وقت مثير في العالم الآن.
وقت مثير.
إذا وافقت على الشهادة،
سأشهد أنني كسرت سلسلة الحفظ مع ملف .DAT.
لقد نفذنا فخًا، CS30.
أود أن أطلع على نتائجك،
خاصة هذا الخادم.
جاء المحققون. يريدون التحدث إليك.
وجدوا جثة على السطح.
وهل كنتما تعرفان المتوفاة، شارون نولز؟
شارون نولز؟
أعتقد أن المولود قادم.
علينا أن نوصله إلى المستشفى.
أخبرني عن والدك.
أتذكر أنني حاولت أن أحتضنه، وأخبره أنني آسف،
فدفعني بقوة لأسقط من النافذة.
يا إلهي، إليوت!
هل نسيت مرة أخرى؟
هل نسيت من أنا؟
أنا... أختك.
أعتقد أنه يجب أن نتحدث.
لم يحدث ذلك منذ عام 1904،
السنة التي قرر فيها جون مكغرو أن يأخذ مضربه وكرته ويذهب إلى المنزل.
ها نحن بعد 90 عامًا وأريد أن أعرف رأيك
عن كيف كان الأمر بدون سلسلة العالم 1994.
صحيح. سلسلة العالم 1994 ملغاة.
السيد روبوت.
أمم، حسنًا، أنصح بمعالج بنتيوم 90.
إنها سريعة جدًا، ولدينا بعضها في المخزون الآن.
مع قرص صلب بسعة 800 ميجابايت،
ستكون جاهزًا تمامًا.
أو يمكننا أن نوفر لك بعض المال ونقوم بترقية ما لديك.
بمجرد استبدال اللوحة الأم والقرص الصلب،
ستكون أفضل من الجديد.
لماذا لا تجلبها هنا وسننظر فيها.
حسنًا. شكرًا لك. وداعًا.
ماذا حدث؟ لم تنجح الماوس الجديدة معك؟
ابنك. سرق مني مالاً.
عذرًا؟
ابنك سرق مني مالاً!
أخرجت محفظتي، وتذكرت تحديدًا أن لدي ثلاثة أوراق من فئة العشرين.
والآن لدي ورقة واحدة فقط.
استخدمت واحدة لدفع ثمن الماوس، ثم بقي لدي اثنتان.
كان ابنك يقف خلفي مباشرة
عندما كانت أموالي على المنضدة.
أنا... فقط اهدأ.
أنا متأكد أن هناك تفسيرًا لهذا.
لا أريد تفسيرًا!
الشيء الوحيد الذي أريده منك هو مالي واعتذار لعينك!
لا حاجة لذلك. أنا فقط أحاول فهم الأمر.
هل يمكنك أن تخبر كم يهمني ذلك؟
أوه... ليس لدي وقت لهذا.
هل ستعطيني مالي أم لا؟
انظر، افعل الشيء الصحيح هنا، يا رجل.
إذن، لا.
عذرًا؟
الإجابة لا.
هل أنت... هل أنت جاد الآن؟
لا أستطيع مساعدتك.
هل ستجلس هناك وتكذب حقًا؟
يجب أن أتصل بالشرطة!
ماذا...
يا لها من مثال تضعه.
أنا، أنا كسبت أموالي،
وأنت فقط تعلمه كيف يسرق.
أنت أب فظيع.
سأضطر لطلب منك المغادرة.
أنت لا شيء.
أنت رجل في منتصف العمر
يفعل ما يمكن أن يفعله ابن أخي الأحمق.
هذه هي حياتك.
هل تعلم ماذا؟ احتفظ بعشرينك.
سأذهب فقط إلى بست باي من الآن فصاعدًا.
يا إلهي.
تعال للخارج.
أبي، لم أفعل ذلك.
دعني أراه.
تايمكوب أم ستارغيت؟
ماذا؟ 20 دولارًا يجب أن تغطي كلا منا.
بولب فايسشن؟ لم أسمع به من قبل.
هل أنت متأكد أنني يمكنني أن آخذك إلى ذلك؟
حسنًا، أحضر سترتك.
