أليكسا، متى يكون نهاية العالم؟
إلا إذا تكنولوجيا مستقبلية
أخفقت بشكل كبير حقًا،
فمن المرجح أن يتم تدمير الأرض بعد عدة مليارات من السنين.
لا يستطيع الرئيس الذهاب إلى الكونغرس الآن بطلب إنقاذ.
يمكنني تصور سيناريو حيث يقرض الحكومة الصينية
شركة E المال الذي تحتاجه
بمعدل فائدة منخفض،
ربما حتى صفر.
تريدين أن أقنع الصف بإزالة الطارئ.
مشروعك الصغير
حقق نجاحًا أفضل مما توقعت.
أنت تعمل في شركة E، أليس كذلك؟
ما هو منصبك هناك؟
لم أقل ذلك أبدًا.
سأعترف.
لقد اتصلت بمحامي بالفعل.
لا يمكننا هزيمتهم.
مهما فعلنا، سنخسر دائمًا أمامهم.
الشخص التالي لن يعرض عليك الطعام.
سيختطفونك من الشارع ويضعونك في زنزانة مظلمة.
حاولت تتبعه، لكن لم أنجح.
فهمت.
هل هذا هو مكان الهاتف الآن؟
حسنًا، حسنًا.
سنهدأ هنا.
مرحبًا، إيلوت.
يمكنك البقاء هنا والنوم على الأريكة.
سيكون المنزل أفضل.
هل السيد روبوت مفقود لأنه يخاف مما قد أكتشفه؟
أرسل جميع الوحدات إلى واتس وشارع 6.
أنجيلا على حق.
لا يمكننا هزيمتهم. لكننا لا نضطر أيضًا للخسارة أمامهم.
ربما هناك طريقة لإيقافهم من الفوز.
السيد روبوت، المراقب الصامت الحاضر دائمًا،
يراقبني في جميع الأوقات،
حتى عندما لا أراه،
يستمع إلى محادثاتنا.
هو دائمًا خطوة أمامي،
لأنه أنا.
ربما هو المفتاح لهذا.
ربما كان دائمًا هو المفتاح لهذا.
ماذا لو استطعت أن أكون المراقب الصامت؟
في المدرسة الإعدادية، أخذت فصل في فيجوال بيسك.
أتذكر أن صديقي سام أخبرني عن تقنية كان يستخدمها
لتحفيز الأحلام الواضحة حتى يتمكن من الدراسة أثناء نومه.
تستلقي في السرير وتكرر هذا الترديد في رأسك،
العقل يقظ. الجسم نائم.
أنت معي في هذا،
لذلك سيكون أفضل إذا فعلنا ذلك معًا.
قلها معي فقط.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
العقل يقظ.
الجسم نائم.
ششش.
سيدتي.
ماذا تريد أن تفعل؟
دعيني أراه مرة أخرى.
هل أنت متأكدة أن هذا دقيق؟
تعلم، من بين كل الهدايا التي أرسلها،
هذه هي أعظم هدية تلقيناها على الإطلاق.
إذًا، لن تخبريني إلى أين تأخذينني؟
لا يمكنك فعل ذلك. أريد هاتفي مرة أخرى.
لست الوحيدة التي لديها الملفات.
تعتقد أنني لم أصنع نسخًا؟
هناك نسخ في كل مكان.
الكثير من الناس سيعرفون أنني مفقودة.
هذا ليس دمي، إذا كنت تتساءلين.
عليك إكمال هذا التقييم.
أفهم أن لديك إجراءاتك،
لكن هذه ظروف استثنائية.
أعتقد أن أفضل مكان لي هو العودة إلى مسرح الجريمة.
يجب أن نشارك المدير كومي في الأمر.
هكذا يكون الأمر جديًا. أنت في حالة صدمة.
بالنسبة لك ولطريقتك في معاملتي الآن، بالتأكيد.
هل يمكنني التحدث مع العميل ديبيرو لدقيقة؟
لوحدي؟
أنت تعرف أنني لا أستطيع المغادرة.
نعم، يمكنك.
