كيف أرتدي قناعًا عندما يتوقف عن كونه قناعًا،
عندما يصبح جزءًا مني بقدر ما أنا جزءًا منه؟
- 10:00 صباحًا - آمين.
12:00 ظهرًا، الحياة، الحب...
2:00 مساءً، أنا راي.
لأظل عاقلًا قدر المستطاع حتى يرحل.
أنا لست شيئًا يمكن التخلص منه.
أجدك منعشًا، شابًا، جريئًا...
بالضبط ما نحتاجه الآن.
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنني كنت وراء الاختراق.
جيدون سيبلغ عنك.
هناك شيء غير صحيح في هذا الرجل. بانغ!
لا أثق به.
نحن في حرب، وهم يقتلوننا واحدًا تلو الآخر.
تيريل ويلليك وfsociety شاركوا في هذا الهجوم.
مساء الخير، إليوت.
حسنًا، يا رجل، اشرح لي هذا مرة أخرى.
لماذا تأخذني إلى صالة ألعاب؟
حسنًا، أحاول أن أخبرك، لكنك لا تستمع.
هذه مشكلة جيلك،
مشوش جدًا ليأخذ في هذا العالم حقًا.
حسنًا، حسنًا، فسر لي الأمر.
حسنًا، لفهمه حقًا، يجب أن أرجع بك إلى عام 1924.
فريق من الزوجين، بيتفورد... آه.
...فتحوا عرضًا غريبًا/ملجأ الأقزام
على الأرض التي ستكون عليها قريبًا.
ملجأ الأقزام؟
نعم، أطلقوا عليه ليلبيوتان بيتفورد.
مدينة مصغرة كاملة
مقياسها للأقزام والأقزام القصيرة.
أعني، كان لديهم أيضًا غرباء آخرون مثل رجل وجه الأسد،
امرأة بلا أطراف، أشياء من هذا القبيل.
لكن الأقزام كانوا مصدر الربح الأكبر.
يكفي أن نقول إن بيتفورد كان نجاحًا كبيرًا.
طوابير حول الزاوية... آه.
...أكبر معلم هنا في كوني آيلاند.
ثم في عام، يُشاع أن،
الزوج استيقظ في صباح عيد الميلاد،
وأخذ سكين مطبخ كبير،
وقطع حلق زوجته،
وطعن أطفاله الصغار حتى الموت،
ثم قطع معصميه. أوه.
لم يُحدد الدافع أبدًا.
يا إلهي.
انتقل إلى ستينيات القرن الماضي.
امرأة تدعى ماري ميغان فيشر
قررت شراء المكان،
حولته إلى صالة ألعاب قديمة الطراز،
آلات بينغ بون، سكي-بول، وأشياء من هذا القبيل.
أطلقت عليه ألعاب، ألعاب، ألعاب.
يا إلهي، شيء مبالغ فيه، إذا سألتني،
ناهيك عن التكرار، لكنه على الأقل واضح.
حتى أن ماري ميغان ركبت بارًا صغيرًا
لتشرب مع أصدقائها
وتلعب البلياردو ليلاً.
وفعلت ذلك، تقريبًا كل ليلة.
حتى في عام 86، كانت مخمورة جدًا،
سقطت عن كرسي البار عن غير قصد
وارتطمت بقوة بعصا البلياردو
التي كانت تحملها. أوه.
اخترقت عنقها مباشرة، بشكل نظيف.
قتلتها على الفور.
لماذا تقول لي كل هذا، يا رجل؟
ظل المكان خاملاً حتى عام 2000،
عندما اشترى نيد بوشام المكان باسم
Fun Society Amusement, LLC.
أراد نيد إعادة فتحه كصالة ألعاب كلاسيكية.
الآن، لماذا يرغب أحد في بدء صالة ألعاب في عام 2000 يذهلني،
لكن نيد بوشام كان لديه في ذهنه
أن هذا ما يريد فعله،
وفعل ذلك.
منذ حوالي عام، أراد ابنه الأكبر، هارولد،
بيعه، لكن نيد لم يكن موافقًا على ذلك.
لذلك، قرر الابن الأكبر، هارولد، البسيط الحاجة للمال
أن على والده أن يذهب.
فسرق هارولد بندقيته الصيادية
وأطلق النار على وجه والده.
الآن، ما لم يكن يحسب حسابه،
لأنه لم يطلق من قبل، هو الارتداد.
ارتد بقوة لدرجة أنه تعثر وسقط
من نافذة والده ذات العشرين طابقًا.
عندما اصطدم بالأرض، انفتح رأسه
مثل بطيخة غالاغر.
كل هذا الضجيج أيقظ
أخاه التوأم، كلايد،
الذي، كما أخبرني، كان في غرفته
ينام عندما حدث كل هذا.
بحلول الوقت الذي استعاد فيه وعيه،
تم القبض عليه فورًا بتهمة القتل المزدوج
لأخيه ووالده، لأن السلاح كان باسم
كيف تعرف كلايد؟
كان زميلي في الزنزانة.
هذا المكان جننه.