ماذا؟
لماذا لست في مشكلة؟
على الرغم من أن ما فعلته كان خطأ،
أنت لا تزال طفلًا جيدًا.
وكان ذلك الرجل أحمق.
أحيانًا هذا أهم.
هيا. لنذهب. يبدأ بعد 15 دقيقة،
وأريد أن أحصل على بعض الفشار. هيا.
هو حقًا هو.
هو حقًا أنت.
لم أكن إلى شقتك من قبل.
إنها جميلة.
قليل من الفوضى
لكن هذا ليس خبرًا مدمرًا.
أنت لم تكن تحب تنظيف غرفتك أبدًا.
يا إلهي المجنون.
لا أصدق أنه أنت حقًا.
بدأت أتعجب كم من الوقت سيستغرق
قبل أن تتعرف علي.
الآن، حقيقة أنك توقفت عن التعرف على دارلين أيضًا، حسنًا...
يجب أن أكون صادقًا، هذا أمر يزعجني قليلاً.
آآه! - لماذا لم تقل شيئًا؟
لماذا لم تخبرني؟
حسنًا، إيلوت. - طوال هذا الوقت!
إيلوت. أنت لست على ما يرام.
كنت أحاول التعامل معه بلطف.
بلطف؟
هل كانت هذه هي الأشهر الثلاثة الماضية؟
لا.
كانت عن قيامنا بشيء مهم.
وهذا ما يجب أن يظل عليه الأمر.
أنت مت.
كنت ميتًا!
أقترح أن تخفض صوتك.
أخفض صوتي؟
تريدني أن أخفض صوتي
بعد أن ظهرت على بابي
بعد 20 سنة من وفاتك المزعومة.
أعتقد أن هذا
هو الحجم المثالي اللعين!
إيلوت، لا تريد أن يسمعنا أحد.
خاصة بعد زيارتي المفاجئة من تايريل ويلليك الليلة الماضية.
إيلوت، هناك أشخاص هناك
لا يريدون أن نعمل معًا.
هل لهذا السبب كانوا يتابعونني؟
هل لهذا السبب؟
بسببك؟
فكر في الأمر.
أنت لا تتذكرني، أنت لا تتذكر أختك اللعينة.
أنت ترى ذلك الطبيب النفسي، يتناولون حبوبهم.
وضعوك عمدًا في هذا الضباب،
يطمسوا أي مادة دماغية تبقى لديك هناك
حتى تنسى ما يريدون منك أن تنساه.
إنهم يحاولون السيطرة عليك، إيلوت.
كانوا يحاولون السيطرة عليك طوال الوقت.
هذا جنون.
أنا مجنون.
أنا مجنون. أنت مجنون. هذا جنون.
عن ماذا تتحدث؟
من يحاول السيطرة عليّ؟
الأشخاص هناك الذين لا يريدون أن أكون على قيد الحياة.
الأشخاص الذين يخافون منا.
علينا أن نكون أكثر حذرًا الآن، أكثر من أي وقت مضى.
ودارلين؟
كانت تعرف عن هذا؟
إيلوت، سأشرح كل شيء،
لكن الآن، الليلة، علينا الالتزام بالخطة.
هل تمزح معي؟
تريدني أن أوقف هذا؟
هل أنت خارج عقلك اللعين؟
ليس من الآمن مناقشة هذا هنا.
لا أبالي!
أخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم.
حسنًا. هيا، لنذهب.
إلى أين؟
تريد إجابات؟
توقف عن طرح الأسئلة واتبعني.
أوه، هذا لطيف، أنا... لا أستطيع.
أنت تسير بسرعة كبيرة.
ثق بي، أعتقد أن هذه ليست المشكلة.
مرحبًا، أعلم أنك لم ترغب في الحديث الليلة الماضية.
لا، هاري، أنا... لا أستطيع الآن، يجب أن أ...
أتنفس وأتناول فطورًا في السرير معي.
حسنًا.
كيف تستمتع بشيء كهذا؟
همم.
ممم.
عزيزي، أقدر ذلك، أنا...
يا إلهي، لو فقط عرفت.
أخبرني. أود أن أعرف.