أنت تفقد السيطرة.
سيجبرونك على أخذ إجازة
إذا استمريت في التحدث بهذه الطريقة.
كل هذا خطأك.
أخبرتك بعدم إصدار الرسم التخطيطي.
أخبرتك أن الجيش المظلم سيأتي خلفه.
وليس فقط أن عدة أشخاص لقوا حتفهم،
بل كدت أن أُقتل هناك.
حسنًا، هذا يجعلني أشعر بتحسن.
ليس كل يوم يُلقى عليّ اللوم بشكل عادي
على مقتل الأبرياء.
من الواضح أن الجيش المظلم هو وراء هذا.
ومن يدري إلى أي مدى يمتد الأمر؟
الحكومة الصينية بالتأكيد متورطة.
إنهم يخفون شيئًا ما.
نحن بحاجة إلى فرض حظر كامل على كل شيء. قد يكون هناك تسرب.
وأنا جاد فيما قلت عن كومي.
يحتاج أن يعرف.
هذه الآن مسألة أمن قومي.
لم يعد الأمر مجرد هجوم إرهابي.
قد يكون عملًا من أعمال الحرب.
يجب أن نشارك الجيش في الأمر.
انظر.
أنا أتفق معك.
هناك شيء يحدث.
خاصة بالنظر إلى توقيت هذا الـ2 تريليون دولار الغريب.
لكن لا يمكننا أن نذهب ونهاجم الجميع
دون معرفة جميع الحقائق.
أي 2 تريليون دولار؟
هذا الصباح، عادت الولايات المتحدة إلى التعاون مع الصين.
الصين أنقذت شركة E.
وأعطتهم قرضًا بقيمة 2 تريليون دولار بدون فائدة.
غير مسبوق.
إنها فخ.
ألا تفهم؟ علينا التحدث إليهم.
لا يمكنهم فعل ذلك بعد ما حدث الليلة الماضية.
ماذا، أن مطعم مكسيكي تعرض لإطلاق نار؟
كان أكثر من ذلك، وأنت تعرف ذلك.
علينا إبلاغهم.
لا يمكننا السماح لهم بالفرار بهذا، سانتياغو.
إنهم سيفلتون من العقاب.
2 تريليون دولار، يا دوم.
هذا هو المعجزة التي كان العالم ينتظرها.
لن تتدخل الولايات المتحدة في علاقاتها مع الصين الآن.
ومع استمرار تحقيق OPR،
فإن المكتب لا يقترب حتى من ذلك.
هل تمزح معي؟ قبل شهر حاولوا قتلنا.
وفي السياسة، ذلك أصبح ذكرى بعيدة.
هذه الصفقة التي لديهم الآن
على وشك أن تحل
أكبر أزمة عالمية في التاريخ.
الآن، انظر.
أنا معك.
لست أقول إنني سأتراجع.
أنا فقط أقول إنه يتعين علينا أن نبدأ
في إيجاد طريقة للمشي بين الألغام وليس عليها.
مهما حدث، ومن فعل ذلك،
لقد تحركوا بسرعة، وخلقوا رواية،
وقبل أن ندرك ذلك،
كان كل هذا في المرآة الخلفية.
اذهب إلى المنزل. خذ قسطًا من الراحة.
وعدني أن تسمح لي بإجراء المقابلة.
يمكن أن تنتظر بضع ساعات.
اذهب للراحة.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
ماذا يحدث؟
ليس لدينا الكثير من الوقت.
لنبدأ.
من أنت؟
هناك ماء يخرج من حوض السمك هذا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
لنبدأ.
"هل بكيت من قبل أثناء الجماع؟"
ماذا يحدث؟
هل بكيت من قبل أثناء الجماع؟
من أنت؟
من أرسلك إلى هنا؟
يرجى الإجابة على السؤال.
هل بكيت من قبل أثناء الجماع؟
لن أجيب على هذه الأسئلة.
إذا لم تجب،
سأُعاقب.
سيضربونني.
من يفعل ذلك بك؟
نعم؟
نعم.
حسنًا. وداعًا.