يعتقد أنه ملعون.
نعم. لا شيء، يا شرلوك.
قبل أن أغادر السجن، أعطاني مفاتيح المكان
وأقسم أن أحرقه
قبل أن يسبب المزيد من الفوضى.
يقسم أنه مسكون بالأشباح.
يعتقد أنه مركز الشر في الكون.
هل تؤمن بأي من هذه الهراءات؟
لا، يا رجل. أنا مفلس جدًا لأكون متدينًا بالأشياء الخرافية.
بطريقة ما، كل هذا السحر
يحافظ على الأمور نظيفة لأي شيء تحتاج إلى فعله.
السجلات العامة في حالة تعليق.
الناس في المقاطعة لا يريدون حتى لمس المكان.
أستمد الكهرباء من الشبكة.
من وجهة نظر أي شخص، فهي غير موجودة.
الآن، في السوق، هذا المكان سيكلفك حوالي خمسة آلاف في الشهر،
لكن بما أنك أنت، سأعطيه لرجلك بنصف السعر.
هيا، موبلي، لا تعطيني تلك النظرة، يا رجل.
أنت تعرف مدى صعوبة حصول شخص سابق على وظيفة.
المال ضيق،
خاصة مع السادّات في عيني أمي. الفواتير تتراكم.
لست هنا لأستأجر منك، روميرو.
أريدك أن تعمل معنا.
لا، يا رجل. لقد خرجت للتو.
لست أريد العودة في الوقت القريب.
فقط استمع لرجلي، حسنًا؟
نحن بحاجة إلى فريكَر.
أنت تعرف أنك الأفضل في اللعبة.
لا تحاول أن تغازلني، يا ابن الكلب.
لست بحاجة لأن تخبرني من الأفضل في اللعبة.
أنا اخترعت هذا الشيء، حسنًا؟
الآن، إما أنك تستأجر، أو أنني أبحث عن شخص آخر،
لكن لا يمكنني أن أختلط في ما تفعله.
يا رجل، هذه فرصة للانتقام من النظام
الذي سرق منك ست سنوات من حياتك.
هذا غير مجرى اللعبة، يا رجل.
من هذا الرجل، مرة أخرى؟
هو... هو غريب قليلاً.
لكنه سيحب هذا المكان.
لديه شيء مع كوني آيلاند.
ستعجبه.
في الواقع، ستكرهه. لكنه عبقري.
أفضل مبرمج قابلته على الإطلاق.
وهو يريد أن يلتقي بك.
كم؟
أوه، لا تبتسم. لم أقل نعم بعد.
المال سيكون العامل الحاسم في كل هذا،
وسيحتاج إلى الكثير ليعيدني.
هذه هي النقطة، يا رجل.
بطريقة ما، هذا يدفع كل شيء.
ماذا حدث لـ "U" و "N"؟
ذلك؟ تلك قصة لوقت آخر.
هلع. ها هو يعود مرة أخرى.
تذكر؟ تلك الإحساس المفاجئ بالخوف،
خوف غامر،
يتسلل تحت دماغي،
يجعله يستوطن.
تعشيش.
يصرخ في ذهني.
من الجيد سماع صوتك.
أين أنت؟
لست بعد في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.
لكن قريبًا، جدًا.
المحتجون يخرجون إلى
الشوارع بأعداد هائلة،
والشرطة وقادة المجتمع
في حيرة من أمرهم حول ما يجب فعله الآن.
وأين ذلك؟
لا أعتقد أن ذلك فكرة جيدة.
هل تعتقد أن أحدًا يستمع؟
لا تقل لي أنك تفكر في التراجع.
لا تريد أن أضطر للقلق عليك.
أحتاج أن أعرف ما يحدث.
الأمر غير آمن.
أتمنى لو كان كذلك.
أوه، كم أتمنى. كم أتمنى.
أفكر بك كثيرًا، يا إليوت.
أفكر في تلك الليلة التي أصبحنا فيها آلهة.
تلك الليلة.
أريد أن أعرف ماذا حدث.
أخبرني ماذا حدث.
كما قال، الأمر غير آمن، ليس على الهاتف.
لن أسمح لك أن تجعلني سجينًا لجنوني مرة أخرى.
إذا لم تكن مهووسًا، فأنت بحاجة إلي أكثر مما تظن.
كان لدينا اتفاق. أردت أن تتحدث معه.
لقد أوصلت الرسالة.
ليس خطئي أنه مجنون جدًا.
هل يتوقع أن أصدق هذا حقًا؟
هل تحدثنا حقًا مع أكثر المطلوبين على الكوكب؟
لماذا اللعنة تسألهم؟
سمعتَه. تحدثت معه.
أنا أتحدث إليك أيضًا.
ماذا تريد، ها؟
كان لدينا اتفاق. لقد أوصلت.
ماذا تريد أكثر؟
ما لطالما رغبت به.
أن يتوقف الذعر أخيرًا.
أخبار صادمة من الليلة الماضية،
جيديون جودارد، مالك ومدير شركة Allsafe للأمن السيبراني،
الذي يُعتبر نقطة الصفر لهجمات 5/9،
قُتل برصاصة في حانة في مانهاتن.