لقد اخترقونا. أنت تعرف ذلك، الأخبار كلها تتحدث عن ذلك.
عادة، يمكن لشركة أن تتجاوز هذا،
لكننا شركة أمن سيبراني.
هل يمكنك أن تقدر مدى سوء ذلك؟
نحن نتمسك بأظافرنا.
من يدري؟
ربما سقطنا بالفعل من على منحدر
وما زلت أحاول التمسك بشيء.
أنا فاشل.
انظر إليّ.
انظر إلى هذا الشخص الذي يحبك جدًا
لدرجة أنه سيموت رجلًا سعيدًا الآن فقط لأنه يملك هذا.
نحن، جالسون، نتناول الإفطار.
لا أعتقد أن الفشل يبدو هكذا.
همم؟
تأكد من مراجعة جميع تلك الرسائل الإلكترونية مرة أخرى.
كل شيء من 91 إلى 95.
ولنبدأ ببناء جدول يقارن تقاويمنا.
نعم.
مرحبًا! سعيد برؤيتك.
يجب أن تكون فخورًا.
أخبار اعتراف كولبي تتصدر اليوم.
حتى الآن، نحن نعمل بكامل طاقتنا.
إذن، ما الأمر؟
جئت للمساعدة.
نعم. هل يمكننا مسح هذه، وإرسال ملفات PDF عبر البريد الإلكتروني إليّ.
ونسخ روي على الرسائل.
ألا يجب أن تكون في العمل؟
لقد استقلت.
أنجيلا.
لا يمكنك العمل هنا.
لماذا لا؟
تخلّيت عن كل شيء من أجل هذه القضية.
لا أريدك أن تفعل.
لست هنا لمساعدتك في إيجاد هدف في حياتك.
إذا كنت بحاجة لشيء تفعله، خذ دورة في المجوهرات.
لكن لا يمكنك العمل هنا.
بعد ما فعلت،
لن أتمكن من العثور على وظيفة أخرى في التكنولوجيا.
أنا مفلس.
أموال الدعوى لن تأتي لسنوات.
ولهذا السبب عليك أن تجد شيئًا يمكنك الحصول عليه.
لكن هذا ليس هو.
ليس على هذا المستوى، لما نحاول القيام به.
مرحبًا؟
جون. نعم، نعم، نعم. لا، أخبرني.
أمم، أربعة؟
لا، لا، لا، لا. نحن لا... نحن لا نسير في هذا الطريق.
بالتأكيد لا.
لن يحدث ذلك.
لا، سيكون ستة أو لا شيء.
من هذا؟
إنه أنا. أبحث عن إليوت.
إنه ليس في العمل.
أعتقد أنه يجن جنونه مرة أخرى.
ماذا تعني؟
حاول تقبيلي الليلة الماضية.
أنت من وجدته آخر مرة وهو على هذا الحال.
أحتاج حقًا لمساعدتك.
حسنًا. أين أنت؟
إنه ليس هنا.
لنفكر إذن.
لقد كنت أفكر.
كانت هذه مخبأنا للهروب.
كان دائمًا يأتي هنا.
حسنًا.
لنفكر معًا بشكل عشوائي.
لا أستطيع مساعدتك.
ماذا يعني ذلك؟
يعني...
لم أعد أعرف إليوت حقًا.
لقد أصبح مجنونًا بشكل قانوني هذه المرة، أنجيلا.
نحن في حالة طوارئ 911.
نحن بحاجة فقط للتحدث إليه.
نعم، لكنه لا يريد أن يتحدث.
وإذا فعل، غالبًا ما يكون بالكذب.
لا يمكننا الاستمرار في حمايته من نفسه، دارلين.
لقد أنقذ مؤخرًا مؤخرًا مؤخرًا مؤخرًا مؤخرًا.
وأنت ستعامله هكذا؟
لماذا تهتم أنت حتى؟
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنكما لم تكونا أبدًا مقربين جدًا.
في الواقع...
كان يتصرف بشكل جيد حتى عودتك إلى المدينة.
لماذا أنت هنا أصلاً؟
لماذا قضيت أنت وإليوت وقتًا كثيرًا معًا؟
حسنًا. عليك أن تتراجع، حبيبتي.