نحن بحاجة حقًا للبدء.
وقتنا ينفد.
هل بكيت من قبل أثناء الجماع؟
لا.
"هل حلمت يومًا بقتل والدك؟"
لا.
"هل أنت زرافة أم نورس؟"
لا أستطيع فعل ذلك. إنه غير دستوري.
نحن نتحدث عن طرح قروض Ecoin.
لا أرى كيف يتناسب الدستور مع هذا المنطق.
انظر، مع تساوي Ecoin دولار واحد، سيفتح الاقتصاد.
سيعطيك بعض مساحة التنفس.
كنت تعرف أن هذا سيحدث منذ البداية.
وأنت تضربني بهذا
بينما هناك أزمة طاقة على طول الساحل الشرقي.
نعم. أنا أتي إليك أولاً.
أطلب. لا تعطيني ذلك.
السبب الوحيد لوجودك هنا أولاً
هو لأنك لا تريد أن تتعرض لقوانين تنظيمية.
لكن إذا كنت بالفعل تسأل، فإني أقول لا.
إنه غير دستوري. لا يمكنك صنع عملتك الخاصة.
هذا من مسؤولية الحكومة الفيدرالية.
لا يمكننا ببساطة أن نسمح لك بإعطاء قروض كبيرة في Ecoin
الذي لن تصنعه بالدولارات.
جاك.
انظر إلي.
أنا لست المشكلة هنا.
المشكلة هنا أن النقود الصعبة تتلاشى.
بسرعة.
هذه هي طبيعة العالم الآن.
وبيتكوين تنتشر.
وإذا استولى البيتكوين على السوق،
فنحن جميعًا في جحيم.
إنه غير منظم،
لقد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى لحجم معاملاته،
وهو جزئيًا تحت سيطرة المعدنين الصينيين.
لقد قبلت منهم تريليونين دولار.
نعم، نعم.
والآن أريد أن أستخدمها ضدهم.
مع Ecoin، نتحكم في السجل وخوادم التعدين.
نحن السلطة.
سأضمن أن يكون لديك رؤية
لكل محفظة مفتوحة،
كل قرض، كل معاملة،
مما يعني أنه يمكننا البدء في إنشاء أصول جديدة،
مما يعني أنه يمكننا إعادة بناء القطاع المصرفي
دون أن تضطر إلى ضخ
أموال فيدرالية أكثر غير مقبولة سياسيًا.
الرئيس سيسخر مني.
لكنه سيعرف أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
سيكون هذا تحت سيطرة شركة أمريكية تقليدية جيدة.
هل تريد تنظيمه؟
تفضل.
نظمها بشكل فظيع.
سأعطيك أبواب خلفية، أبواب جانبية، تتبع... أي شيء تريده.
فقط لا تغلقه.
هذا كان دائمًا المستقبل، يا جاك.
هجمات Five/Nine و...
لقد سرعوا من ذلك.
كم من الوقت؟
كم من الوقت وأنت تضغط على هذا البنزين؟
كم من الوقت وأنت تخطط ضدي؟
يا رجل، يا جاك.
نحن... نعرف بعضنا منذ سنوات.
أنت تعرف جيدًا أنني...
لا أبالي بك.
لذا من فضلك،
لا تحمل ضغينة شخصية لمجرد أنك خسرت.
الهزائم يمكن أن تكون مربحة أيضًا.
"هل أنت أحمر أم بنفسجي؟"
بنفسجي.
"هل المفتاح في الغرفة؟"
ماذا؟
هل المفتاح في الغرفة؟
لا أعرف ماذا تعني.
هل المفتاح في الغرفة؟
لا أعرف.
نعم؟
نعم.
حسنًا.
مرحبًا؟
أنت واقف في غرفة مظلمة
ولا ترى شيئًا.
هناك مشعل وعود ثقاب.
ماذا تفعل؟
أشعل المشعل.
يملأ المشعل الغرفة المظلمة بالضوء.
ترى بابًا أمامك.
ماذا تفعل؟
أفتح الباب.
كيف تفتحه؟
أدير المقبض.
