La Dark Army m'a dit que la deuxième étape est prête.
Je sais qu'il est mort. Je sais que ce n'est pas réel.
Je pense que c'est le début d'une belle amitié.
Les gens ont forgé des dossiers papier.
Nous n'avons pas mis en place un système pour vérifier ce genre de revendications.
Reconstruire notre base de données est la seule solution à ce problème.
L'immunité est sur la table en échange d'un nom.
C'est tout ce qui m'importe.
Nous devons leur parler.
Ils ne peuvent pas faire ça après ce qui s'est passé hier soir.
Quoi, qu'un restaurant mexicain ait été braqué ?
Nous ne pouvons pas les laisser s'en tirer comme ça.
Ils vont s'en tirer comme ça.
Promets-moi que tu me laisseras faire l'interview.
Tu me fais tourner en bourrique depuis trop longtemps.
C'est mon cadeau d'anniversaire pour toi.
Tu sais, parmi tous les cadeaux qu'il a envoyés,
c'est le plus beau que nous ayons jamais reçu.
Je dois savoir ce que tu plans. Nous étions censés être alliés.
Nous voulons peut-être la même chose, et je dois être impliqué.
Je suis presque sûr que tu as complètement tort à ce sujet, mon ami.
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit sur quoi nous pourrions être d'accord.
On dirait que tu as été très occupé ces derniers temps.
Je dois savoir ce que tu plans. Nous étions censés être alliés.
Nous voulons peut-être la même chose, et je dois être impliqué.
Je suis presque sûr que tu as complètement tort à ce sujet, mon ami.
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit sur quoi nous pourrions être d'accord.
Je ne sais pas à quel jeu tu joues,
mais je te suggère d'arrêter de faire chier.
S'il n'y a rien d'autre, je pense que nous avons fini ici.
N'oublies-tu pas que je connais ton petit secret sale ?
Il y a des gens proches de toi
qui ne seraient pas contents s'ils savaient ce que je sais.
Nous sommes tous les deux trop intelligents pour laisser la mesquinerie dicter nos actions.
Nous sommes meilleurs que ça.
Pèse le pour et le contre. Fais ce que tu dois faire.
Dès que les calculs seront terminés,
tu sauras que dire à quiconque à ce sujet
ne nous sert à rien à tous les deux.
En fait, tu réaliseras que la seule chose
à faire dans ta position concernant moi
c'est rien du tout.
Elliot !
Je crois au destin. Il y a une raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés.
Il y a quelque chose entre nous. Je le vois.
Tu ne vois que ce qui est devant toi.
Tu ne vois pas ce qui est au-dessus de toi.
Je ne comprends pas. Je veux comprendre. Aide-moi à comprendre.
"Tellement dépend d'une brouette rouge
"vernie d'eau de pluie à côté des poules blanches."
Mon père me disait ça tout le temps quand j'étais enfant.
C'était la seule anglais qu'il connaissait. Un poème idiot.
Cela signifiait beaucoup pour lui.
Je l'utilise comme un rappel.
Un rappel de lui et un rappel
de ce que je ne veux jamais devenir.
Continue.
Comment la Dark Army est derrière ça, quoi que ce soit ça ?
C'est une chose de remettre en question ton esprit.
C'en est une autre de remettre en question tes yeux et tes oreilles.
Mais encore une fois, n'est-ce pas tout le même,
nos sens ne sont que de médiocres entrées pour notre cerveau ?
Allez.
Bien sûr, nous comptons sur eux,
faisons confiance pour qu'ils représentent fidèlement le monde réel autour de nous,
mais et si la vérité hantée est qu'ils ne peuvent pas ?
Que ce que nous percevons n'est pas du tout le monde réel,
mais juste la meilleure supposition de notre esprit ?
Que tout ce que nous avons, c'est une réalité brouillée,
une image floue que nous ne comprendrons jamais vraiment.
Donc c'est ici que tu as séjourné ?