سلم المشتبه به القاتل نفسه في مكان الحادث.
المشتبه به، الذي لم يُكشف عن اسمه بعد...
لكنه لن يفعل.
فقط لا أدري لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا.
أنت لست حتى مع E Corp.
حسنًا، أعتقد أنني لم أكن أتصور أبدًا
كنتم جميعًا في السرير معًا هكذا.
كيف من المفترض أن أدفع الفواتير
إذا توقفت خدمة الدفع التلقائي عن العمل؟
حسنًا، هناك أحد عند الباب.
أعتقد أن علي أن أعود إليك لاحقًا.
هه، كأنك تهتم.
الباب مفتوح. تفضل بالدخول.
مرحبًا، السيدة روميرو. أوه.
لا أعرف أين هو. لم أره منذ فترة.
ربما في الأسفل.
أنت تعرف كيف هو.
يأتي ويذهب، يذهب ويأتي.
روما!
يا روما! أين أنت، يا رجل؟
روما.
واو. ما هو الرائحة، يا رجل؟
روما؟
تبًا.
...لكنها أصبحت وباءً على مستوى المدينة للعائلات أيضًا.
الآن لنطلع على تقرير الطقس من جيسي عن أحياء الخمسة.
شكرًا، كريس. أتمنى لو أستطيع أن أخبرك...
حصلت عليها في ميلز.
جميلة، أليس كذلك؟ حزين أن أرى متجره مغلقًا.
كنت أنوي تركه لابن أخيه أيضًا.
الطفل ذو الوجه المحروق.
هل تعرف عما أتحدث؟
ما اسمه؟
لا أستطيع تذكره.
على أي حال، مع كل ما يحدث مع الشحن،
يقول ميل إن التوصيلات الجديدة لا تصل.
بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن تم تقليل المخصص إلى 50 دولارًا في اليوم فقط،
لا أحد ينفقها على الزهور.
أقسم، الطريقة الوحيدة التي أتمكن بها من تجاوز هذا هي تناول الإفطار معك.
فاز فريق الميتس مرة أخرى. سيكون عامهم.
نعم، أعلم. أعلم، أعلم، أعلم، أعلم.
خذ الأمر بسهولة مع تلك الجرعة، يا صاح.
لست حارسًا لك، وأنا بالتأكيد
لست قاتلك أيضًا، فهمت؟
هيا بنا!
ما المشكلة التي تحاول حلها على أي حال، يا رجل؟
كيف أخبره أن شخصًا كنت أعتني به قد مات؟
أنا بخير.
أنت تعرف، هذا هو ما تقول دائمًا، يا رجل.
إذن، عدنا إلى المورفين؟
لا تصدق كلامه.
ماذا تعتقد أن ذلك سيحقق، بالضبط؟
إنه ليس مورفين. إنه أديرال.
هذا خطأك.
كل شيء.
حان الوقت للتخلص منك.
عندما يتعرض الكمبيوتر لذعر نواة،
هناك حدود لما يمكنك فعله.
خطأ فادح داخلي يصعب التعافي منه.
استمع إلى ذلك. خطأ فادح داخلي.
يبدو سيئًا جدًا، إذا سألتني.
لكن تناول جرعة زائدة من أديرال كان في النهاية طريقتي للتحكم فيه.
هل لديك لحظة، سيد ألدرسون؟
هل هذه الـFBI؟ هل قام جيديون بالإبلاغ عني؟
هذه قطار رقم 4 متجه إلى نيو لوتس أفينيو.
هذا قطار رقم 2 إكسبرس متجه إلى بروكلين.
المحطة التالية هي ديكالب أفينيو.
ابقوا بعيدين عن الأبواب المغلقة، من فضلكم.
حذرك أنت وإيليوت أنه كان يبيع المخدرات، وكلاكما.
اللعنة.
لماذا تتصرف كأحمق هكذا؟
هو ميت.
هل رأك أحد؟
فقط أمه.
ماذا أردت أن أفعل؟ كانت في الأعلى.
اللعنة، دارلين.
ماذا فعلنا؟
أين أنا؟
ماذا تفعل؟
ما هذا من أجله؟
لا، لا، انتظر.
لا. لا!
هذا كل شيء. أخرج ذلك الأديرال من نظامك.
جيد يا فتى.
هذا كل شيء، أخرج تلك الحبوب السيئة من نظامك.
لقد حفرّت تحت دماغك.
أنا متجذر هناك. أنا الصراخ في عقلك.
ستتعاون، يا ابني.
سأجعلك، لأنني أملكك!
لن أُمتلك.
أولاً، أود أن أقدم تعازيّ.
أخبار فظيعة عن مديرك القديم.
سمعت أنه رجل طيب.
من المؤسف جدًا أن تحدث أشياء سيئة لأناس طيبين.
شكرًا لك، سيدي.
لقد كنت محطمًا جدًا بشأن ذلك.
ثانيًا، هذه المقابلة التي رتبتها، كلها خاطئة.