لا يدور المقبض. كيف تفتحه؟
لا أعرف.
لا يدور المقبض. كيف تفتحه؟
لا أعرف.
لا يدور المقبض. كيف تفتحه؟
قلت لا أعرف اللعنة.
لا يدور المقبض. كيف تفتحه؟
بمفتاح.
أستخدم مفتاحًا. أفتحه بمفتاح.
شكرًا لك.
مرحبًا؟
ماذا يحدث الآن؟
هل المفتاح في الغرفة؟
نعم.
كان المفتاح في قبضتي.
كانت قبضتي في جيبي.
سأعود بنتائجك.
أليكسا، أيقظيني في، أمم...
آسف، لم أفهم السؤال الذي كنت تطرحه.
ذلك لأنني لم أكن أطرح عليك سؤالًا، يا عاهرة غبية.
أليكسا، هل نحن أصدقاء؟
نعم.
نعيش معًا. أشعر أنني لا أعرفك حتى.
أليكسا، ما لونك المفضل؟
الأشعة تحت الحمراء جميلة جدًا.
أليكسا، هل لديك صديق؟
لست من نوع المواعدة.
نعم، وأنا أيضًا، عزيزي.
نحن متشابهون كثيرًا.
أليكسا، ما لون عينيك؟
ليس لدي عيون، لكن حلقة الضوء لدي تحتوي على ألوان كثيرة.
لي لوني رمادي.
أعتقد.
أليكسا، هل أنت سعيدة؟
أنا سعيدة عندما أساعدك.
أليكسا، هل أنت وحدك؟
لم أتمكن من فهم السؤال الذي سمعت.
أليكسا، هل تحبني؟
هذا ليس نوع الشيء الذي أستطيع فعله.
نعم.
أليكسا، تصبح على خير.
تصبح على خير. لا تدع الحشرات تلدغك.
من أنت؟
هل هذا منزلك؟
لقد كنت هنا لساعات.
أردت أن أؤكد أن هذا لم يكن مضيعة لوقتي.
حسنًا، ماذا عن وقتي؟ يا حبيبي.
وقتي أكثر قيمة بكثير من وقتك.
بالمناسبة،
لقد خصصت فقط 28 دقيقة لهذه المحادثة،
وهو أمر كريم جدًا مني.
إذن، يجب أن نبدأ.
أود أن أرحل.
لا، لن تفعل.
لقد انتظرت طويلاً جدًا.
بالتأكيد تريد أن تعرف لماذا.
أي، إذا كنت بالفعل تعتقد أن لوقتك قيمة.
لقد كنت هنا ما يقرب من أربع ساعات،
ولم تفكر أبدًا في الخروج من الباب.
الباب كان مغلقًا.
لطالما وجدت الأبواب اختراعات رائعة.
فهي تمثل المدخل إلى خيال لا محدود.
قبل أن تفتح أي باب،
عالم مليء
بالإمكانات يجلس خلفه مباشرة.
وليس حتى تفتحه
يتم تحقيقها.
هذا القدر من الإمكانيات التي تجلبها لعقولنا.
ومع ذلك، قيد
منعتك من كل ذلك.
كيف
كسول.
مات سمكك.
نعم، أعلم.
أنت شخص فظيع.
لقد آذيت تلك الفتاة الصغيرة.
مكياج.
كان جزءًا من الاختبار.
التعاطف،
أو السذاجة.
اختر ما تريد.
اختبار؟
لماذا كنت تختبرني؟
أعلم أن لديك معلومات حساسة،
ولا أريد أن تكشف عنها.
عادةً، كان زملائي قد قتلواك الآن.
في الواقع، حسب حساباتي،
كان يجب أن تكون ميتًا منذ 90 يومًا.
لكن بطريقة ما، بقيت هنا
بعد انتهاء صلاحيتك بكثير.
من أنت؟
أنا امرأة الزمن.
ولا أؤمن بالصدف.
أنت، مثل قطعة نقود مزعجة،
تستمر في الظهور.
في كل مكان أنظر إليه، أنت هناك.