Mon Dieu, non. Nous ne faisons qu'opérer d'ici.
La Dark Army a tout organisé ?
Ce sont nos partenaires. Bien sûr qu'ils ont organisé ça. Pour nous.
Nous avions besoin d'un endroit discret.
Discret ?
Tu es l'homme le plus recherché au monde
et tu te promènes comme ça.
Tu ne te souviens vraiment pas de ça, hein ?
Parce que je ne suis pas celui qui a tout organisé.
Nous en avons déjà parlé.
Ça doit être lui. M. Robot.
Elliot.
J'ai besoin de savoir. Peux-tu gérer ça ou pas ?
Tu es ici sous un grand risque, pas seulement pour moi, mais pour notre plan.
Et ta disposition m'inquiète beaucoup.
Joanna.
Ta femme.
Elle te cherche.
Je fais ce qui est nécessaire.
Dieu merci, ils nous ont donné ces onduleurs pour les surtensions.
Prêt à voir ce que nous avons accompli ?
Veux-tu enlever ta veste, chéri ?
Ne m'appelle pas chéri.
Je voulais juste dire que tu as du sang dessus. J'en avais aussi sur ma chemise.
Je sais ce qu'il y a sur ma foutue veste.
Je suis désolé pour la perte...
Je fais valoir mon privilège du Cinquième Amendement contre l'auto-incrimination
et je refuse respectueusement de répondre à vos questions.
Je ne pose pas de question.
Je voulais juste te dire à quel point je suis désolé pour la perte...
J'invoque mon privilège au titre du Cinquième Amendement contre l'auto-incrimination
et je refuse respectueusement de répondre à vos questions.
Je sais que vous étiez proches.
Je suis désolé que tu aies dû le perdre.
Il était impliqué dans l'un des réseaux de hackers les plus notoires au monde.
Des choses comme ça font partie du métier.
J'invoque mon privilège au titre du Cinquième Amendement
contre l'auto-incrimination et je vous prie respectueusement...
Tu continues d'essayer d'invoquer le Cinquième Amendement,
mais il y a cette chose appelée la Loi Patriot
que beaucoup de gens ont signée en tant que loi.
Tu sais ce que ça signifie ?
Cela signifie que tu n'es pas dans une émission de télé.
Ce n'est pas Burn Notice.
Il n'y a pas de ciel bleu pour toi là-bas.
Les personnages comme toi ne sont pas les bienvenus ici.
Pour l'instant, selon tout le monde, tu es un combattant ennemi.
Tu n'as aucun droit.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, putain ?
Je rencontre mon copain. On va manger. Il se fait tirer dessus.
Fin de la séance de questions-réponses.
Attends une seconde.
Tu vas vouloir me parler.
Nous ne sommes pas si différents.
Nous sommes toutes deux des filles du New Jersey.
Je sais que c'est difficile à croire pour toi en ce moment,
mais fais-moi confiance, d'ici la fin de cette journée,
toi et moi, on sera meilleures amies.
Parmi tous les cadeaux que tu m'as envoyés,
je dois dire que celui-ci m'a le plus mouillée.
Alors, j'attends.
Quoi ?
Les appels téléphoniques,
les cadeaux.
Fais-moi comprendre.
Je parie que tu te sens tout puissant en ce moment.
C'est ça ?
Tu te crois un homme puissant, Scott ?
Tu te sens puissant ?
Je suis le CTO du plus grand conglomérat...
Je ne m'intéresse pas à ton titre professionnel.
Je veux comprendre
ce qui pourrait pousser un homme puissant comme toi
à risquer tout,
juste pour me rendre folle ?
Qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Le matin où j'ai appris que j'avais été promue CTO, j'ai reçu l'appel.
Price voulait organiser un événement ce soir-là pour annoncer ma promotion.
Je me suis dit, "Je ne pourrais pas être plus heureuse."
Et puis Sharon est entrée.