أريد أن أظهر على فوكس بدلًا من بلومبرغ.
لا مقابلة مسبقة، وأريد الموافقة النهائية على جميع الأسئلة مسبقًا.
أنا أعمل على ذلك.
السيد برايس؟
أعتقد أن هذا خطأ.
بصراحة، فوكس ليست المكان الذي ينبغي أن نكون فيه الآن.
بلومبرغ هو المكان الذي يحصل فيه المستثمرون على أخبار أعمالهم،
وإذا كان هدفنا هو طمأنتهم... اجلس.
هل تناولت العشاء في فيديليو من قبل؟
لا.
لم أفعل.
كان حانة غطس قبل سنوات.
منذ ذلك الحين تحولت إلى واحد من أجمل المطاعم في المدينة.
أنا أعرف الطباخ.
هو جيد جدًا.
سأطلب من مارسيل حجز طاولة.
لم تتذوق السيمي فريدو حتى تتذوقه هناك.
حسنًا.
سأرتب سيارة لتقلك.
يوم السبت، الساعة 8:00.
ونعم، أنت على حق.
بلومبرغ. هو أكثر ملاءمة.
سنلتزم بذلك.
شكرًا لك، سيدي.
لاحظت أنك دائمًا تنظر إلى ذلك
قبل أن تغادر مكتبي.
ربما تجده ممتعًا كما أراه أنا...
كيف يمكن لرجل أن يغير العالم كله
برصاصة في المكان الصحيح.
أوه، لا، ماذا يقول ذلك؟
لا تتعثر.
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
لا أريد أن أنام ليلة أخرى
وأنا لا أعلم أنك لن تكون زوجتي.
يا إلهي.
إميليا، هل تتزوجينني؟
التالي في قائمة مليون دولار نيويورك...
أليكسا، كم الساعة؟
الساعة 4:03 صباحًا.
هذا كل شيء، لا بنس أكثر.
مهما قالت فهي الأمر النافذ...
أليكسا، توقف.
أوه. آسف. هناك شيء ينتشر.
والدة الضحية عادت إلى المحطة.
لم تحصل على الكثير منها.
هنا.
كل ما لدينا عن الضحية حتى الآن هو،
أنه هاكر معروف وله سجل جنائي.
تم القبض عليه في 2008. قضى ست سنوات بسبب بعض
عمليات احتيال صغيرة على الكمبيوتر.
أمم... لا بأس. لدي قفازات.
حسنًا، لا يهم كثيرًا إذا عطست
عليها. حسنًا.
أخبرك ماذا، لماذا لا تمسك هذا ثابتًا؟
ما زلنا نبحث،
لكن يبدو أنه طبع فقط
هذه الأوراق الثلاثة من قائمة مكتب FBI الكاملة.
تواصلنا مع الجميع هنا
في مكتب نيويورك.
أنت أول من رد.
هذا لا يعني الكثير. تم تسريب أسماء وتفاصيل اتصال آلاف من عملاء FBI
قبل بضعة أشهر. كل هاكر يملك هذا.
ماذا يفعلون؟
هو علم الأدلة الجنائية. وجدنا سطح مكتبه غير مقفل.
حسنًا، بمجرد الانتهاء من تحليله،
سنرسل تقريرًا كاملًا.
هل طلبت منهم التحقق مما إذا كانت المنافذ
قد تم تعديلها على الإطلاق قبل استخدامها؟
- تبا. - مطفأة الحريق.
حسنًا...
إليك بطاقتي في حال وجدت شيئًا آخر.
شكرًا مرة أخرى لاتصالك بي.
سأحدث طبيبك حقًا عن الحصول على ز-باك.
يجب ألا تكون هنا وتعدي على وحدة كاملة من زملائك.
هذا غير مسؤول جدًا منك.
وفقًا لتقرير الشرطة،
لم يكن هناك أي علامة على سرقة.
كان هناك شخص هناك بهدف قتله فقط.
أنت تستنتج بسرعة.
ماذا عن ذلك الرجل من Allsafe؟
هذان قتيلان متتاليان مرتبطان بهذا الاختراق.
قبضوا على الرجل. كان مجرد مجنون.
علاوة على ذلك، لا يهمني مناقشة هذا معك،
نظرًا لسهولة نسيانك لما بدأناه.
ماذا، لأنني لا أهتم بمقالب غبية
مثل حرق المال في وسط الحديقة؟
تلك المقالب الغبية تقتل
ثقة الجمهور في E كورب،
وهو بالضبط ما نحتاج إلى القيام به الآن.
قد نُعدم من قبل جيش الظلام،
وهذا هو ما تفضل مناقشته؟
ليس جيش الظلام.
هم لا يعرفون روميرو أو أنتما.
يتواصلون فقط من خلالي،
وأنا بالتأكيد لم أخبرهم بأي شيء.
لست الشخص الوحيد الذي تحدثوا إليه.
هو لن يفعل ذلك.
الحالة التي هو فيها، نحن لا نعرف...
لا تقل ما تفكر فيه.