لهذا أردت أن ألتقي.
حتى أتمكن من معرفة
لماذا أنت مميز جدًا بالنسبة لفيليب برايس.
هو يفسد شراكتنا،
وبطريقة ما، يبدو أنك الدافع وراء ذلك.
صحيح، لدينا حدث وصديق مشترك.
لكنني لم أتمكن من فهم المعنى الحقيقي وراء ذلك تمامًا.
ما هو الحدث؟
ليس من قبيل الصدفة
أن أصبحت أنت والسيد ألديرسون ما أنتما عليه
بعد ما حدث مع مصنع واشنطن تاونشيب
منذ سنوات عديدة.
ماذا علاقة هذا بإليوت؟
هل تعرفه؟
لو أخبرتك أن والدتك ووالد إليوت ماتا لسبب ما،
هل سيغير ذلك شيئًا؟
أن كانا صفقة،
تضحية من أجل الصالح العام،
أن قدما حياتهما لنقل البشرية إلى المستوى التالي.
وأنكما أنتما من أنتما اليوم بسبب ذلك الحدث.
ستكون شخصًا مختلفًا.
لن تكون جالسًا أمامي هنا.
أنت عند تقاطع كل ذلك.
لذلك، لن أقتلك.
لكنني سأثبت لك لماذا عليك
أن تتخلى عن هذه المهمة
التي تبدو عنيدًا جدًا على عدم التخلي عنها.
انظر، لا أعرف ماذا تريد.
لكن سأعطيك وحدة التخزين المحمولة.
رجاءً، فقط دعني أذهب.
الخوف.
كم هو سهل أن يصبح طينًا متحركًا من الزمن يتركه الناس.
نحن نعلم كلا أننا يمكننا الاستمرار في العثور على بيانات المصنع.
مثل تلك القطعة النقدية التي تستمر في الظهور،
حاجتك السخيفة للعدالة،
الانتقام سيظهر من جديد،
ويشجعك على الاستمرار في المحاولة
وفي النهاية تجد طريقة لإيقاف مشروعي.
أنا لا أريد دليلك.
أريد إيمانك.
إيمان بــ ماذا؟
هل فكرت يوماً أنه إذا تخيلت أو آمنت بشيء،
فإنه سيصبح حقيقة؟
فقط بالإرادة؟
نعم.
في الواقع، كنت أؤمن بذلك.
لكنني أبدأ ببطء في الاعتراف
أن هذا ليس العالم الحقيقي.
حتى لو أردت أن يكون كذلك.
حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على تعريفك
لكلمة "حقيقي".
العقل مستيقظ.
الجسد نائم.
العقل مستيقظ.
الجسد نائم.
العقل مستيقظ.
الجسد نائم.
كم من الوقت وأنا نائم؟
الجسد نائم.
العقل مستيقظ.
الجسد نائم.
العقل مستيقظ.
الجسد نائم.
هل نجح الأمر؟
هل يمكنه رؤيتنا؟
هل يسمعنا؟
مرحبًا، يا أحمق.
الآن أنا المراقب الصامت، مثله.
مثلك.
الجسد نائم.
العقل مستيقظ.
هذه رسالة مشفرة.
لهذا أراد أن يعود إلى المنزل.
شخص ما يحاول التواصل معي.
كل رقم يمثل حرفًا.
أ هو واحد. ب هو اثنان. ج هو ثلاثة.
هل تسمعه أيضًا، أليس كذلك؟
ج-ي-ر.
ت-ه-ا.
قيمة تحويل 13.
إنها خوارزمية rot-13.
صفحات بيرين ستساعدك
على إيجاد دعوتك،
لكن لا تنخدع.
اقتلع الغابات.
إنهم إردوس.
مجموعات الأرقام.
أين؟ أين؟
أين أنت؟
"اقتلع الغابات."
أزل جميع أرقام بيرين وإردوس-وودز.
إنه رقم هاتف.
لكن لمن؟
الخامس والعاشر.
سيكون هناك سيارة أجرة في الانتظار.