هو أخي وأنا فقط أحاول المساعدة.
هذا لا يتطلب شرحًا.
إذا كنت لا تريد أن تخبرني بما يحدث حقًا هنا، فهذا جيد.
لكن توقف عن طلب مساعدتي.
أعتقد أننا على ما يرام.
هل تتذكر هذا؟
بالطبع أتذكر.
أعتقد أنه من المعقول أن أؤكد بناءً على...
حتى أنني أتذكر لعبتي.
سأحسب الاحتمالية الإحصائية
لسلامة كل سيارة على القطار
بناءً على مدى تكرار خروجها عن السكة.
في الطريق إلى هناك، كنت دائمًا أختار أأمن عربة
لأنني كنت أتطلع كثيرًا لرحلاتنا إلى المدينة.
ثم، في العودة، كنت أختار الأكثر خطورة
لأنني كنت أكره العودة إلى المنزل.
لم تعد هنا، إليوت.
انظر، لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون، لكننا بحاجة للعثور على دارلين.
قد يكونون يبحثون عنها. - ششش، ششش، ششش.
ظننت أن ذلك أنت.
يا إلهي، لم أرك منذ زمن طويل.
لا يمكننا رؤية دارلين الآن.
الأمر خطير جدًا.
أعلم أنك مرتبك، إليوت.
لكن سأريك. سأريك
بالضبط أين كنت طوال الوقت.
انظر، هدئ من روعك، سأحل الأمر.
أعلم أنك لا تثق بي، وأنا أيضًا لن أفعل،
لكنني أقول لك، أذكر المزيد والمزيد الآن
مع مرور الوقت. وهذا شيء جيد.
كل شيء يبدأ في العودة.
وبمجرد أن نحصل على كل الإجابات، سأعود لطبيعتي.
باستثناء حقيقة أن والدي الميت
ليس ميتًا حقًا ويجلس مقابلتي.
سأخرج للحظة وأعطيكم فرصة للتحدث.
سنحاول إطعامه مرة أخرى لاحقًا، حسنًا؟
حسنًا.
لن نسمح لأحد بالدخول.
أنا... أنا أعرف المالك.
فريدي، هل أنت بخير؟ هل الجميع بخير؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟
ما زلت أحاول معرفة ذلك بنفسي.
كنت غائبًا يومًا في الولاية العليا.
يقولون إنه كان كهربائيًا، لكن، من يدري؟
على الانتظار مع التأمين.
اللعينات يرقصن رقصتهن المعتادة.
نعم، كنت على الانتظار.
لا، انتظر. ليس مرة أخرى.
جئت فقط لأخذ بعض الأقراص
التي تركها أحد موظفيّ البارحة.
آسف لأنك أهدرت الرحلة.
كل شيء ذهب.
تيريل.
ماذا كان؟ يا فتى؟
نعم.
جيد.
شكرًا لك على الزهور، سيدي.
إذا كنت صادقًا، فإن أنور هو من أرسل الزهور.
لديه طريقة معها.
تيريل،
أنت لا تعرفني لتلف حول الموضوع،
لذلك سأكون مباشرًا.
اجلس، من فضلك.
أنت تفهم، أن،
الحالة الحساسة التي نحن فيها هذه الأيام.
أنا متأكد من أنك على علم، أن... أن الوضع
مع شارون نولز هو...
مروع.
سكوت من الواضح أنه محطم بسبب ذلك.
قلبي معك.
لكني لا أعرف ماذا سأفعل إذا...
نعم. نعم. نعم. أنا أعلم. أنا أعلم.
لكن المشكلة هي، أن...
الشرطة أشارت إلى سكوت ولي
أنك شخص محل اهتمام.
نعم، شكوكهم تعتمد على...
المعلومات التي أعطاها لهم سكوت
عن محاولاتك التقدم لشارون.
انظر، تيريل،
لم يغيب عن بالي أن لديك أنت وسكوت
توترات تنافسية خاصة بكما.
اللعنة، الرجل خطف المدير التقني مباشرة من تحت أنفك.
