنجيلا، ماذا يحدث؟
أنجيلا.
أنا بخير.
حسنًا، عليك تغيير مسارك.
"CD، bin"، اضغط Enter.
أنجزت. الآن شغل النص.
ونحن على الهواء.
واجهة الواي فاي مفعلة. تتواصل مع الفيمتو سيل.
عمل جيد. تقريبًا هناك. قم بعملك.
هل كل شيء على ما يرام؟
من هذا بحق الجحيم؟
نعم. بخير.
كنت هناك لفترة.
لم أقصد أن أبدو غريبًا.
فقط لاحظت لأنني لم أرك من قبل في هذا الطابق.
أردت فقط أن أتأكد أنك بخير، هذا كل شيء.
ليس لدينا وقت لهذا. تخلص منه.
على أي حال، أنا العميل روس توماس، CY-5.
موبلي، أنت تتلقى التحويلات، أليس كذلك؟
أي شيء؟
أنجيلا.
هو من سان دييغو، العلاقة معقدة.
فكيف هو الوضع؟
معرفة أن كل غرفة تدخلها،
على الأقل شخص واحد يحاول بصمت أن
يجمع الشجاعة ليطلبك للخروج معه؟
يا إلهي، أنهِ هذا قبل أن أقيء.
موبلي.
هو في المكتب أقل من سنة. كان في قسم أمن المعلومات قبل ذلك.
أنا لا أفكر في ذلك حقًا.
ليس لدي الكثير بعد.
حسنًا، هل تفكر في تناول المشروبات معي؟
قل، الليلة غدًا؟
في الواقع، أنا أرى شخصًا ما.
أوه، هيا. أنا لا أقدم عرضًا.
إنها مشروب واحد.
لن أقبل كلمة لا كإجابة.
أنا ممتن.
لكن علي حقًا أن أعود إلى العمل.
لدي شيء. هو ينادي أمه بمعدل غريب،
وسأستغل تلك الغرابة.
هذا الطابق، غير مسموح لغير مكتب الاستخبارات.
هل كنت تعرف ذلك؟
ظننت أنكم جميعًا تنتقلون.
حسنًا؟ هل تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا؟
اللعنة، موبلي، أنا أبحث أيضًا.
أنجيلا، انتظري لحظة.
أنا في الانتظار.
هل هذا كل ما لديك؟
مجرد تجاهل وتستسلم؟
أردت فقط بعض القتال.
لا أحد يمنح فوزًا بسهولة.
ماذا ستتناول في الغداء؟
مشغول غدًا، لكن...
يمكنني أن ألتقي بك في الأسفل.
حوالي الثلاثين؟
أعرف مكانًا يونانيًا رائعًا حول الزاوية.
أراك في نصف ساعة.
حسنًا، عليك أن تجد كابينة
بها مفتاح شبكة تحتها.
يجب أن تكون على الأرض. الكثير من كابلات الإيثرنت وأضواء LED تومض.
حسنًا، وجدت واحدة.
حسنًا، ضع بطارية النسخ الاحتياطي وFemtocell بجانبها.
وصل بطارية النسخ الاحتياطي بمقبس طاقة.
لا تفصل Femtocell من بطارية النسخ الاحتياطي.
بعد ذلك، وصل الطرف الآخر من كابل الشبكة الأصفر إلى المفتاح.
لا تنس مسح بصمات يدك من كل شيء.
حسنًا، تم توصيل Femtocell.
لقد أوقفته.
اذهب واحتفل.
اللعنة.
فقدنا الواي فاي.
عليك الوصول إلى محطة طرفية وإعادتها للعمل.
اللعنة عليك. فعلت ما طلبت.
إذا لم نتمكن من تحميل الواجهة،
فلن نتمكن من استخدام ثغرة Juniper ScreenOS لامتلاك الشبكة،
مما يعني،
أنني لا أستطيع مسح لقطات الأمان الخاصة بك وأنت تزرع Femtocell.
هل تمزح معي بحق الجحيم.
فقط توجه إلى كابينتك. سأرشدك خلال ذلك.
جميعنا لدينا أسياد.
كل علاقة هي صراع على السلطة.
بعضنا يحتاج إلى أن يُسيطر عليه.
بين الحين والآخر، أفضل مسار هو أن تكون الراكب على المقعد الأمامي،
أن تحدق في الطريق أمامك،
وتأمل أن يقودك إلى مكان تريد الذهاب إليه.
هناك وحدة فلاش USB في تلك الحقيبة.
عندما تصل إلى كابينتك، أطفئ جهازك،
وصل وحدة الفلاش، وأعد تشغيله.
اضغط F12 لعرض خيارات الإقلاع.
تأكد من الإقلاع من USB.