Elle avait fait une visite chez le médecin
et voulait que je l'accompagne.
Elle avait découvert il y a un mois qu'elle était enceinte.
Elle n'a pas parlé.
Je ne savais pas si elle était heureuse ou triste
ou si j'étais heureux ou triste.
Mais quand nous avons vu cette échographie pour la première fois,
nous avons illuminé.
Je pensais...
"Ça va finir par être la meilleure journée de ma vie."
Après l'enterrement, je ne comprenais pas pourquoi,
je ne comprenais pas comment je pouvais tout gagner et tout perdre
en une seule fois.
Je voulais que tu ressentes ce que j'ai ressenti.
Je voulais te donner l'espoir que je pourrais avancer.
Mais je suis désolé.
T'es une pute. T'es une merde.
J'espère que tu pourris en enfer comme ta femme.
Tu pleures une femme
qui, après avoir appris qu'elle était enceinte,
allait baiser l'esprit de mon mari.
Je suis content qu'elle soit morte.
Va te faire foutre, elle et son cadavre de fœtus.
Pas étonnant que ta femme ait voulu te tromper.
Tu es faible et pathétique.
Cet enfant a de la chance d'être mort.
Non.
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Oh mon Dieu.
Mon Dieu.
911. Quel est votre urgence ?
Vincent avait un poumon perforé et une clavicule cassée,
mais les médecins disent qu'il va se rétablir.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'il va être arrêté et mis en prison
pour longtemps à cause de sa cascade à D.C.
Mon Dieu.
Les politiciens aiment faire du teabagging sur le reste de nous.
Dommage qu'ils ne puissent pas supporter la chaleur.
Ce que ton ami a fait, c'est du terrorisme domestique aux yeux de la loi.
Pas mon ami.
Ses associés, ceux que nous avons arrêtés,
t'ont identifié comme le chef de leur groupe.
Crois-moi, je ne suis pas un leader.
Je peux à peine garder un gars.
Écoute, Darlene.
Je me fiche vraiment de ce qui s'est passé à D.C.
En fait, je trouvais ça plutôt drôle.
Je n'ai jamais vu le Congrès aussi rapide que ce jour-là.
Mais il y a de sérieux trous dans ton histoire.
Et je veux travailler avec toi pour comprendre pourquoi.
Écoute. Chérie.
Je sais comment ça marche.
Tu te rapproches de moi, joues la carte de la sympathie,
te mets à me comprendre. "On est juste deux filles folles du Jersey."
Profites du fait que j'ai perdu ce qui était probablement l'amour de ma vie.
Et tu fais semblant de t'en soucier.
Mais c'est justement ça. Une mise en scène.
Qui est malade et tordue.
Je préférerais que tu m'arrêtes et que tu m'enfermes en prison.
Mais mettons quelque chose au clair.
Tu n'obtiendras rien de moi.
Alors va lire ton manuel
et trouve le chapitre sur les connasses sournoises
qui se foutent de toi et de tes sentiments
et reviens me voir avec de vraies tactiques ?
Sinon, trouve-moi un avocat.
En ce qui me concerne,
ma seule déclaration envers toi est que j'ai vu mon petit ami
devenir idiot hier soir au dîner.
J'ai commandé le petit-déjeuner en combo, et il a volé un peu de mon bacon.
Si tu veux d'autres détails, la réponse est : "Succe un pénis."
Reste ici.
Tu te souviens de ce film ? Je l'adorais quand j'étais petite.
Ce n'est pas vraiment effrayant, mais gore.
Tu sais comment ces deux choses ne sont pas vraiment la même ?
Voici ce qu'on a trouvé chez Cisco.
Impossible de trouver des cassettes. Je pensais que tu étais assez intelligente pour les détruire.
On fait des empreintes digitales et de l'ADN.
Bientôt, on va découvrir si ces vidéos de fsociety
ont été filmées avec cette caméra.
Si on trouve ton ADN sur ces trucs,
je ne sais pas, dis-moi ce que ça donne.