أنا متأكد أن ضيقه يسبب له
أن ينفعل وأنت هدف سهل له.
وبالطبع أشك في تورطك في هذا...
الحادث، لكن، لكن، لكن...
المشكلة لا تزال قائمة.
سكوت سيستمر هنا،
لكن، أخشى أن لا يمكنك.
لست متأكدًا مما تقوله يا فيليب.
أنت تعرف تمامًا ما أقول.
يا فيليب، لا يمكنك فعل ذلك.
لا يمكنك فعل ذلك.
لا يمكنك!
لقد قتلت نفسي من أجل هذه الشركة!
لقد ترقيت بسرعة أكبر من أي شخص آخر!
أنت تعرف، لا أستطيع إنكار أنني حاولت تصور رد فعلك.
نادرًا ما أجد وقتًا لمثل هذه التصورات.
لكن، من أجلك، كنت فضوليًا،
وكانت هناك احتمالات كثيرة للمسار الذي قد يسير فيه الأمر.
وأجد جميع النسخ المختلفة ممتعة جدًا، أعترف.
لكن، الآن،
عند مواجهة الواقع،
يجب أن أقول إنني خائب الأمل.
يا فيليب،
رجاءً لا تفعل ذلك.
كنت على مسار معين.
كانت هناك لحظة، تايلر.
نقطة في ماضيك الحديث، عبارة عن...
خطأ، قسر، قرار، شيء
أوصلتك إلى هذه النقطة الآن.
نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد تلك اللحظة...
فهمها.
إنها الطريقة الوحيدة لمصالحة هذا، هذا الفشل مع نفسك.
رجاءً، سيدي.
لا تفعل ذلك.
أنا أترجاك.
أنا...
أحب هذه الشركة.
السيد ويلليك، لا يمكنك الاستمرار في تجاهلنا.
إذا كانت لديك أي أسئلة، اتصل بمحامي.
إذا كانت لديك أدلة ضدّي، اتهمني.
أعلم أنني أعيدك إلى المدينة،
لكن التوقف عند منزلنا القديم ليس جزءًا من الخطة.
هيا، هؤلاء الناس سيكونون في المنزل قريبًا.
ليس الوقت المناسب لاقتحام منزل.
هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر، أليس كذلك؟
ماذا؟ أين حدث ما حدث؟
هل تتذكر شيئًا عن تلك النافذة؟
هيا، إليوت.
كما قلت، يجب أن نذهب.
إليوت، ماذا تفعل؟ اهدأ...
دفعتني من هذه النافذة. - إليوت.
دفعتني من على الرصيف.
إليوت، هيا. - لا.
ربما أنت من يحتاج إلى دفع الآن.
اهدأ. كان ذلك حادثًا.
هراء! كنت في الثامنة من عمري!
وكنت تعتقد أنني أستحق ذلك! - لا.
هذا ما قلتَه، أليس كذلك؟ - لا. لا.
لا! لا. - قبل أن تدفعني مرة أخرى!
لا، إليوت. ظننت أنك تستحق ذلك.
لقد شعرت بالذنب حيال هذا طوال حياتك.
عن إخبار الناس بسرّي.
هذا الغضب لم يكن أبدًا تجاهّي.
كان تجاهك!
من فضلك، إليوت.
لم تعد مضطرًا لأن تغضب على نفسك بعد الآن.
فقط دعها تذهب.
من فضلك. دعها تذهب.
أنت على حق.
كنت غاضبًا. كنت غاضبًا من نفسي.
كنت أكره نفسي لما فعلت بك.
أنا مستعد لأترك الأمر يذهب.
ماذا؟
سأعمل في الحديقة قليلًا.
سيكون لطيفًا لو أردت المساعدة.
بالمناسبة، لم تخبرني أن دارلين عادت إلى المدينة.
لم أرها هنا منذ فترة.
ماذا قلت؟
دارلين.
على الأقل أعتقد أنها كانت هي.
رأيتها؟ أين؟
أقول لك إنني لم أتلقَ إشعارًا بالطلب.
يجب أن يظل هذا الخادم فخًا على الشبكة.