تأكد من تمييز AMD64 الحي، ثم اضغط Enter.
عندما يظهر سطح المكتب، افتح محطة طرفية.
انقر على أيقونة الشاشة السوداء، تمامًا كما تدربت.
حسنًا، أحتاج منك أن تكتب التالي،
"SSH، " فراغ،
dash، "L، " فراغ، "root، "
فراغ، "L4713
"1 16.e-corp-usa.com."
فقدت مكاني.
آخر شيء أدخلته كان "3."
"1 16.e-corp-usa.com."
حسنًا. حسنًا، كلمة المرور، "جوشوا."
في المرحلة الأخيرة، سيتعين عليك تشغيل كلا واجهتي Wi-Fi.
"Ifconfig، " فراغ،
"WLAN0، " فراغ، "up."
انتهيت. الأخير.
"Ifconfig، " فراغ،
"WLAN1، " فراغ، "up."
أنجيلا موس.
هل هذا صحيح؟
أوه، هل أنت في مكالمة؟ آسف.
أكره عندما يفعل الناس ذلك بي. تفضل. يمكنني الانتظار حتى تنتهي.
قبل أن تتوتر،
كل ما كنت أحاول فعله هو أن أتحمل تلك اللكمات من أجلك.
هذا كل شيء.
شكرًا لك.
إذا كان علي أن أخمّن،
سأقول إنك لم تخبر المدير هاورد جانبك من القصة؟
أنت تعرف، من الجيد أن تتحدث عن الأمور، أن تشارك وجهة نظرك.
أنا هنا لأستمع.
سأظل دائمًا.
إذا لم تكن ترغب في الحديث الآن،
لن يجبرك أحد.
نأمل أن تكون مستعدًا للاستماع، لأن...
لدي شيء لأشاركه.
شيء أشعر بالإحراج حيالها.
السيد فيتش، مشرفي،
قابلته، رجل أصلع كبير،
يبدو مثل ذلك الرجل من عائلة سمبسون الذي لا تحبه كثيرًا.
قبل بضعة أيام جمعة، ناداني إلى مكتبه، وجلسني،
وبدأ على الفور يقرأ قائمة بالتواريخ.
"8 سبتمبر، 29 أغسطس، 2 أغسطس."
المزيد قليلاً.
يواصل لي أن بسبب هذه التواريخ،
يتم إنهاء عقدي.
كنت أُقال.
سألته لماذا.
لم يرد.
فقط شكرني على وقتي، وتمنى لي حظًا سعيدًا،
اعتذر عن نفسه، دون مزيد من الشرح.
ما هي التواريخ؟
كانت جميعها مواعيد مع طبيب.
اضطررت للمغادرة مبكرًا لإجراء فحوصات دم.
ماذا؟ ماذا تعني؟
أنا مريض، إيلوت.
هذا ما يقولونه لي.
منذ فترة.
كنت أحاول إخفاء الأمر عن الجميع.
والدتك، دارلين، العمل.
أنت.
هيا، يا صغيري.
العالم لن يتخلص مني بهذه السهولة.
سأكون على ما يرام.
لن أتركك أبدًا.
أعدك.
أوه، هيا. كفى من الحزن والكآبة.
لماذا نركز على الماضي بينما يمكننا إلقاء نظرة على المستقبل؟
موقع عملي الجديد.
هذا هو المكان الذي سأخذك إليه.
أنا أفتتح متجرًا.
حواسيب.
الجميع يريد أن يملك واحدًا. نحن نحبها.
اعتقدت أنه من المنطقي.
ستملك متجر حواسيب؟
هل يمكنني العمل هناك؟
نعم، لا أرى سببًا لعدم ذلك.
في الواقع، سأعطيك مهمتك الأولى الآن.
أريدك أن تأتي باسم.
ماذا؟ المتاجر تحتاج إلى اسم، أليس كذلك؟
هل يمكنني تسميته بما أريد؟
حسنًا، لنفعل ذلك.
عندما نصل،
أول شيء يخطر في بالك.
سيكون هو الاسم.
حقًا؟
الآن يظهر هنا على اليمين.
فقط حافظ على عينيك على الطريق.
الآن، ليس لدي المفاتيح بعد،
لذلك لا يمكننا الدخول.
لقد أغلقت المكان للتو. هو بحاجة إلى بعض الإصلاحات،
لكنه سيتحسن.
إنه رائع.
ظننت أنك ستحبه.
مهلاً، في الخلف،
ما تحدثنا عنه،
لنحتفظ بذلك بيننا، حسنًا؟
لا تخبر والدتك حتى. سرنا الصغير.
جيد.
الآن لديك عمل لتقوم به.
هذا المكان يحتاج إلى اسم.
تذكر،
أول شيء يخطر في بالك.