أنت لا تريد أن تستمع للعقل، هذا على عاتقك.
لكنني سأرحل. لن أبقى لأكون التالي.
سأبقى مع صديقي في أريزونا.
إذا أرادوا موتنا، كنا سنموت بالفعل.
علاوة على ذلك، إذا كنت ستنتهي في أريزونا فقط،
فإن الموت ليس تراجعًا كبيرًا.
أها؟
إذن، ماذا تقترح أن نفعل إذن؟
سأتحدث مع إيلوت.
سأخبركما عندما أحصل على مزيد من المعلومات. حتى ذلك الحين،
توقف عن التوتر.
وكن هادئًا.
لا أثق بها أو بأخيها المجنون.
هل تعلم أنه حاول أن يطلق النار على روميرو؟
فكر في الأمر، ترينتون. هما الوحيدان
اللذان تحدثا مع الجيش المظلم.
الآن يحاولان أن يقولا لنا إن الجيش المظلم غير متورط.
ماذا تقول؟
أنا أقول إننا ارتكبنا جريمة القرن،
وهم يحاولون تغطية آثارهم.
والآن، نحن الآثار.
الكثير من الحياة هو توازن دقيق.
جميعنا نحاول بذل أفضل ما لدينا،
نتمشى على حبل مشدود فوق حفرة الألم الشديد
التي تتحدانا أن نتعثر.
خذ المال والصحة.
أحدهما ليس مفيدًا جدًا بدون الآخر، كما تعلم؟
مثال على ذلك،
على الرغم من أنك تلقيت أجرًا كريمًا،
الحالة البدنية التي أنت عليها الآن
تلغي ذلك نوعًا ما.
وأود أن أقول مقدمًا...
أنا آسف جدًا لما حدث لك.
الرجال الذين أتعامل معهم، يمكن أن يكونوا قساة.
أنا، أنا من نوع الأشخاص الذين يعززون الإيجابية.
كما تعلم، أعتقد أن ذلك أكثر إنتاجية.
ومع ذلك، هذا لا يغير ما حدث لك.
الشخص الذي فعل ذلك سيحصل على رد فعل مناسب.
على هذا الأساس، لا زلت بحاجة لأن تصلح لي هذا الشيء.
موقعنا متوقف منذ وقت طويل جدًا.
الخبر السار هو، بمجرد أن تعيده للعمل،
ستحصل على أموالك، ومع الوقت،
بمشيئة الله، صحتك.
هذا كل ما أريد فعله هنا.
المساعدة في إعادة توازن حياتك.
يستمرون في تفريغ محافظ البيتكوين،
والخادم ينهار باستمرار.
لا أعرف كيف أوقف ذلك.
أنا أعرف فقط تدابير أمن الشبكة الأساسية.
عليك أن تجد شخصًا يستطيع...
أن ينقل الموقع إلى مكان أكثر أمانًا،
ويقوم بإعداد نظام محافظ ساخنة وباردة.
من فضلك.
لا أستطيع... لا أستطيع أن أكتشف كيف.
يمكنني محاولة إقناعه مرة أخرى.
فقط لأنك ضربت وجه رجل حتى أصبح لحمًا مفرومًا
لا يعني أنه سيعرف ما لا يعرفه.
نحن لسنا حيوانات.
نحتاج إلى العثور على شخص يمكنه
أن يقوم بذلك الانتقال الذي يواصل الحديث عنه.
موجة الحر هذه لعنة.
ما هو المتوقع أن يكون أعلى درجة اليوم؟
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
شغّل محطة الطقس اللعينة، هيا.
هل يمكنني أن أخبرك بسر؟
مرّ ثلاثة أيام منذ أن نمت.
أنا الآن أتناول حوالي 200 ملغ.
لكن هذا ليس السر.
لقد رحل.
سمعتني.
لقد رحل.
كان الأمر بسيطًا جدًا.
أنا الآن أكثر وعيًا بكثير.
أنا أكثر تركيزًا.
وأشعر أنني في 100%.
لقد رحل. لقد رحل. لقد رحل.
أديرال يعمل،
واللعنة، هذا الدواء يشعرني جيدًا.
يمكنني حتى التعامل مع الحديث مع الناس.
يا أخي، هو مثل...
حتى فلسفة ليون السخيفة من سيرينفيلد
بدأت تبدو مثيرة للاهتمام.
إذن... إذن، هو فقط... هو فقط...
خرج من الحفلة، يدفع كبار السن جانبًا؟
هذا مضحك جدًا. هل كان هناك حتى حريق؟
أعني، هذا كلاسيكي جورج، أليس كذلك؟
لا أحب هذا، يا أخي.
لماذا لم أفعل ذلك من قبل؟
تبا، هذه الأطباق تبدو نظيفة جدًا.
أنا متأكد أنني حتى وجدت الله.
آمين. آمين.
آمين. آمين!
آمين، آمين، آمين، آمين! آمين! آمين!
حتى لعبة كرة السلة الغبية ممتعة.
الكرة تدخل في السلة. بالطبع.
تصويبة قوية!