سيدي، لدي الطلب هنا من البارحة.
أحاول أن أخبرك، جيم، شبكتنا تعرضت للاختراق البارحة.
لم أقدم الطلب، شخص آخر فعل ذلك بوضوح.
لذا عليك أن تزيل الخادم من الشبكة أو شيء ما سيحدث.
لا أستطيع فعل ذلك، سيدي.
لدينا أوامر محددة من تيريل ويلليك للحفاظ على الطلب كما هو.
هذا لا معنى له.
أنظر، أحتاج للتحدث إلى مشرفك.
مرحبًا؟
هل هناك أحد هنا؟
مرحبًا؟
يا إلهي.
نفدت أماكن البحث، فقررت أن أجرب آخر مكان يمكن أن يكون فيه.
لكن فشلت مرة أخرى.
يا إلهي...
لم أكن هنا منذ سنوات.
العائلة الجديدة التي انتقلت للتو إلى هنا غريبة جدًا.
خاصة الأب.
لم يغيروا الكثير.
هل أنت بخير؟
نعم.
اللعنة! الأب الغريب عاد.
آسف، على فكرة.
على ماذا؟
ينبغي أن أكون أكثر انفتاحًا معك.
أنت عائلة.
حسنًا، حسنًا، لا تتصرف بشكل رومانسي الآن.
هل ترى ذلك؟
ألم تكن تلك غرفة إليوت؟
نحن على وشك الوصول...
على وشك الوصول.
لماذا... لماذا نحن هنا؟
ظننت أنك قلت إننا ذاهبون إلى مكان آمن.
إليوت!
اللعنة.
ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟
لن يمر وقت طويل الآن.
حاولت حمايتك، يا بني، لكنهم لحقوا بنا.
إليوت!
عن ماذا تتحدث؟
تلك دارلين وأنجيلا.
ثق بي، يا بني، أردت أن أخبرك في وقت سابق.
الأمور تسارعت جدًا في النهاية هناك.
عليك أن تصدق ذلك.
مهما حاول أي شخص أن يفعل، لن أتركك أبدًا.
سأكون دائمًا هنا.
هل تفهم ذلك؟ لن يفرقنا مرة أخرى.
ماذا يحدث؟ أخبرني الآن! - استمع إليّ.
استمع إليّ، لأنه ليس لدينا الكثير من الوقت.
سيحاولون التخلص مني مرة أخرى،
وأحتاجك ألا تسمح لهم بذلك.
لماذا يتخلصون منك؟
من فضلك، إليوت. استمع إليّ.
لن أتركك أبدًا.
لن أتركك وحدك مرة أخرى.
أنا أحبك، يا بني.
عن ماذا يتحدث؟
عن ماذا يتحدث... عن ماذا يتحدث؟
مرحبًا، أريد أن أعرف.
أنا... أريد أن أعرف.
أريد أن أعرف!
إليوت، مع من تتحدث؟
ماذا تعني؟ أنا أتحدث إلى...
ابتعد. ابتعد.
إليوت، أنت تنزف.
إليوت.
آه!
إليوت، ماذا تفعل هنا؟
لم تره؟
من؟
لا يمكن أن يحدث هذا. - لا.
لا يمكن أن يحدث هذا. لا يمكن أن يحدث هذا.
لا.
هذا يحدث، أليس كذلك؟
كنت تعرف طوال الوقت، أليس كذلك؟
ها؟
إيلوت،
مع من تعتقد أنك تتحدث؟
ستجعلني أقولها، أليس كذلك؟
أنا السيد روبوت.
ستكون بخير.
أعتقد أنني بعيد جدًا عن أن أكون بخير.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي،
لكنني أغيّر عليك.
أتمنى أن أتمكن من التحدث إلى أمي مرة أخرى.
حتى لو لم تكن حقيقية.
اعتن بنفسك، حسنًا؟
أعلم أنك لا تريد التحدث عن الأمر.
أنت على حق، لا أريد.
للأسف، أحتاج أن أعرف، إيلوت.
بالنظر إلى ما كنا نفعله...
فقط أحتاج أن أعرف.