En ce qui concerne tes vidéos de fsociety,
il semble que la seule personne qui peut t'aider est foutrement morte.
En ce qui me concerne,
Cisco et moi, on aimait filmer des trucs freaky.
Est-ce aussi une question de sécurité nationale, chéri ?
Ensuite, il y a ça.
Tu te souviens de ton pote, Xander Jones ?
Selon lui, vous avez eu une relation sexuelle.
Mec, tu vas juste me faire honte toute la journée ?
C'est vraiment tout ce que tu as ?
Il a aussi dit que c'était toi qui lui avais volé son arme.
Eh bien, je ne peux pas prouver ça, évidemment, parce que
tes empreintes n'étaient pas sur son coffre-fort.
Je pensais que tu serais assez rusée pour nettoyer après.
Ce qui est drôle, cependant,
c'est que cette cartouche est liée au Fun Society Arcade.
Darlene.
Tu es sûre de ne pas vouloir encore me parler ?
Qu'en penses-tu ?
Ils préparent quelque chose.
Mr. Robot, Tyrell, Dark Army et Whiterose
conspirent pour planifier quelque chose de gros.
Et le pire ? Ils pensent tous que c'est moi.
Ils pensent tous que je suis la meneuse, celle qui dirige,
et je n'ai aucune idée de ce que c'est.
Cet endroit, c'est le Mont Olympe.
Nous sommes au sommet.
Nous sommes prêts !
Ce sont des plans pour un bâtiment
et un micrologiciel démonté pour une alimentation sans coupure,
mais je ne comprends pas grand-chose après ça.
Je ne suis pas sûre de ce que c'est le plan.
Je pourrais lui demander, mais qui est-ce que je demande vraiment ?
Elliot, regarde ici.
Des documents papiers arrivent de partout, lentement mais sûrement.
Les plans.
Est-ce le bâtiment ? La version hors ligne ?
Dix-sept des 71 installations à travers le pays jusqu'à présent.
D'ici un mois, ils auront tous les documents papiers ici.
Je pensais qu'on allait devoir gérer plusieurs installations,
mais ils facilitent les choses en tout regroupant en une seule.
C'est là que vont les dossiers papiers.
Ils essaient de reconstruire la base de données.
Titres et actes, la lignée
de toutes les propriétés immobilières de ce pays.
Voilà comment ils survivent au piratage.
Quand notre malware s'exécute, tout leur programme...
Notre malware ?
Quel malware ? Oh, tu l'as orchestré à merveille.
Quand le micrologiciel piraté...
conçu pour dépasser les limites de sécurité des appareils UPS
et surcharger les batteries au plomb dans la salle des batteries,
remplissant l'espace d'hydrogène gazeux.
Après avoir cassé les ventilateurs et coupé l'alimentation de secours,
le micrologiciel malveillant réactive à plusieurs reprises
l'autotransformateur UPS,
créant une étincelle pour déclencher une explosion.
Il y a assez de batteries pour produire
assez d'hydrogène pour niveler le bâtiment.
Quand tu as piraté Evil Corp, tu nous as donné accès à la porte dérobée.
Tu as rendu possible notre infection.
J'ai codé le malware femtocell pour Darlene.
Mais ce n'était pas censé en être ainsi.
La fuite de la conférence téléphonique, je dois l'admettre,
était plutôt mignonne, une bonne distraction.
Mais ça, c'est pour nous.
Nous tous.
Je vais lui arracher la putain de tête !
Ce enfoiré pense qu'il peut faire du mal à ma fille. Quelle est son adresse ?
Dis-moi son adresse, parce que je vais aller le chercher,
et je vais le tuer, putain.
Tu as fini ?
Si tu es sérieux à l'idée de le punir... Je le suis. Je le suis.
Dis-moi juste ce que je dois faire, et je le ferai putain.
Je le ferai. Sans poser de questions. Juste...
Chut...