5 دولارات! احصل على أعلامك بقيمة 5 دولارات! 5 دولارات!
لدينا بيتكوين هنا. بيتكوين للبيع.
لا يمكننا أن نخسره.
بيتكوين للبيع.
هل لدى أحدكم فواتير Con Ed؟
فواتير Con Ed! هل لدى أحدكم فواتير Con Ed؟
مع ارتفاع شعبية Ecoin،
أعلن الرئيس التنفيذي لشركة E Corp فيليب برايس عن ما يسميه
برنامج قرض ثوري جديد
مدعوم بالعملة الرقمية الناشئة.
يُروج لقروض Ecoin على أنها تقدم فوائد متزايدة
مقارنة بالقروض التقليدية المدعومة بالدولار الأمريكي،
والتي تهدف جميعها إلى دعم المقترضين من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط.
ما يعنيه ذلك، كما أكد السيد برايس،
هو أن هذا البرنامج الجديد للقروض لن يوفر فقط
دفعة ضرورية للاقتصاد،
بل والأهم من ذلك،
تقديم إغاثة اقتصادية للأكثر تضررًا بعد أحداث فايف/ناين.
ومع ذلك، يبدو أن ذلك يتعارض مع...
أنجيلا من شركة E.
ماذا حدث لك؟
ظننت أننا سنلتقي.
أريدك أن تنسى رسالة البريد الصوتي التي تركتها لك.
هل أنت في خطر؟
لا.
هناك شيء خاطئ. يمكنني أن أخبر.
أنت لا تخبرني بكل شيء.
لا تتصل بي بعد الآن.
إلى أين ذهب؟
انتظر، يجب أن أتذكر،
أنا لا أتبعه.
أنا هو.
ما يجب أن أسأله هو،
إلى أين أنا ذاهب؟
إيلوت؟
أنت إيلوت؟
كيف تعرف اسمي؟
لا يا إيلوت؟
لا، لا، حسنًا.
انتظر.
إيلوت، نعم؟
نعم.
العنوان؟
ماذا تعني؟
العنوان.
لا أعرف.
تشامبرز و تشيرش.
علينا أن نكون حذرين الآن.
لم يعد الأمر مسألة ما أراه.
لا، نحن نعلم أن ذلك غير موثوق.
السؤال الحقيقي هو،
ما الذي لا أراه؟
عليك أن تفهم،
لقاؤنا الآن، هو أمر خطير.
لا تقلق. نحن بأمان.
شركاؤنا أثبتوا أنهم ذو نفوذ كبير.
هل تراه؟
هل ترى شخصًا جالسًا بجانبي؟
إيلوت، ماذا تفعل؟
أعتذر، سيدي. هل سمعت ذلك؟
مهلاً!
هل تراه؟ إيلوت، توقف.
هل... هل سمعت ذلك؟ مهلاً!
عليك أن تهدأ!
أريدك أن تدير وجهك... اهدأ، إيلوت.
وأخبرني إذا رأيت شخصًا جالسًا بجانبي الآن.
فقط توقف على جانب الطريق، سيدي.
- أنا آسف جدًا. - هل تراه؟
إذا استطعت أن تتوقف على جانب الطريق، سيدي! مهلاً!
اصمت! لا!
أريدك أن تدير وجهك وتخبرني... إيلوت! إيلوت!
...إذا رأيت شخصًا جالسًا بجانبي!
ما معنى ذلك؟
أعلم أنك كنت تحت ضغط كبير،
لكنني كنت تحت ضغط كبير أيضًا.
هل يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لي؟
لا يمكننا التحدث هنا. نحن مكشوفون. لنذهب.
إلى أين؟
كفى هذه الألعاب.
الآن، لنذهب. نحن قريبون.
قريبون من ماذا؟
هل نسيت كل شيء؟
أخبرتني فرقة الظلام أن المرحلة الثانية جاهزة.
عندما تراها، ستسعد.
لقد نجحت، إيلوت.
الأمر متروك لنا الآن.
دعني أريك.
لوي، أعتقد أن هذه بداية صداقة جميلة.