يمكننا أخيرًا أن نعود إلى الوضع الطبيعي.
سيكون أنا وأنت فقط، يا صديقي.
سنتناول الطعام معًا.
ربما أقرأ لك. أو سنتحدث فقط.
لكن النقطة هي، لقد رحل،
والآن نحن فقط.
أنت لا تصدق أيًا من هذا، أيضًا.
أليس كذلك؟
كانت تشعر بالتحسن لبضعة أيام.
كانت كذلك حقًا، أليس كذلك؟
لكن اليوم هو اليوم الخامس من عدم النوم،
أعتقد.
الخامس.
أليس كلمة غريبة؟
اللعنة.
ها هو مرة أخرى.
الخوف الساحق يتصاعد،
الحفر، التعشيش،
الصراخ.
أعلم، أعلم، ليون يتحدث بالعكس.
هذا ليس جيدًا.
نعم، أعلم. هذا غريب جدًا أيضًا.
خطئي القاتل الداخلي...
الذي لا يمكن لنظامي أن يتعافى منه بأمان.
ذعر النواة.
اليوم السادس بدون نوم.
أنا أتدهور.
بعد ذلك، ستذهب وعيي.
الذعر لم يعد يسيطر.
هو فقط هناك.
الصراخ في ذهني يعود من جديد.
أنت محبوب.
أنت جذاب.
أنت جميل.
ثورة! ثورة!
ما هو الحل؟ ثورة!
فيليب برايس، من فضلك.
حزبك هنا. هل تريدني
أن أوصلك إلى الطاولة؟
أنجيلا.
نعم، تعال. من فضلك، من فضلك.
أود أن تعرفي زميلين لك.
سادة، قدموا أنفسكم.
سول فاينبرغ، المدير العام للعمليات.
مرحبًا. أنجيلا. سعيد بلقائك.
جيم تشوتني، نائب رئيس أول للعمليات.
أنجيلا.
فيليب برايس، سيد الكون.
حسنًا.
هممم.
نعم.
نعم، نعم، نعم، نعم.
بسبب الوضع، عليك الدفع مقدمًا الآن.
حسنًا، نخب.
لعل العلاقات الجديدة تؤدي إلى فرص جديدة.
أليكسا، متى ينتهي العالم؟
إلا إذا اصطدم بحجر كبير جدًا
أو إذا أخفقت تقنية مستقبلية بشكل كبير،
فمن المرجح أن يُدمر الأرض عندما يتضخم الشمس
إلى عملاق أحمر بعد عدة مليارات من السنين.
صحيح.
أعلم أنك تريدني أن أتحدث عن نفسي، لكنني لا أفعل...
أديرال على وشك أن ينفد من نظامي.
ومع ذلك، ستعود النوم.
في أي لحظة الآن، سيعود،
وسيكون عقلي تحت الحصار مرة أخرى.
هذا ليس شيئًا، مثل، أنا...
السيد روبوت أصبح إلهي،
وكجميع الآلهة، جنونهم يأخذك أسيرًا.
كان هناك هذا...
أعتقد أنني لم أتمكن من تجنب موت جيدون في النهاية.
سد الذنب الخاص بي يتشقق أخيرًا.
أريد أن أبكي، لكني مرتفع جدًا لدرجة أنني لا أستطيع.
كان هناك رجل هندي يعمل خلف العداد،
وكنت أضحك على لهجته.
وأتحدث هكذا.
"مرحبًا، كيف حالك؟"
وفي يوم من الأيام، وقف من نفسه.
"سيدي، يجب أن تطلب منك المغادرة."
وشيء ما انكسر في داخلي،
وفجأة ضربته في وجهه.
رأيت الأحمر، يا رجل. أنا فقط...
استمررت في ضربه وضربه.
وكرهته جدًا.
كان هنديًا.
لكن كانت تمطر.
كانت عاصفة رعدية، وأتذكر أنني خرجت.
وانفصلت السحب، وخرجت الشمس.
وعرفت أن ذلك كان الله
يظهر لي في تلك اللحظة.
غفر لي.
يسوع يحبك.
وكان هذا بوضوح مجرد اختبار.
آمين. آمين.
إليوت، هل تود أن تشارك؟
لا، يا رجل. نظامي علق.
الله يمكن أن يساعدك.
هل هذا ما يفعله الله؟
يساعد؟
أخبرني،
لماذا لم يساعد الله صديقي البريء الذي مات بلا سبب
بينما المذنبون يتجولون بحرية؟
حسنًا، حسنًا.
انسَ الحالات الفردية.
ماذا عن الحروب التي أعلنت باسم الله؟
حسنًا، حسنًا.
دعنا نتجاوز العشوائية،
قتل بلا معنى للحظة، هل نبدأ؟
ماذا عن الوباء العنصري، الجنسي،
والخوف الذي غرقنا فيه جميعًا بسبب هو؟
وأنا لا أتحدث فقط عن يسوع.
أنا أتحدث عن كل الأديان المنظمة،
الجماعات الحصرية التي أُنشئت للسيطرة،
تاجر يوقع الناس على مخدر الأمل،
أتباعه لا شيء سوى مدمنين
يريدون جرعتهم من الهراء للحفاظ على...