Si tu es sérieux à l'idée de le punir,
alors tu peux faire une chose pour moi.
Quoi ? N'importe quoi. Dis le mot.
Tu te souviens de la nuit où on s'est rencontrés à la fête d'E Corp ?
Ouais.
Tu tenais le bar cette nuit-là. Tu es resté tard pour nettoyer.
Ouais, c'est ce qu'on fait toujours après la...
Ensuite, tu as vu Scott descendre par l'escalier menant au toit.
Il était en désordre, à bout de souffle, en sueur.
Tu allais lui demander s'il avait besoin de quelque chose,
mais il était si pressé qu'il est parti sans dire un mot.
De quoi tu parles ? Je n'ai rien vu de tout ça.
Si, tu l'as vu.
Non.
Je m'en souviens parce que les flics demandaient
à chacun de nous des questions sur cette nuit,
et comme je leur ai dit, j'ai nettoyé ma station, et je suis rentré chez moi.
Derek, tu as dit que tu étais sérieux à l'idée de le punir.
Ouais, mais, Joanna... Regarde mon visage, Derek.
Tu veux que l'homme qui m'a fait ça
fasse ce qu'il a fait et s'en sorte ?
Mais, Joanna, je... Une fois que tu racontes ton histoire aux flics,
ils vont te demander pourquoi tu n'as pas avoué avant après des mois de silence.
Tu vas leur dire que tu avais peur,
que Scott Knowles t'a intimidée.
Que quand Tyrell a disparu,
tu ne pensais plus que tout ça comptait.
Mais ta conscience a pris le dessus.
C'est comme ça qu'on gagne.
C'est comme ça qu'on le punit.
Tu comprends ?
Merci.
Merci de m'avoir protégée.
Bien sûr, chérie. Je t'aime.
Maintenant, on va le refaire encore une fois.
On ne peut pas faire ça.
Tu veux qu'on reste concentrés ? C'est l'objectif. Cela nous mène au sommet.
Je sais qu'on travaille en secret sur ce programme,
mais je pense que ça vaut le coup.
Cette fille joue au malin. Elle pense qu'elle est plus intelligente que nous.
C'est parce qu'elle l'a été jusqu'à présent.
On doit lui montrer qu'on est plus malin.
À moins qu'elle ne pense qu'on en vaut la peine, rien de tout ça ne passera.
Juste en évitant les mines, comme tu l'as dit.
On construit ce plan depuis trois mois.
Regarde autour de toi.
Toutes nos pistes sont tuées ou disparaissent.
On a perdu trois suspects.
La Dark Army fait le ménage.
Donc ça doit signifier que quelque chose va se passer.
Notre fenêtre se ferme.
Chaque piste que nous avons suivie jusqu'à présent a mené à une impasse.
Oui, je vais impliquer l'ADIC dans cette affaire.
S'il te plaît, tu vas le laisser essayer de la faire basculer ? Elle va se fermer.
Je suis prêt pour ça.
Alors je vais y aller avec toi.
Laisse-moi y aller seul.
Je la connais.
Je suis elle.
Et si on fait ça, on le fait maintenant.
Nous avons 6 332 agents qui travaillent rien que sur cette affaire.
C'est la plus difficile que j'aie jamais traitée et probablement la plus difficile que je ferai jamais.
Je jure devant Dieu, la seule raison pour laquelle je suis arrivé aussi loin
c'est parce que je n'ai pas de vie.
C'est la seule chose à laquelle je peux penser.
Maintenant, je suis assis ici avec toi
dans cette pièce horrible.
Et peu importe l'histoire qui sera écrite dans l'analyse finale,
nous avons tous deux fait partie de l'un des plus grands événements de l'histoire mondiale.
Crois ce que tu veux.
Mais ni toi ni moi ne sommes spéciaux.
J'ai déjà appris cette leçon.
Si tu es prêt à changer d'avis,
j'aimerais te montrer quelque chose.
Viens avec moi.