هل تتذكر أيًا من ذلك؟
تتذكر ماذا؟
عندما بدأنا أول مرة في FSociety؟
آه، هل السيد ويلليك داخل؟
أوه، مرحبًا، السيد جودارد.
لا، لقد رحل.
كان، أم... تم فصله اليوم.
ماذا؟
آه، لماذا؟
لا أعلم.
لم يكن دائمًا أسهل شخص للتعامل معه.
أنا... أنا متأكد.
آه...
هل تعتقد أنه يمكنك أن تدخل لرؤية، آه، سكوت نولز؟
الأمر عاجل.
أوه، لا.
بالتأكيد ليس الآن.
لم تسمع؟
أبي، ماذا يحدث؟
سأدعكما تتحدثان.
أعلم، أعلم، لكن، مهلاً،
دخلت إلى منزلي.
فكرت أن أُعيد الجميل.
ماذا تريد؟
لأعرض عليك شيئًا قد تريده.
تفضل بالدخول.
إذا كان الأمر يتعلق بالقضية...
من فضلك. لا يهمني القضية.
أنا لا أفهم القضية حتى. لدي محامون لذلك.
إذن، ماذا؟
يمكن للأولاد أن ينتظروا خارجًا.
لذلك، يجب أن أكون صادقًا،
لقد أعجبت بك.
بالتأكيد، مسيرتك المهنية انتهت، لكنك لعبت لعبة قصيرة رائعة.
أخذت مخاطرة كبيرة وحصلت على ما أردت.
فقط، أنت تعرف، كان الشيء الخطأ أن تريده.
ماذا يهمك؟
تعلم، لقد بحثت عنك هناك في Allsafe.
أعني، الكثير من الناس كانوا استقروا في سعادة الإدارة الوسطى
بعد كل القذارة التي تحملتها. لكنك لم تفعل.
أنت لا تتوقف وذكي.
وهذا المزيج ثمين جدًا
لكثير من الأشخاص المهمين. أشخاص أعرفهم.
إلى أين تذهب بكل هذا؟
أعتقد أنني أستطيع أن أجد لك وظيفة مربحة جدًا.
وظيفة؟
أين؟
مكانك المفضل، أين غير ذلك؟
تهاونت
حتى وصلت إلى جيرسي شخصيًا
لتعرض علي وظيفة في الشركة
التي أرفع عليها دعوى حاليًا؟
ما هو الطلب الحقيقي هنا؟
أعتقد أنك ستصبحين سيدة أعمال رائعة.
أخشى أن يكون الأمر أكثر من ذلك.
هل هذه مزحة؟
ليست مزحة. أصدقائي يعتقدون أنك تستطيعين أن تضيفي الكثير.
لا يمكنك أن تعرضي علي وظيفة هناك.
أنت تشهد ضدهم.
إذن؟ ستكتشفين ذلك قريبًا جدًا،
لكن، في الأعمال، لا توجد ضغائن حقًا.
الأمر عاطفي جدًا.
لأنه بسبب ما قمت به، وما قمت به، اتصلوا بي.
هذه دعوى جماعية ضخمة.
سيدفعون ملايين.
تقريبًا 75 إلى 100 مليون.
وهذا ما سيصلح عليه محاموهم.
بعد أن ينهكوا معظم أموال فريقك القانوني لمدة سبع سنوات قادمة.
وبالطبع، هذا... هذا مبلغ كبير، لكنه ليس كذلك بالنسبة لهم، ليس حقًا.
بدأنا صندوق يوم ممطر عندما حدث التسريب خصيصًا لهذه الحالة.
الصندوق نفسه قد حقق بالفعل خمسة أضعاف هذا المبلغ.
أود أن أطلب منك المغادرة.
هل أبلغهم باسمك؟
أنا لست أعمل هناك.
قتلوا أمي.
وكل مطعم للوجبات السريعة حول الزاوية
يوصل مرض السكري لملايين الناس.
شركة فيليب موريس توزع سرطان الرئة على الساعة، كل ساعة.
أعني، اللعنة،
الجميع يدمر الكوكب إلى ما بعد نقطة اللاعودة.