الدوبامين الخاص بهم من الجهل،
مدمنون يخافون من تصديق الحقيقة.
أنه لا يوجد نظام، لا توجد قوة،
أن كل الأديان مجرد ديدان عقلية تتكاثر
مقصودة لتقسيمنا ليكون من الأسهل حكمنا
من قبل المحتالين الذين يريدون أن يقودونا.
كل ما نحن عليه بالنسبة لهم هو معجبين يدفعون مقابل
سلسلة الخيال العلمي السيئة التي يكتبونها.
إذا لم أستمع إلى صديقي الخيالي،
فلماذا اللعنة يجب أن أستمع إلى صديقك؟
الناس يعتقدون أن عبادتهم هي مفتاح السعادة.
هذا هو فقط كيف يملكونك.
حتى أنا لست مجنونًا بما يكفي لأصدق بذلك
تشويه الواقع.
إذن اللعنة على الله.
هو ليس كبش فداء جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
من فضلك أخبرني أنني لم أقل كل ذلك بصوت عالٍ.
اللعنة. لقد فعلت.
أنجيلا وأنا سنشرب مشروبًا آخر.
أوه. بالطبع. بالطبع.
شكرًا على العشاء، فيليب.
لا تقوم.
كان من الجميل لقاؤك.
سررت بلقائك، أنجيلا.
تذكر، زورنا في أي وقت.
سنناول الغداء. على حسابك.
إذن.
هل استمتعت بالسميفريدو؟
هل كان كل ما وعدتني به؟
نعم. ممتاز!
بالتأكيد. كان لذيذًا.
جيد.
ورفقة جيدة.
جيم معنا منذ 27 عامًا.
هو من هارفارد، يعيش في الشمال.
ثلاثة أطفال. اثنان في الجامعة، وواحد في المدرسة الثانوية.
رجل شركة، من الألف إلى الياء.
هو السبب في قيامنا ببرنامج ألعاب للأطفال.
وسول هو رئيس ذراعنا غير الربحية.
رجل جيد أيضًا.
لديه أحفاد، لذلك هو...
هو متقدم قليلاً في قسم العائلة.
وشيء آخر مشترك بينهما.
كانا في الغرفة مع كولبي
عندما ارتكبا ذلك الخطأ الجسيم
في التستر على تسرب في بلدتك.
هممم.
رجال عاديون،
قادرون على أشياء استثنائية.
اكتشف مدير الشؤون المالية لدينا أنه خلال العامين الماضيين،
كان كل من جيم وسول متورطين في بعض الأعمال الداخلية السيئة.
تجارة داخلية شريرة، هذان الاثنان.
متشابهان جدًا، هذان الاثنان.
يحبون التودد لبعضهم البعض في جرائمهم البيضاء.
راسينكرانتز وجولدنستيرن العاديين.
هناك أدلة كافية هناك
لوضعهما في السجن لسنوات.
يجب أن أعود إلى المنزل. سيارتك ستكون في الأمام.
مهما كنت تفعل، لا أثق به.
أنت تهلع الآن.
أنا أفهم.
إنه قرار كبير تتخذه، لأن هؤلاء الرجال،
حياتهم ستُدمر.
لكن بمجرد أن تزيل العاطفة من الأمر،
ستنجح تمامًا.
سمعت أن لديك ليلة مثيرة.
القس صديق قديم.
أخرجته لسبب.
ظننت أنك قد تحتاجه في المستقبل.
ثق بي، لقد كنت هناك.
خمس سنوات، سبعة أشهر،
ثلاثة أسابيع ويومان قبل الآن،
توفيت زوجتي.
أسابيع قليلة من التجميد في حزني الخاص،
استيقظت صباحًا، أعدت لنفسي الإفطار كما أفعل عادةً،
وصبت لنفسي في آلة الغسيل الكلوي كما أفعل عادةً،
وبدأت أتحدث، بصوت عالٍ.
لثانية، ظننت أنني مجنون. وواصلت يومي.
ثم في اليوم التالي، فعلت ذلك مرة أخرى.
تحدثت بصوت عالٍ. واليوم التالي.
ثم أدركت مع من كنت أتحدث.
لماذا تقول لي كل هذا؟
لأن
أنت وأنا أكثر تشابهًا مما تظن، إليوت.
هل أنت مجنون؟
كيف تطرق بابي في هذا الوقت المبكر؟
آسف، السيدة روميرو.
أنا دومينيك ديبييرو من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أساعد في قضية القتل لابنك.
أعلم أنه مبكر، لكن لدي بعض الأسئلة الإضافية
عن مقتل ابنك.
لقد تحدثت مع الشرطة بالفعل!
أعلم أن الشرطة أخذت جميع سجائرك.
نظرت في ملفاتك.
وأعرف أيضًا أن لديك التهاب المفاصل
وربما لا تستطيع لفها بنفسك،
لذلك أعتقد أن ابنك فعل ذلك.
يمكنني مساعدتك في لفها إذا أردت.