Tu es beaucoup plus spécial que tu ne le penses.
Bien sûr, la stratégie était risquée,
mais nous savions que nous n'avions qu'une seule chance.
Si on rassemblait tout le monde, en tirant avec des fusils,
on pensait qu'on n'attraperait jamais l'homme au centre.
Et avec des enjeux aussi élevés,
il était impératif de l'attraper avant qu'il ne sache qu'on le ciblait.
Alors on s'est assis et on a attendu.
On appelle ça l'approche python.
Ils attendent le bon moment pour frapper.
Tu sais que certains peuvent passer jusqu'à un an sans manger ?
Prédateur patient.
Et puis la mort de Romero vous a tous fait courir.
Amusant, vous pensiez que la Dark Army était impliquée.
En fin de compte, c'était juste une balle perdue du voisin d'à côté.
Accident idiot.
Tu rigoles, j'espère.
J'ai tout essayé. Je me suis battu contre lui.
J'ai fait une overdose d'Adderall. J'ai fait la paix avec lui.
Je me suis même fait arrêter.
Peu importe ce que je fais, il trouve toujours un moyen.
Pourquoi ? C'est tout ce que je veux savoir.
Pourquoi est-ce si important pour toi de me tourmenter ?
Qu'est-ce qui te tient tant à cœur ?
Tout ça, c'est quoi ? Je ne te tourmente pas.
Après tout ce que tu m'as fait subir, tu continues à mentir ?
Je ne t'ai pas menti.
Il est en vie, mec ! Il est assis juste là, putain !
Tu as fait un plan avec l'Armée Noire.
Quand ça ? La nuit du piratage ?
Quand est la deuxième étape ? La femtocell, la porte dérobée ?
Tu as tout planifié avec lui ?
Tu ne peux pas voir ça comme ça.
Tu es moi. Je suis toi. Tu as compris ça. Nous sommes la même personne.
Tout ce que tu m'accuses de faire, tu t'accuses toi-même.
Arrête de tourner en rond. Tu as fait appel à Whiterose pour nous sortir de prison.
La libération. C'était toi. Tu as réussi à communiquer avec eux d'une façon ou d'une autre.
C'est ce que tu voulais. Tu as dit à Darlene avant qu'on commence cette histoire
qu'il fallait aller jusqu'au bout. Tout ça faisait partie du plan.
Sinon, à quoi servait le piratage ?
Si on devait faire ça, il fallait aller jusqu'au bout.
Et ça, Elliot, c'est ce que je veux.
C'est pour ça que tu m'as fait venir ici.
Alors dis-moi, qu'est-ce que c'est exactement ? Qu'est-ce que "aller jusqu'au bout" ?
C'est là qu'on commence à avoir des ennuis.
Tu n'es censé connaître que ce que tu peux gérer.
Quand tu sors de ton domaine, c'est là qu'on finit par se battre.
Tu...
Tu me distrais en ce moment ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je pirate le firmware comme on en a parlé.
On n'en a parlé de rien.
On ne pirate rien. Ça va faire tomber ce bâtiment et tuer des gens.
Elliot, tu dois laisser cet ordinateur tranquille.
Je suis confus.
C'est fini. Je supprime le malware.
Elliot, je ne ferais pas ça. Tu ne peux pas le supprimer.
Non seulement je vais le supprimer, mais je vais aussi supprimer la porte dérobée.
Tu fais ça, et tout ce pour quoi on a travaillé sera perdu.
Elliot, je te préviens. Ce n'est pas ce que je veux.
Je veux qu'il soit arrêté.
Mais c'était ton idée.
Laisse l'ordinateur tranquille ! Il ne va pas te laisser faire ça.
Fais-moi confiance.
Je ne comprends pas ce qui t'arrive.
On est censés être des dieux ensemble, et pourtant tu veux détruire notre destin ?
Tu ne fais pas sens.
Elliot, écoute-le. Éloigne-toi de l'ordinateur.