هل ستبدأ حقًا في أخذ كل هذه الأمور بشكل شخصي؟
ربما سأفعل.
ربما يجب على شخص ما أن يفعل.
اقتراح.
إذا أردت تغيير الأمور،
ربما يجب أن تبدأ من... الداخل.
لأن هذا هو ما يحدث من الخارج.
هؤلاء الرجال لا ينتظرون أحدًا.
لذلك ستضطر لإبلاغهم بحلول الغد.
سأخرج من هنا بنفسي.
كلها فارغة.
هل تملؤها فقط وتتركها؟
أين نصوصك الجديدة؟
ما أهمية الأمر؟
لم أعد أعرف ما هو الحقيقي بعد الآن.
انظر...
أعلم أنك تشعر بالسوء الآن.
لكن بمجرد أن تتناول أدويتك...
ربما يجب أن نوقف ذلك، دارلين.
توقف عن ماذا؟
الخطة.
الاختراق.
كل شيء. ربما لا ينبغي أن ننفذها.
ماذا؟ لماذا؟
في اللحظة التي يعود فيها خادمنا المصاب إلى الشبكة الرئيسية، نكون جاهزين.
لم أكن أنا.
طوال الوقت.
لم أكن أنا الذي يفعل كل ذلك.
إليوت.
الأسباب التي أردنا أن نفعل هذا من أجلها،
والأسباب التي جعلتنا جميعًا نريد فعل ذلك، حقيقية.
ربما لا تدرك هذا، لكن كانت فكرتك.
أنت توصلت إلى هذا.
هناك جزء منك، في عمق داخلك،
يعرف أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
سأحصل على أدويتك.
سنتحدث أكثر عندما أعود، حسنًا؟
هيا.
ماذا ستفعل لو كنت مكانك؟
أعلم، أعلم، أنا رسميًا مجنون
لكن الخطة ليست كذلك.
أليس كذلك؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم...
ششش! ششش.
كنت أنتظر خارج شقتك حتى غادرت.
لم أكن أريد أن يعرف أحد أنني هنا.
أعلم أنك وراء ذلك.
كل شيء.
Fsociety.
الخادم. كولبي. Allsafe.
أنت الثابت الوحيد في بحر من المتغيرات.
إليوت؟
الآن،
لا أعرف ما هو خطتك الكبرى،
لكنني بحاجة إلى أن تخبرني، وأنت ستفعل.
قبل يومين، خنقت امرأة حتى الموت.
فقط بيدي.
إنها إحساس غريب.
شيء عظيم جدًا يُفعَل بواسطة
شيء بسيط جدًا.
كانت أول 10 ثوانٍ...
غير مريحة.
شعور بالانتظار في المجهول.
لكن ثم تتوتر عضلاتك.
وتصارع وتقاتل،
لكنها تكاد تختفي في الخلفية
مع كل شيء آخر في العالم.
في تلك اللحظة، أنت فقط والقوة المطلقة.
لا شيء آخر.
بقيت تلك اللحظة معي.
ظننت أنني سأشعر بالذنب لكوني قاتلًا.
لكن... لا أشعر.
أشعر بالعجب.
منذ متى وأنت تفعل ذلك؟
لا أدري.
وما الذي تفعله بالضبط؟
تشفير جميع الملفات.
جميع سجلات شركة الشر المالية
ستكون غير قابلة للوصول.
مفتاح التشفير سيحذف نفسه
بعد اكتمال العملية.
ماذا عن النسخ الاحتياطية؟ - لقد اعتنيت بذلك أيضًا.
الصين و... - جبل الصلب.
بالطبع، حتى عندما أصبحنا احتياطيين...
اخترقت شبكة AirDream.
كنت في جميعها.
لقد فكرت في كل شيء حقًا.
من الآخر كان متورطًا؟
أنا فقط.
حسنًا، الآن أنت وأنا.
لطالما أخبرتك أننا سننتهي نعمل معًا، إليوت.
لكن مع ذلك،
يجب أن أعرف.
لماذا فعلت ذلك؟
ماذا كنت تأمل أن تحقق من خلال كل هذا؟
لا أدري.
أردت أن أنقذ العالم.