كنت أفعل ذلك دائمًا لأخي الصغير في المدرسة الثانوية.
كان يقول لي دائمًا أنني ممتازة في ذلك.
حسنًا! يمكنك الدخول.
همم.
نعم، إنها ضيقة.
ليست مثالية،
لكنها بالتأكيد قابلة للتنفيذ.
نعم، ليست سمينة مثل ليزلي العزيزة.
لم يكن ذلك الولد موجودًا كثيرًا،
لكنه كان دائمًا يفعل لي شيئًا.
دائمًا. بارك الله فيه.
أرى أنك ستنتقل من هنا.
نعم. لم أعد أستطيع البقاء هنا.
ربّيت ليزلي هنا.
هه.
الكثير من الذكريات هنا.
هل ذهب إلى مكان ما أو فعل شيئًا مريبًا؟
أي تفصيل صغير يمكن أن يساعد.
حسنًا، هو يلعب بتلك الحواسيب. أنتم تعرفون ذلك.
كان يفعل ذلك دائمًا منذ أن كان صغيرًا.
لم أفهم ذلك أبدًا. هراء، إذا سألتني.
هل كان لديه أصدقاء؟ هل جاء أحد إلى المنزل من قبل؟
أصدقاء؟
ليزلي لم يكن لديه أصدقاء،
إلا ذلك الولد البدين.
هل تمانع إذا جلبت لي... كوب ماء؟
يجب أن يكون في الصناديق.
أوه، نعم، بالطبع.
صحيح، أخبرت الشرطة أن شخصًا ما جاء،
لكنك لم تره، أليس كذلك؟
لا، ليس مع هذه السادّات.
بالكاد أتمكن من رؤيتك من قطتي.
أين ذلك الشيء على أي حال؟
ربما هرب مثل الجميع.
هل قال اسمه؟ هل رأيته من قبل؟
لا.
كانت ذاكرتي ترقص في السحب.
كل ما أعرفه هو أنني لم أعد أستطيع العيش هنا.
الآن بعد أن لم أعد أدين على المكان، ربما أستطيع استئجاره.
نعم. يا رجل.
بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى المال.
...19 مليون دولار.
ماذا أفعل؟
لماذا بدأت تكتب ذلك اليوميات في المقام الأول؟
ظننت أنه الحل الصحيح.
الحل الصحيح لماذا؟
للتحكم في حياتي.
زوجتي،
عندما كانت تقود سيارتها في ذلك اليوم،
فعلت كل شيء بشكل صحيح.
كانت دائمًا ترتدي حزام الأمان، يديها عند العاشرة والثانية.
كانت أفضل سائق قابلته على الإطلاق.
كان... مزعجًا.
كانت تبقى ضمن الخطوط. لم تتجاوز أو تنقص من السرعة المحددة.
تتوقف عند إشارات المرور.
كانت تتبع كل قاعدة.
ثم في يوم من الأيام، لم يعد ذلك مهمًا.
السيطرة هي شيء حقيقي
كوحيد قرن ذو ساق واحدة يتبول
في نهاية قوس قزح مزدوج.
إذن، ماذا لدينا؟
أنت تعرف تلك الهراء الذي يقوله الناس عن كيف
عندما تقع، عليك أن تنهض؟
أرفض تلك الهراء، يا رجل.
تعرف لماذا؟
كل شيء هو سقوط.
لا يمكن أن يكون غير ذلك.
حالة دائمة من التمسك في الظلام.
الأمر ليس عن النهوض. الأمر عن التعثر،
التعثر في الاتجاه الصحيح.
إنه الطريق الوحيد الحقيقي للمضي قدمًا.
من تكتب عنه في يومياتك،
هل لا تزال تراه؟
أستطيع أن أخبر أن الشخص الذي تكتب عنه يعني لك شيئًا.
أحيانًا يسيطر عليه؟
لهذا لا تتذكر الأشياء؟
لم يكن يجب أن أتي. لا أريد التحدث عن هذا.
نعم، تريد.
لأنك ذكي بما يكفي لتعرف أن
الاحتفاظ بهذا في داخلك لن يدوم.
هل تلعب الشطرنج؟
كنت أبحث عن خصم جيد. هل تريد أن تلعب؟
ماذا تعتقد؟
هل على حق ريه؟
ربما الأمر ليس عن تجنب الحادث.
بل عن وضع نقطة توقف للعثور على العيب في الشفرة،
إصلاحه، والمضي قدمًا حتى نصل إلى العيب التالي.
السعي للاستمرار،
القتال دائمًا من أجل تثبيت القدم.
ربما نحن جميعًا نتعثر من الأسئلة الصحيحة
إلى الأجوبة الخاطئة.
أو من الأجوبة الصحيحة إلى الأسئلة الخاطئة.
لا يهم إلى أين تذهب أو من أين أتيت،
طالما أنك تواصل التعثر.
ربما هذا كل ما يتطلبه الأمر.
ربما هذا هو أفضل ما يمكن أن يكون.
هل تمزح معي بحق الجحيم؟