Tu es pareil.
Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
Nous ne sommes absolument pas les mêmes !
Recule de l'ordinateur.
C'est juste une autre des tours d'esprit de Mr. Robot.
Non.
Elliot.
Je ne veux pas te tirer dessus, mais je le ferai.
Elliot, écoute-le.
Il ne tient pas une arme.
Il n'est même pas là.
Elliot, tu dois l'écouter
et t'éloigner de l'ordinateur !
Toucher à ce clavier, et je te tirerai dessus.
Non.
Il ne le fera pas.
Il ne peut pas.
Il n'existe pas.
Je suis le seul qui existe.
Il est temps de reprendre enfin le contrôle.
Le vrai contrôle.
Non.
Tu sais, quand tu m'as donné ça,
tu m'as dit d'arrêter quiconque se mettrait en travers de notre plan.
Je ne comprenais pas ce que tu voulais dire, mais maintenant c'est très clair.
Tu t'es fait ça tout seul, Elliot.
Tu as demandé plus tôt ce qu'est "aller jusqu'au bout".
C'est ça. Désolé, gamin.
Je ne pouvais pas laisser quelqu'un arrêter ça, y compris nous.
Merci de rester avec nous, Codyites.
Il y a beaucoup à faire ce soir.
Écoute, tout ce qu'on fait ici, c'est essayer de te révéler la vérité.
Et ils essaient de l'enlever.
Ils ont essayé de l'enlever. Certains d'entre vous pourraient remarquer que vos lumières vacillent ce soir.
Maintenant, la foi...
Allô ?
Ne t'inquiète pas. C'est Angela.
Tyrell ? Tyrell, tu es là ?
C'est bon.
Ils m'ont dit que tu appellerais. C'est une ligne sécurisée.
Tu es avec Elliot en ce moment ? Oui.
D'accord, je viens.
Ne laisse personne s'approcher de lui. Je devrais être la première personne qu'il voit quand il se réveillera.
D'accord.
Tyrell, tu as fait ce qu'il fallait.
Je l'aime.
Moi aussi.
As-tu réfléchi davantage à ce que j'ai dit ?
Je ne veux pas en parler.
Mobley. Fredrick.
Sérieusement, Fredrick, et si on pouvait ?
Ça pourrait marcher.
Et aussi, ça pourrait ne pas marcher.
J'ai pris assez de risques pour une vie.
Je ne veux plus en discuter.
Mais si on pouvait générer les clés... Tanya.
Tu peux juste te taire, s'il te plaît ?
Quoi ? C'est important. On doit en parler.
Change de sujet.
Je ne veux pas changer de sujet.
Ma famille me manque.
Je ne veux pas vivre ici. Allez, il fait beau ici.
Tu vois, plus de mauvais hivers. Presque pas de pluie.
C'est génial.
Je déteste ton ami. C'est un con.
Non, je t'ai dit. Il ne savait pas que tu étais dans la salle de bain.
Fais-moi confiance, il savait exactement ce qu'il faisait.
Fou.
Économise assez d'argent, tu pourras finir par avoir ton propre logement, d'accord ?
Les appartements ici sont très bon marché. Ça ne sera pas long.
Sois juste reconnaissant qu'il ait pu nous décrocher ce boulot.
Hé, quelle saveur as-tu prise déjà ? Tu veux échanger ?
S'il te plaît, regarde juste ça.
D'accord, et alors ? Dis que je l'ai fait.
Et après ?
Si ce que j'ai découvert est vrai, tu sais ce que ça signifie ?
Oui, je sais exactement ce que ça signifie.
Oui. Ça veut dire qu'on pourrait potentiellement tout annuler.
Tout remettre comme avant.
Je sais. Je sais.
S'il te plaît.
- Regarde juste ce que j'ai trouvé. - Excuse-moi.
Désolé, mec. On est en pause.
Oui, j'avais juste une petite question.
Tu as l'heure ?